2 CORINTIOS1
1Re' hin i Pablo, re' Dios xraaj chi xirupab'aa' chi raj tahqaneel i Jesucristo. Re' hin, wuch'ihil i hermano Timoteo noq xnutz'ihb'aaj taq reje aweh huuj wili, taq i hat i tinimanik taq ree Dios wilkaat taq ar Corinto, eh keh wo' i rutinamiit i Dios i wilkeeb' Acaya, inqataq'aaj taq reje rusuqkiil ak'ux.2Re' ta naq i rotob'il i suq kiil k'uxliis i ruyeew i QaJaaw Dios, i ruyeew i QaJaaw Jesucristo, wih-oq taq awuuk'. Re' taqe ti' k'axik xuk'ul i Pablo3Neeta naq qayeew runimaal wach i ruloq'il i Dios, re' raJaaw i QaJaaw Jesucristo, ruum re' reh i Ajaab'ees i keteloom wachiis aj k'axool, eh qohrutoob'eej chi juneliik.4Re' wo' reh inye'wik rusuqkiil qak'ux chupaam chu'nchel i ti' k'axik inqak'ul. Eh nik' wach noq i ruyeew rusuqkiil qak'ux i Dios i hoj, je' wo' chik re' noq neenqayeew rusuqkiil kik'ux hoj taqe i k'ahchi' kik'ulum i ti' k'axik ruuk' i suq kiil k'uxliis i ruyeew qeh i Dios i hoj.5Ruum wi re' hoj xiik' naah i ti' k'axik k'ahchi' qak'ulum yu'naak, je' rukab' i ti' k'axik ruk'ulum chaloq i Jesucristo, je' wo' chik re' noq k'ahchi' qak'ulum jinaj runimaal rusuqkiil qak'ux parub'ihnaal i QaJaaw Jesucristo.6Wila' re' hoj k'ahchi' qak'ulum i ti' k'axik, ruuk' i re' naa taq areqem rusuqkiil ak'ux i hat ruch'ihil i ko'lemb'al taq awiib'. Eh wila' re' hoj i ruyeew rusuqkiil qak'ux i Dios, naa wo' ruwihiik rusuqkiil taq ak'ux i hat. Chi je' re' nee taq i na a'n rukuyariik taqe ti' k'axik je' rukab' k'ahchi' qak'ulum i hoj yu'naak.7Re' hoj xti wilik jinaj i ch'iklik wii' qak'ux taq chawiij, ruum qeht'al chi nik' wach noq k'ahchi' taq awehtriik haa' taqe ti' k'axik k'ahchi' qak'ulum i hoj, je' wo' chik re' noq naa taq awehtriik haa' i suq kiil k'uxliis i ruyeew cho qee Dios i hoj.8Hat taq nuhermano, re' hoj inqaaj chi nee taq inaweht'aliij i ma' k'isa ti' k'axik xqak'ul cho ar i Asia. Jinaj i pajarik xqak'ul cho ar xiik' wo' chik naah ti'kiil ma' naa ta chik qakuyum rik'teesjiik noq xqaq'or i hoj, ar naaqakimiik noq xqakapaaj.9Re' hoj xa re' naq chik i qakimiik k'ahchi' quy-eem. Eh re' xqak'ul wili kojb'al qana'ojb'al, reh chi ma' naa ta qach'ikaam qak'ux chi qib'il qiib'. Ruuk' la' i Dios naaqaye'em qak'ux, re' i nuksanik cho keh taqe kamnaq chi k'achlik kiwach.10Eh re' i Dios xko'linik cho qeh, naa wo' kooj ruko'leem chi juneliik, eh naa wo' kooj ruko'leem chuwach i ruyohb'alil i ti'laj kimik.11Wila' xoj atoob'eej taq chee hat panatiij. Eh wila' k'ih taqe hermano inki a'n cho kitiij chiqiij, k'ih wo' taqe i neekit'iosinik ree Dios i rotob'il i ruyeew cho qeh. Chihreet noq ma' xooj taj i Pablo ar Corinto12Re' hoj wilik inye'wik rusuqkiil qak'ux, re' chi saq wach i qakapeb'aal, eh parukorkiil k'acharik inqa a'n chi kixilak i tinamit wili. Eh parukorkiil wo' xojwihik taq chaa wuuk' i hat, ma' ruum ta chi wilik qana'ojb'al chi qutkeel qiib' noq k'acharik inqa a'n parukorkiil. Xa ruuk' la' i rotob'il i Dios i k'ahchi'kooj chi k'acharik chi je' wili.13Chupaam i qahuuj ma' xtaj i tokoom q'orik xqatz'ihb'aaj taq reje aweh nee la' taq i na a'n rureqariik chi riij noq nee taq inawil wach, eh inwaaj chi nee taq inareq chi riij chi manlik chib'ih ruq'or chupaam.14Yu'naak ma' chu'nchel ta nareq taq chi riij i xqaq'or taq reje aweh. Re' na' k'oloq ruka'peech i QaJaaw Jesucristo, ko ra'j naa ruch'iklojiik taq ak'ux chi riij re' i xqaq'or taq reje aweh, je' wo' hoj naa wo' ruch'iklojiik qak'ux chawiij taq i hat.15Re' hin ch'iklik naq nuk'ux ruuk' i wili, chi naa naq wojiik taq cha wilariik chi peet, reh naq chi xponik nuyeew ruman i rusuqkiil taq ak'ux.16Xnukapaaj naq chi noq ojik i nub'an i Macedonia, naawik'iik ponoq taq chaq'orob'jiik. Eh pan sutinik wo' chik cho Macedonia, naa wo' naq chik wik'iik taq chaawuuk' panuk'ux, reh chi nee naq taq kinatoob'eej ree wojiik Judea.17Noq xnuyejaa' wach i nub'eeh, ¿mi ma' peet xnukapaaj riij chi korik re'? ¿Inaq'or oon taq i hat chi xa ki'ib' nuk'ux noq inuyejaa' wach i nub'eeh? ¿Mi neerub'an re' chi neenuq'or i korik yu'naak, eh pan junk'aam nee wo' chik inujal wach i nuq'oral?18Re' Dios ineht'alinik reh chi re' hoj ma' jalaj ta riib' wach i qaq'oral kore' ta nqaq'or taq aweh i korik, eh nee ta wo' chik inqaq'or chi ma' korik taj,19ruum re' Jesucristo, i Rak'uun i Dios, re' i xqaq'or cho rib'iral taq panaxilak wuch'ihil i Silvano, wuch'ihil i Timoteo, xqaq'or chaloq i korik ma' xqaq'or ta wo' chik chi ma' korik taj. Re' la' Jesucristo i xti korik, re' i xchalik ruuk' i Dios.20Ruuk' i Jesucristo xooj eloq wach chu'nchel i ruq'orom chaloq i Dios chi naa ruye'em cho qeh. Ruum aj re', noq inqaloq'ej i Dios, Je' ta wo' naq re', qohki parub'ihnaal i Jesucristo.21Eh re' Dios inye'wik rukowiil qak'ux i hoj, je' wo' taq i hat, chunimjiik i Jesucristo. Eh re' wo' Dios xpaab'anik qeh chub'aan i rukamaj wili.22Re' wo' Dios xkojwik i qehtalil, eh xuyeew pan qánima i Santolaj Uxlab'al chi je' pee raa' ri'sil i naa ruye'em qeh na' chub'aan.23Re' hin komajaa' chik kinooj taq chaq'orob'jiik ar Corinto je' rukab' naq ixnukapaaj. Re' Dios ineht'alinik reh chi ruum i ruketeljiik taq awach ma' kinooj taj.24Re' hoj ma' re' ta ruq'atariik taq awach inqaaj ruuk' taq animaniik, ruum re' taq i hat kow taq chik ak'ux. Atoob'jiik la' taq inqaaj, reh chi neen wihik taq rusuqkiil ak'ux chi nimanik.1Ruum i wili, xnuchop nuk'ux chi ma' xinooj ta taq cha wilariik, ruum xa hin-oq ye'el ruti'kiil taq ak'ux xinooj.2Ruum wi xnutib'isaj taq ak'ux i hat, ma' awach ta naq chik neen ye'wik rusuqkiil nuk'ux i hin. Re' taq i hat ma' nee ta naq chik i nayeew taq rusuqkiil nuk'ux, ruum nutib'isam naq taq chik ak'ux.3Ruum aj re' peet xnutz'ihb'aaj taq reje ahuuj, ruum ma' nwaaj ta chi ruti'kiil nuk'ux nenooj nuk'ul taq awuuk' noq nee kinooj k'oloq taq chaq'orob'jiik, i ruk'ul la' naq chi nee taq i nayeew cho rusuqkiil nuk'ux. Re' hin ch'iklik reje nuk'ux taq chawiij chi jinaj wach i rusuqkiil qak'ux taq awuuk'.4Eh re' noq xnutz'ihb'aaj taq reje aweh i peet nuhuuj, xa kinqaaj chik kapeew xa nyot'ik chik i wánima korehtaal xchalik woq'iim, xa re' la' ma' re' ta ye'b'al ruti'kiil taq ak'ux. Re' la' xwaaj chi xakoj taq rehtaal chi xiik' naah taq ti nuk'ax. Re' Pablo xukuy ru mahk i xb'ajwik reh5Eh awach aj uum xtib'ik nuk'ux i hin, ma' xata re' hin xutiib'isaj nuk'ux wilik la' wo' i xtib'ik kik'ux taq chaxilak i hat. Wilik i xtib'ik kik'ux, kinki, reh chi ma' xnuq'or taj chi chu'nchel i xtib'ik kik'ux.6Re' aj ye'el ti'kiil k'uxliis, manlik taq i runaqariik xa a'n pankomonil.7Re' chib'ih taq i cha a'n yu'naak re' chi cha kuy taq ru mahk, eh chayeew taq rukowiil ruk'ux, ruum re'-oq chik inche runimaal rutz'irkiil wach, neenchalik ruman ruti'kiil ruk'ux.8Re' hin i nupahqaaj taq reje otob'il aweh chi cha k'ax wo' taq chik, je' rukab' i na a'n taq cho reh pampeet.9Re' hin xanoq wo' xnutz'ihb'aaj taq reje ahuuj chi riij i xk'ularik re' re', reh chi nunab'eej mi k'ahchi' taq aye'em ak'ux chuk'amariik naah taq aak'uhb'aaljiik nub'anam.10Awach taq i neenakuy ru mahk i hat, nee wo' nukuy ru mahk i hin. Eh neenukuy ru mahk, wila' wilik i ru mahk iraaj kuyarik reh taq atoob'jiik i hat. Eh re' wili, re' i Jesucristo ineht'alinik reh chi chu'nchel nuk'ux i nub'an i kuyuj mahk.11Chi je' re', ma' nee ta nqayeew q'ab' ree aj Yahm chi nee qoh rujot', ruum re' hoj qeht'al nik' wach noq inokik chi jot'ooj. Xtib'ik ruk'ux i Pablo pan tinamit Troas12Eh noq ximponik Troas chuq'orariik i ruk'uhb'aal i QaJaaw Jesucristo, xuyeew naq q'ab' weh chi ma' ta chik xnukanaa' ruq'orariik i chupaam i tinamit re' re'.13Xa re' la' chik xb'anik reh, re' hin xchalik ruti'kiil nuk'ux noq wilkiin chik ar, ruum ma' xnureq ta ar i qahermano Tito. Ruum i re', xnuq'or keh chi naa nukanaam taqe chaloq ar, eh xin chalik ayu' Macedonia. Qoh elik korik chuq'orariik i ruk'uhb'aal i Jesucristo14Re' hin nut'iosej ree Dios, ruum re' reh ink'amwik qab'eeh, reh chi eliik qoh elik korik parub'ihnaal i Jesucristo. Eh re' chik i hoj k'ahchi' qaye'wiik chi naab'jik i ruk'uhb'aal, xa aha' yuuq' je' rukab' noq i nelik reje ruxlaab' ink'ohnik laj iq'oom15Re' hoj, je' hoj ink'ohnik laj iq'oom je' rukab' i mayiij i ruq'asaj i Jesucristo chuwach i Dios. Je' re' i hoj chi kixilak i k'ahchi' kiko'leem kiib', chi kixilak i ma' nkaaj ta kiko'leem kiib'.16Eh chi keh i ma' nkiko'leej ta kiib', i ojik inki a'n pankimik je' chuhiil kamnaq. Eh chi keh inkiko'leej kiib', i ojik inki a'n pan k'acharik je' ink'ohnik laj iq'oom ¿Awach i wilik runa'ojb'al chi ch'ob'ariik rub'ehel wili?17Re' hoj ma' yak tan qa a'n chinaah i ruk'uhb'aal i Dios je' rukab' inki a'n i tokoom. Re' la' Dios inilwik qeh chi korik ruq'orariik inqa a'n i ruk'uhb'aal, ruum re' wo' reh xpaab'anik qeh chub'aan, eh k'ahchi' qaq'orom i korik parub'ihnaal i Jesucristo. Re' ruq'orariik i ak' k'uhb'aal ruyejaam cho wach i Dios pampeet1¿Mi xa re' hoj k'ahchi' qaye'em run nimaal qawach noq inakapaaj taq re' hat? ¿Mi koruman chi neenqak'uhtaaj i qahuuj taq aweh naab'al reh chib'ih qajaawriik? ¿Mi ko aweh oon taq i hat nenooj qapahqaaj qahuuj, je' rukab' inki a'n junch'uq ko nkik'uhtaaj i kihuuj reh kojb'al kiib'?2Re' la' taq i hat i rujilob'aal qahuuj kojb'al qiib' tz'ihb'amaj panqanima, eh chu'nchel neki ilwik reh, chu'nchel neekireqwik chi riij.3Eh ink'utinik chi korik chi re' taq i hat i jilow qahuuj kojb'al qiib', ruum xujal taq awach i Jesucristo, re' i xqaq'or taq aweh i hoj. Eh je' naa xtz'ihb'jik taq panawánima ruuk' i Ruxlab'al i k'achlik Dios. Ma' xata je' rukab' i huuj intz'ihb'jik ruuk' tinta, ma' xata je' rukab' intz'ihb'jik chuwach i tz'ilom ab'aj.4Re' hoj, ch'iklik qak'ux ruuk' i Dios parub'ihnaal i Jesucristo noq re' wili korik.5Re' hoj ma' k'ahchi' ta qaq'orom chi wilik ta qana'ojb'al chi qib'il qiib', reh ta chi wilik qajaawriik chub'aan taqe inqa a'n. Re' la' wo' Dios ink'uhtanik qeh taqe i qohchol chi b'anarik,6ruum re' wo' reh xye' wik qana'ojb'al chuq'orariik rib'iral i ak' k'uhb'aal, re' i ruyejaam cho wach i Dios chi narojiik eloq wach. Re' najtir k'uhb'aal tz'ihb'amaj wach huuj, inq'atwik q'orik eh inye'wik kimik. Raaj i Ruxlab'al i Dios reh juneliik k'acharik i ruyeew.7Eh re' i Najtir k'uhb'aal i xye'wik pankimik i tz'ihb'amaj chuwach i tz'ilom ab'aj, re' taqe aj Israel ma' nkian ta chik rilariik i wach i Moisés, ruum xa rusach chik paam naq' kiwach i rusaqumaal. Ma' re' ta nkiwii' chi xasaqum naq chik wach, q'uun q'uun la' xooj sahchoq wach,8Ra'j naa chik ma' xiik' naah loq'il re' i ruq'orariik rib'iral i ak' k'uhb'aal i ruyeew i Santolaj Uxlab'al9Wila' xiik' naah loq'il noq xooj rib'iral i Najtir k'uhb'aal, inye'wik pankimik, ra'j naa chik ma' xiik' naah loq'il re' ruq'orariik rib'iral i ak' k'uhb'aal inq'orik qeh chi re' Dios qoh rukanaa' chi ma' xta chik qamahk10Eh re' i ruloq'il i Najtir k'uhb'aal xwihik chaloq, xq'atarik wach ruum i ak' k'uhb'aal wilik yu'naak, ruum re' reh xiik' chik naah loq'il.11Eh wila' xwihik cho ruloq'il i xa q'uun q'uun xooj sahchoq wach, ra'j naa chik ma' xiik' naah i loq'il re' i ak' k'uhb'aal naa ruwihiik chi juneliik.12Eh re' hoj, chu'nchel qak'ux inqaq'or rukorkiil taq aweh chi wilik i ruloq'il i ak' k'uhb'aal, ruum qeht'al chi ma' sahchik ta chik wach reh.13Eh re' hoj ma' nqa a'n taj je' rukab' i