Daniel8
1in dritn yor fun melech Belshatsars meluche hot zich a zeung bavizn tsu mir, tsu mir Daniel, noch dem vos hot zich tsu mir bavizn in onheib.2un ich hob gezen in a zeung – un az ich hob es gezen, bin ich geven in der hoiptshtot Shushan, in der medine Eilam – ich hob gezen in a zeung, vi ich bin bai dem shtrom Ulai.3un ich hob oifgehoibn maine oign, un hob a kuk geton, ersht a vider shteit far dem shtrom, un er hot tsvei herner, un di tsvei herner zainen hoiche, un einer iz hecher fun tsveitn, un der hecherer iz aroisgevaksn tsuletst.4hob ich gezen dem vider shtoisn tsu mayrev, un tsu tsofn, un tsu dorem, un kein chaye hot zich nisht gekent shteln akegn im, un es iz nisht geven ver zol matsl zain fun zain hant; un er hot geton loit zain viln, un hot zich gegreist.5un vi ich hob dos batracht, ersht a tsignbok iz ongekumen fun mayrev-zait ibern gezicht fun der gantser erd, ober er hot nisht ongerirt di erd; un der bok hot gehat an onzeevdikn horn tsvishn zaine oign.6un er iz tsugekumen biz tsu dem vider mit di herner, vos ich hob gezen shtein faran shtrom, un er iz aroifgelofn oif im mit dem impet fun zain koiech.7un ich hob im gezen zich onshtoisn on dem vider, un er iz geven derbitert oif im, un er hot geshlogn dem vider, un hot tsebrochn zaine beide herner; un der vider hot nisht gehat kein koiech tsu bashtein far im; un er hot im anidergevorfen oif der erd, un hot im getretn, un es iz nisht geven ver zol matsl zain dem vider fun zain hant.8un der tsignbok hot zich zeyer gegreist; ober in zain rechter shtarkeit, hot zich opgebrachn der groiser horn, un dos oiszen fun fir iz aroisgevaksn oif zain ort, akegn di fir vintn fun himel.9un fun einem fun zei iz aroisgegangen a kleiner horn, un er iz gevorn zeyer grois kegen dorem, un kegen mizrech, un kegen dem sheinem land.10un er iz gevorn grois biz tsu dem cheil fun himel, un hot aropgevorfen tsu der erd teil fun dem cheil – fun di shtern, un hot zei tsetretn.11un biz tsu dem har fun cheil hot er zich gegreist; un der shtendiker korben iz fun im avekgenumen gevorn, un der ort fun zain mikdash iz aingevorfn gevorn.12un der cheil iz ibergegebn gevorn in einem mit dem shtendikn korben durch farbrech; un er hot geshlaidert dem emes tsu der erd, un er hot oifgeton un hot baglikt.13un ich hob gehert vi ein kodesh hot geredt, un ein kodesh hot gezogt tsu dem umbakentn vos hot geredt: oif biz vanen iz di zeung vegen dem shtendikn korben, un dem farbrech vos tsegroilt, dos ibergebn i dos heiliktum i dem cheil tsum tsetretn?14hot er tsu mir gezogt: biz tsvei toiznt un drai hundert ovntn un frimorgns; dentsmol vet dos heiliktum kumen tsu zain recht.15un es iz geven, vi ich, Daniel, hob gezen di zeung, un hob gezucht tsu farshtein, ersht akegn mir shteit azoi vi dos oiszen fun a man.16un ich hob gehert dem kol fun a mentshn ibern Ulai, un er hot oisgerufn un hot gezogt: Gavriel, gib dem dozikn tsu farshtein di zeung.17iz er tsugekumen lebn vu ich bin geshtanen, un vi er iz tsugekumen, azoi bin ich dershrokn gevorn, un bin gefaln oif main ponem; hot er tsu mir gezogt: farshtei, du mentshnkind, vorem far der tsait fun kets iz di zeung.18un vi er hot tsu mir geredt, bin ich antshlofen gevorn oif main ponem tsu der erd; hot er mich ongerirt, un hot mich vider oifgeshtelt vu ich bin geshtanen.19un er hot gezogt: ze, ich mach dich visen vos vet geshen in sof fun dem tsorn, vorem dos iz far der tsait fun kets.20der vider vos du host gezen, mit di tsvei herner, dos zainen di mlochim fun Madai un Paras.21un der horiker bok iz der melech fun Yavan; un der groiser horn vos tsvishn zaine oign, dos iz der ershter melech.22un der tsebrochener vos oif zain ort zainen oifgeshtanen fir: fir meluchut veln oifshtein fun dem folk, ober on zain macht.23un in sof fun zeyer meluche, az di farbrecher veln hobn oisgefirt, vet oifshtein a melech mit a farshaitn ponem, vos farshteit zich oif listikeitn.24un zain macht vet zain grois, ober nisht mit zain eigenem koiech; un er vet vunderlech tseshtern, un vet baglikn un oifton; un er vet umbrengen di machtike, un dos folk fun heilike.25un durch zain seichel vet er baglikn in dem batrug fun zain hant; un er vet zich greisn in zain hartsn, un in mitn fun sholem vet er umbrengen fil, un akegn dem har fun di harn vet er zich shteln; ober on emitsns hant vet er tsebrochn vern.26un di zeung fun di ovntn un frimorgns vos iz ongezogt gevorn iz emes; ober du bahalt di zeung, vorem dos iz oif fil teg arum.27un ich, Daniel, bin fil teg geven tsebrochn un krank; dernoch bin ich oifgeshtanen, un hob geton di arbet faran melech; un ich bin geven a tsegroilter fun der zeung, ober keiner hot nisht gemerkt.
Artists for Israel International