Melachim Alef5
1un Shlomo hot geveltikt iber ale kinigraichn, fun dem taich biz dem land fun di Pelishtim, un biz dem gemark fun Mitsrayim. zei hobn gebracht minche, un gedint dem melech Shlomo ale teg fun zain lebn.2un di shpaizung fun Shlomoen far ein tog iz geven draisik kor zemelmel, un zechtsik kor grobe mel,3tsen fete rinder, un tsvantsik rinder fun der fiter, un hundert shof, achuts hindn, un hirshn, un damhirshn, un geshtopte kaphener.4vorem er hot geveltikt iber gants der zait taich, fun Tifsach un biz Azah, iber ale mlochim fun der zait taich; un er hot gehat sholem fun ale zaine zaitn rund arum.5un Yehudah un Yisroel zainen gezesn in zicherkeit, itlecher unter zain vainshtok un unter zain faignboim, fun Dan biz Beer-Sheva, ale teg fun Shlomoen.6un Shlomo hot gehat fertsik toiznt shtaln ferd far zaine raitvegn, un tsvelf toiznt raiter.7un yene geshtelte flegn oishaltn dem melech Shlomo, un itlechn vos genent tsum tish fun melech Shlomo, itlecher in zain choidesh; zei flegn nisht farfeln kein zach.8oich gershtn un shtroi far di ferd un far di yogferd flegn zei brengen in dem ort vuhin es hot gehert, itlecher loit vi er hot gedarft.9un Elokim hot gegebn Shlomoen chochme un farshtandikeit zeyer fil, un breitkeit fun harts azoi vi der zamd vos oifn breg fun yam.10un Shlomos chochme iz geven greser fun der chochme fun ale kinder fun mizrech, un fun al der chochme fun Mitsrayim.11un er iz geven kliger fun ale mentshn, fun Eitan dem Ezrachi, un Heman, un Kalkol, un Darda, di zin fun Macholn. un er hot gehat a Shem tsvishn ale felker rund arum.12un er hot gezogt drai toiznt mashalim. un zaine lider zainen geven toiznt mit finf.13un er hot geredt iber beimer, fun dem tseder vos in Levanon un biz dem eizov vos vakst arois fun vant. un er hot geredt iber beheimes, un iber foiglen, un iber shrotsim, un iber fishn.14un fun ale umes iz men gekumen hern Shlomos chochme – fun ale mlochim fun der erd vos hobn gehert fun zain chochme.15un Churam der melech fun Tsor hot geshikt zaine knecht tsu Shlomoen, vorem er hot gehert az me hot im gezalbt far a melech oif zain foters ort; vail a guter fraint iz Churam geven Dovidn ale teg.16hot Shlomo geshikt tsu Chiromen, azoi tsu zogn:17du host gekent main foter Dovidn, az er hot nisht gekent boien a hoiz tsu dem nomen fun Hashem zain G-t fun vegen di milchomes vos hobn im arumgeringlt, biz Hashem hot zei gegebn unter di trit fun maine fis.18un atsund hot Hashem main G-t mich barut fun rund arum; nishto kein shter un kein beiz bagegenish.19un ot tracht ich tsu boien a hoiz tsu dem nomen fun Hashem main G-t, azoi vi Hashem hot geredt tsu main foter Dovidn, azoi tsu zogn: dain zun vos ich vel gebn oif dain tron oif dain ort, er vet boien dos hoiz tsu main nomen,20un atsund, bafel me zol oishakn far mir tsedern fun Levanon, un maine knecht veln zain mit daine knecht; un dem loin fun daine knecht vel ich dir gebn vifel du vest zogn: vorem du veist az tsvishn undz iz nishto keiner vos farshteit tsu hakn holtsn azoi vi di Tsidonim.21un es iz geven, vi Churam hot gehert di verter fun Shlomoen, azoi hot er zich zeyer derfreit, un er hot gezogt: Baruch Hashem haint, vos er hot gegebn Dovidn a klugn zun iber dem dozikn groisn folk.22un Churam hot geshikt tsu Shlomoen, azoi tsu zogn: ich hob gehert vos du host geshikt tsu mir; ich vel ton al dain farlang, in tsederholts un in tsipresnholts.23maine knecht veln zei aropnideren fun Levanon tsum yam, un ich vel zei machn in plitn tsu gein mitn yam biz dem ort vos du vest mir onvaizn, un dortn vel ich zei funanderraisn, un du vest zei aveknemen. un du vest ton main farlang tsu gebn broit far main hoiz.24un Churam hot gegebn Shlomoen tsederholts un tsipresnholts loit al zain farlang.25un Shlomo hot gegebn Chiromen tsvantsik toiznt kor veits, shpaiz far zain hoiz, un tsvantsik kor geshlogene eil. azoi flegt Shlomo gebn Chiromen yor in yor.26un Hashem hot gegebn Shlomoen chochme azoi vi er hot im gezogt. un es iz geven sholem tsvishn Chiromen un tsvishn Shlomoen; un zei hobn beide geshlosn a bris.27un der melech Shlomo hot oifgenumen a tsindz fun gants Yisroel, un der tsindz iz geven draisik toiznt man.28un er hot zei geshikt oifn Levanon tsu tsen toiznt man a choidesh, gebitn: ein choidesh flegn zei zain oifn Levanon tsvei chodeshim in der heim. un Adoniram iz geven iber dem tsindz.29un Shlomo hot gehat zibetsik toiznt lasttreger, un achtsik toiznt shteinheker in di berg.30achuts Shlomos ibergeshtelte vos iber der arbet, drai toiznt un drai hundert, vos hobn geveltikt iber dem folk vos tut di arbet.31un der melech hot bafoiln, un me hot oisgebrachn groise shteiner, taiere shteiner, tsu gruntfestn dos hoiz mit gehakte shteiner.32un di boimainsters fun Shlomo un di boimainsters fun Chiromen, un di Gevalim hobn oisgehakt, un hobn tsugegreit di holtsn un di shteiner oif tsu boien dos hoiz.
Artists for Israel International