Divrei Hayamim Bais33
1tsvelf yor iz Menasheh alt geven, az er iz gevorn melech, un finf un tsvantsik yor hot er gekinigt in Yerushalayim.2un er hot geton vos iz shlecht in di oign fun Hashem, azoi vi di umverdikeitn fun di felker vos Hashem hot fartriben fun far di kinder fun Yisroel.3un er hot vider opgeboit di bamot vos zain foter Yechizkiyahu hot aingevorfn, un hot oifgeshtelt mizbeyches tsu di Baal-geter, un hot gemacht getsnboimer, un zich gebukt tsu dem gantsn cheil fun himel, un zei gedint.4un er hot geboit mizbeyches in hoiz fun Hashem, vos Hashem hot gezogt: in Yerushalayim zol zain main nomen oif eibik.5un er hot geboit mizbeyches tsu dem gantsn cheil fun himel in beide hoifn fun Hashems hoiz.6un er hot gemacht durchgein zaine zin durchn faier in dem tal fun Ben-Hinom, un er hot gebroicht tseichnzeerai, un getsoibert, un gemacht kishef, un er hot aingeshaft di vos vorzogen mit a gaist oder a ruach. er hot gemert tsu ton vos iz shlecht in di oign fun Hashem, im tsu dertserenen.7un er hot araingeshtelt dem geshnitstn gets vos er hot gemacht, in hoiz fun HaElokim, vos Elokim hot gezogt tsu Dovidn un tsu zain zun Shlomoen: in dem dozikn hoiz, un in Yerushalayim, vos ich hob oisderveilt fun ale shvotim fun Yisroel, vel ich ton main nomen oif eibik.8un ich vel mer nisht opton dem fus fun Yisroel fun der erd vos ich hob bashert far aiere eltern, oib zei veln nor hitn tsu ton alts vos ich hob zei bafoiln, loit der gantser toyre un di chukkim un di gezetsn, durch Mosheen.9un Menasheh hot farfirt Yehudah un di bavoiner fun Yerushalayim tsu ton mer shlechts fun di felker vos Hashem hot fartilikt fun far di kinder fun Yisroel.10un Hashem hot geredt tsu Menashehn un tsu zain folk, ober zei hobn nisht farnumen.11un Hashem hot oif zei gebracht di cheil-lider fun dem melech fun Ashur, un zei hobn batsvungen Menashehn mit ringen, un hobn im geshmidt in kuperne keitn un avekgefirt kein Bavel.12un az im hot tsugedrikt, hot er gebetn bai Hashem zain G-t, un er iz gevorn zeyer untertenik far dem Elokim fun zaine eltern.13un er hot mispalel geven tsu im; un er hot zich gelozt derbetn fun im, un hot tsugehert zain bakoshe, un hot im umgekert kein Yerushalayim, tsu zain meluche; un Menasheh hot gevust az Hashem iz HaElokim.14un noch dem hot er geboit an oisenveinikste moier tsu Dovids-shtot, in mayrev fun Gichon, in tal, un baim aingang fun fishtoier; un er hot arumgeringlt dem Ofel, un hot zi gemacht zeyer hoich, un er hot araingezetst cheil-lider in ale bafestikte shtet in Yehudah.15un er hot opgeton di fremde g‑ter, un dem gets fun Hashems hoiz, un ale mizbeyches vos er hot geboit oif dem barg fun Hashems hoiz, un in Yerushalayim; un er hot zei aroisgevorfn oisn shtot.16un er hot oifgeboit dem mizbeyech fun Hashem, un hot geshlacht oif im zibachei Shalemim un dankopfer; un er hot ongezogt Yehudah tsu dinen Hashem Elokei Yisroel.17far vor, dos folk hot noch alts geshlacht oif di bamot, ober nor tsu Hashem zeyer G-t.18un di iberike zachn vegen Menashehn, un zain tfile tsu zain G-t, un di verter fun di zeers vos hobn tsu im geredt in nomen fun Hashem Elokei Yisroel, zei zainen do in gesheenishn fun di mlochim fun Yisroel.19un zain tfile, un vi azoi hot zich gelozt derbetn fun im, un zain gantse zind un zain felshung, un di erter vos er hot in zei geboit bamot, un oifgeshtelt getsnbeimer un geshnitste bilder, eider er iz gevorn untertenik, zei zainen bashribn in di verter fun di zeers.20un Menasheh hot zich geleigt mit zaine eltern, un me hot im bagrobn in zain heim. un zain zun Amon iz gevorn melech oif zain ort.21tsvei un tsvantsik yor iz Amon alt geven, az er iz gevorn melech, un tsvei yor hot er gekinigt in Yerushalayim.22un er hot geton vos iz shlecht in di oign fun Hashem azoi vi zain foter Menasheh hot geton; un tsu ale geshnitste bilder vos zain foter Menasheh hot gemacht, hot Amon geshlacht, un zei gedint.23un er iz nisht untertenik gevorn far Hashem azoi vi zain foter Menasheh iz untertenik gevorn, nor er, Amon, hot alts mer zich farshuldikt.24un zaine knecht hobn gemacht a bunt oif im, un hobn im geteit in zain hoiz.25un dos folk fun land hot dershlogn ale vos hobn gemacht dem bunt oif dem melech Amon. un dos folk fun land hot gemacht zain zun Yoshiyah far a melech oif zain ort.
Artists for Israel International