xub'an i Moisés najtir q'iij. Re' reh ko rub'ur chi itz'ihy i panaq'wach chikiwach taqe aj Israel, reh chi ma' nkilow taj noq i rumay chuhpik i rusaqumaal i re' chuwach.14Eh xama' inkireq cho chi riij chihreet noq i rub'ur i panaq'wach i Moisés. Xa ko je' wo' naa re' itz'ihy re' re' impoywik ree panaq'kiwach yu'naak chi ma' inkireq ta chi riij noq inkilow wach i Najtir k'uhb'aal. Re' itz'ihy re' re', xa je' wo' cho komajaa' nelik panaq'kiwach. Xa ko ruum wo' runimjiik i Jesucristo naa reliik.15Korehtaal xik'u'loq ayu', chi xa je' b'urlik wach ruuk' itz'ihy i kikapeb'aal, ruum xama' nkireq ta wo' chi riij noq inkilow paam i huuj rutz'ihb'aam chaloq i Moisés.16Raaj noq inkiq'asaj kiib' reh i QaJaaw Jesucristo re' je' itz'ihy re' re' inenehtesjik iloq,17ruum re' QaJaaw Jesucristo re' wo' reh Uxlab'al. Eh awach uuk' wilik i Ruxlab'al i QaJaaw, i nelik cho pan q'ab' inchopwik naah.18Ruum aj re', chi qunchelaal i hoj, i qohnimanik reh i ak' k'uhb'aal, xelik chik iloq i je' itz'ihy pan naq'qawach. Eh je' chik hoj jino'q lemow, chi k'uhtjiik i ruloq'il i QaJaaw. Eh rajlaal i q'iij i rujal qawach, k'ahchi' qareqem chi je' ruwii' i reh, rajlaal inqak'ul i ruloq'il. Re' i wili i rub'an quuk' i Ruxlab'al i QaJaaw.1Re' hoj ma' jaruuj neenyoj qak'ux, ruum re' Dios xa ruum i chi xuketelaaj cho qawach, xuyeew chi qanaah i chi naa qaq'orom rib'iral i ak' k'uhb'aal.2Eh qakanaam chik rub'aan i xa chib'ih jariik i k'ixb'ilaal chi b'anarik imb'aan chi q'eeqmaal. Eh ma' awach ta chik inqachuk q'orik reh. Ni xata re' ruk'uhb'aal i Dios inqajal wach ruq'orariik xa re' la' wo' korik inqaq'or. Ruuk' i re', ma' xta nee qoh q'ehb'ik wii' chikiwach i tinamit, eh re' Dios reht'al inqaq'or.3Eh awach taqe ma' inkireq ta chi riij i ak' k'uhb'aal k'ahchi' qaq'orom rib'iral, re' taqe re' pantojb'al mahk ojik inki a'n4Re' keh ma' kinimaj taj i ak' k'uhb'aal, ruum re' i aj Yahm, i rut'iosil i yiib' wach na'ojb'al imb'aan wach ak'al, insachwik reh i kina'ojb'al. Re' i aj Yahm ma' raaj taj i chi neenkireq chi riij i rusaqumaal i ak' k'uhb'aal xuk'am chaloq i loq'laj Jesucristo, re' i manlik rujalwaach i Ajaab'ees Dios.5Ma' re' taj i hoj k'ahchi' qaq'orom qib'iral chi qib'il qiib'. Re' la' i Jesucristo k'ahchi' qaq'orom rib'iral chi re' reh i Ajaab'ees chi qanaah. Eh re' hoj xa hoj b'anal reh i rukamaj i Dios taq chaxilak, ruum inqik'raaj i ruk'axb'al i Jesucristo.6K'ahchi' qaq'orom rib'iral i Jesucristo, ruum re' wo' Dios, i q'orinaq cho reh pampeet chi re' saqum naa rusihq'iniik chupaam i q'equm. Eh re' wo' xsihq'inik cho pan i qánima, reh chi ruuk' i saqum re' re' neenqa a'n reht'aljiik nik' wach noq wilik i ruloq'il i Dios, re' i saqum i ruk'uhtaaj qeh i Jesucristo. Re' ye'ej k'uxliis chunimjiik i Dios7Eh re' xiik' naah k'ihaal tz'aaq wili, ar molik pan qati'jolal xa je' rukab' jino'q ak'al xun xa re' yu' impaxik. Ar aj ink'utinik re' chi xa re' wo' Dios i xiik' naah nimaal rajaawriik, ma' re' tee hoj.8Atoob' ta yohb'aal wach i ti' k'axik neenchalik chi qanaah, neenqakuy rik'tesjiik. Atoob' ta neerub'an intukik wach qak'ux xa re' la' ma' qutkeel taj.9Atoob' ta neenkixowaaj qawach xa re' la' ma' qutkeel taj. Atoob' ta nee qoh kikut wach ak'al, xa re' la' xama' nee ta wo' inkisach qawach.10Re' hoj, noq qoh-ooj xa aha' yuuq', xa qaye'em wo' qati'jolal pankimik, je' rukab' i ti'laj kimik ruk'ulum chaloq i Jesucristo, ruum qeht'al chi naa wo' chik ruye'em qak'achariik i Jesucristo je' rukab' noq xk'acharik wo' chik cho ruka'peech i reh.11Re' hoj, i ko k'achalkooj yu'naak, xa qaye'em wo' qiib' pankimik chu'nchel q'iij ruum i ruq'orariik rib'iral i ruk'uhb'aal i Jesucristo, reh chi re' i k'acharik i ruyeew i Jesucristo neenk'utinik ruuk' i qati'jolal xakimik reh.12Re' hoj, xa pan pankimik wo' wilkooj, ruum i k'ahchi' qak'ulum re' re' i hoj, re' taq i hat naa taq aak'achariik parub'ihnaal i Jesucristo.13Pan santo laj huuj je' wili i ruq'or i rutz'ihb'aam chaloq i reey David: Re' hin xnunimaj i Dios, ruum aj re', i nuq'or rib'iral, inki. Je' wo' re' i hoj yu'naak inqanimaj wo' Dios: Inqanimaj aha' wilik i ruq'or, inqaq'or wo' rib'iral,14ruum qeht'al chi re' Dios x-uksanik cho reh i QaJaaw Jesucristo chi k'achlik wach, re' wo' reh naa ruksaniik cho qee hoj chi k'achlik qawach. Eh hoj wo' junojiik taq awuuk' i hat noq nakooj ruk'amam johtoq ruuk' i Dios.15Chu'nchel i k'ahchi' qak'ulum wili k'axb'al taq awee hat, reh wo' chi ma' k'isiin i naa kik'ulwiik reh i rotob'il i Dios. Eh noq kik'ulum-oq chik i rotob'il, xiik' naah i rut'iosjiik naa kianam ree Dios chi loq'oomb'al reh.16Ruum aj re', re' hoj ma' ta neerub'an kiib' qak'ux chi ruq'orariik i ruk'uhb'aal i Dios. Atoob' ta naq k'ahchi' cho rokiik qarijb'iil, re' qánima rajlaal i q'iij k'ahchi' rureqem rukowiil chunimjiik i Dios.17Re' ti' k'axik inqak'ul yu'naak ma' q'e' ta yohb'aal wach ti'kiil xa reh junk'aam. Eh chi riij i re', jinaj runimaal qaloq'il inaruk'amam cho qeh, ma' ha' ta chi je' reh juneliik.18Re' hoj, ma' nqach'ikaa' ta qak'ux chinaah taqe inqilow wach, ruum re' taqe re' xanaa wo' rusahchiik kiwach. Chinaah la' i ma' nilarik ta kiwach ch'iklik reje qak'ux, ruum re' taqe re' ma' naa ta rusahchiik kiwach.1Re' qati'jolal wili rupaat qánjel qat'iosil, xa sahchik wach reh. Eh xa je' rukab' itz'ihy naah paat xan sahchik wach. Eh wila' xsahchik wach i qati'jolal wili, re' hoj qeht'al chi re' Dios ruyejaam cho qeh pan taxaaj jinaj i rupaat i qánjel qat'iosil, ma' re' ta ruyej-aniik winaq, eh reh chi juneliik.2Ruum i re' xa qoh jiq'jotik chik chi rotoowjiik chi nee ta njalarik-lom wach i qati'jolal wili, reh chi neenye'arik qeh jinaj i pan taxaaj ti'jolal, re' i rupaat i qánjel qat'iosil.3Je' nanaa kooj rub'urum ruuk' jino'q itz'ihy ak' ti'jolal re' re', reh chi ma' naa ta qakahniik chi t'usulkooj.4Noq ko k'acharik inqa a'n ruuk' i qati'jolal wili, qoh jiq'jotik ruum i ruti'kiil qak'ux, ruum ma' nqaaj ta naq chi neenkimik. Inqaaj la' naq chi nee ta inye'arik qeh jinaj i ak' ti'jolal. Chi je' re', nee naq injalarik wach i ti'jolal xakimik reh, ak' k'acharik chik i neenye'arik reh.5Eh re' wo' Dios inkojwik qana'ojb'al chuk'ulariik i wili. Eh re' wo' reh xye' wik pan qánima i Santolaj Uxlab'al chi raa' ri'sil peet i naa qak'ulum na' chub'an.6Ruum aj re', xa eliik ch'iklik qak'ux ruuk' i Dios. Qeht'al noq xa je' pee ko najt wilkooj ruuk' i QaJaaw Jesucristo, noq ko k'acharik inqa a'n ayu' wach ak'al ruuk' i qati'jolal wili.7Yu'naak xak'ahchi' pee qanimam i QaJaaw chi ma' nqilow ta wach.8Re' hoj ch'iklik qak'ux ruuk' i Dios inqaaj naq chi xojkimik ta lom, reh naq chi nee qoh-ooj patineel ruuk' i QaJaaw Jesucristo.9Ruum aj re', re' hoj eliik inqayeew qak'ux chub'aan imponik chuwach i QaJaaw, atoob' ta hoj chik kamnaq, atoob' ta ko k'achalkooj.10Ruum pan jinaj poo q'iij, inqaaj ma' nqaaj naaqojiik pa'lojoq chiquncheel pan q'atb'al q'orik chuwach i Jesucristo, reh chi neenqak'ul i qatojb'aal chi qaju'junaal re' q'oreel mi holohik oon ma' holohik taj i xqa a'n noq xojk'acharik ayu' wach ak'al. Re' k'uhb'aal ink'amwik pansuqkiil k'uxliis11Re' hoj qeht'al chi re' i QaJaaw Dios ajwaal wach chi naa qayohleem wach. Ruum aj re', re' hoj kow inqaq'or keh i tinamit chi kinimanoq. Re' Dios reht'al chi re' hoj korik wach qak'ux. Eh inqaaj wo' hoq chi nee taq inanab'eej i hat chi re' hoj korik wach qak'ux.12Re' wili, ma' re' ta ye'b'al runimaal qawach i hoj chi qib'il qiib' k'ahchi'kooj. Xa kojb'al la' taq reje ana'ojb'al, reh chi ch'iklik taq ak'ux chiqiij, reh chi nee taq tichol kichaq'weesjiik i xa nkinimb'isaj kiwach xa je' tii chik taqe q'orol ruk'uhb'aal i Dios inki a'n kiib', xanaah re' ma' xta i holohik wilik cho pan kánima.13Eh wila' qoh kiq'or chi hoj ahqaal, re' qahqalil inkamanik ree Dios. Eh wila' ma' ruum qahqalil qohq'orik neen kamanik chi ye'b'al taq rukowiil ak'ux.14Re' ruk'axb'al i Jesucristo intijinik qeh pan qak'achariik. Ruum xqeht'aliij chi jinaj i xuyeew riib' pankimik chiqiij, yu'naak chi qunchelaal je' naa hoj kamnaq chuwach i mahk.15Eh re' Jesucristo xkimik chiqiij chi qunchelaal, reh chi re' hoj ma' nee ta chik qoh k'acharik je' rukab' inqaaj i hoj. Nee la' qoh k'acharik je' rukab' iraaj, i xkimik chiqiij, eh xk'aach wo' chik chaloq ruum i qako'ljiik.16Ruum aj re', re' hoj yu'naak ma' awach ta chik jino'q inqakapaaj chi wilik rajaawriik. Atoob' ta re' hoj noq xub'an inqakapaaj naq chi re' Jesucristo xa winaq ma' xta rajaawriik, eh yu'naak ma' je' ta chik re' inqakapaaj chi riij.17Je' re' noq awach i wilik pan jinaj wach k'uxliis ruuk' i Jesucristo ak' chik i runa'ojb'al. Re' taqe i rub'an cho najtir ruq'eb'em chik chi riij ruk'ux, chu'nchel i rub'an ak'laj na'ojb'al chik.18Chu'nchel i wili ruuk' i Dios inchalik, re' i xk'amwik qeh panotob'il ruuk' i reh parub'ihnaal Jesucristo. Eh re' wo' i reh xpaab'anik qeh chuq'orariik i keh i qas qachaaq' chi neekiokik panotob'il ruuk' i Dios.19Re' Dios k'ahchi' ruk'amam ruuk' panotob'il chu'nchel i tinamit parub'ihnaal i Jesucristo. Eh ruum wo' reh, xusach wach i kimahk awach kinimaniik reh. Eh re' hoj xojrupab'aa', chuq'orariik rib'iral i loq'laj ru ak' k'uhb'aal wili.20Eh hoj paab'amaj chi raj tahqaneel i Jesucristo, eh noq inqaq'or taq aweh i k'uhb'aal, je' naa re' Dios k'ahchi' rupahqaniik otob'il taq aweh chi cha nimaj taq i reh. Eh i nupahqaaj taq otob'il aweh parub'ihnaal i Jesucristo chi okeen taq panotob'il ruuk' i Dios.21Re' Jesucristo ma' xta k'isinoq i mahk xub'an, xa ruum la' i qamahk i hoj xkojarik chi je' aj mahk ruum i Dios, reh chi parub'ihnaal i Jesucristo xojruko'leej i Dios chuwach i mahk.1Eh re' hoj, i hoj b'anal ree rukamaj i Dios noq wilkooj, yu'naak inqapahqaaj taq otob'il aweh chi maayeew taq chi re' chi ma' re' i rotob'il i Dios rub'anam taq chaawuuk'.2Ruum pan santo laj huuj tz'ihb'amaj chi je' wili i ruq'orom i Dios:
