MAAKO5
1Mpoonyina Jesu abasikwiiya bakwe bakasika mutala limwi lyo Lwizi lwa Galileya, lili mucilalaanda ca Gelasa.2Mbwaakazwida feela mumugolo Jesu, mwaalumi wakanjilidwe muuya mubi wakeza kuzwa mumayumbelo okumuswaana.3Ooyu mwaalumi walikukala mumayumbelo. Taakwe wacilikukonzya kumubamba kaangidwe naanga amaceeni.4Ziindi zinji walikwaangwa kumaulu okumaanza amaceeni kono nako yoonse walikwaabbansula okutyoloola nsimbi zyakalikwaangwa kumaulu. Taakwe waleenguzu loko zyokumuzunda.5Masiku esikati walikweendeenda mumayumbelo omumalundu, kakwiila okulitendoola amabwe.6Muntu ooyu naakabona Jesu kacili aleele, wakazuza okuyoomuvundamina kunembo lyakwe,7okukwiila loko kateeti, “Jesu, Mwanaa Leza Sijulu Wama Julu! Ino uyanda nzi kulindime? Muzina lya Leza ndakukumbila utandipi cisubulo!”8Wakaamba namu kaambo Jesu walikumwaambila kuteeti, “O muuya mubi, kozwa mumwaalumi ooyu!”9Mpoonyina Jesu wakamubuzya kuteeti, “Ino ndiweni zina?”
Wakamutaba kuteeti, “Ndime ‘Dwi lyabasinkondo’ kaambo tulibanji loko!”10Mpoonyina wakazumanana kukumbila Jesu kuteeti myuuya mibi ataitandi kuzwa mucilalaanda eeco.11Iino afwiifwi kwali tanga pati lyengulube zyalikucela acilundu.12Mpoonyina madimona akakumbila Jesu kuteeti, “Tutandile mungulube kuteegwa tunjile mulizizyo.”13Kumane wakaazumizya. Mpoonyina akazwa mumwaalumi okuyoonjila mungulube. Lyakali tanga lyataakasike zyuulu zyobile, lyoonse lyakaselemuka kuzwa acilundu okuwida mulwizi okwiinkila.14Baalumi bali kweembela ngulube bakacija kabayoobusabalanganya nkaneeyi mutaindi omumiinzi. Mpoonyina bantu bakainka kuyoobona zyakacitika.15Nibakeza kuli Jesu, bakabona mwaalumi walinoonga wanjilidwe dwi lyamadimona kakede kazweete ape kasitikide. Mpoonyina boonse bakayoowa.16Aabo bakabona, bakaambila aabo bakeza zyakacitika kumwaalumi wakanjilidwe madimona, ezyakacitika kungulube.17Mpoonyina bakakombelezya Jesu kuteeti azwe mucilalaanda cabo.18Jesu naalikutanta mumugolo, mwaalumi wakanjilidwe madimona wakamukombelezya kuteeti ainke anguwe.19Kono Jesu wakakaka okumwaambila kuteeti, “Piluka kungʼanda ukaambile mbokalaabo zyoonse zyaakucitila Mwami ambwaakufwida mangʼeke.”20Mpoonyina mwaalumi ooyu wakazwa okwiinka kucibaka camataindi aali Kumi, kayoobwaambilizya zyoonse caakamucitila Jesu. Boonse bakamvwa bakakomokwa.21Jesu naakazubuka omugolo kupiluka kubbazu limwi lyo lwizi, bantu banji bakamubunganina ankomwe.22Mpoonyina kwakasika mwaalumi walikwiitwa kuteeti Jailosi, mweendelezi womu cikombelo. Naakabona Jesu wakamufugamina23okumukumbila cokuzumanana kuteeti, “Mwanaangu musimbi wafwa kuciswa. Aakaka koza umubike maanzaako kuteeti apone!”24Mpoonyina Jesu wakainka anguwe. Bantu balikuyoobucilila Jesu bali banji cokuteeti balikuyoobumusyanikizya.25Iino kwali mwanakazi walikuciswa bulwazi bwakalobola kwemyaka iili kumi eyobile.26Wakapenga loko kasilikwa abasilisi basiyene-siyene. Wakabelesya