Amos1
1di verter fun Amosn, vos iz geven fun di shoflait fun Tekoa; vos er hot gezen oif Yisroel in di teg fun Uziyah dem melech fun Yehudah, un in di teg fun Yarovam dem zun fun Yoashn, dem melech fun Yisroel, tsvei yor far der erdtsiternish.2un er hot gezogt:
Hashem vet briln fun Tsiyon, un fun Yerushalayim vet er aroislozn zain kol, un di fiterpletser fun di pastucher veln troiern, un der shpits Karmel vet fartriknt vern.3azoi hot Hashem gezogt:
far drai farbrechn fun Damesek, yo, far fir, vel ich es nisht ophaltn: far zeyer dreshn Gilad mit aizerne dreshshlitns.4un ich vel shikn a faier oif dem hoiz fun Chazael, un es vet fartseren di palatsn fun Ben-Hadad.5un ich vel tsebrechn dem rigl fun Damesek, un vel farshnaidn a bavoiner fun Bikat-Aven, un dem vos halt a tsepter fun Beis-Eden; un dos folk fun Aram vet in goles gein kein Kir, zogt Hashem.6azoi hot Hashem gezogt:
far drai farbrechn fun Azah, yo, far fir, vel ich es nisht ophaltn: far zeyer fartraiben a gantse gefangenshaft, kedei ibertsuentfern tsu Edom.7un ich vel shikn a faier oif der moier fun Azah, un es vet fartseren ire festungen.8un ich vel farshnaidn a bavoiner fun Ashdod, un dem vos halt a tsepter fun Ashkelon; un ich vel kern main hant oif Ekron, un der iberblaib fun di Pelishtim vet untergein, zogt Adonoi Hashem.9azoi hot Hashem gezogt:
far drai farbrechn fun Tsor, yo, far fir, vel ich es nisht ophaltn: far vos zei hobn ibergeentfert a gantse gefangenshaft tsu Edom, un nisht gedacht on dem bris fun brider.10un ich vel shikn a faier oif der moier fun Tsor, un es vet fartseren ire palatsn.11azoi hot Hashem gezogt:
far drai farbrechn fun Edom, yo, far fir, vel ich es nisht ophaltn: far vos er hot nochgeyogt zain bruder mitn shverd, un dershtikt zain rachmones, un zain kaas hot shtendik fartsukt, un er hot eibik gehaltn zain grimtsorn.12un ich vel shikn a faier oif Teman, un es vet fartseren di palatsn fun Botsrah.13azoi hot Hashem gezogt:
far drai farbrechn fun di kinder fun Amon, yo, far fir, vel ich es nisht ophaltn: far zeyer oifshpaltn di trogedike fun Gilad, kedei tsu derbreitern zeyer gemark.14un ich vel ontsindn a faier oif der moier fun Rabbah, un es vet fartseren ire palatsn, mit shalung in tog fun milchome, mit shturem in tog fun geviter.15un zeyer melech vet gein in goles, er un zaine harn in einem, zogt Hashem.
Hashem vet briln fun Tsiyon, un fun Yerushalayim vet er aroislozn zain kol, un di fiterpletser fun di pastucher veln troiern, un der shpits Karmel vet fartriknt vern.3azoi hot Hashem gezogt:
far drai farbrechn fun Damesek, yo, far fir, vel ich es nisht ophaltn: far zeyer dreshn Gilad mit aizerne dreshshlitns.4un ich vel shikn a faier oif dem hoiz fun Chazael, un es vet fartseren di palatsn fun Ben-Hadad.5un ich vel tsebrechn dem rigl fun Damesek, un vel farshnaidn a bavoiner fun Bikat-Aven, un dem vos halt a tsepter fun Beis-Eden; un dos folk fun Aram vet in goles gein kein Kir, zogt Hashem.6azoi hot Hashem gezogt:
far drai farbrechn fun Azah, yo, far fir, vel ich es nisht ophaltn: far zeyer fartraiben a gantse gefangenshaft, kedei ibertsuentfern tsu Edom.7un ich vel shikn a faier oif der moier fun Azah, un es vet fartseren ire festungen.8un ich vel farshnaidn a bavoiner fun Ashdod, un dem vos halt a tsepter fun Ashkelon; un ich vel kern main hant oif Ekron, un der iberblaib fun di Pelishtim vet untergein, zogt Adonoi Hashem.9azoi hot Hashem gezogt:
far drai farbrechn fun Tsor, yo, far fir, vel ich es nisht ophaltn: far vos zei hobn ibergeentfert a gantse gefangenshaft tsu Edom, un nisht gedacht on dem bris fun brider.10un ich vel shikn a faier oif der moier fun Tsor, un es vet fartseren ire palatsn.11azoi hot Hashem gezogt:
far drai farbrechn fun Edom, yo, far fir, vel ich es nisht ophaltn: far vos er hot nochgeyogt zain bruder mitn shverd, un dershtikt zain rachmones, un zain kaas hot shtendik fartsukt, un er hot eibik gehaltn zain grimtsorn.12un ich vel shikn a faier oif Teman, un es vet fartseren di palatsn fun Botsrah.13azoi hot Hashem gezogt:
far drai farbrechn fun di kinder fun Amon, yo, far fir, vel ich es nisht ophaltn: far zeyer oifshpaltn di trogedike fun Gilad, kedei tsu derbreitern zeyer gemark.14un ich vel ontsindn a faier oif der moier fun Rabbah, un es vet fartseren ire palatsn, mit shalung in tog fun milchome, mit shturem in tog fun geviter.15un zeyer melech vet gein in goles, er un zaine harn in einem, zogt Hashem.
Artists for Israel International