Re' hin xti manlik paruq'ijil xb'iraj aatiij, xti manlik paruq'ijil i xatnuko'leej, inki. Eh re' hin i nuq'or chi yu'naak i ruq'ijil i k'ulb'al reh i rotob'il i Dios, yu'naak i ruq'ijil i ko'lemb'al iib'.3Re' hoj ma' xtaj i yiib' wach inqak'uhtaaj keh i qas qachaaq' reh chi ma' nee tanqaq'at pankib'eeh, reh chi ma' nee ta nooj chi re' chi ma' re' i rukamaj i Dios k'ahchi'kooj.4Ruuk' la' i rukamaj i Dios inqa a'n, inqak'uhtaaj chi hoj raj kamanoom i reh. Eh wilik q'unil quuk' inqakuy taqe ti' k'axik. Inqakuy noq ma' xta wilik qeh. Inqakuy i ruti'kiil k'uxliis.5Inqakuy i tz'uhuumjik, i tz'iloomjik, inqakuy noq xkimol kiib' chi qanaah, inqakuy i kowlaj kamanik, inqakuy qawiriik, inqakuy qawa' qahaa'.6Eh inqak'uhtaaj rusaqiil wach i qak'achariik, ruuk' i reht'aljiik i korik, ruuk' i kuyuuj, ruuk' otob'il inqa a'n, ruum chi wilik quuk' i Santolaj Uxlab'al ruum chi wilik quuk' i k'axooj.7Eh ruuk' i korik q'orariik, ruuk' i rajaawriik i Dios, ruuk' i korik laj k'uxliis inqak'ulb'ilej taqe, inqako'leej wii qiib' chikiwach i ki-ixowanik qawach.8Wilik pech inkiyeew qaloq'il i wilik pech ma' kiyeew ta qaloq'il. Wilik pech holohik kiq'orik chiqiij, wilik pech yiib' wach kiq'orik chiqiij. Qoh kikoj chi hoj chukul q'orik, atoob' ta re' wo' naq i korik inqaq'or.9Wilik pech inkiq'or chi ma' keht'al ta qawach, eh keht'al wo' naq qawach. Wilik pech qohponik nah kimik, eh xa ko k'achalkooj wo' hoq. Eh wilik pech inki a'n ti' k'axik qeh eh xama' qoh kikansaj ta wo' hoq.10Atoob' ta intz'irik qawach noq ink'utinik, re' hoj xa eliik la' wo' suq qak'ux. Atoob' ta hoj neb'aa', ma' k'isiin la' taqe xib'ehoomb'rik ruuk' i korik xqaq'or keh. Atoob' ta ma' xta wilik qeh noq ink'utinik, wilik la' quuk' i korik b'ehomal.11Hat taq qahermano aj Corinto, re' hoj ma' xta i xqakeb'aa' taq ruq'orariik aweh. Xqaq'or la' rukorkiil taq aweh nik' nimaal i wilik cho pan qánima.12Re' hoj korik chi ch'iklik taq qak'ux awuuk' xa re' la' re' taq i hat ma' ch'iklik ta taq ak'ux quuk' ruuk' inqaq'or taq reje aweh.13Re' k'axooj imb'aan ruuk' k'axooj inq'ajarik wach, re' hin i nupahqaaj taq otob'il aweh chi kinak'ax taq i hat, je' rukab' taq ak'axariik i nub'an i hin. Ruum je' taq tiq'orob'jik wak'uun i nub'an. Re' hoj, hoj jilow rupaat i k'achlik Dios noq wilkooj14Re' taq i hat, maa laq'aa' taq awach kuuk' i ma' kinimanik ta ree Dios, chakoj taq rehtaal ¿Mi eliik wach re' i holohik ruuk' i ma' holohik taj? ¿Mi eliik wach re' i saqum ruuk' i qequm?15¿Mi eliik wach re' i runa'ojb'al i Jesucristo ruuk' i runa'ojb'al i aj Yahm? ¿Mi eliik wach re' i runa'ojb'al i aj nimaneel ruuk' i ma' re' ta aj nimaneel?16¿Mi ruk'ul re' chi neen wihik i tz'aqoj tiyoox parupaat i k'achlik Dios? Re' hoj, hoj i rupaat i k'achlik Dios, je' rukab' i xuq'or i Dios, re' tz'ihb'amaj cho pan santo laj huuj chi je' wili:
Re' hin naa nupatiniik kuuk', naa taqe wuch'ihleem, Re' hin naa nukahniik chi ki Dios, eh re' keh naa kikahniik chi nutinamiit, inki.17Eh je' wo' wili i xuq'or i QaJaaw Dios: Eleen taq chi kixilak i ma' re' ta taqe aj nimaneel, maa a'n taq jinaj awach kuuk'. Eh maa a'n taq chik aweh i ch'uwa' wach na'ojb'al. Chi je' re', nee taq ti nuk'ul wuuk'.18Eh re' hin naa nukahniik chi hin taq aaWaJaaw. Eh re' taq i hat naa taq akahniik chi hat taq chik wak'uun wixq'uun, inki QaJaaw Dios xiik' naah nimaal rajaawriik.1Hat taq loq'laj nuhermano, ruum chi ruq'orom rib'iral qeh i Dios taqe i wili. Inchol qakanaam chu'nchel i yiib' wach na'ojb'al inch'uwa'risanik wach i qati'jolal jumpa'liik, inch'uwa'risanik wach i qánima. Reh chi neenqayohleej i Dios, eh neenqareq qa santohiil chi manlik. Wilik taqe aj Corinto xkisik' wo' chik i Dios2Hermano, ma' ta naq nee qohsahchik taq panak'ux. Ruum re' hoj ma' awach ta taq aweh i qa'nam ti' k'axik reh, ma' awach taj i qayojom ruk'ux, eh ma' awach taj i qajot'om.3Re' nuq'or taq reje aweh wili ma' re' ta ch'oolb'al taq aweh. Re' hin nuq'orom taq chaaweh pampeet, chi re' taq i hat ma' jaruuj taq neetisahchik pan wánima, atoob' ta ko k'achalkooj, atoob' ta hoj junkimiik taq awuuk'.4Re' hin xti ch'iklik taq nuk'ux awuuk', re' taq i hat q'e' taq i nayeew runimaal wach nuk'ux ruuk' i nimanik taq k'ahchi' kaat. Atoob' ta xiik' naah i ti' k'axik inqak'ul, re' hin xa q'e' wo' suq nuk'ux, ruum re' taq i hat i nayeew taq ruman rukowiil nuk'ux.5Re' hoj, xa re' wo' noq xojk'u'loq ayu' Macedonia, ma' xta k'isinoq rusuqkiil qak'ux wihinaq. Xa aha' yuuq' qoh-ooj xa re' ti' k'axik inqak'ul: Qoh kipletoheej taqe ma' re' ta aj nimaneel, eh inchalik wo' qayo'jiik pan qánima kuum.6Eh re' Dios inye'wik rukowiil kik'ux taqe inyoj kik'ux. Re' reh xye'wik rukowiil qak'ux i hoj noq xk'u'loq quuk' i qahermano Tito.7Eh ma' xata ruum i ruk'uliik iloq quuk' i Tito xsuuqb'ik qak'ux, ruum la' chi ruye'em chik ruk'ux chi nimanik awuum taq i hat. Re' reh xuk'utjaaj qeh chi q'e' b'ila' naq taq inawaaj awilom qawach, ti' b'ila' taq kinawik'raaj i hin, eh kapeew b'ila' taq i na a'n chi wiij. Ruuk' taqe xuq'or weh re' re', xuyeew ruman rusuqkiil nuk'ux.8Atoob' ta xuyeew taq ruti'kiil ak'ux taqe i xnutz'ihb'aaj taq reje aweh pampeet, yu'naak ma' ti' ta chik inwik'raaj. Eh wila' ti' xwik'raaj cho pampeet, re' hin xnukoj rehtaal chi xama' q'e' ta najt xutib'isaj taq ak'ux.9Yu'naak i hin suq chik nuk'ux, ma' ruum ta chi xuyeew taq reje ruti'kiil ak'ux. Suq la' nuk'ux, ruum xaq'asaj taq awiib' ree Dios chi korik ruum i ruti'kiil taq ak'ux xwihik. Re' taq i hat xa a'n taq rukuyariik i ti'kiil k'uxliis je' rukab' imponik chuwach i Dios, eh xakoj taq rehtaal chi ma' re' ta ti' ixqa a'n taq aweh.10Re' rukuyariik i ruti'kiil k'uxliis je' rukab' imponik chuwach i Dios, inkamanik chi jalb'al wach i na'ojb'al, eh inkan i ko'lemb'al iib'. Eh ma' xta chik ruti'kiil k'uxliis inwihik, eh re' ruti'kiil kik'ux inwihik i ma' nkinimaj taj i Dios, pankimik kik'amariik ruum.11Ruum chi xakuy taq i ruti'kiil ak'ux xwihik je' rukab' imponik chuwach i Dios. Xatoq'aa' taq kapeew, xchalik taq aajosq'iil ruum i ma' holohik taj, xokik wo' taq ayo'jiik, eh xawaaj naq taq atoob'jiik. Eh xawaaj naq taq awilom nuwach, xayeew taq chutojariik ru mahk aj mahk. Ruuk' taq i xa a'n re' re', xak'uhtaaj taq chi ma' hat ta taq haa' chub'aan i mahk re' re'.12Je' re' noq, ma' ruum taj i xb'anik ree mahk, eh ma' ruum taj i xb'anik reh i yiib' wach na'ojb'al xnutz'ihb'aaj taq reje aweh i huuj pampeet. Je' la' re' xnub'an, re' xwaaj i hin chi ruuk' i xnuq'or taq reje aweh, nee taq inak'uhtaaj chuwach i Dios chi re' taq i hat tikapeb'ik taq cho chiqiij.13Ruuk' taq i xa a'n wili jinaj rusuqkiil k'uxliis chi qee hoj.
Eh ma' xata re' wili i rusuqkiil qak'ux, xuyeew la' wo' rusuqkiil qak'ux noq xqilow chi re' Tito q'e' chik suq ruk'ux, ruum chawunchelaal taq xayeew cho ruman rukowiil ruk'ux chi nimanik.14Re' hin nuq'orom wo' cho reh i Tito chi ch'iklik nuk'ux taq awuuk' ruuk' taq i nimanik. Ruuk' i re', ma' hin ta chukul q'orik xin kahnik chuwach. Wila' korik chu'nchel i qaq'orom taq chaaweh, iraaj ruq'orom chi korik wo' hoq i qaq'orom reh i Tito taq chawiij chi re' hoj ch'iklik qak'ux taq awuuk' i hat.15Re' Tito yu'naak q'e' insuuqb'ik reje ruk'ux taq chawiij noq ink'ulik paruk'ux nik' wach noq xatnimanik taq chuwach chawunchelaal. Eh ink'ulik wo' paruk'ux chi xponik taq panaq'awach noq xooj k'oloq taq awuuk'.16Re' hin q'e' insuuqb'ik nuk'ux i chi awuuk' taq i hat ch'iklik reje nuk'ux chi manlik. Re' ye'ej lemóxna chu'nchel k'uxliis1Hat taq nuhermano, inqaaj qak'utjaam taq aweh i rotob'il i Dios k'ahchi' kik'ulum ju'jun ch'uq chi aj nimaneel wilkeeb' ayu' Macedonia.2Atoob' ta ma' k'isa ti' k'axik i xkik'ul chi pajb'al keh, xiik' chik naah suq kiil kik'ux. Atoob' ta q'e' taqe neb'aa', xa je' chik taqe b'ehoom, ruum xiik' naah k'ihaal i kilemoxna xkiyeew chi chu'nchel kik'ux.3Re' hin weht'al chi chu'nchel kik'ux xkiyeew i kilemoxna re' q'oreel nik' k'ihaal i xkikuy ruye'ariik, eh ko xkimanaa' wo' chik ruye'ariik.4Re' keh xa toq' toq' chik xkian qeh chi neenqayeew q'ab' keh chi neekiokik haa' chub'aan i toob'inik quuk' toob'al keh i rutinamiit i Dios wilkeeb' cho Jerusaleem.5Re' hoj ma' nqakapaaj ta naq chi xiik' ta naah i toob'inik naa kianam. Xkiq'asaj la' kiib' chi peet parukamaj i QaJaaw Jesucristo. Eh chi riij i re' xoj kitob'eej i hoj je' rukab' iraaj i Dios.6Ruum aj re', re' hoj xqapahqaaj otob'il reh i Tito chi nee wo' chik inooj taq awuuk', reh chi neerumanaa' wach rumolariik i loq'laj lemóxna, re' wo' rutoq'aam cho rub'aan taq chaxilak pampeet.7Re' taq i hat ti elik taq korik ruuk' animaniik, je' ruuk' taq inaq'or, je' ruuk' taq ana'ojb'al, je' ruuk' taq i to'ooj i na a'n, je' ruuk' i k'axaj iib' je' rukab' i xatqatijej taq cho wii'. Je' ta naq re' noq nee taq ti elik korik chuye'ariik taq alemóxna.8Ruuk' taqe nuq'or wili ma' re' ta taq aminariik chupaam i nub'an. Xa reh la' chi nee taq inanab'eej chi nkiyeew kik'ux chi toob'inik taqe i hermano ayu' Macedonia, reh chi nee wo' taq inak'uhtaaj i hat i chi korik taq aweh i k'axooj i na a'n,9ruum aweht'al chik taq i hat chi re' QaJaaw Jesucristo xiik' naah i rotob'il. Eh xiik' naah i rub'ehomal wilik cho pan taxaaj. Xa ruum taq ako'ljiik i hat, xk'ulik rukuy i neb'a'il ayu' wach ak'al, reh chi ruum i runeb'a'il i reh, xuyeew taq ab'ehomal i hat.10Re' hin nuq'or taq aweh chi riij taq alemóxna, noq i nuq'or i hin ma' xta reet taq cha weh. Re' taq i hat ma' xata re' ruye'ariik taq alemóxna xatoq'aa' rub'aan je' yu' jinab'ir chu'nchel la' taq ak'ux xatoq'aa' taq aye'em.11Eh inchol taq amanaam wach ruye'ariik taq alemóxna atoq'aam taq cho ruye'ariik pampeet, re' q'oreel nik' k'ihaal taq i neenakuy ruye'ariik. Eh nik' wach noq xachop taq chak'ux chuye'ariik pampeet, je' wo' chik re' taq i cha a'n yu'naak,12ruum awach iraaj ruye'ariik i rulemóxna chi chu'nchel ruk'ux, re' Dios neemponik chuwach, re' q'oreel nik' k'ihaal i neerub'an ruye'ariik. Re' Dios ma' ruq'or ta qeh chi neenqayeew i ma' xta wo' quuk'.13Re' k'ahchi' nuq'orom wili, ma' re' ta nwaaj chi riij chi xa ruum i kitoob'jiik taqe awuch hermano, neenakuy chib'ih taq aweh i hat.14Re' taq i hat wilik chib'ih taq aweh yu'naak chatoob'eej taq i ma' xta wilik keh, ruum pan jinaj q'iij ma' xta-oq chik wilik taq awee hat, re'-oq chik i keh wilik chib'ih keh, re' chik i keh neekitoob'inik taq aweh i hat, reh chi ma' awach ta taq aweh ineerukuy chib'ih reh.15Eh je' rukab' i tz'ihb'amaj pan santo laj huuj chi je' wili: Awach i k'ih xumol, xama' xta wo' i xqohxanik chuwach. Eh awach i k'isiin i xumol, manlik wo' reh, inki. Re' Tito wilik taqe ruch'ihil noq xtaq'ab'jik Corinto16Re' hin inut'iosej ree Dios chi xuyeew cho paránima i qahermano Tito chi xraaj taq atoob'jiik je' rukab' taq atoob'jiik inwaaj i hin.17Ruum aj re', noq xnupahqaaj otob'il reh chi naa rojiik taq cha wilariik, xama' nim k'ayeew ta noq xuk'ulaa' weh, ruum q'e' raaj taq atoob'jiik. Yu'naak i reh xa paruk'ux xchalik chi naa rojiik taq cha wilariik.18Jinaj i hermano naa nutaq'aam reje chi ruch'ihil i Tito, wilik rib'iral kuum taqe aj nimaneel wilkeeb' xa aha' yuuq', ruum i ruyeew ruk'ux chuq'orariik rib'iral i ak' k'uhb'aal.19Eh pankomonil kuuk' i hermano xqapab'aa' i qa hermano re' re', reh chi neenooj chiqiij chukanab'jiik i lemóxna ar Jerusaleem. Eh chi nee qoh rutow chumolariik wach i lemóxna k'ahchi' qamolom wach chi loq'oomb'al ree QaJaaw, eh k'uhtb'al reh chi qaye'em qak'ux chi kitoob'jiik taqe quch aj nimaneel.20Re' hoj ma' nqaaj ta chi awach neentz'aqwik wach q'orik chiqiij ruum i rumolariik wach i ruk'ihaal lemóxna re' re', je' re' noq xqasik' quch'ihil chub'aan.21Ruum aj re', inqachop qak'ux chub'aan chi holohik nee nelik i kamanik wili. Ma' xata chuwach i QaJaaw inqaaj qak'uhtaam inqaaj la' wo' chi neenkikoj rehtaal i tinamit.22Jinaj wo' chik i re' ruuk' i qahermano naa nutaq'aam reje chikiij. Re' reh xata wo' jarpech rub'anam chi qawach chi xa chib'ih pa' jariik i neenpa'ab'jik wii' i ruyeew ruk'ux chub'aan. Eh yu'naak xti ruye'em ruk'ux chi toob'inik, ruum xti ch'iklik ruk'ux taq chawiij.23Wila' xkipech'uj taq aweh chib'ih rub'anam i Tito, cha q'or taq chi wuch kamanoom, eh chi re' reh intoob'inik weh ruuk' taq atoob'jiik i hat. Eh je' wo' chikiij i ki'ib' chik, cha q'or taq keh chi re' taqe komoon aj nimaneel xipaab'anik reje keh, yeb'al ruloq'il i Jesucristo.24Eh cha k'uhtaaj taq cho chikiwach hermano wili chi korik chi wilik taq i k'axooj awuuk', reh chi neenkinab'eej i komoon aj nimaneel wilkeeb' ayu', chi korik inqaq'or keh taq chawiij chi wilik k'axooj taq awuuk'. Re' lemóxna toob'al keh i hermano1Hermano, chi