lubono lwakwe loonse, kono taakwe naakapona obulwazi nibwakazwida anembo kukomena.27Walimvwide kale zya Jesu mpoonyina wakanjila mubantu kusule lyakwe.28Okulyaambila kuteeti, “Naa ndakuma feela jansi lyakwe ndilapona.”29Wakakuma kwateni, mpoonyinaawo gazi lyakaleka kuzwa okulimvwa kuteeti wapona.30Mpoonyinaawo Jesu wakamvwa kuteeti ngunzu zyazwa mulinguwe, wakacebooka mubantu okubuzya kuteeti, “Ngwani wandikuma kujansi?”31Basikwiiya bakwe bakamutaba kuteeti, “Ulibwene bantu mbubakusyanikizya. Ino inga wabuzya buti kuteeti, ‘Ngwani wandikuma?’”32Kono Jesu wakaindilizya kulangoola wakamukuma.33Mwanakazi ooyu wakaziba cakamucitikila, mpoonyina wakeza kuli Jesu kayoobutuntuma obuyoofu. Wakamufukamina, amane wakamwaambila zyanconzyo zyoonseneni.34Jesu wakamwaambila kuteeti, “Omwanaangu, lusyomo lwako lwakuponya. Koya muluumuno, mapenzi aako amana.”35Naacilikwaamboola namu Jesu, kwakeza bantu bakazwa kungʼanda ya Jailosi okwaambila Jailosi kuteeti, “Mwanaako wafwa. Ino ucimukatazizya nzi mwiiyi?”36Jesu taakwe naakabikila kwateni maano zibakaamba, kono wakamwaambila kuteeti, “Utayoowi, syoma feela.”37Mpoonyina taakwe ngwakazumizya kumucilila aati feela Pita o Jemusi omuzyalwanyina Joni.38Bakasika kungʼanda ya Jailosi okubona manyongwe abantu kabalila okoongolola loko.39Wakanjila mukati okubabuzya kuteeti, “Ino mwanyonganinanzi namu? Mulila nzi? Ooyu mwana tafwide, ulede feela.”40Kono bo bakatalika kumufubaazika.
Mpoonyina wakabagwisizya anze okutola baisi abanyina aabo basikwiiya bakwe botatwe okunjila mwalikulede mwana.41Wakamujata kujanza okwaamba kuteeti, “Talita, komi!” Kokuteeti, “Musimbi, ndikwaambila kuteeti nyamuka!”42Wakanyamuka mpoonyinaawo okutalika kweendeenda. Waleemyaka ili kumi ayobile. Nicakacitika eeci aabo bakabona bakakomokwa loko.43Mpoonyina Jesu wakabalailisya kuteeti bataambili naanga muntu omwi. Kuzwaawo wakabaambila kuteeti, “Amumupe cokulya.”
Wakamutaba kuteeti, “Ndime ‘Dwi lyabasinkondo’ kaambo tulibanji loko!”10Mpoonyina wakazumanana kukumbila Jesu kuteeti myuuya mibi ataitandi kuzwa mucilalaanda eeco.11Iino afwiifwi kwali tanga pati lyengulube zyalikucela acilundu.12Mpoonyina madimona akakumbila Jesu kuteeti, “Tutandile mungulube kuteegwa tunjile mulizizyo.”13Kumane wakaazumizya. Mpoonyina akazwa mumwaalumi okuyoonjila mungulube. Lyakali tanga lyataakasike zyuulu zyobile, lyoonse lyakaselemuka kuzwa acilundu okuwida mulwizi okwiinkila.14Baalumi bali kweembela ngulube bakacija kabayoobusabalanganya nkaneeyi mutaindi omumiinzi. Mpoonyina bantu bakainka kuyoobona zyakacitika.15Nibakeza kuli Jesu, bakabona mwaalumi walinoonga wanjilidwe dwi lyamadimona kakede kazweete ape kasitikide. Mpoonyina boonse bakayoowa.16Aabo bakabona, bakaambila aabo bakeza zyakacitika kumwaalumi wakanjilidwe madimona, ezyakacitika kungulube.17Mpoonyina bakakombelezya Jesu kuteeti azwe mucilalaanda cabo.18Jesu naalikutanta