MAAKO12
1Mpoonyina Jesu wakabaiisya kwiinda muzikozyanyo wakateeti, “Kwali mwaalumi wakabyala muunda womusaansa okuuyakila cilabba, wakasya mugodi wokusinina mwateni nsaansa okuyaka ngalani yomulindizi. Mpoonyina ooyu muunda wakuusiila balimi kuteeti baweendelezye kuteegwa bapanga mpindu kabaabana anguwe. Mpoonyina wakainka mumusinzo.2Niyakasika nako yokukutula, wakatuma muzike wakwe kuteeti akamubwezele caabilo cakwe kubalimi.3Aaba balimi bakamujata okumuuma loko, okumupilusya cinkwa maanza.4Ape wakatuma umwi muzike, ooyu balimi bakamuuma kumutwe okumusampoola.5Mpoonyina wakatuma umbi, ooyu bakamujaya. Abamwi banji mbaakali kutuma bakacitwa mbwenya namu, bamwi balikuumwa bamwi balikujaigwa.6Kwakazosyala feela omwi wokutuma, ooyu wali mwana wakwe muyandisi. Kumamanino wakatuma nguwe kayeeya kuteeti, ‘Nconzyo bayoomukuteka mwanaangu.’7Kono bo bakaamboozyanya kuteeti, ‘Ooyu ngoswaana. Amuze tumujaye kuteegwa muunda tuubweze!’8Mpoonyina bakamujata okumujaya, mubili wakwe bakausowela anzoomuunda.”9Jesu wakabuzya kuteeti, “Ino mwini muunda uzocita buti? Uzooza okubajaya mpoonyina okuupa balimi bamwi kuteeti baweendelezye muunda wakwe.10Ino taakwe nimwakaabala Malembo aamba kuteeti,‘Bbwe ndibakakaka bayaki kuteeti talikwe musebezilyakaba ndeliyandisi kwiinda oonse kuyumya ntalisyo ye ngʼanda.11Mwami nguwakacipanga namu,catukomosya loko!’?”12Iino basololi ba Majuda nibakamvwa namu, bakasoleka kwaanga Jesu kaambo bakaziba kuteeti mucikozyanyo eeci walikwaamba mbabo. Kono bakayoowa bantu, mpoonyina bakamusiya okwiinka.13Kuzwaawo bamwi Bafalisi a bana Helodi bakatumwa kuli Jesu kuteeti bazomuce mukwaamboola.14Bakamuzida okumwaambila kuteeti, “Omwiiyi, tulizi kuteeti inga waambanga zyencozyo, topengani azyebayeeya bantu. Wiisya bantu luyando lwa Leza lwenconzyo kotasalululi. Twaambile na cililuleme mu Mulawo wesu kutela kuli Kaisala Muleli Mupati waba Loma? Katutela na nee?”15Kono Jesu wakaziba kuteeti mibuzyo yabo njolweeno, mpoonyina wakabataba kuteeti, “Ino niinzi nemusola kundica? Amundeetele kadibilisi ndikabone.”16Bakamweetela mpoonyina wakabuzya kuteeti, “Ino cifwanikiso eeci ezina zizyani?”
Bakamutaba kuteeti, “Zyomuleli Mupati Kaisala.”17Mpoonyina Jesu wakateeti, “Kaisala mumupe zyakwe, o Leza mumupe zyakwe.”