riij i lemóxna toob'al keh quch hermano wilkeeb' Jerusaleem, ma' ruman ta chik chi nee nutz'ihb'aaj taq reje aweh,2ruum weht'al i hin chi xa aye'em wo' taq ak'ux chi toob'inik. Re' hin i nuq'or taq awib'iral keh i hermano ayu' Macedonia chi re' taq i hat i aj Acaya, jinab'ir naq taq xawaaj cho toob'inik. Eh ruum chi nayeew taq ak'ux i hat chi toob'inik, k'ih wo' taqe aj nimaneel ayu' xkiyeew kik'ux i chi toob'inik.3Eh re' hin i nutaq'aaj taq reje awuuk' taqe i hermano re' re'. Reh chi, ma' nee ta nsutinik chi chukuj q'orik i nuq'orom taq chawiij chi re' taq i hat aye'em taq ak'ux chi toob'inik. Je' rukab' i nuq'or taq aweh, xti cha yejaa' taq awiib'.4Ruum noq nee kinooj k'oloq taq awuuk', wilik-oq hermano re' ruuk' i aj ayu' Macedonia nee kiooj chi wiij. Eh wila' ma' k'ahchi' taq kaat inqaq'or, jinaj k'ixb'ilaal chi qee hoj, eh je' wo' taq chawee hat, ruum qaq'orom chik keh chi aye'em taq ak'ux chi toob'inik.5Ruum i re', xwilow chi ajwaal wach chi xnupahqaaj otob'il keh hermano wili chi nee kiooj taq cha toob'jiik chumolariik wach taq alemóxna, re' i aq'orom taq rib'iral chi naa taq aye'em. Chi je' re' neenk'utinik chi chu'nchel taq ak'ux chuye'ariik taq alemóxna, ma' xata k'ahchi' qapahqaam taq aweh.6Chakoj taq rehtaal i naa nuq'orom aweh wili: Awach i xa k'isiin i naa rutikim xa k'isiin wo' i wach naa rumolom. Awach i nim i naa rutikim k'ih wo' i wach naa rumolom.7Ruum aj re', re' ju'jun inchol ruye'em i rulemóxna, re' q'oreel nik' k'ihaal i neenasjiik cho paránima. Eh chi ma' tz'irik ta wach, ni xata naa ruminariik chupaam, ruum re' Dios i ruk'ax awach i suq ruk'ux i noq i ruyeew i rulemóxna.8Re' Dios nee ruyeew taq chaaweh chu'nchel i ajwaal wach taq chaaweh, eh neenooj qohxanoq taq chawach. Chi je' re', ma' xata jinaj wach i kitoob'jiik taqe awuch hermano taq neena a'n je' rukab' imponik chuwach i Dios.9Eh tz'ihb'amaj wo' chaloq chi je' wili i ruq'orom chee Dios: Awach i chu'nchel ruk'ux xusiij i chib'ih keh i neb'aa', re' xub'an re' re' ma' jaruuj naa rusahchiik wach, inki.10Re' Dios inye'wik ree i ja', re' reh inye'wik reh i k'uxumb'al, eh re' reh neen ye'wik taq aweh i hat i ajwaal wach taq cha weh. Eh re' Dios naa ruk'isaniik reh taq atik, re' taq i naa asihim i hat naa ruye'em jilow taq aweh.11Chi je' re', re' Dios nee ruyeew taq aweh chu'nchel i ajwaal wach taq cha weh. Ruuk' i re' nee taq i nayeew alemóxna chu'nchel taq ak'ux, reh chi neenkit'iosej taqe i hermano quum i hoj,12ruum re' noq neenqak'am reje keh hermano i toob'al keh wili, ma' xata re' re' naa qak'amam reje i ajwaal wach chi keh. Ruuk' la' taq alemóxna re' re', ma' k'isiin ta naakit'iosem ree Dios.13Eh ruum i kito'ariik taq naa a'nam, re' keh naa kiloq'em i Dios. Re' re' naa ruk'uhtaniik reh chikiwach chi nanimaj taq chi korik i ru ak' k'uhb'aal i Jesucristo. Eh ruum i q'asanik tumiin taq xa a'n chi toob'al reje kekeh, eh chi toob'al keh i tokoom.14Eh ma' xata re' re' naa kianam suq suq la' chik kik'ux noq naa kianam cho kitiij taq chawiij, ruum naa kikojom rehtaal i rotob'il i Dios xub'an taq cha wuuk'.15Re' hin inut'iosej ree Dios, ruum i jinaj xusiij cho qeh xiik' naah loq'il. Re' Pablo ye'ooj rajaawriik chi jinaj raj tahqaneel i Jesucristo1Re' hin i Pablo, parub'ihnaal i Jesucristo wilik chaq'lamiil, wilik otob'il ruuk', i nupahqaaj taq reje otob'il aweh. Xa re' la', wilik b'ila' kiq'orik reh chi noq wilkiin taq chaxilak, xa hin b'ila' chik chaq'laam. Eh noq najt wilkiin taq awuuk', panaqaaw b'ila' taq tinuq'o'reej reje panhuuj.2Eh re' hin i nupahqaaj taq otob'il aweh chi noq nee kinooj k'oloq taq awuuk', makinamin taq chupaam chi kow nee nuq'o'reej taqe i kitz'aqwik qamahk, re' i kiq'orik reh chi xa runa'ojb'al winaq inqaq'or. Re' hin nuchopom nuk'ux chi naa nuk'ulb'ilem taqe.3Korik noq re' hoj xa hoj wo' winaq, xa re' la' ma' qoh peletohinik ta chik je' rukab' i peleto inki a'n i winaq.4Re' inqakoj chi ko'lemb'al qiib' i hoj chuwach i q'orik inkitz'aq chiqiij ma' re' ta rajaawriik jino'q winaq. Re' la' i rajaawriik i Dios, re' i rub'an rusachariik wach i kajaawriik i kow inki a'n kiib'.5Eh inqasach wo' wach i kina'ojb'al taqe i kikaqrik, ruum chi ma' nkaaj ta chi nqayeew chi naab'jik i ruk'uhb'aal i Dios. Chu'nchel i ma' holohik taj inkikapaaj chiqiij inqakanaa' pan q'ab' i Jesucristo, reh chi neenkinimaj i reh.6Re' hoj neenqayeew taqe chutojariik i kimahk i ma' kinimanik ta reh i Dios. Eh re' taq i hat ma' nee ta taq ti qayeew chutojariik amahk, wii' xat nimanik taq.7Re' taq i hat xa re' wo' taq inawilow i runa'ojb'al i ruk'uhtaaj i ju'jun. Je' re' noq, wila' awach taq aweh i ruq'or cho paruk'ux chi re' reh raj kamanoom i Jesucristo, inchol rukapaam riij noq hoj wo' raj kamanoom i Jesucristo i hoj.8Eh atoob' ta kow nee taq tinuq'o'reej k'isinoq ruuk' wajaawriik, re' hin ma' xta neekink'ixik wii'. Ruum re' QaJaaw xuyeew qajaawriik reh i ruye'ariik rukowiil taq ak'ux, ma' hoj ta inche yojol taq ak'ux.9Re' hin ma' nwaaj ta chi nee taq inakapaaj chi xa yohb'esb'al taq aweh i nub'an reje ruuk' i nuuhuuj.10Eh wilik b'ila' kiq'orik reh taq chaxilak chi je' wili: Re' taqe q'orik i rutaq'aaj cho panhuuj i Pablo kowlaj q'orik. Raaj noq wilik chi qaxilak, xa inyo'jik chi q'orik, xama' xta inokik wii' i ruq'or, inki b'ila' taqe.11Eh re' inq'orik reh chi je' re', inchol runab'eem chi nik' wach i q'orik inqakoj reje pan qahuuj noq najt wilkooj noq inqataq'aaj taq reje aweh, je' wo' re' taq aq'orob'jiik neenqa a'n noq nee qoh wihik taq chaxilak.12Re' hoj ma' nqaaj ta chi neenqa a'n eliik wach qana'ojb'al, oon neenqapaj qiib' kuuk' taqe i xa nkiyeew runimaal kiwach chi kib'il kiib'. Re' keh kimemil inki a'n wii' noq inkiyeew runimaal kiwach, eh k'ul inki a'n eliik wach i kina'ojb'al.13Re' hoj ma' nee ta nqanimb'isaj qawach chub'aan i kamanik ma' ye'ooj ta q'ab' qeh chi naa qa'nam. Re' la' Dios ink'uhtanik qeh ko aha' naa qaponiik chub'aan i rukamaj. Eh re' wo' Dios xye'wik q'ab' qeh chi xoj ponik taq awuuk' ko ar Corinto.14Ruum aj re', ma' k'ahchi' ta qaq'ahxiik pan tokoom ye'aab' chuq'orariik i k'uhb'aal. Awuuk' la' taq i hat xoj ponik chi peet. Re' hoj i xoj ponik chi peet taq awuuk' chuq'orariik taq aweh i ru ak' k'uhb'aal i Jesucristo.15Eh re' hoj ma' jaruuj neenqanimb'isaj qawach ruuk' kamanik tokoom b'aninaq cho ruk'axkiil. Inqaaj la' hoj chi kopeet naa qakamaniik taq chaxilak, reh chi nee taq inkoowjik ak'ux ruuk' taq animaniik, atoob' ta xa ar pee nee qoh wihik chi kamanik aha' hoj ruye'em wii' i Dios.16Chi je' re' neenqa a'n ruq'orariik rib'iral i ak' k'uhb'aal ko wulu' reje reh i ye'aab' wilkaat taq wii' i hat. Xa re' la', ma' nee ta chik inqamin qiib' aha' q'orooj chik wii' i ak' k'uhb'aal, reh chi ma' nee ta nqanimb'isaj qawach ruuk' i kamanik rub'anam i tokoom,17ruum pan santo laj huuj je' wili i ruq'or: Awach iraaj chi neen wihik runimaal wach, wih-oq runimaal wach parub'ihnaal i QaJaaw, inki.18Awach i xa chi rib'il riib' i ruyeew runimaal wach, ma' xta neenokik wii'. Re' la' i xiik' naah loq'il awach inye'arik runimaal wach ruum i QaJaaw Jesucristo. Re' Pablo eh re' taqe je' aj tahqaneel inki a'n kiib'1Atoob' wi xakuy taq rib'irjiik i naa nuq'orom taq aweh, re' i xa memil noq inakapaaj taq i hat, cha kuy taq wib'irjiik,2ruum re' taq aakapeb'jiik i nub'an reje, re' Dios inye'wik pan wánima. Re' hin xnuq'or chik chi naa taq aq'asam awiib' reh taq ab'ahiil, re' Cristo, chi ma' xta ruch'uwa'iil taq awach, je' rukab' jino'q i k'isa q'ahxoq koreliik.3Eh re' hin yo'jik i nub'an taq reje aweh, ruum nee-oq inchi nayeew taq awiib' chi jot'arik, je' rukab' noq xjot'arik ruum i aaq' i Eva. Ruuk'-oq chik inche re' neensahchik taq panak'ux i holohik laj loq'inik, i korik iraaj i Jesucristo.4Ruum wi awach i xooj k'oloq chuq'orariik jino'q chik i Jesús, ma' re' taj i qaq'orom taq aweh i hoj. Eh xak'ul-oq wo' taq chik jino'q i uxlab'al tokoom chuwach taq ak'ulum. Eh xkiq'or-oq taq aweh jino'q chik i ak' k'uhb'aal tokoom chuwach i k'ahchi' taq animam xa cha kuy taq rib'irjiik.5Atoob' ta je' re' inki a'n re' hin ma' qajinaq ta wach wajaawriik chuwach i kajaawriik aj tahqaneel nimaq kiwach inki a'n kiib', re' re'6Atoob' ta ma' kinchol q'orik chi korik, re' hin weht'al chi ma' k'isiin i weht'al chikiwach i keh. Re' taqe qana'ojb'al wili k'ih pech xanik' wach ruk'uhtjiik i qa'nam taq chaaweh.7¿Mi ma' toob' taj i xnub'an re' hin noq xnuq'or rib'iral taq aweh i ak' k'uhb'aal chi ma' xnupahqaaj ta nutojb'aal taq aweh? ¿Mi ma' toob' taj i xnub'an re' chi xnuqasaj wajaawriik i hin reh i ruye'ariik taq runimaal awach i hat?8Re' hin re' taqe komoon aj nimaneel wilkeeb' cho pan tokoom tinamit, xitojwik weh chi riij i rukamaj i Dios xnub'an taq awuuk' i hat.9Eh noq xinwihik taq cho chaxilak xponik i q'iij noq ma' xta chik chib'ih weh. Eh ma' xnupahqaaj taq aweh, re' la' taqe i hermano xi elik reje ayu' Macedonia, xi ponik ye' woq weh taqe ajwaal wach chi weh. Re' hin ma' xat nuch'i'taaj ta taq ruuk' i k'uxumb'alweh, eh je' re' i naa nub'anam chi juneliik.10Re' hin xti ch'iklik nuk'ux chi wilik wuuk' i korik i ruyeew Jesucristo, ruum aj re' weht'al chi ar paruyuq'ul i Acaya, ma' awach ta neenq'uchwik weh inuloq'il wili.11¿Chib'ih reet noq kinq'orik chi je' wili? ¿Mi ruum chi ma' tiwaaj taq i hat? Re' la' Dios ineht'alinik reh chi tiwaaj taq.12Re' hin ma' k'ahchi' ta nukanaam rub'aan i nub'an. Chi je' re', ma' nee ta nuyeew q'ab' keh chi neenkinimb'isaj kiwach i junch'uq re' re', ruum k'ahchi' kiq'orom chi rukamaj wo' Dios inki a'n i keh eliik wach ruuk' i nub'an i hin.13Re' taqe winaq re' re' xa nkijalwachej tii chik kiib' chi aj tahqaneel taqe, xanaah re' aj jot'ol kas kichaaq' taqe inkikoj tii chik kiib' chi raj tahqaneel i Jesucristo.14Eh ma' sahchb'al ta k'uxliis inki a'n re' re', ruum re' aj Yahm je' wo' re' i rub'an i reh i rujalwachej riib' chi je' tii chik jino'q ánjel xan saqumanik chik chii' wach.15Ruum aj re', je' tii chik holohik kina'ojb'al inki a'n kiib' taqe raj kamanoom i aj Yahm. Eh ruuk' chu'nchel inki a'n re' re', naakiye'ariik pantojb'al mahk, je' rukab' i ruk'ul chi keh. Re' ti' k'axik xuk'ul i Pablo ruum chi raj tahqaneel i Jesucristo16Re' hin i nuq'or taq aweh chi ma' ta naq awach nee nq'orik reh chi yojeel i nunaah. Eh wila' je' re' taq inaq'or chi wiij, chayeew taq q'ab' weh chi nee taq tinuq'o'reej chi je' jino'q i yojeel i naah, reh chi neenunimb'isaj k'isinoq nuwach i hin.17Re' chi naa nunimb'isam nuwach, ma' re' taj i QaJaaw xq'orik weh chi je' re' i naa nuq'orom xa je' la' rukab' i rub'an jino'q i yojeel i naah i nub'an chuye'ariik runimaal nuwach.18Wila' ma' k'isiin inkinimb'isaj kiwach ruuk' i xa chib'ih jariik inki a'n nee wo' naq i rub'an chi neenunimb'isaj nuwach i hin.19Re' taq i hat xiik' wo' naq naah taq ana'ojb'al, xa re' la' re' inkiq'or taq aweh i yojeel i kinaah re' re', xa nayeew chik taq ak'ux chi rib'irjiik.20Eh noq timinarik taq pankowlaj kamanik, oon inkiq'uch i taq chib'ih aweh, oon tikijot' taq oon xama' ti ponik ta taq panaq'kiwach, oon inkiyeew chi q'ab'iis taq i panaq'awach, eh inakuy inki a'n taq aweh re' re'.21Atoob' ta k'ixb'ilaal chi weh ruq'orariik i wili, chi re' hoj ma' xqakowej ta qak'ux chub'aan taq aweh i je' re'.
