Yɔɔna1
1Ne kuti nkan lɛ ne yime, nkan ilɛmɛ ne yi bǝn Arik, nkan ilɛmɛ ne yi Arik.2Nkan ilɛmɛ ne yi bǝn Arik ne kuti.3Ne atu amaa Arik nena kiki bɔbɔk; bane na ikinuŋ ne yaŋ maa ba.4Nkanlɛ me iyi nkɔŋ kɛ vli, fe ivli kǝŋe ne Gli laŋ amkpa nyɛ aneshire.5Ilaŋa ilaŋ ne bu, ama ibu bane ku ilaŋa iyir ba.6Arik ne shar iner nuŋ; ndi azhɔu sak maa te Yɔɔna.7Iwa ne nyɛ te abla aneshir ilɛ ne atu ayi laŋa, te duŋ aneshir bɔbɔk abɛ wɔ lɛ didik kǝ Arik te tanyɛmɛ.8Iwa Yɔɔna ne tu maa ba wa ayi ilaŋa ba; ne nyɛ te bla ilɛ ne atu waŋ ndi ayi ne laŋa.9Waŋai wa ayi ilaŋ didik ilaŋ yiŋ ndi ne nyɛ gɔnmimi.10Nkan ilɛmɛ ne yi ne gɔnmimi, neme Arik ne na gɔnmimi netu amaa, ne yiŋɛ igɔnmimi bane zhiu ba.11Ne nyɛ ben aneshir amaa, ama aneshir amaa bane tau ba.12Ndi iye amɛ, aneshir abaŋ ndi ne tau ne sak maa tena tanyɛmɛ bene abɔu; atei nek ba mgbyamgbyaŋ kɛ yi amumuen abɛ Arik.13Ba ne yi amumun abɛ ŋli ne ikpa kǝŋe ba, bai nŋli kɛ kpa kǝ azhizhi ane kur lulum bǝn iwa ba; Arik wa ne tu maa ayi Tetɛɛ men.14Nkan lɛmɛ ne kam te ineshir tena, shaga ne ta zhɔk bǝn izub, isɔŋ ne miŋ mɔr. Tane yik Ngɔŋ maa, ai ngɔŋ kɛ ta maa ndi Izu ben Tetɛɛ maa.15Yɔɔna ne lɛ ne atu amaa, Ne zhin arumɔ te ŋar kɔr te di, <<Waŋa ayi waŋ ndi Mne bla lɛ ne atu amaa ndi Mne ndi, <A nyɛ ne goŋ muŋ, ama ayi Ngɔŋ anaŋ me, te ne amene yime rɛ kuti teshe aŋlim.>>>16Ne na iki didik maa ngɔŋ tane ta anu adidik ne atu ayi anu adidik.17Arik wa nɛ nǝk Musa lɛ kɛ cɛr maa; iki didik ben na zub ire ben Yesɔ Kristi.18Ba nuŋ ne zen ayik Arik ba, ama Arik iwa kiki maa, ndi ayi ben Tetɛɛ, ai wa ne duŋ azhiu.19Waŋa ayi lɛ kɛ bla Yɔɔna ndi Yahudawa abɛ Urshelima ne shar abɛ na ndum Arik bǝn ine na ndum kǝ Arik te abɛ kɔte rib bu ka ai yi ŋɔwa.20Bane kyak bla ba, ama ne bla ba lɛ didik te di, <<Nga bam yi Kristi me ba.>>21Ne rib bu te di, <<Tǝ uyi ŋɔwai? Uyi Iliya yi?>>
Adi, <<Bam yi wa ba.>>
<<Uyi ine bla shar yi Arik yi?>>