Mpoonyina bakamukomokwa.18Kuzwaawo bamwi Basaduki bakeza kuli Jesu. Basaduki baamba kuteeti bantu tabayoobuki kuzwa kubafu. Nibakasika bakamwaambila kuteeti,19“Omwiiyi, Mozesi wakatulembela Mulawo wokuteeti: ‘Na mwaalumi wafwa katazyede, muzyalwanyina womufu weelede kukwata mukamufu okuzyalila mufu bana.’20Imwi nako kwali baalumi bali ciloba bazyedwaamwi. Mupati wakakwata okufwa katakwe mwana.21Mpoonyina walikumucilila wakakwata mukamufu, anguwe wakafwa katakwe mwana. Okuliwatatu mbweenya namu,22mane boonse bakamana. Kumamanino mwanakazi awe wakafwa.23Ino bakubuka bafu, ooyu mwanakazi uyoba wani? Kaambo boonse bali ciloba balikumukwete.”24Jesu wakataba kuteeti, “Mulisweekede kaambo tamweezi Malembo enguzu zya Leza.25Bafu baakubuka takuyoobi zyokukwata, banooli mbuli bangelo kujulu.26Ede muliizi kale nkani yokubusigwa kwabafu. Ino taakwe nimwakalibala bbuku lya Mozesi, ankani ye citeyo calikuyaka? Kulembedwe kuteeti Leza wakaambila Mozesi kuteeti, ‘Ndime Leza wa Abbulahamu, Leza wa Isaka ape o Leza wa Jakobo.’27Ngu Leza wabaumi, tainsi Leza wabafu. Mulisweekede loko!”28Umwi mwiiyi wo Mulawo waliwo wakamvwa zibalikukazyanya. Wakabona kuteeti Jesu wakabataba kabotu ba Saduki, mpoonyina wakamubuzya kuteeti, “Ino Mulawo nzi mupati kwiinda yoonse?”29Jesu wakateeti, “Mulawo mupati kwiinda yoonse, ngooyu ‘Swiilizya, Izilaili! Mwami Leza wesu ngo Mwami alike.30Yanda Mwami Leza wako omoyo wako woonse, omuuya wako woonse, emizeezo yako yoonse enguzu zyako zyoonse.’31Ucilila mubupati waamba kuteeti: ‘Yanda muntunyoko mboonyina mboliyanda.’ Taakwe uumbi mulawo mupati kwiinda eeyi yobile.”32Mwiiyi wo Mulawo wakaambila Jesu kuteeti, “Waamba kabotu omwiiyi! Zyanconzyo zyowaamba, zyokuteeti Mwami Leza alike ngo Leza, ape taakwe Leza umbi kunze lyakwe.33Weelede kuyanda Leza omoyo wako woonse, emizeezo yako yoonse, enguzu zyako zyoonse. Ape yanda muntunyoko mboonyina mboliyanda. Eeyi njemilawo mipati, kwiinda kweeta banyama kuteeti batentwe acipaililo okupa zipaizyo zimwi kuli Leza.”34Jesu naakabona kuteeti wataba cobusongo, wakamwaambila kuteeti, “Tolikule Obwami bwa Leza”.
Kuzwa aawo, taakwe wakasola kubuzya Jesu mubuzyo.35Jesu naalikwiisya mulabba lye Ngʼanda ya Leza, wakabuzya kuteeti, “Ino baamba nzi bamayi bo Mulawo banoteeti Mesiya uyoozwa kulunyungu lwa Mwami Deveti?36Muuya Uusalala wakapa kuteeti Mwami Deveti we aambe kuteeti,‘Mwami wakaambila Mwami wangu kuteetikala kubbazu lyolulyo lwangu lyobulemukusika mane ndibike basinkondonyoko kunsi amaulaako.’ 37Nakuteeti Mwami Deveti we wakaita Mesiya kuteeti, ‘Mwami’ ino inga Mesiya waba buti wolunyungu lwakwe?” Jesu Wacenjezya Zyabamayi bo Mulawo (Mateyo 23:1-36; Luka 20:45-47)
Bantu banji balikubotelwa kumvwa Jesu kaiisya.38Naalikwiisya wakaamba kuteeti, “Amucenjele eziyanza zya bamayi bo Mulawo, bayandisya kuzyungaana kabazwete majansi malamfu okulumelesigwa elikute mumisika39okukala azibbula zibotu muzikombelo omumikiti.40Beenena bamukabafu okubanyanga lubono lwabo, ape bayanda kulibonesya kubantu kwiinda mukukomba kwabo kulamfu. Cisubulo cabo cinoindilide!”41Kuzwaawo Jesu wakakala ambali ecibikilo camali mulabba lye Ngʼanda ya Leza, kaebela bantu babika mali. Bunji bwabavubi bakabika mali manji.42Mpoonyina kwakeza mukamufu uupengede okubika tudibilisi tobile tomukuba.43Jesu wakaita basikwiiya bakwe antoomwi okubaambila kuteeti, “Nconzyo ndimwaambila kuteeti ooyu mukamufu, wabika kwiinda boonse,44kaambo bamwi babika tuniini kuzwa mubuvubi bwabo bunji. Kono we obupenzi bwakwe, wabika tudibilisi toonse twaajesi.”
Bakamutaba kuteeti, “Zyomuleli Mupati Kaisala.”17Mpoonyina Jesu wakateeti, “Kaisala mumupe zyakwe, o Leza mumupe zyakwe.”
