Melachim Alef7
1un in zain eigen hoiz hot Shlomo geboit draitsn yor, biz er hot farendikt zain gants hoiz.2un er hot geboit dos hoiz fun Levanon-vald. hundert eiln zain leng, un fuftsik eiln zain breit, un draisik eiln zain heich, oif fir tsailn tsederzailn, mit tsederbalkns oif di zailn.3un es iz geven badekt mit tsederholts fun oiben, iber di zaitkamern vos oif di finf un fertsik zailn, fuftsn in a tsail.4un balkns zainen geven drai tsailn; un a durchblik kegen a durchblik drai mol.5un ale tirn mit di baishtidlech zainen geven firekechdik in geshtel; un a durchblik kegen a durchblik drai mol.6un dos foderhoiz fun zailn hot er gemacht: fuftsik eiln zain leng, un draisik eiln zain breit, mit a firhoiz far zei, mit zailn un a balkndechl far zei.7un er hot gemacht dos foderhoiz fun tron vos er zol dortn mishpetn, dos foderhoiz fun mishpot: un es iz geven badekt mit tsederholts fun bodem biz bodem.8un zain hoiz vos er iz dortn gezesn, in an ander hoif, ineveinik-tsu fun foderhoiz, iz geven fun der eigener arbet. er hot oich gemacht a hoiz far Pharaohs tochter vos Shlomo hot genumen, azoi vi dos dozike foderhoiz.9dos alts iz geven fun taiere shteiner, loit di mosn fun gehakte shteiner, arumgezegt mit a zeg fun ineveinik un fun oisnvenik; un fun gruntfest biz gezims, un droisn bizn groisn hoif.10un es iz geven gegruntfest mit taiere shteiner, groise shteiner, shteiner fun tsen eiln, un shteiner fun acht eiln.11un fun oiben zainen geven taiere shteiner, loit di mosn fun gehakte shteiner, un tsederholts.12un der groiser hoif rund arum iz geven fun drai tsailn gehakte shteiner, un a tsail tsederbalkns: des glaichn far dem ineveinikstn hoif fun Hashems hoiz, un far dem polish fun hoiz.13un der melech Shlomo hot geshikt un hot genumen Chiromen fun Tsor.14er iz geven der zun fun a froi, an almone, fun sheyvet Naftali, un zain foter iz geven a man fun Tsor, a kupershmid; un er iz geven ful mit chochme un farshtandikeit un kenshaft tsu machn alerlei arbet in kuper, un er iz gekumen tsum melech Shlomo, un hot gemacht zain gantse arbet.15un er hot oisgefuremt di tsvei zailn fun kuper; achtsen eiln iz geven di heich fun ein zail, un a fodem fun tsvelf eiln hot arumgeringlt; der tsveiter zail.16un tsvei kroinen hot er gemacht aroiftsuton oif di kep fun di zailn, oisgegosen fun kuper; finf eiln di heich fun ein kroin, un finf eiln di heich fun der tsveiter kroin:17mit netsn fun flechtarbet, shnurn fun gekeitlter arbet, far di kroinen vos oif di kep fun di zailn; zibn far ein kroin, un zibn far der tsveiter kroin.18azoi hot er gemacht di zailn; un tsvei tsailn rund arum oif ein nets tsu badekn di kroinen vos oiben iber di milgroimen; un azoi hot er gemacht far der tsveiter kroin.19un di kroinen vos oif di kep fun di zailn in dem polish zainen geven fun lilienarbet, fir eiln.20un di kroinen oif di tsvei zailn zainen oich geven fun oiben akegn dem boich vos tsu der zait fun der nets. un di milgroimen zainen geven tsvei hundert, in tsailn rund arum oif der tsveiter kroin.21un er hot oifgeshtelt di zailn baim polish fun heichl; un er hot oifgeshtelt dem rechtn zail, un gerufn zain nomen Yachin; un er hot oifgeshtelt dem linkn zail, un gerufn zain nomen Boaz.22un oif di kep fun di zailn iz geven lilienarbet. azoi iz farendikt gevorn di arbet fun di zailn.23un er hot gemacht dem yam, a gegosenem, tsen eiln fun rand tsu rand, kailechdik rund arum, un finf eiln zain heich; un a shnur fun draisik eiln hot im arumgeringlt rund arum.24un unter zain rand rund arum hobn im arumgeringlt knep tsen eiln, arumtsirklendik dem yam rund arum; in tsvei tsailn zainen geven di knep, oisgegosen in ein gus mit im.25er iz geshtanen oif tsvelf rinder; drai gekert tsu tsofn, un drai gekert tsu mayrev, un drai gekert tsu dorem, un drai gekert tsu mizrech. un der yam iz geven iber zei fun oiben. un ale zeyere hinterlaiber zainen geven ineveinik-tsu.26un zain greb iz geven a hantbreit; un zain rand iz geven azoi vi di arbet fun dem