Wadaddiit Luúkaam26
1Ka xare Aghriibaas igil Bulis, “It nafiska igil tidaafeq ijaazat bika,” belayu. Ka Bulis ib idehu inlaxabbir matghaaraamu astabda wa bela:2“Malik Aghriibaas yaha, it nafishshe daafqochche it xidurka didda tihamma Yahud killa baqal gad waddenni3wa la sabab inta qaaraaffa Yahud wa la jidaalom killu sanni taámmirrom. Jalliibu ib asbarot igil taáttasenni itrajjeka.4La Yahud killom ana min niíshshe kim kafo itnaabar qalko laámaro min istibda xayochche diib balajje wa bardu diib Orshaliim.5Min waghit sanni laámruni ka min litnayato igil lishhado ghadro telyaay mazhabba diinna la matqassib kim qalko bahalat Farriisi nabarko.6Wa la sabab la yom itxaakam ibbu halleko saáyobye diibba waqad la Rabbi abawna waqada ibbu tu.7Illi waqad illi tu la ghabayil shaqabna la qasir kilé tamiimu laánokya laali wa amqil ib maqadtam Rabbi inkadma. Aabretka malik, ib sabab illi saáyob tu la Yahud laáttahimuni hallaw.8Amiin qaghnasót Rabbi igilla maaytaam kafo taággam itkum?9Ana ma qightinoq qalko la litghaddaranni killu igil ide simet Yasoq la Naasiri igil qaarid.10Wa illi la diib Orshaliim wadekowu tu. Ib mawaafaghat ruásaala kahana bizxaam minna ghiddiisiin sajanko wa igil litqaadamo sawatko.11Wa kam wa kam diibba maqaabid tnaakasko igil atqaaghibbom wa it manghamo kifur igil ighaasibbom jarrabko. Wa min bizxe ibbiye asik madayin biqidat gisko igil qadtrissom.12Wa igir xatte asik Dimashgh twajjahko ib takliif wa tarkiis minna ruásaala kahana.13Baqal xishmat yaha, it gabey inana taghaarib addihir nur barhatu tsaxaay iitaqarre ba ichche wa it dtarye inlaábarrih reéko.14Wa kilna arid batsxana wa kirin ib Araamiyat titlaakenni samqako intibil, ‘Shaawul, Shaawul, igil mi taátkalaabtanni halleka? Xariibka did iraadachche fariidt balghat tu.’ 15Ka saálko, ‘Min inta mamba?’ Ka balsa, ‘Ana Yasoq la inta taátkalaabitu halleka ana,’ inlibil.16‘Bidtaarka gibá! La sabab la iglu treékoka kedmaay wa shaahid igil qayinakka tu, ibba reékaahu wa xagho illa la tiriíyu igil tishhad iyye.17Wa minna shaqabka wa minna umammiyiin igil inajjeka tu. Askom ilíikaka halleko18qintaatom igil tifaadtigh wa min tsilmat asik barhat wa min saydtarat shedtaan asik Rabbi igil tiblassom maghfarat zinub igil lirkabo wa misilla ib amiin ibbiye tghaddasaw nasiib igil lahalle ilom.’19Malik Aghriibaas, xagho laha la rúya la min sama yaqaseko.20Ib salif igilla la diib Dimashgh hallaw wa asaru igil sab Orshaliim wa Yahudiya killa wa xare la umammiyiin bashsharko igil litobu wa asik Rabbi igil laqaghbilo wa tobatom ib qamal igil libarhino.21Ajil illi tu la Yahud diibba haykal tsabdtawni wa igil lightaluni jarrabaw.22Laakiin Rabbi asik illa maddat gona sadenni ka insar baadtir halleko xawaan wa baagheq inibashshir la wa ibillu Musa wa la nabyaat la tnabbáw ibbu iisarrir23wa hitu la Masex kim matstsits wa min mot ghadam killu kim ghannits wa kiínna nur Rabbi laqallin igilla Yahud wa la umammiyiin gats xid.”24Ka faját Fastus dtarxa, “Bulis, inta naagi yiínta! Bizxe diraasat qayanekka.”25Ka Bulis balsa, “Shirruf Fastus, ana iinagot alabye. Ana la amaan kibbit ribbit ininta afaggirra halleko.26Illa imur illa igilla malik gaashshayit iiko wa ana ib ghiloq ithaagayu halleko. Ikud ana xatte minna kim iitbadde minnu ajil diib midwaar iigabát.27Malik Aghriibaas, inta la nabyaat taámmin? Kim taámminnom ghaawi yaána.”28Wa xare Aghriibaas igil Bulis belayu, “Ittilli waghit xaciir Masixi igil igbá igil taátámnanni tghaddir maslakka halla?”29Ka Bulis balsa, “La waghit liriim wa lixicar, Rabbi iddeqe inta wa la sammaqo hallaw killom kimsaleye igil tigbó, illa salaasil la sarraratta.”30Wa xaghohu la malik wa la xaakim wa Barniiki wa la xaadraam qalaw ghantsaw.31Wa la ghaaqat xadgaw wa igil xid, “Illi inaas sijin aw mot la laáttastihil iiwada,” inliblo.32Wa Aghriibaas igil Fastus kiínna bela, “Illi inaas wadtallagha qala ghadiyatu asikka Ghaysar raafeq min iilaqale.”
Summer Institute of Linguistics Ethiopia