Mpoonyina bakamukomokwa.18Kuzwaawo bamwi Basaduki bakeza kuli Jesu. Basaduki baamba kuteeti bantu tabayoobuki kuzwa kubafu. Nibakasika bakamwaambila kuteeti,19“Omwiiyi, Mozesi wakatulembela Mulawo wokuteeti: ‘Na mwaalumi wafwa katazyede, muzyalwanyina womufu weelede kukwata mukamufu okuzyalila mufu bana.’20Imwi nako kwali baalumi bali ciloba bazyedwaamwi. Mupati wakakwata okufwa katakwe mwana.21Mpoonyina walikumucilila wakakwata mukamufu, anguwe wakafwa katakwe mwana. Okuliwatatu mbweenya namu,22mane boonse bakamana. Kumamanino mwanakazi awe wakafwa.23Ino bakubuka bafu, ooyu mwanakazi uyoba wani? Kaambo boonse bali ciloba balikumukwete.”24Jesu wakataba kuteeti, “Mulisweekede kaambo tamweezi Malembo enguzu zya Leza.25Bafu baakubuka takuyoobi zyokukwata, banooli mbuli bangelo kujulu.26Ede muliizi kale nkani yokubusigwa kwabafu. Ino taakwe nimwakalibala bbuku lya Mozesi, ankani ye citeyo calikuyaka? Kulembedwe kuteeti Leza wakaambila Mozesi kuteeti, ‘Ndime Leza wa Abbulahamu, Leza wa Isaka ape o Leza wa Jakobo.’27Ngu Leza wabaumi, tainsi Leza wabafu. Mulisweekede loko!”28Umwi mwiiyi wo Mulawo waliwo wakamvwa zibalikukazyanya. Wakabona kuteeti Jesu wakabataba kabotu ba Saduki, mpoonyina wakamubuzya kuteeti, “Ino Mulawo nzi mupati kwiinda yoonse?”29Jesu wakateeti, “Mulawo mupati kwiinda yoonse, ngooyu ‘Swiilizya, Izilaili! Mwami Leza wesu ngo Mwami alike.30Yanda Mwami Leza wako omoyo wako woonse, omuuya wako woonse, emizeezo yako yoonse enguzu zyako zyoonse.’31Ucilila mubupati waamba kuteeti: ‘Yanda muntunyoko mboonyina mboliyanda.’ Taakwe uumbi mulawo mupati kwiinda eeyi yobile.”32Mwiiyi wo Mulawo wakaambila Jesu kuteeti, “Waamba kabotu omwiiyi! Zyanconzyo zyowaamba, zyokuteeti Mwami Leza alike ngo Leza, ape taakwe Leza umbi kunze lyakwe.33Weelede kuyanda Leza omoyo wako woonse, emizeezo yako yoonse, enguzu zyako zyoonse. Ape yanda muntunyoko mboonyina mboliyanda. Eeyi njemilawo mipati, kwiinda kweeta banyama kuteeti batentwe acipaililo okupa zipaizyo zimwi kuli Leza.”34Jesu naakabona kuteeti wataba cobusongo, wakamwaambila kuteeti, “Tolikule Obwami bwa Leza”.
Kuzwa aawo, taakwe wakasola kubuzya Jesu mubuzyo.35Jesu naalikwiisya mulabba lye Ngʼanda ya Leza, wakabuzya kuteeti, “Ino baamba nzi bamayi bo Mulawo banoteeti Mesiya uyoozwa kulunyungu lwa Mwami Deveti?36Muuya Uusalala wakapa kuteeti Mwami Deveti we aambe kuteeti,‘Mwami wakaambila Mwami wangu kuteetikala kubbazu lyolulyo lwangu lyobulemukusika mane ndibike basinkondonyoko kunsi amaulaako.’ 37Nakuteeti Mwami Deveti we wakaita Mesiya kuteeti, ‘Mwami’ ino inga Mesiya waba buti wolunyungu lwakwe?” Jesu Wacenjezya Zyabamayi bo Mulawo (Mateyo 23:1-36; Luka 20:45-47)
Bantu banji balikubotelwa kumvwa Jesu kaiisya.38Naalikwiisya wakaamba kuteeti, “Amucenjele eziyanza zya bamayi bo Mulawo, bayandisya kuzyungaana kabazwete majansi malamfu okulumelesigwa elikute mumisika39okukala azibbula zibotu muzikombelo omumikiti.40Beenena bamukabafu okubanyanga lubono lwabo, ape bayanda kulibonesya kubantu kwiinda mukukomba kwabo kulamfu. Cisubulo cabo cinoindilide!”41Kuzwaawo Jesu wakakala ambali ecibikilo camali mulabba lye Ngʼanda ya Leza, kaebela bantu babika mali. Bunji bwabavubi bakabika mali manji.42Mpoonyina kwakeza mukamufu uupengede okubika tudibilisi tobile tomukuba.43Jesu wakaita basikwiiya bakwe antoomwi okubaambila kuteeti, “Nconzyo ndimwaambila kuteeti ooyu mukamufu, wabika kwiinda boonse,44kaambo bamwi babika tuniini kuzwa mubuvubi bwabo bunji. Kono we obupenzi bwakwe, wabika tudibilisi toonse twaajesi.”
The Seed Company