Melachim Bais14
1in tsveitn yor fun Yoash dem zun fun Yehoachazen, dem melech fun Yisroel, iz Amatsyahu der zun fun Yoash dem melech fun Yehudah gevorn melech.2finf un tsvantsik yor iz er alt geven, az er iz gevorn melech, un nain un tsvantsik yor hot er gekinigt in Yerushalayim. un der nomen fun zain muter iz geven Yeho'adin fun Yerushalayim.3un er hot geton vos iz rechtfartik in di oign fun Hashem, ober nisht azoi vi zain foter Dovid; er hot geton vi alts vos zain foter Yoash hot geton.4nor di bamot zainen nisht opgeton gevorn; dos folk hot noch alts geshlacht un gereichert oif di bamot.5un es iz geven, vi di meluche iz geven bafestikt in zain hant, azoi hot er dershlogn zaine knecht vos hobn dershlogn zain foter dem melech.6ober di kinder fun di dershleger hot er nisht geteit, azoi vi es shteit geshribn in buch fun Torat-Moshe, vos Hashem hot bafoiln, azoi tsu zogn: foters zoln nisht geteit vern far kinder, un kinder zoln nisht geteit vern far foters; naiert yetveder far zain zind zol geteit vern.7er hot geshlogn fun Edom in tal fun zalts tsen toiznt, un aingenumen Sela in milchome, un gerufn ir nomen Yokteel biz oif haintikn tog.8dentsmol hot Amatsyah geshikt shluchim tsu Yehoash dem zun fun Yehoachaz dem zun fun Yehuen, dem melech fun Yisroel, azoi tsu zogn: kum lomir zich onkukn in ponem.9hot Yehoash der melech fun Yisroel geshikt tsu Amatsyahu dem melech fun Yehudah, azoi tsu zogn: der dorn vos in Levanon hot geshikt tsu dem tsederboim vos in Levanon, azoi tsu zogn: gib dain tochter tsu main zun far a vaib. iz farbaigegangen a vilde chaye vos in Levanon, un hot tsetretn dem dorn.10shlogn hostu geshlogn Edom, un dain harts hot dich derhoibn; halt dain koved, un zits in der heim. un noch vos zolstu zich reitsn mit beiz, un faln du un Yehudah mit dir?11ober Amatsyahu hot nisht tsugehert. un Yehoash der melech fun Yisroel iz aroisgegangen. un zei hobn zich ongekukt in ponem, er un Amatsyahu der melech fun Yehudah, in Beis-Shemesh vos gehert tsu Yehudah.12un Yehudah iz geshlogn gevorn far Yisroel. un zei zainen antlofn itlecher tsu zaine getseltn.13un Amatsyahu dem melech fun Yehudah, dem zun fun Yehoash dem zun fun Achazyahun, hot Yehoash der melech fun Yisroel gechapt in Beis-Shemesh. un er iz gekumen kein Yerushalayim, un hot durchgebrochn di moier fun Yerushalayim fun dem toier fun Efrayim biz dem vinkltoier, fir hundert eiln.14un er hot tsugenumen dos gantse gold un zilber, un ale keilim, vos hobn zich gefunen in hoiz fun Hashem un in di shatskamern fun melechs hoiz, un meshkun-kinder, un hot zich umgekert kein Shomron.15un di iberike zachn fun yehushen vos er hot geton, un zain gevurhshaft, un vi er hot milchome gehaltn mit Amatsyahu dem melech fun Yehudah, dos iz shoin bashribn in buch fun di tsaitgesheenishn fun di mlochim fun Yisroel.16un Yehoash hot zich geleigt mit zaine eltern, un er iz bagrobn gevorn in Shomron lebn di mlochim fun Yisroel. un zain zun Yarovam iz gevorn melech oif zain ort.17un Amatsyahu der zun fun Yoashn, der melech fun Yehudah, hot gelebt noch dem toit fun Yehoash dem zun fun Yehoachazen, dem melech fun Yisroel, fuftsn yor.18un di iberike zachn vegen Amatsyahun, zei zainen shoin bashribn in buch fun di tsaitgesheenishn fun di mlochim fun Yehudah.19un me hot gebuntevet oif im a bunt in Yerushalayim, un er iz antlofn kein Lachish; ober me hot nochgeshikt noch im kein Lachish, un me hot im dortn geteit.20un me hot im gebracht oif ferd. un er iz bagrobn gevorn in Yerushalayim lebn zaine eltern in Dovids-shtot.21un dos gantse folk fun Yehudah hot genumen Azaryahn, vos iz geven zechtsn yor alt, un zei hobn im gemacht far melech oifn ort fun zain foter Amatsyahun.22er hot arumgeboit Eilat un hot zi tsurikgekert tsu Yehudah. noch dem vi der melech hot zich geleigt mit zaine eltern.23in fuftsntn yor fun Amatsyahu dem zun fun Yoashn, dem melech fun Yehudah, iz Yarovam der zun fun Yoash dem melech fun Yisroel gevorn melech in Shomron, ein un fertsik yor.24un er hot geton vos iz shlecht in di oign fun Hashem; er hot zich nisht opgekert fun ale zind fun Yarovam dem zun fun Nevaten, vos er hot gemacht zindikn Yisroel.25er hot tsurikgeshtelt dem gemark fun Yisroel, fun vu me kumt kein Chammat biz dem yam fun ploin, azoi vi dos vort fun Hashem Elokei Yisroel, vos er hot geredt durch zain knecht Yonah dem zun fun Amittain, dem novi, vos fun Gat-Chefer.26vorem Hashem hot gezen di pain fun Yisroel, az zi iz zeyer biter, un kein mutermentsh iz nishto, un nishto ver zol helfn Yisroel.27un Hashem hot nisht gevolt oismekn dem nomen fun Yisroel fun untern himel, un er hot zei geholfn durch der hant fun Yarovam dem zun fun Yoashn.28un di iberike zachn vegen Yorovamen, un alts vos er hot geton, un zain gevurhshaft, vi er hot milchome gehaltn, un vi er hot tsurikgekert Damesek un Chammat tsu Yehudah un Yisroel, dos iz shoin bashribn in buch fun di tsaitgesheenishn fun di mlochim fun Yisroel.29un Yarovam hot zich geleigt mit zaine eltern, mit di mlochim fun Yisroel. un zain zun Zecharyah iz gevorn melech oif zain ort.
Artists for Israel International