mumugolo, mwaalumi wakanjilidwe madimona wakamukombelezya kuteeti ainke anguwe.19Kono Jesu wakakaka okumwaambila kuteeti, “Piluka kungʼanda ukaambile mbokalaabo zyoonse zyaakucitila Mwami ambwaakufwida mangʼeke.”20Mpoonyina mwaalumi ooyu wakazwa okwiinka kucibaka camataindi aali Kumi, kayoobwaambilizya zyoonse caakamucitila Jesu. Boonse bakamvwa bakakomokwa.21Jesu naakazubuka omugolo kupiluka kubbazu limwi lyo lwizi, bantu banji bakamubunganina ankomwe.22Mpoonyina kwakasika mwaalumi walikwiitwa kuteeti Jailosi, mweendelezi womu cikombelo. Naakabona Jesu wakamufugamina23okumukumbila cokuzumanana kuteeti, “Mwanaangu musimbi wafwa kuciswa. Aakaka koza umubike maanzaako kuteeti apone!”24Mpoonyina Jesu wakainka anguwe. Bantu balikuyoobucilila Jesu bali banji cokuteeti balikuyoobumusyanikizya.25Iino kwali mwanakazi walikuciswa bulwazi bwakalobola kwemyaka iili kumi eyobile.26Wakapenga loko kasilikwa abasilisi basiyene-siyene. Wakabelesya lubono lwakwe loonse, kono taakwe naakapona obulwazi nibwakazwida anembo kukomena.27Walimvwide kale zya Jesu mpoonyina wakanjila mubantu kusule lyakwe.28Okulyaambila kuteeti, “Naa ndakuma feela jansi lyakwe ndilapona.”29Wakakuma kwateni, mpoonyinaawo gazi lyakaleka kuzwa okulimvwa kuteeti wapona.30Mpoonyinaawo Jesu wakamvwa kuteeti ngunzu zyazwa mulinguwe, wakacebooka mubantu okubuzya kuteeti, “Ngwani wandikuma kujansi?”31Basikwiiya bakwe bakamutaba kuteeti, “Ulibwene bantu mbubakusyanikizya. Ino inga wabuzya buti kuteeti, ‘Ngwani wandikuma?’”32Kono Jesu wakaindilizya kulangoola wakamukuma.33Mwanakazi ooyu wakaziba cakamucitikila, mpoonyina wakeza kuli Jesu kayoobutuntuma obuyoofu. Wakamufukamina, amane wakamwaambila zyanconzyo zyoonseneni.34Jesu wakamwaambila kuteeti, “Omwanaangu, lusyomo lwako lwakuponya. Koya muluumuno, mapenzi aako amana.”35Naacilikwaamboola namu Jesu, kwakeza bantu bakazwa kungʼanda ya Jailosi okwaambila Jailosi kuteeti, “Mwanaako wafwa. Ino ucimukatazizya nzi mwiiyi?”36Jesu taakwe naakabikila kwateni maano zibakaamba, kono wakamwaambila kuteeti, “Utayoowi, syoma feela.”37Mpoonyina taakwe ngwakazumizya kumucilila aati feela Pita o Jemusi omuzyalwanyina Joni.38Bakasika kungʼanda ya Jailosi okubona manyongwe abantu kabalila okoongolola loko.39Wakanjila mukati okubabuzya kuteeti, “Ino mwanyonganinanzi namu? Mulila nzi? Ooyu mwana tafwide, ulede feela.”40Kono bo bakatalika kumufubaazika.
Mpoonyina wakabagwisizya anze okutola baisi abanyina aabo basikwiiya bakwe botatwe okunjila mwalikulede mwana.41Wakamujata kujanza okwaamba kuteeti, “Talita, komi!” Kokuteeti, “Musimbi, ndikwaambila kuteeti nyamuka!”42Wakanyamuka mpoonyinaawo okutalika kweendeenda. Waleemyaka ili kumi ayobile. Nicakacitika eeci aabo bakabona bakakomokwa loko.43Mpoonyina Jesu wakabalailisya kuteeti bataambili naanga muntu omwi. Kuzwaawo wakabaambila kuteeti, “Amumupe cokulya.”
The Seed Company