rand fun a becher, vi a lilienblum. tsvei toiznt bat hot er gehaltn.27un er hot gemacht di tsen geshteln fun kuper; fir eiln iz geven di leng fun itlechn geshtel, un fir eiln zain breit, un drai eiln zain heich.28un azoi iz geven di arbet fun di geshteln; zei hobn gehat ramen, un di ramen zainen geven tsvishn laistn.29un oif di ramen vos tsvishn di laistn zainen geven leibn, rinder, un kruvim; un azoi iz geven oif di laistn fun oiben; un unter di leibn un di rinder zainen geven krents fun aropgehangener arbet.30un fir kuperne reder zainen geven tsu itlechn geshtel, un kuperne aksn; un zaine fir vinklen – tsu zei zainen geven akslen; unter dem hantfas zainen di akslen geven oisgegosen, mit krents bai der zait fun itlechn.31un zain efenung ineveinik in der kroin un iber ir iz geven an eil di heich; un ir efenung iz geven kailechdik, vi di arbet fun a fusgeshtel, an eil un a halb; un oich oif ir efenung zainen geven oiskritsungen; un zeyere ramen zainen geven firekechdik, nisht rund.32un di fir reder zainen geven unter di ramen, un di aksn fun di reder zainen geven in dem geshtel; un di heich fun a rod iz geven an eil un a halbe eil.33un di arbet fun di reder iz geven azoi vi di arbet fun a rod fun a vogn; zeyere aksn, un zeyere reifn, un zeyere fleklech, un zeyere aksredlech, alts iz geven gegosn.34un fir akslen zainen geven tsu di fir vinklen fun itlechn geshtel; fun geshtel gufe zainen geven zaine akslen.35un oiben in geshtel iz geven kailechdik rund arum a halbe eil di heich. un oiben oifn geshtel zaine hentlech un zaine ramen zainen geven fun im gufe.36un er hot oisgekritst oif di plates fun zaine hentlech, un oif zaine laistn, kruvim, leibn, un teitlbeimer, vi noch dem bleiz fun itlechn, un krents rund arum.37azoi hot er gemacht di tsen geshteln; ein gus, ein mos, ein shnit, far zei alemen.38un er hot gemacht tsen hantfasn fun kuper; fertsik bat hot gehaltn itlecher hantfas; ein hantfas oif itlechn geshtel fun di tsen geshteln.39un er hot avekgeshtelt di geshteln, finf oif der rechter zait fun hoiz, un finf oif der linker zait fun hoiz. un dem yam hot er avekgeshtelt oif der rechter zait fun hoiz tsu mizrech, akegn dorem.40un Churam hot gemacht di tep un di shuflen un di shprengbekns. un Churam hot geendikt machn di gantse arbet vos er hot geton far dem melech Shlomo in Hashems hoiz:41di tsvei zailn, un di tsvei bekns fun di kroinen vos oif di kep fun di zailn; un di tsvei netsn tsu badekn di tsvei bekns fun di kroinen vos oif di kep fun di zailn;42un di fir hundert milgroimen far di tsvei netsn, tsvei tsailn milgroimen far itlecher nets, tsu badekn di tsvei kailechdike kroinen vos iber di zailn;43un di tsen geshteln, un di tsen hantfasn oif di geshteln;44un dem ein yam, un di tsvelf rinder unter dem yam;45un di tep un di shuflen un di shprengbekns. un ale di dozike keilim vos Churam hot gemacht far dem melech Shlomo in Hashems hoiz zainen geven fun balkn kuper.46in der gegent fun Yarden hot zei der melech oisgegosen, in gedichter erd, tsvishn Sukkot un tsvishn Tsartan.47un Shlomo hot gelozt di ale keilim, fun zeyer grois filkeit; nisht tsu barechenen iz geven di vog fun dem kuper.48un Shlomo hot gemacht ale keilim vos in Hashems hoiz: dem gildernem mizbeyech, un dem tish vos oif im iz dos broit fun ongezicht, fun gold.49un di menoyrus, finf fun der rechter zait, un finf fun der linker zait, far dem Devir, fun echtn gold; un di blumen, un di rerlech, un di tsvenglech, fun gold;50un di bekns, un di shnaitsmesers, un di shprengbekns, un di sholn, un di faierfanen, fun echtn gold; un di gelenkn far di tirn fun dem ineveinikstn hoiz, far dem kedshei-kodshim, un far di tirn fun dem hoiz, far dem heichl, fun gold.51un di gantse arbet vos der melech Shlomo hot gemacht in Hashems hoiz, iz geendikt gevorn. un Shlomo hot gebracht di geheilikte zachn fun zain foter Dovidn, dos zilber, un dos gold, un di keilim, un araingegebn in di shatskamern fun Hashems hoiz.
Artists for Israel International