Eh wila' inkinimb'isaj kiwach junch'uq ruuk' inki a'n re' hin nee wo' nunimb'isaj nuwach, atoob' ta xa je' kinq'orik jino'q i yojeel i naah.22Wila' aj hebreo taqe keh, je' wo' hin, hin wo' aj hebreo. Wila' aj Israel taqe keh, je' wo' hin, hin wo' aj Israel. Wila' riih rumaam i, Abraham, taqe keh, je' wo' hin, hin wo' cho riih rumaam i Abraham.23Wi raj kamanoom i Jesucristo taqe i re', re' hin, hin wo' manlik raj kamanoom i Jesucristo, atoob' ta xa je' nukab' i yojeel i naah chi q'orariik i wili. Xiik' naah i rukamaj i Jesucristo xnub'an i hin, k'ih pech hin kojooj pantz'ilom, hin ye'ooj chi tz'uhuum, k'ih pech naq hin kikansam.24Re' taqe aj judío: ho'pech hin kiye'em cho chi tz'uhuum b'elejlaj ru ka'winaq chi tz'uhuum inkiyeew weh ruuk' ju'jun riim25oxpech hin kiq'ojib'eem chi chee' junriim hin kikutib'eem chi ab'aj. Oxpech paxinaq chaloq i barco chi wi'sil nah palaw, ach naq k'isiin ma' xinjihq'ik xinik'ik q'iij, xinik'ik aq'ab' chi wihik nah palaw chi je' re'.26Eh noq ximponik chuq'orariik i ruq'oral i Jesucristo, wilik pech noq yo'jik i nub'an ruum elal ha', eh kuum ajileq', kuum nutinamiit, kuum ma' re' ta nutinamiit. Eh xa yo'jik i nub'an noq kinwihik pan tinamit, noq kinwihik panab'iix. Eh xa yo'jik nub'an noq kinooj pan barco nah palaw, eh yo'jik nub'an kuum i xa nkikoj kiib' chi hermano.27Xnukuy i kowlaj kamanik, xnukuy nuwiriik, xnukuy nuwa' nuhaa'. Wilik pech ma' ha' ta chik inureq nuwa', xnukuy i k'uxik, ruum kinkahnik chi ma' xta chik nuso'.28Eh chi riij taqe re' wilik wo' chik taqe xa chib'ih jariik i xnuk'ul chaloq. Eh rajlaal q'iij xinqajik cho kapeew chikiij aj nimaneel wilkeeb' xa aha' yuuq'.29Eh wi awach i xyowab'jik, je' naa re' hin xinyowab'jik noq inwik'raaj. Eh wi awach ixyojarik ruk'ux, je' naa re' hin xyojarik nuk'ux, eh ti' inwik'raaj.30Re' neenuyeew wii' runimaal nuwach i hin, re' ink'uhtanik reh chi xama' xta wo' wajaawriik chi wutkeel wiib'.31Re' Dios i raJaaw i QaJaaw Jesucristo, ruk'ul chi xa re' wo' reh naa ruye'ariik ruloq'il chi juneliik, re' reh reht'al chi korik kinq'orik.32Noq xinwihik Damasco, re' ajaab'ees wilik ar, re' i ye'ooj rajaawriik chi taaq'anik ruum i reey Aretas, xukoj taqe aj cha'joom pantaq ookb'al reh i tinamit ar naq xinkichop paruk'ux.33Xinkesaj cho pan ventana t'uyulkiin chupaam jinaj i k'isa chakach noq xinkiqasaj chaloq chi juntar i tz'aq, xa je' chik re' noq ma' xinkichop taj. Re' taqe xrilow, re' taqe xk'uhtjik re' Pablo parusaq wiriik1Xa ma' xta neerutiq weh chi xa neenunimb'isaj nuwach chi wib'il wiib'. Xa re' la' inwaaj nuk'utjaam taq aweh taqe xwilow, taqe i xuk'uhtaaj weh i QaJaaw Jesucristo panusaq wiriik.2Eh ink'ulik panuk'ux i xwilow chaloq kajlaj haab' yu'naak noq xa re' yu' xink'amarik johtoq paroox ch'iht i taxaaj. Ma' weht'al taj mi chi nuti'jolal oon re' i wánjel nut'iosil xponik ar xa re' wo' Dios reht'al.3Re' hin ma' weht'al taj mi chi nuti'jolal oon xa re' i wánjel nut'iosil xk'amarik johtoq xa re' wo' Dios reht'al.4Xink'amarik johtoq chupaam i ye'aab' xiik' naah holwochiil, re' i xq'orarik wii' weh i q'orik ma' ib'irimaj ta chaloq eh ma' awach ta wo' aj eh ye'ooj q'ab' chi nee ta rub'an ruq'orariik.5Re' hin nee naq inunimb'isaj nuwach chi riij taqe i xponik b'iraj pan taxaaj. Xa re' la', ma' nee ta ruyee riib', ruum chi wib'il wiib' i hin ma' xta wajaawriik.6Atoob' ta wo' naq inche neenunimb'isaj nuwach, ma' re' ta wo' naqsah cheel na'ojb'al, ruum xti korik ixb'iraj chaloq. Xa re' la' ma' nunimb'isaj ta nuwach, reh chi ma' awach ta nee nq'orik reh chi q'e' nunimb'isaj nuwach ruuk' i nub'an, ruuk' i nuq'or.7Reh chi ma' xnunimb'isaj ta nuwach ruuk' i xiik' naah loq'il xk'uhtjik cho weh pan taxaaj, jinaj i runimaal ti' xye'arik cho weh. Eh yu'naak, je' ruk'ihaal k'iix i ch'apalkeeb' panuti'jolal, rutaaq'aniik chaloq i aj Yahm, re' xraaj i reh chi k'ahchi' rub'anam ti' k'axik weh.8Re' hin oxpech axnupahqaaj panutiij ree QaJaaw Jesucristo chi resaj chi nunaah i ti' k'axik wili.9Eh re' i QaJaaw Jesucristo je' wili i xuq'or weh: Chakuy peet i ti' k'axik, re' hin nee tinutob'eej. Weht'al noq kuuk' i ma' xta kikowiil, ink'utinik i wajaawriik, inki. Re' hin q'e' insuuqb'ik nuk'ux chi ma' xta nukowiil chi wib'il wiib', reh chi neenk'utinik wuuk' i rajaawriik i Jesucristo.10Re' hin suq nuk'ux chi ma' xta nukowiil chi wib'il wiib'. Suq nuk'ux noq inuk'ul i b'ajarik, noq ma' xta wilik weh, noq inixowjik nuwach, noq inuk'ul i k'axik chi riij ruk'uhb'aal i Jesucristo. Insuuqb'ik wo' nuk'ux nik' ma' xta nukowiil inwik'raaj, ruum ar i nukoj rehtaal chi wilik wajaawriik.11Re' hin, xnumin wach i ruye'ariik runimaal nuwach. Ruum xi namin taq chupaam, xanaah re' i ruk'ul naq chi re' taq i hat holohik xat q'orik chi wiij, ruum hin raj tahqaneel i Jesucristo. Re' hin ma' nee ta inkiq'at nuwach i nimaq kiwach aj tahqaneel inki a'n kiib', atoob' ta naq ma' xta wajaawriik noq inkiq'or.12Re' la' taqe i ma' ilooj taj, re' taqe xnuk'uhtaaj chaloq, re' taqe nimaq wach sahchb'al k'uxliis xnub'an cho ruuk' q'unil noq xinwihik taq cho chaxilak xk'uhtanik reh chi korik noq hin manlik raj tahqaneel i Jesucristo.13Re' taq i hat xa jinaj i k'isiin wach ma' xa a'n ta taq wuuk' chuwach i xkian wuuk' taqe aj nimaneel xinik'ik cho wii': Re' chi ma' xnuyeew ta taq ihq cha naah reh i nutoob'jiik. Wila' ma' holohik i xnub'an cha kuy taq numahk. Re' Pablo xuq'or chi naa rojiik roxpeech chi kilariik14Re' hin xnuyejaa' chik wach chi naawojiik roxpeech taq cha wilariik. Eh na' kinponoq, ma' naa ta wo' chik nuye'em i ihq taq cha naah reh i nuk'uxuljiik, ruum ma' re' taj i chib'ih taq aweh inwaaj, re' la' taq i hat tiwaaj. Eh re' taqe tuutb'ees ajaab'ees kik'uxlanik reh i kiha'lak'uun, ma' re' ta taqe i ha'lak'un kik'uxlanik reh i kituut kajaaw.15Re' hin, chu'nchel chib'ih wilik weh ma' ti' ta nuk'ux chusachariik. Eh ma' ti' ta wo' nuk'ux chi nee nuq'uhtisaj wiib' taq cha toob'jiik. Re' hin xti korik chi q'e' taq tiwaaj, atoob' ta re' taq i hat ma' q'e' ta taq kinawaaj.16Re' hin xti korik noq ma' xta jino'q ihq xnuyeew taq cha naah ree nuk'uxuljiik, atoob' ta wilik kiq'orik reh taq chaxilak chi xinchol okik taq awuuk' reh taq aajot'ariik.17¿Chihreet noq nee taq tinujot'? Ma' awach ta jino'q keh i xnutaq'aaj taq reje awuuk' xi ponik jot' woq taq aweh.18Re' hin xnupahqaaj otob'il ree qahermano Tito noq xponik taq cha wilariik, eh jinaj wo' hermano xnutaq'aaj chi ruch'ihil. Re' Tito ma' re' ta taq jot'ol aweh xponik. Ruuk' la' reh taq xakoj rehtaal chi jinaj wach qakapeew, eh jinaj wach qana'ojb'al ruuk' i reh.19Re' taq i hat inakapaaj naa taq chi re' inqaq'or wili xa ko'lb'al qiib' taq chawach, reht'al la' Dios chi korik inqaq'or, ruum hoj chik reh i Jesucristo. Eh chu'nchel i xqaq'or wili, hat taq loq'laj hermano, ye'b'al rukowiil taq ak'ux.20Re' hin kinkapeb'inik chi riij i wojiik k'oloq taq awuuk', ruum mo'-oq xat nureq taq chi je' rukab' inwaaj i hin, xinooj-oq k'oloq taq awuuk' chi ma' je' ta rukab' taq inawaaj i hat. Kiyo'jik ruum ko wilik-oq taq chaxilak pletohinik iib', kaqwachinik iib', josq'iil, niimb'isanik wachiis, moloj wach k'utaaj, ch'olinik iib', q'et q'etiil, tukinik wachiis.21Re' hin yo'jik i nub'an, ruum nee-oq taq inak'uhtaaj nuk'ixb'ilaal chuwach i nuDios ruuk' taq ana'ojb'al. Eh nee-oq kinoq'ik kuum taqe i xa najtir wo' nkitoq'aa' cho mahkunik, eh yu'naak xama' kimayam ta-oq wo' rub'aan i ch'uwa' wach na'ojb'al, kok'ahchi'-oq wo' keeb' chi k'oyomal, chub'aan i yiib' wach tuskil. Q'ilooj eh ye'ej suq kiil k'uxliis xkuxik wii' wach i huuj wilik1Yu'naak, roxpeech naa wojiik taq cha wilariik. Eh wila' awach i xooj jalaroq weh i ru mahk, koruman chi ki'ib' oon ixib' neekiq'orik i korik chi wilik ru mahk, je' rukab' i ruq'or pan santo laj huuj.2Eh noq ximponik taq cha wilariik paruka'peech aha' wilik i xnuq'or keh i ximahkunik, je' wo' chik re' i nuq'or taq reje aweh i hat yu'naak atoob' ta ma' nawil taq nuwach. Eh noq naa wojiik k'oloq taq cha wilariik, ma' naa ta chik nuketelaam wach i yiib' wach runa'ojb'al,3chi je' re' nee taq inanab'eej chi re' Jesucristo inq'orik weh i nuq'or. Re' Jesucristo wilik rajaawriik chub'anariik i ruq'orom taq chaaweh, wilik rajaawriik taq chaxilak.4Re' Jesucristo je' ma' xta rajaawriik xub'an riib' noq xkanteesjik wach kuruus. Xa re' la', xk'aach wo' chik chaloq ruuk' i rajaawriik i Dios. Je' wo' re' hoj qoh-ehtrik haa' chi riij chi ma' xta qajaawriik. Eh xa re' mi wilkooj ruuk' Jesucristo, neen wihik qak'achariik ruuk' i rajaawriik i Dios nee rub'aan i rukamaj taq chaxilak.5Eh re' taq i hat, chakoj taq rehtaal, chawik'raaj taq cho panawánima mi k'ahchi' taq kaat chi nimanik chi korik oon ma' chih taj. Aweht'al taq i hat chi re' Jesucristo wilik taq panawánima, eh wi ma' chih, iraaj ruq'orom chi majaa' taq hat manlik aj nimaneel.6Re' hin ch'iklik nuk'ux chi noq neqoh-ooj k'oloq, nee taq inanab'eej chi re' hoj ma' k'ahchi' ta qojiik chiqiij ruuk' i runimjiik i Jesucristo.7Re' hoj k'ahchi'kooj chi tiij taq chawiij, reh chi ma' xtaj i yeb'ee wach taq neena a'n. Re' tiij inqa a'n, ma' k'uhtb'al ta reh chi hoj ta chik elinaq chupaam taqe i pajarik re' la' nqaaj i hoj chi nee taq inak'uhtaaj i holohik laj na'ojb'al, ro'q ta nee taq inakapaaj chi ma' ruk'ul taj inqa a'n,8ruum re' hoj, ma' re' ta hoj yojol wach i korik i ruq'or i ruk'uhb'aal i Dios, hoj la' ch'ob'ol rub'ehel i korik.9Re' hoj neensuuqb'ik qak'ux chi ma' xtaqaakowiil noq neqoh-ooj k'oloq taq awuuk', reh chi ma' nee ta nqak'uhtaaj i qajaawriik taq chanaqariik. Eh ma' naa ta qakanaam i qatiij taq chawiij, reh chi neen taq inkoowjik ak'ux ruuk' i QaJaaw.10Peet i nutz'ihb'aaj taq reje aweh i huuj wili noq majaa' kinooj taq cha wilariik. Chi je' re', noq nee kinooj k'oloq, ma' nee ta taq tinunaq, atoob' ta ruye'em wajaawriik i Jesucristo. Re' wajaawriik wili, ma' re' ta yojb'al taq ak'ux reh la' chi naa rukowjiik taq ak'ux.11Eh pan kuxesb'al wach hermano i nuq'or taq aweh chi ti k'acharoq taq pansuqkiil k'uxliis, reh reh-oq ajalam taq wach ana'ojb'al. Eh k'ul taq chayeew rukowiil ak'ux chawach jinaj-oq wach taq akapeb'aal, tiwih-oq taq pansuqkiil k'uxliis. Eh re' Dios i aj k'axool, i ye'el rusuqkiil k'uxliis, neen wihik taq awuuk'.12K'ul wo' taq chayeew rusuqkiil ak'ux chawach ruuk' santo laj tz'ub'uuj.13Eh chi kunchelaal taqe i santo laj aj nimaneel xkitaq'aaj taq reje rusuqkiil ak'ux.14Re' ta naq i rotob'il i QaJaaw Jesucristo, je' wo' hoq i ruk'axb'al i Dios, je' wo' hoq i Santolaj Uxlab'al neen wihik taq awuuk', je' ta wo' naq re'.
