Liíkat Yuxanna la salfayit3
1Ginxo ikkum Abuna kim akil ayi fattenna ajil wilaadu samenna! Wa xina ila xina. Minnaata sab illa iddinya, xina kim wilaad Rabbi iilaáleluna jalliib iilaámmuru.2Fituyaam, xina wilaad Rabbi gabána laakiin kim kaho igil nimsal tu lissaq iitámmara. La naámmirru, dolat Al Masex laábhiz, ilu igil nimsal kim tu ajil kim halla igil niráyu tu.3Saáyobu la bom killom nafsom laádthiro kimma hitu dtaahir gabáya.4Jallaab zanib kayid shariiqat gabá, la laázannib killu la shariiqat kayid.5Wa intim, Yasoq zinubna igil linawik kim matsá taáamro wa hitu zanib kim alabu.6Diibu la sabbit aznabot iilaáttalaale. Aznabot la laáttalaale riíhu iiko aw aamru.7Fituyaam wilaad, igil majliyaay gabey iithabo. Raateq la wadde, saalex tu kimma hitu saalex gabáya.8Shar la wadde, min Abliis tu ajil Abliis min salfu laázannib nabra. La gharad la Wad Rabbi matsá iglu, widdaay Abliis igil laqabdtil tu.9Min Rabbi la wilud wa zanib la waale yahalla ajil firetat Rabbi sabbit diibu. Aznabot igil laáttalaale iighaddir jalliib min Rabbi twallada.10Wilaad Rabbi min wilaad Abliis ibbilli infarriggom: Raateq la iiwadde wa xuhu la iifatte, min Rabbi iiko.11Ajil illa la liíkat la min salif samqakuma gabát: Xid igil nifte halla inna.12Kim Ghaabiil la naay Abliis gabá wa xuhu ghatla igil nigbá alabna. Wa igil mi ghatlayu? Jalliib wadaddiitu sharriirat qalat wa la xuhu saalex qala.13Xaw yahaw, la iddinya min taábbekum, iititfaajó.14Xina min mot asik xayot kim taqaddena infihim ajil xid infatte. Wa la iifatte, diib mot nabbir.15Wa xuhu la laábbeka, ghetlaay tu wa intim ghetlaay kim min xayot abadiyat firghugh tu taámro.16Wa la fitti naámmir ibba illa ta: Yasoq Al Masex xayotu fida wada inna. Wa xina ma, xayotna igil xawna fida igil nide bina.17Wa maal la bu wa libbu min maxaagiz xawu nawne, fitti Rabbi kafo sabbit diibbu?18Fituyaam wilaajje, ib zaqotaat aw ib af igil nifte alabna, ib widdaay wa ib amaan indeíko.19Ibbilli tu la kim sab amaan xina naámmir wa albaabna diib xidur Rabbi kim taqadtaafex.20Albaabna min naghdanna, Rabbi kim min albaabna litfaddal wa killu kim laámmir infihim.21Fituyaam, albaabna min iitnaghdanna, diib xidur Rabbi sighat tahalle inna22wa minnu la dtalabnaahu, killu nitkabbat ajil wasiyaatu naxaffiz wa la raddiyu inwadde.23Wa wasiyatu igilna, ib Waldu, Yasoq Al Masex igil niíman ta wa xid igil nifte kimma hitu ammarenna ta.24La wasiyaat la dtayqo, diibu sabtu wa hitu diibom. Wa ibbilli tu la kim saabit diibna halla naámmir, ib gabey Rox Ghiddus la ilu habenna.
Summer Institute of Linguistics Ethiopia