Re' hin xti manlik paruq'ijil xb'iraj aatiij, xti manlik paruq'ijil i xatnuko'leej, inki. Eh re' hin i nuq'or chi yu'naak i ruq'ijil i k'ulb'al reh i rotob'il i Dios, yu'naak i ruq'ijil i ko'lemb'al iib'.3Re' hoj ma' xtaj i yiib' wach inqak'uhtaaj keh i qas qachaaq' reh chi ma' nee tanqaq'at pankib'eeh, reh chi ma' nee ta nooj chi re' chi ma' re' i rukamaj i Dios k'ahchi'kooj.4Ruuk' la' i rukamaj i Dios inqa a'n, inqak'uhtaaj chi hoj raj kamanoom i reh. Eh wilik q'unil quuk' inqakuy taqe ti' k'axik. Inqakuy noq ma' xta wilik qeh. Inqakuy i ruti'kiil k'uxliis.5Inqakuy i tz'uhuumjik, i tz'iloomjik, inqakuy noq xkimol kiib' chi qanaah, inqakuy i kowlaj kamanik, inqakuy qawiriik, inqakuy qawa' qahaa'.6Eh inqak'uhtaaj rusaqiil wach i qak'achariik, ruuk' i reht'aljiik i korik, ruuk' i kuyuuj, ruuk' otob'il inqa a'n, ruum chi wilik quuk' i Santolaj Uxlab'al ruum chi wilik quuk' i k'axooj.7Eh ruuk' i korik q'orariik, ruuk' i rajaawriik i Dios, ruuk' i korik laj k'uxliis inqak'ulb'ilej taqe, inqako'leej wii qiib' chikiwach i ki-ixowanik qawach.8Wilik pech inkiyeew qaloq'il i wilik pech ma' kiyeew ta qaloq'il. Wilik pech holohik kiq'orik chiqiij, wilik pech yiib' wach kiq'orik chiqiij. Qoh kikoj chi hoj chukul q'orik, atoob' ta re' wo' naq i korik inqaq'or.9Wilik pech inkiq'or chi ma' keht'al ta qawach, eh keht'al wo' naq qawach. Wilik pech qohponik nah kimik, eh xa ko k'achalkooj wo' hoq. Eh wilik pech inki a'n ti' k'axik qeh eh xama' qoh kikansaj ta wo' hoq.10Atoob' ta intz'irik qawach noq ink'utinik, re' hoj xa eliik la' wo' suq qak'ux. Atoob' ta hoj neb'aa', ma' k'isiin la' taqe xib'ehoomb'rik ruuk' i korik xqaq'or keh. Atoob' ta ma' xta wilik qeh noq ink'utinik, wilik la' quuk' i korik b'ehomal.11Hat taq qahermano aj Corinto, re' hoj ma' xta i xqakeb'aa' taq ruq'orariik aweh. Xqaq'or la' rukorkiil taq aweh nik' nimaal i wilik cho pan qánima.12Re' hoj korik chi ch'iklik taq qak'ux awuuk' xa re' la' re' taq i hat ma' ch'iklik ta taq ak'ux quuk' ruuk' inqaq'or taq reje aweh.13Re' k'axooj imb'aan ruuk' k'axooj inq'ajarik wach, re' hin i nupahqaaj taq otob'il aweh chi kinak'ax taq i hat, je' rukab' taq ak'axariik i nub'an i hin. Ruum je' taq tiq'orob'jik wak'uun i nub'an. Re' hoj, hoj jilow rupaat i k'achlik Dios noq wilkooj14Re' taq i hat, maa laq'aa' taq awach kuuk' i ma' kinimanik ta ree Dios, chakoj taq rehtaal ¿Mi eliik wach re' i holohik ruuk' i ma' holohik taj? ¿Mi eliik wach re' i saqum ruuk' i qequm?15¿Mi eliik wach re' i runa'ojb'al i Jesucristo ruuk' i runa'ojb'al i aj Yahm? ¿Mi eliik wach re' i runa'ojb'al i aj nimaneel ruuk' i ma' re' ta aj nimaneel?16¿Mi ruk'ul re' chi neen wihik i tz'aqoj tiyoox parupaat i k'achlik Dios? Re' hoj, hoj i rupaat i k'achlik Dios, je' rukab' i xuq'or i Dios, re' tz'ihb'amaj cho pan santo laj huuj chi je' wili:
Re' hin naa nupatiniik kuuk', naa taqe wuch'ihleem, Re' hin naa nukahniik chi ki Dios, eh re' keh naa kikahniik chi nutinamiit, inki.17Eh je' wo' wili i xuq'or i QaJaaw Dios: Eleen taq chi kixilak i ma' re' ta taqe aj nimaneel, maa a'n taq jinaj awach kuuk'. Eh maa a'n taq chik aweh i ch'uwa' wach na'ojb'al. Chi je' re', nee taq ti nuk'ul wuuk'.18Eh re' hin naa nukahniik chi hin taq aaWaJaaw. Eh re' taq i hat naa taq akahniik chi hat taq chik wak'uun wixq'uun, inki QaJaaw Dios xiik' naah nimaal rajaawriik.1Hat taq loq'laj nuhermano, ruum chi ruq'orom rib'iral qeh i Dios taqe i wili. Inchol qakanaam chu'nchel i yiib' wach na'ojb'al inch'uwa'risanik wach i qati'jolal jumpa'liik, inch'uwa'risanik wach i qánima. Reh chi neenqayohleej i Dios, eh neenqareq qa santohiil chi manlik. Wilik taqe aj Corinto xkisik' wo' chik i Dios2Hermano, ma' ta naq nee qohsahchik taq panak'ux. Ruum re' hoj ma' awach ta taq aweh i qa'nam ti' k'axik reh, ma' awach taj i qayojom ruk'ux, eh ma' awach taj i qajot'om.3Re' nuq'or taq reje aweh wili ma' re' ta ch'oolb'al taq aweh. Re' hin nuq'orom taq chaaweh pampeet, chi re' taq i hat ma' jaruuj taq neetisahchik pan wánima, atoob' ta ko k'achalkooj, atoob' ta hoj junkimiik taq awuuk'.4Re' hin xti ch'iklik taq nuk'ux awuuk', re' taq i hat q'e' taq i nayeew runimaal wach nuk'ux ruuk' i nimanik taq k'ahchi' kaat. Atoob' ta xiik' naah i ti' k'axik inqak'ul, re' hin xa q'e' wo' suq nuk'ux, ruum re' taq i hat i nayeew taq ruman rukowiil nuk'ux.5Re' hoj, xa re' wo' noq xojk'u'loq ayu' Macedonia, ma' xta k'isinoq rusuqkiil qak'ux wihinaq. Xa aha' yuuq' qoh-ooj xa re' ti' k'axik inqak'ul: Qoh kipletoheej taqe ma' re' ta aj nimaneel, eh inchalik wo' qayo'jiik pan qánima kuum.6Eh re' Dios inye'wik rukowiil kik'ux taqe inyoj kik'ux. Re' reh xye'wik rukowiil qak'ux i hoj noq xk'u'loq quuk' i qahermano Tito.7Eh ma' xata ruum i ruk'uliik iloq quuk' i Tito xsuuqb'ik qak'ux, ruum la' chi ruye'em chik ruk'ux chi nimanik awuum taq i hat. Re' reh xuk'utjaaj qeh chi q'e' b'ila' naq taq inawaaj awilom qawach, ti' b'ila' taq kinawik'raaj i hin, eh kapeew b'ila' taq i na a'n chi wiij. Ruuk' taqe xuq'or weh re' re', xuyeew ruman rusuqkiil nuk'ux.8Atoob' ta xuyeew taq ruti'kiil ak'ux taqe i xnutz'ihb'aaj taq reje aweh pampeet, yu'naak ma' ti' ta chik inwik'raaj. Eh wila' ti' xwik'raaj cho pampeet, re' hin xnukoj rehtaal chi xama' q'e' ta najt xutib'isaj taq ak'ux.9Yu'naak i hin suq chik nuk'ux, ma' ruum ta chi xuyeew taq reje ruti'kiil ak'ux. Suq la' nuk'ux, ruum xaq'asaj taq awiib' ree Dios chi korik ruum i ruti'kiil taq ak'ux xwihik. Re' taq i hat xa a'n taq rukuyariik i ti'kiil k'uxliis je' rukab' imponik chuwach i Dios, eh xakoj taq rehtaal chi ma' re' ta ti' ixqa a'n taq aweh.10Re' rukuyariik i ruti'kiil k'uxliis je' rukab' imponik chuwach i Dios, inkamanik chi jalb'al wach i na'ojb'al, eh inkan i ko'lemb'al iib'. Eh ma' xta chik ruti'kiil k'uxliis inwihik, eh re' ruti'kiil kik'ux inwihik i ma' nkinimaj taj i Dios, pankimik kik'amariik ruum.11Ruum chi xakuy taq i ruti'kiil ak'ux xwihik je' rukab' imponik chuwach i Dios. Xatoq'aa' taq kapeew, xchalik taq aajosq'iil ruum i ma' holohik taj, xokik wo' taq ayo'jiik, eh xawaaj naq taq atoob'jiik. Eh xawaaj naq taq awilom nuwach, xayeew taq chutojariik ru mahk aj mahk. Ruuk' taq i xa a'n re' re', xak'uhtaaj taq chi ma' hat ta taq haa' chub'aan i mahk re' re'.12Je' re' noq, ma' ruum taj i xb'anik ree mahk, eh ma' ruum taj i xb'anik reh i yiib' wach na'ojb'al xnutz'ihb'aaj taq reje aweh i huuj pampeet. Je' la' re' xnub'an, re' xwaaj i hin chi ruuk' i xnuq'or taq reje aweh, nee taq inak'uhtaaj chuwach i Dios chi re' taq i hat tikapeb'ik taq cho chiqiij.13Ruuk' taq i xa a'n wili jinaj rusuqkiil k'uxliis chi qee hoj.
Eh ma' xata re' wili i rusuqkiil qak'ux, xuyeew la' wo' rusuqkiil qak'ux noq xqilow chi re' Tito q'e' chik suq ruk'ux, ruum chawunchelaal taq xayeew cho ruman rukowiil ruk'ux chi nimanik.14Re' hin nuq'orom wo' cho reh i Tito chi ch'iklik nuk'ux taq awuuk' ruuk' taq i nimanik. Ruuk' i re', ma' hin ta chukul q'orik xin kahnik chuwach. Wila' korik chu'nchel i qaq'orom taq chaaweh, iraaj ruq'orom chi korik wo' hoq i qaq'orom reh i Tito taq chawiij chi re' hoj ch'iklik qak'ux taq awuuk' i hat.15Re' Tito yu'naak q'e' insuuqb'ik reje ruk'ux taq chawiij noq ink'ulik paruk'ux nik' wach noq xatnimanik taq chuwach chawunchelaal. Eh ink'ulik wo' paruk'ux chi xponik taq panaq'awach noq xooj k'oloq taq awuuk'.16Re' hin q'e' insuuqb'ik nuk'ux i chi awuuk' taq i hat ch'iklik reje nuk'ux chi manlik. Re' ye'ej lemóxna chu'nchel k'uxliis1Hat taq nuhermano, inqaaj qak'utjaam taq aweh i rotob'il i Dios k'ahchi' kik'ulum ju'jun ch'uq chi aj nimaneel wilkeeb' ayu' Macedonia.2Atoob' ta ma' k'isa ti' k'axik i xkik'ul chi pajb'al keh, xiik' chik naah suq kiil kik'ux. Atoob' ta q'e' taqe neb'aa', xa je' chik taqe b'ehoom, ruum xiik' naah k'ihaal i kilemoxna xkiyeew chi chu'nchel kik'ux.3Re' hin weht'al chi chu'nchel kik'ux xkiyeew i kilemoxna re' q'oreel nik' k'ihaal i xkikuy ruye'ariik, eh ko xkimanaa' wo' chik ruye'ariik.4Re' keh xa toq' toq' chik xkian qeh chi neenqayeew q'ab' keh chi neekiokik haa' chub'aan i toob'inik quuk' toob'al keh i rutinamiit i Dios wilkeeb' cho Jerusaleem.5Re' hoj ma' nqakapaaj ta naq chi xiik' ta naah i toob'inik naa kianam. Xkiq'asaj la' kiib' chi peet parukamaj i QaJaaw Jesucristo. Eh chi riij i re' xoj kitob'eej i hoj je' rukab' iraaj i Dios.6Ruum aj re', re' hoj xqapahqaaj otob'il reh i Tito chi nee wo' chik inooj taq awuuk', reh chi neerumanaa' wach rumolariik i loq'laj lemóxna, re' wo' rutoq'aam cho rub'aan taq chaxilak pampeet.7Re' taq i hat ti elik taq korik ruuk' animaniik, je' ruuk' taq inaq'or, je' ruuk' taq ana'ojb'al, je' ruuk' taq i to'ooj i na a'n, je' ruuk' i k'axaj iib' je' rukab' i xatqatijej taq cho wii'. Je' ta naq re' noq nee taq ti elik korik chuye'ariik taq alemóxna.8Ruuk' taqe nuq'or wili ma' re' ta taq aminariik chupaam i nub'an. Xa reh la' chi nee taq inanab'eej chi nkiyeew kik'ux chi toob'inik taqe i hermano ayu' Macedonia, reh chi nee wo' taq inak'uhtaaj i hat i chi korik taq aweh i k'axooj i na a'n,9ruum aweht'al chik taq i hat chi re' QaJaaw Jesucristo xiik' naah i rotob'il. Eh xiik' naah i rub'ehomal wilik cho pan taxaaj. Xa ruum taq ako'ljiik i hat, xk'ulik rukuy i neb'a'il ayu' wach ak'al, reh chi ruum i runeb'a'il i reh, xuyeew taq ab'ehomal i hat.10Re' hin nuq'or taq aweh chi riij taq alemóxna, noq i nuq'or i hin ma' xta reet taq cha weh. Re' taq i hat ma' xata re' ruye'ariik taq alemóxna xatoq'aa' rub'aan je' yu' jinab'ir chu'nchel la' taq ak'ux xatoq'aa' taq aye'em.11Eh inchol taq amanaam wach ruye'ariik taq alemóxna atoq'aam taq cho ruye'ariik pampeet, re' q'oreel nik' k'ihaal taq i neenakuy ruye'ariik. Eh nik' wach noq xachop taq chak'ux chuye'ariik pampeet, je' wo' chik re' taq i cha a'n yu'naak,12ruum awach iraaj ruye'ariik i rulemóxna chi chu'nchel ruk'ux, re' Dios neemponik chuwach, re' q'oreel nik' k'ihaal i neerub'an ruye'ariik. Re' Dios ma' ruq'or ta qeh chi neenqayeew i ma' xta wo' quuk'.13Re' k'ahchi' nuq'orom wili, ma' re' ta nwaaj chi riij chi xa ruum i kitoob'jiik taqe awuch hermano, neenakuy chib'ih taq aweh i hat.14Re' taq i hat wilik chib'ih taq aweh yu'naak chatoob'eej taq i ma' xta wilik keh, ruum pan jinaj q'iij ma' xta-oq chik wilik taq awee hat, re'-oq chik i keh wilik chib'ih keh, re' chik i keh neekitoob'inik taq aweh i hat, reh chi ma' awach ta taq aweh ineerukuy chib'ih reh.15Eh je' rukab' i tz'ihb'amaj pan santo laj huuj chi je' wili: Awach i k'ih xumol, xama' xta wo' i xqohxanik chuwach. Eh awach i k'isiin i xumol, manlik wo' reh, inki. Re' Tito wilik taqe ruch'ihil noq xtaq'ab'jik Corinto16Re' hin inut'iosej ree Dios chi xuyeew cho paránima i qahermano Tito chi xraaj taq atoob'jiik je' rukab' taq atoob'jiik inwaaj i hin.17Ruum aj re', noq xnupahqaaj otob'il reh chi naa rojiik taq cha wilariik, xama' nim k'ayeew ta noq xuk'ulaa' weh, ruum q'e' raaj taq atoob'jiik. Yu'naak i reh xa paruk'ux xchalik chi naa rojiik taq cha wilariik.18Jinaj i hermano naa nutaq'aam reje chi ruch'ihil i Tito, wilik rib'iral kuum taqe aj nimaneel wilkeeb' xa aha' yuuq', ruum i ruyeew ruk'ux chuq'orariik rib'iral i ak' k'uhb'aal.19Eh pankomonil kuuk' i hermano xqapab'aa' i qa hermano re' re', reh chi neenooj chiqiij chukanab'jiik i lemóxna ar Jerusaleem. Eh chi nee qoh rutow chumolariik wach i lemóxna k'ahchi' qamolom wach chi loq'oomb'al ree QaJaaw, eh k'uhtb'al reh chi qaye'em qak'ux chi kitoob'jiik taqe quch aj nimaneel.20Re' hoj ma' nqaaj ta chi awach neentz'aqwik wach q'orik chiqiij ruum i rumolariik wach i ruk'ihaal lemóxna re' re', je' re' noq xqasik' quch'ihil chub'aan.21Ruum aj re', inqachop qak'ux chub'aan chi holohik nee nelik i kamanik wili. Ma' xata chuwach i QaJaaw inqaaj qak'uhtaam inqaaj la' wo' chi neenkikoj rehtaal i tinamit.22Jinaj wo' chik i re' ruuk' i qahermano naa nutaq'aam reje chikiij. Re' reh xata wo' jarpech rub'anam chi qawach chi xa chib'ih pa' jariik i neenpa'ab'jik wii' i ruyeew ruk'ux chub'aan. Eh yu'naak xti ruye'em ruk'ux chi toob'inik, ruum xti ch'iklik ruk'ux taq chawiij.23Wila' xkipech'uj taq aweh chib'ih rub'anam i Tito, cha q'or taq chi wuch kamanoom, eh chi re' reh intoob'inik weh ruuk' taq atoob'jiik i hat. Eh je' wo' chikiij i ki'ib' chik, cha q'or taq keh chi re' taqe komoon aj nimaneel xipaab'anik reje keh, yeb'al ruloq'il i Jesucristo.24Eh cha k'uhtaaj taq cho chikiwach hermano wili chi korik chi wilik taq i k'axooj awuuk', reh chi neenkinab'eej i komoon aj nimaneel wilkeeb' ayu', chi korik inqaq'or keh taq chawiij chi wilik k'axooj taq awuuk'. Re' lemóxna toob'al keh i hermano1Hermano, chi riij i lemóxna toob'al keh quch hermano wilkeeb' Jerusaleem, ma' ruman ta chik chi nee nutz'ihb'aaj taq reje aweh,2ruum weht'al i hin chi xa aye'em wo' taq ak'ux chi toob'inik. Re' hin i nuq'or taq awib'iral keh i hermano ayu' Macedonia chi re' taq i hat i aj Acaya, jinab'ir naq taq xawaaj cho toob'inik. Eh ruum chi nayeew taq ak'ux i hat chi toob'inik, k'ih wo' taqe aj nimaneel ayu' xkiyeew kik'ux i chi toob'inik.3Eh re' hin i nutaq'aaj taq reje awuuk' taqe i hermano re' re'. Reh chi, ma' nee ta nsutinik chi chukuj q'orik i nuq'orom taq chawiij chi re' taq i hat aye'em taq ak'ux chi toob'inik. Je' rukab' i nuq'or taq aweh, xti cha yejaa' taq awiib'.4Ruum noq nee kinooj k'oloq taq awuuk', wilik-oq hermano re' ruuk' i aj ayu' Macedonia nee kiooj chi wiij. Eh wila' ma' k'ahchi' taq kaat inqaq'or, jinaj k'ixb'ilaal chi qee hoj, eh je' wo' taq chawee hat, ruum qaq'orom chik keh chi aye'em taq ak'ux chi toob'inik.5Ruum i re', xwilow chi ajwaal wach chi xnupahqaaj otob'il keh hermano wili chi nee kiooj taq cha toob'jiik chumolariik wach taq alemóxna, re' i aq'orom taq rib'iral chi naa taq aye'em. Chi je' re' neenk'utinik chi chu'nchel taq ak'ux chuye'ariik taq alemóxna, ma' xata k'ahchi' qapahqaam taq aweh.6Chakoj taq rehtaal i naa nuq'orom aweh wili: Awach i xa k'isiin i naa rutikim xa k'isiin wo' i wach naa rumolom. Awach i nim i naa rutikim k'ih wo' i wach naa rumolom.7Ruum aj re', re' ju'jun inchol ruye'em i rulemóxna, re' q'oreel nik' k'ihaal i neenasjiik cho paránima. Eh chi ma' tz'irik ta wach, ni xata naa ruminariik chupaam, ruum re' Dios i ruk'ax awach i suq ruk'ux i noq i ruyeew i rulemóxna.8Re' Dios nee ruyeew taq chaaweh chu'nchel i ajwaal wach taq chaaweh, eh neenooj qohxanoq taq chawach. Chi je' re', ma' xata jinaj wach i kitoob'jiik taqe awuch hermano taq neena a'n je' rukab' imponik chuwach i Dios.9Eh tz'ihb'amaj wo' chaloq chi je' wili i ruq'orom chee Dios: Awach i chu'nchel ruk'ux xusiij i chib'ih keh i neb'aa', re' xub'an re' re' ma' jaruuj naa rusahchiik wach, inki.10Re' Dios inye'wik ree i ja', re' reh inye'wik reh i k'uxumb'al, eh re' reh neen ye'wik taq aweh i hat i ajwaal wach taq cha weh. Eh re' Dios naa ruk'isaniik reh taq atik, re' taq i naa asihim i hat naa ruye'em jilow taq aweh.11Chi je' re', re' Dios nee ruyeew taq aweh chu'nchel i ajwaal wach taq cha weh. Ruuk' i re' nee taq i nayeew alemóxna chu'nchel taq ak'ux, reh chi neenkit'iosej taqe i hermano quum i hoj,12ruum re' noq neenqak'am reje keh hermano i toob'al keh wili, ma' xata re' re' naa qak'amam reje i ajwaal wach chi keh. Ruuk' la' taq alemóxna re' re', ma' k'isiin ta naakit'iosem ree Dios.13Eh ruum i kito'ariik taq naa a'nam, re' keh naa kiloq'em i Dios. Re' re' naa ruk'uhtaniik reh chikiwach chi nanimaj taq chi korik i ru ak' k'uhb'aal i Jesucristo. Eh ruum i q'asanik tumiin taq xa a'n chi toob'al reje kekeh, eh chi toob'al keh i tokoom.14Eh ma' xata re' re' naa kianam suq suq la' chik kik'ux noq naa kianam cho kitiij taq chawiij, ruum naa kikojom rehtaal i rotob'il i Dios xub'an taq cha wuuk'.15Re' hin inut'iosej ree Dios, ruum i jinaj xusiij cho qeh xiik' naah loq'il. Re' Pablo ye'ooj rajaawriik chi jinaj raj tahqaneel i Jesucristo1Re' hin i Pablo, parub'ihnaal i Jesucristo wilik chaq'lamiil, wilik otob'il ruuk', i nupahqaaj taq reje otob'il aweh. Xa re' la', wilik b'ila' kiq'orik reh chi noq wilkiin taq chaxilak, xa hin b'ila' chik chaq'laam. Eh noq najt wilkiin taq awuuk', panaqaaw b'ila' taq tinuq'o'reej reje panhuuj.2Eh re' hin i nupahqaaj taq otob'il aweh chi noq nee kinooj k'oloq taq awuuk', makinamin taq chupaam chi kow nee nuq'o'reej taqe i kitz'aqwik qamahk, re' i kiq'orik reh chi xa runa'ojb'al winaq inqaq'or. Re' hin nuchopom nuk'ux chi naa nuk'ulb'ilem taqe.3Korik noq re' hoj xa hoj wo' winaq, xa re' la' ma' qoh peletohinik ta chik je' rukab' i peleto inki a'n i winaq.4Re' inqakoj chi ko'lemb'al qiib' i hoj chuwach i q'orik inkitz'aq chiqiij ma' re' ta rajaawriik jino'q winaq. Re' la' i rajaawriik i Dios, re' i rub'an rusachariik wach i kajaawriik i kow inki a'n kiib'.5Eh inqasach wo' wach i kina'ojb'al taqe i kikaqrik, ruum chi ma' nkaaj ta chi nqayeew chi naab'jik i ruk'uhb'aal i Dios. Chu'nchel i ma' holohik taj inkikapaaj chiqiij inqakanaa' pan q'ab' i Jesucristo, reh chi neenkinimaj i reh.6Re' hoj neenqayeew taqe chutojariik i kimahk i ma' kinimanik ta reh i Dios. Eh re' taq i hat ma' nee ta taq ti qayeew chutojariik amahk, wii' xat nimanik taq.7Re' taq i hat xa re' wo' taq inawilow i runa'ojb'al i ruk'uhtaaj i ju'jun. Je' re' noq, wila' awach taq aweh i ruq'or cho paruk'ux chi re' reh raj kamanoom i Jesucristo, inchol rukapaam riij noq hoj wo' raj kamanoom i Jesucristo i hoj.8Eh atoob' ta kow nee taq tinuq'o'reej k'isinoq ruuk' wajaawriik, re' hin ma' xta neekink'ixik wii'. Ruum re' QaJaaw xuyeew qajaawriik reh i ruye'ariik rukowiil taq ak'ux, ma' hoj ta inche yojol taq ak'ux.9Re' hin ma' nwaaj ta chi nee taq inakapaaj chi xa yohb'esb'al taq aweh i nub'an reje ruuk' i nuuhuuj.10Eh wilik b'ila' kiq'orik reh taq chaxilak chi je' wili: Re' taqe q'orik i rutaq'aaj cho panhuuj i Pablo kowlaj q'orik. Raaj noq wilik chi qaxilak, xa inyo'jik chi q'orik, xama' xta inokik wii' i ruq'or, inki b'ila' taqe.11Eh re' inq'orik reh chi je' re', inchol runab'eem chi nik' wach i q'orik inqakoj reje pan qahuuj noq najt wilkooj noq inqataq'aaj taq reje aweh, je' wo' re' taq aq'orob'jiik neenqa a'n noq nee qoh wihik taq chaxilak.12Re' hoj ma' nqaaj ta chi neenqa a'n eliik wach qana'ojb'al, oon neenqapaj qiib' kuuk' taqe i xa nkiyeew runimaal kiwach chi kib'il kiib'. Re' keh kimemil inki a'n wii' noq inkiyeew runimaal kiwach, eh k'ul inki a'n eliik wach i kina'ojb'al.13Re' hoj ma' nee ta nqanimb'isaj qawach chub'aan i kamanik ma' ye'ooj ta q'ab' qeh chi naa qa'nam. Re' la' Dios ink'uhtanik qeh ko aha' naa qaponiik chub'aan i rukamaj. Eh re' wo' Dios xye'wik q'ab' qeh chi xoj ponik taq awuuk' ko ar Corinto.14Ruum aj re', ma' k'ahchi' ta qaq'ahxiik pan tokoom ye'aab' chuq'orariik i k'uhb'aal. Awuuk' la' taq i hat xoj ponik chi peet. Re' hoj i xoj ponik chi peet taq awuuk' chuq'orariik taq aweh i ru ak' k'uhb'aal i Jesucristo.15Eh re' hoj ma' jaruuj neenqanimb'isaj qawach ruuk' kamanik tokoom b'aninaq cho ruk'axkiil. Inqaaj la' hoj chi kopeet naa qakamaniik taq chaxilak, reh chi nee taq inkoowjik ak'ux ruuk' taq animaniik, atoob' ta xa ar pee nee qoh wihik chi kamanik aha' hoj ruye'em wii' i Dios.16Chi je' re' neenqa a'n ruq'orariik rib'iral i ak' k'uhb'aal ko wulu' reje reh i ye'aab' wilkaat taq wii' i hat. Xa re' la', ma' nee ta chik inqamin qiib' aha' q'orooj chik wii' i ak' k'uhb'aal, reh chi ma' nee ta nqanimb'isaj qawach ruuk' i kamanik rub'anam i tokoom,17ruum pan santo laj huuj je' wili i ruq'or: Awach iraaj chi neen wihik runimaal wach, wih-oq runimaal wach parub'ihnaal i QaJaaw, inki.18Awach i xa chi rib'il riib' i ruyeew runimaal wach, ma' xta neenokik wii'. Re' la' i xiik' naah loq'il awach inye'arik runimaal wach ruum i QaJaaw Jesucristo. Re' Pablo eh re' taqe je' aj tahqaneel inki a'n kiib'1Atoob' wi xakuy taq rib'irjiik i naa nuq'orom taq aweh, re' i xa memil noq inakapaaj taq i hat, cha kuy taq wib'irjiik,2ruum re' taq aakapeb'jiik i nub'an reje, re' Dios inye'wik pan wánima. Re' hin xnuq'or chik chi naa taq aq'asam awiib' reh taq ab'ahiil, re' Cristo, chi ma' xta ruch'uwa'iil taq awach, je' rukab' jino'q i k'isa q'ahxoq koreliik.3Eh re' hin yo'jik i nub'an taq reje aweh, ruum nee-oq inchi nayeew taq awiib' chi jot'arik, je' rukab' noq xjot'arik ruum i aaq' i Eva. Ruuk'-oq chik inche re' neensahchik taq panak'ux i holohik laj loq'inik, i korik iraaj i Jesucristo.4Ruum wi awach i xooj k'oloq chuq'orariik jino'q chik i Jesús, ma' re' taj i qaq'orom taq aweh i hoj. Eh xak'ul-oq wo' taq chik jino'q i uxlab'al tokoom chuwach taq ak'ulum. Eh xkiq'or-oq taq aweh jino'q chik i ak' k'uhb'aal tokoom chuwach i k'ahchi' taq animam xa cha kuy taq rib'irjiik.5Atoob' ta je' re' inki a'n re' hin ma' qajinaq ta wach wajaawriik chuwach i kajaawriik aj tahqaneel nimaq kiwach inki a'n kiib', re' re'6Atoob' ta ma' kinchol q'orik chi korik, re' hin weht'al chi ma' k'isiin i weht'al chikiwach i keh. Re' taqe qana'ojb'al wili k'ih pech xanik' wach ruk'uhtjiik i qa'nam taq chaaweh.7¿Mi ma' toob' taj i xnub'an re' hin noq xnuq'or rib'iral taq aweh i ak' k'uhb'aal chi ma' xnupahqaaj ta nutojb'aal taq aweh? ¿Mi ma' toob' taj i xnub'an re' chi xnuqasaj wajaawriik i hin reh i ruye'ariik taq runimaal awach i hat?8Re' hin re' taqe komoon aj nimaneel wilkeeb' cho pan tokoom tinamit, xitojwik weh chi riij i rukamaj i Dios xnub'an taq awuuk' i hat.9Eh noq xinwihik taq cho chaxilak xponik i q'iij noq ma' xta chik chib'ih weh. Eh ma' xnupahqaaj taq aweh, re' la' taqe i hermano xi elik reje ayu' Macedonia, xi ponik ye' woq weh taqe ajwaal wach chi weh. Re' hin ma' xat nuch'i'taaj ta taq ruuk' i k'uxumb'alweh, eh je' re' i naa nub'anam chi juneliik.10Re' hin xti ch'iklik nuk'ux chi wilik wuuk' i korik i ruyeew Jesucristo, ruum aj re' weht'al chi ar paruyuq'ul i Acaya, ma' awach ta neenq'uchwik weh inuloq'il wili.11¿Chib'ih reet noq kinq'orik chi je' wili? ¿Mi ruum chi ma' tiwaaj taq i hat? Re' la' Dios ineht'alinik reh chi tiwaaj taq.12Re' hin ma' k'ahchi' ta nukanaam rub'aan i nub'an. Chi je' re', ma' nee ta nuyeew q'ab' keh chi neenkinimb'isaj kiwach i junch'uq re' re', ruum k'ahchi' kiq'orom chi rukamaj wo' Dios inki a'n i keh eliik wach ruuk' i nub'an i hin.13Re' taqe winaq re' re' xa nkijalwachej tii chik kiib' chi aj tahqaneel taqe, xanaah re' aj jot'ol kas kichaaq' taqe inkikoj tii chik kiib' chi raj tahqaneel i Jesucristo.14Eh ma' sahchb'al ta k'uxliis inki a'n re' re', ruum re' aj Yahm je' wo' re' i rub'an i reh i rujalwachej riib' chi je' tii chik jino'q ánjel xan saqumanik chik chii' wach.15Ruum aj re', je' tii chik holohik kina'ojb'al inki a'n kiib' taqe raj kamanoom i aj Yahm. Eh ruuk' chu'nchel inki a'n re' re', naakiye'ariik pantojb'al mahk, je' rukab' i ruk'ul chi keh. Re' ti' k'axik xuk'ul i Pablo ruum chi raj tahqaneel i Jesucristo16Re' hin i nuq'or taq aweh chi ma' ta naq awach nee nq'orik reh chi yojeel i nunaah. Eh wila' je' re' taq inaq'or chi wiij, chayeew taq q'ab' weh chi nee taq tinuq'o'reej chi je' jino'q i yojeel i naah, reh chi neenunimb'isaj k'isinoq nuwach i hin.17Re' chi naa nunimb'isam nuwach, ma' re' taj i QaJaaw xq'orik weh chi je' re' i naa nuq'orom xa je' la' rukab' i rub'an jino'q i yojeel i naah i nub'an chuye'ariik runimaal nuwach.18Wila' ma' k'isiin inkinimb'isaj kiwach ruuk' i xa chib'ih jariik inki a'n nee wo' naq i rub'an chi neenunimb'isaj nuwach i hin.19Re' taq i hat xiik' wo' naq naah taq ana'ojb'al, xa re' la' re' inkiq'or taq aweh i yojeel i kinaah re' re', xa nayeew chik taq ak'ux chi rib'irjiik.20Eh noq timinarik taq pankowlaj kamanik, oon inkiq'uch i taq chib'ih aweh, oon tikijot' taq oon xama' ti ponik ta taq panaq'kiwach, oon inkiyeew chi q'ab'iis taq i panaq'awach, eh inakuy inki a'n taq aweh re' re'.21Atoob' ta k'ixb'ilaal chi weh ruq'orariik i wili, chi re' hoj ma' xqakowej ta qak'ux chub'aan taq aweh i je' re'.
Eh wila' inkinimb'isaj kiwach junch'uq ruuk' inki a'n re' hin nee wo' nunimb'isaj nuwach, atoob' ta xa je' kinq'orik jino'q i yojeel i naah.22Wila' aj hebreo taqe keh, je' wo' hin, hin wo' aj hebreo. Wila' aj Israel taqe keh, je' wo' hin, hin wo' aj Israel. Wila' riih rumaam i, Abraham, taqe keh, je' wo' hin, hin wo' cho riih rumaam i Abraham.23Wi raj kamanoom i Jesucristo taqe i re', re' hin, hin wo' manlik raj kamanoom i Jesucristo, atoob' ta xa je' nukab' i yojeel i naah chi q'orariik i wili. Xiik' naah i rukamaj i Jesucristo xnub'an i hin, k'ih pech hin kojooj pantz'ilom, hin ye'ooj chi tz'uhuum, k'ih pech naq hin kikansam.24Re' taqe aj judío: ho'pech hin kiye'em cho chi tz'uhuum b'elejlaj ru ka'winaq chi tz'uhuum inkiyeew weh ruuk' ju'jun riim25oxpech hin kiq'ojib'eem chi chee' junriim hin kikutib'eem chi ab'aj. Oxpech paxinaq chaloq i barco chi wi'sil nah palaw, ach naq k'isiin ma' xinjihq'ik xinik'ik q'iij, xinik'ik aq'ab' chi wihik nah palaw chi je' re'.26Eh noq ximponik chuq'orariik i ruq'oral i Jesucristo, wilik pech noq yo'jik i nub'an ruum elal ha', eh kuum ajileq', kuum nutinamiit, kuum ma' re' ta nutinamiit. Eh xa yo'jik i nub'an noq kinwihik pan tinamit, noq kinwihik panab'iix. Eh xa yo'jik nub'an noq kinooj pan barco nah palaw, eh yo'jik nub'an kuum i xa nkikoj kiib' chi hermano.27Xnukuy i kowlaj kamanik, xnukuy nuwiriik, xnukuy nuwa' nuhaa'. Wilik pech ma' ha' ta chik inureq nuwa', xnukuy i k'uxik, ruum kinkahnik chi ma' xta chik nuso'.28Eh chi riij taqe re' wilik wo' chik taqe xa chib'ih jariik i xnuk'ul chaloq. Eh rajlaal q'iij xinqajik cho kapeew chikiij aj nimaneel wilkeeb' xa aha' yuuq'.29Eh wi awach i xyowab'jik, je' naa re' hin xinyowab'jik noq inwik'raaj. Eh wi awach ixyojarik ruk'ux, je' naa re' hin xyojarik nuk'ux, eh ti' inwik'raaj.30Re' neenuyeew wii' runimaal nuwach i hin, re' ink'uhtanik reh chi xama' xta wo' wajaawriik chi wutkeel wiib'.31Re' Dios i raJaaw i QaJaaw Jesucristo, ruk'ul chi xa re' wo' reh naa ruye'ariik ruloq'il chi juneliik, re' reh reht'al chi korik kinq'orik.32Noq xinwihik Damasco, re' ajaab'ees wilik ar, re' i ye'ooj rajaawriik chi taaq'anik ruum i reey Aretas, xukoj taqe aj cha'joom pantaq ookb'al reh i tinamit ar naq xinkichop paruk'ux.33Xinkesaj cho pan ventana t'uyulkiin chupaam jinaj i k'isa chakach noq xinkiqasaj chaloq chi juntar i tz'aq, xa je' chik re' noq ma' xinkichop taj. Re' taqe xrilow, re' taqe xk'uhtjik re' Pablo parusaq wiriik1Xa ma' xta neerutiq weh chi xa neenunimb'isaj nuwach chi wib'il wiib'. Xa re' la' inwaaj nuk'utjaam taq aweh taqe xwilow, taqe i xuk'uhtaaj weh i QaJaaw Jesucristo panusaq wiriik.2Eh ink'ulik panuk'ux i xwilow chaloq kajlaj haab' yu'naak noq xa re' yu' xink'amarik johtoq paroox ch'iht i taxaaj. Ma' weht'al taj mi chi nuti'jolal oon re' i wánjel nut'iosil xponik ar xa re' wo' Dios reht'al.3Re' hin ma' weht'al taj mi chi nuti'jolal oon xa re' i wánjel nut'iosil xk'amarik johtoq xa re' wo' Dios reht'al.4Xink'amarik johtoq chupaam i ye'aab' xiik' naah holwochiil, re' i xq'orarik wii' weh i q'orik ma' ib'irimaj ta chaloq eh ma' awach ta wo' aj eh ye'ooj q'ab' chi nee ta rub'an ruq'orariik.5Re' hin nee naq inunimb'isaj nuwach chi riij taqe i xponik b'iraj pan taxaaj. Xa re' la', ma' nee ta ruyee riib', ruum chi wib'il wiib' i hin ma' xta wajaawriik.6Atoob' ta wo' naq inche neenunimb'isaj nuwach, ma' re' ta wo' naqsah cheel na'ojb'al, ruum xti korik ixb'iraj chaloq. Xa re' la' ma' nunimb'isaj ta nuwach, reh chi ma' awach ta nee nq'orik reh chi q'e' nunimb'isaj nuwach ruuk' i nub'an, ruuk' i nuq'or.7Reh chi ma' xnunimb'isaj ta nuwach ruuk' i xiik' naah loq'il xk'uhtjik cho weh pan taxaaj, jinaj i runimaal ti' xye'arik cho weh. Eh yu'naak, je' ruk'ihaal k'iix i ch'apalkeeb' panuti'jolal, rutaaq'aniik chaloq i aj Yahm, re' xraaj i reh chi k'ahchi' rub'anam ti' k'axik weh.8Re' hin oxpech axnupahqaaj panutiij ree QaJaaw Jesucristo chi resaj chi nunaah i ti' k'axik wili.9Eh re' i QaJaaw Jesucristo je' wili i xuq'or weh: Chakuy peet i ti' k'axik, re' hin nee tinutob'eej. Weht'al noq kuuk' i ma' xta kikowiil, ink'utinik i wajaawriik, inki. Re' hin q'e' insuuqb'ik nuk'ux chi ma' xta nukowiil chi wib'il wiib', reh chi neenk'utinik wuuk' i rajaawriik i Jesucristo.10Re' hin suq nuk'ux chi ma' xta nukowiil chi wib'il wiib'. Suq nuk'ux noq inuk'ul i b'ajarik, noq ma' xta wilik weh, noq inixowjik nuwach, noq inuk'ul i k'axik chi riij ruk'uhb'aal i Jesucristo. Insuuqb'ik wo' nuk'ux nik' ma' xta nukowiil inwik'raaj, ruum ar i nukoj rehtaal chi wilik wajaawriik.11Re' hin, xnumin wach i ruye'ariik runimaal nuwach. Ruum xi namin taq chupaam, xanaah re' i ruk'ul naq chi re' taq i hat holohik xat q'orik chi wiij, ruum hin raj tahqaneel i Jesucristo. Re' hin ma' nee ta inkiq'at nuwach i nimaq kiwach aj tahqaneel inki a'n kiib', atoob' ta naq ma' xta wajaawriik noq inkiq'or.12Re' la' taqe i ma' ilooj taj, re' taqe xnuk'uhtaaj chaloq, re' taqe nimaq wach sahchb'al k'uxliis xnub'an cho ruuk' q'unil noq xinwihik taq cho chaxilak xk'uhtanik reh chi korik noq hin manlik raj tahqaneel i Jesucristo.13Re' taq i hat xa jinaj i k'isiin wach ma' xa a'n ta taq wuuk' chuwach i xkian wuuk' taqe aj nimaneel xinik'ik cho wii': Re' chi ma' xnuyeew ta taq ihq cha naah reh i nutoob'jiik. Wila' ma' holohik i xnub'an cha kuy taq numahk. Re' Pablo xuq'or chi naa rojiik roxpeech chi kilariik14Re' hin xnuyejaa' chik wach chi naawojiik roxpeech taq cha wilariik. Eh na' kinponoq, ma' naa ta wo' chik nuye'em i ihq taq cha naah reh i nuk'uxuljiik, ruum ma' re' taj i chib'ih taq aweh inwaaj, re' la' taq i hat tiwaaj. Eh re' taqe tuutb'ees ajaab'ees kik'uxlanik reh i kiha'lak'uun, ma' re' ta taqe i ha'lak'un kik'uxlanik reh i kituut kajaaw.15Re' hin, chu'nchel chib'ih wilik weh ma' ti' ta nuk'ux chusachariik. Eh ma' ti' ta wo' nuk'ux chi nee nuq'uhtisaj wiib' taq cha toob'jiik. Re' hin xti korik chi q'e' taq tiwaaj, atoob' ta re' taq i hat ma' q'e' ta taq kinawaaj.16Re' hin xti korik noq ma' xta jino'q ihq xnuyeew taq cha naah ree nuk'uxuljiik, atoob' ta wilik kiq'orik reh taq chaxilak chi xinchol okik taq awuuk' reh taq aajot'ariik.17¿Chihreet noq nee taq tinujot'? Ma' awach ta jino'q keh i xnutaq'aaj taq reje awuuk' xi ponik jot' woq taq aweh.18Re' hin xnupahqaaj otob'il ree qahermano Tito noq xponik taq cha wilariik, eh jinaj wo' hermano xnutaq'aaj chi ruch'ihil. Re' Tito ma' re' ta taq jot'ol aweh xponik. Ruuk' la' reh taq xakoj rehtaal chi jinaj wach qakapeew, eh jinaj wach qana'ojb'al ruuk' i reh.19Re' taq i hat inakapaaj naa taq chi re' inqaq'or wili xa ko'lb'al qiib' taq chawach, reht'al la' Dios chi korik inqaq'or, ruum hoj chik reh i Jesucristo. Eh chu'nchel i xqaq'or wili, hat taq loq'laj hermano, ye'b'al rukowiil taq ak'ux.20Re' hin kinkapeb'inik chi riij i wojiik k'oloq taq awuuk', ruum mo'-oq xat nureq taq chi je' rukab' inwaaj i hin, xinooj-oq k'oloq taq awuuk' chi ma' je' ta rukab' taq inawaaj i hat. Kiyo'jik ruum ko wilik-oq taq chaxilak pletohinik iib', kaqwachinik iib', josq'iil, niimb'isanik wachiis, moloj wach k'utaaj, ch'olinik iib', q'et q'etiil, tukinik wachiis.21Re' hin yo'jik i nub'an, ruum nee-oq taq inak'uhtaaj nuk'ixb'ilaal chuwach i nuDios ruuk' taq ana'ojb'al. Eh nee-oq kinoq'ik kuum taqe i xa najtir wo' nkitoq'aa' cho mahkunik, eh yu'naak xama' kimayam ta-oq wo' rub'aan i ch'uwa' wach na'ojb'al, kok'ahchi'-oq wo' keeb' chi k'oyomal, chub'aan i yiib' wach tuskil. Q'ilooj eh ye'ej suq kiil k'uxliis xkuxik wii' wach i huuj wilik1Yu'naak, roxpeech naa wojiik taq cha wilariik. Eh wila' awach i xooj jalaroq weh i ru mahk, koruman chi ki'ib' oon ixib' neekiq'orik i korik chi wilik ru mahk, je' rukab' i ruq'or pan santo laj huuj.2Eh noq ximponik taq cha wilariik paruka'peech aha' wilik i xnuq'or keh i ximahkunik, je' wo' chik re' i nuq'or taq reje aweh i hat yu'naak atoob' ta ma' nawil taq nuwach. Eh noq naa wojiik k'oloq taq cha wilariik, ma' naa ta chik nuketelaam wach i yiib' wach runa'ojb'al,3chi je' re' nee taq inanab'eej chi re' Jesucristo inq'orik weh i nuq'or. Re' Jesucristo wilik rajaawriik chub'anariik i ruq'orom taq chaaweh, wilik rajaawriik taq chaxilak.4Re' Jesucristo je' ma' xta rajaawriik xub'an riib' noq xkanteesjik wach kuruus. Xa re' la', xk'aach wo' chik chaloq ruuk' i rajaawriik i Dios. Je' wo' re' hoj qoh-ehtrik haa' chi riij chi ma' xta qajaawriik. Eh xa re' mi wilkooj ruuk' Jesucristo, neen wihik qak'achariik ruuk' i rajaawriik i Dios nee rub'aan i rukamaj taq chaxilak.5Eh re' taq i hat, chakoj taq rehtaal, chawik'raaj taq cho panawánima mi k'ahchi' taq kaat chi nimanik chi korik oon ma' chih taj. Aweht'al taq i hat chi re' Jesucristo wilik taq panawánima, eh wi ma' chih, iraaj ruq'orom chi majaa' taq hat manlik aj nimaneel.6Re' hin ch'iklik nuk'ux chi noq neqoh-ooj k'oloq, nee taq inanab'eej chi re' hoj ma' k'ahchi' ta qojiik chiqiij ruuk' i runimjiik i Jesucristo.7Re' hoj k'ahchi'kooj chi tiij taq chawiij, reh chi ma' xtaj i yeb'ee wach taq neena a'n. Re' tiij inqa a'n, ma' k'uhtb'al ta reh chi hoj ta chik elinaq chupaam taqe i pajarik re' la' nqaaj i hoj chi nee taq inak'uhtaaj i holohik laj na'ojb'al, ro'q ta nee taq inakapaaj chi ma' ruk'ul taj inqa a'n,8ruum re' hoj, ma' re' ta hoj yojol wach i korik i ruq'or i ruk'uhb'aal i Dios, hoj la' ch'ob'ol rub'ehel i korik.9Re' hoj neensuuqb'ik qak'ux chi ma' xtaqaakowiil noq neqoh-ooj k'oloq taq awuuk', reh chi ma' nee ta nqak'uhtaaj i qajaawriik taq chanaqariik. Eh ma' naa ta qakanaam i qatiij taq chawiij, reh chi neen taq inkoowjik ak'ux ruuk' i QaJaaw.10Peet i nutz'ihb'aaj taq reje aweh i huuj wili noq majaa' kinooj taq cha wilariik. Chi je' re', noq nee kinooj k'oloq, ma' nee ta taq tinunaq, atoob' ta ruye'em wajaawriik i Jesucristo. Re' wajaawriik wili, ma' re' ta yojb'al taq ak'ux reh la' chi naa rukowjiik taq ak'ux.11Eh pan kuxesb'al wach hermano i nuq'or taq aweh chi ti k'acharoq taq pansuqkiil k'uxliis, reh reh-oq ajalam taq wach ana'ojb'al. Eh k'ul taq chayeew rukowiil ak'ux chawach jinaj-oq wach taq akapeb'aal, tiwih-oq taq pansuqkiil k'uxliis. Eh re' Dios i aj k'axool, i ye'el rusuqkiil k'uxliis, neen wihik taq awuuk'.12K'ul wo' taq chayeew rusuqkiil ak'ux chawach ruuk' santo laj tz'ub'uuj.13Eh chi kunchelaal taqe i santo laj aj nimaneel xkitaq'aaj taq reje rusuqkiil ak'ux.14Re' ta naq i rotob'il i QaJaaw Jesucristo, je' wo' hoq i ruk'axb'al i Dios, je' wo' hoq i Santolaj Uxlab'al neen wihik taq awuuk', je' ta wo' naq re'.
Bible Society in Guatemala