Adi, <<Bam yi wa ba.>>22Ankyak adiu, <<Tǝ uyi ŋɔwai? bla ta te tabǝ kam te bla abaŋ ndi ne shar tama. Udi uyi ŋɔwai?>>23Yɔɔna adi ba te ne cɛr yi Ishaya ine bla shar yi Arik,<<Myi kɔr kɛ zhɔ rɛ zizik ndi idi:Izhin bǝ bla lɛ kɛ Arik blabla didik.>>>24Ankyak Ferisawa, anuŋ ndi ne shar ba,25arib Yɔɔna te di, <<Tǝ usu aneshir te nii teyi ndi bau yi Kristi ba, ka Iliya ne shar ayou Arik?>>26Yɔɔna adi ba, <<Nga msu aneshir ne amashir,>> ama inuŋ ne miŋ min akɛ kli ndi ba zhin ne zhiu ba.27Ayi wa atei nyɛ ne gɔŋ muŋ, ndi bam ne mla ne zuk akpaza amaa ba.>>28Bɔbɔk iki yiŋɛ ne nai ne Batiya ne goŋ nek kɛ Urdu, ndi Yɔɔna ne zen su aneshir.29Ndi bɛr ne ŋan Yɔɔna ne yik Yesɔ asɔŋ anyɛ ben abɔu te di, <<Tɔ zhin, Nklu ayou Arik, iwaŋ ndi abaŋ zumimin iyi gɔnmimi!30Waŋa ayi wa ndi Mdi, <Ineshir waŋ ndi anyɛ ne goŋ muŋ, ayi ngɔŋ anaŋ me te ne kuti ayime te M shi nyɛ.>31Nga muŋ yi bam ne zhiu ba, ama iki yiŋ ndi mne su aneshir ne amashir te bɛ tsar Isrela ne wu.>>32Ankyak Yɔɔna ne bla lɛ ne atu amaa: <<Mne yik Izhu nyɛ rɛ shu ndi angu te nyɛ zǝ sɔŋu.33Bam mbǝ zhiu ba, ama ai waŋ ndi ne shar me te Mbǝ su aneshir ai wa ne blam te di, <Iner waŋ ndi uyik Izhu ne zǝ sɔŋu ma ai wa atei su aneshir ne Izhu Tsetser.>34Yɔɔna abla te di, <<Mne yik te na tanyɛmɛ te ndi waŋa ayi Izu Arik.>>35Ne bɛr yi ku zǝ Yɔɔna ne aklikla bǝn abɛ tsene maa amɛ yaa.36Ndi ne yik Yesɔ agayir, adi, <<Tɔ zhin, Nklu ayou Arik!>>37Ndi ayaa abɛ tsene maa ne wɔ Yɔɔna adi amɛ, akɔ zǝ Yesɔ.38Yesɔ akam atɔ, te yik ba azeu arib ba te di, <<Izhin wɔb anii?>>
Adiu, <<Ine tsar>> Rabbi (watɔ ine tsar), <<Usɔŋ ne mei?>>39Yesɔ adi ba, <<Nyɛ zhin, izhin tei yik.>>
Ankyak akɔte yik amkpa waŋ ndi asɔŋɔ, te sɔŋ mla nǝ ku arik ben abɔu. Kǝrfe nas kɛ amgbalu ne vuŋ ba.40Anduru, izumen ane Biturus, ne yi ne miŋ kɛ ayaa abaŋ ndi ne wɔ iki yiŋ ndi Yɔɔna ne di te na zǝ Yesɔ.41Iki yi kuti ndi Andru nenai ne wɔb izumen Biturus te blau te di, <<Ta ne ka yik Almasihu>> (waŋ ndi iwa ai Kristi me).42Ankyak agliu te gar ben Yesɔ.
Yesɔ ne tɔu te di, <<Uyi Saminu izu Yɔɔna. Atei zhɔu te Kefas>> (Ndi ai Biturus).43Ne bɛr yi ku zǝ Yesɔ ne wɔb te iwa abɛ gar Galili. Ndi Yesɔ ne yik Filibus, adiu, <<Zǝm.>>44Filibus, ben Anduru bǝn Biturus, are ntun yi Batseda.45Filibus ne yik Nataniyel te blau te di, <<Ta ne yik waŋ ndi Musa ne cɛr ne atu amaa, waŋ ndi abɛ bla shar yi Arik nena cɛr. Yesɔ ne Nazara, ndi ayi izu Yusuu.>>46Nataniyel arib, <<Iki didik itei irurɛ Nazara yi?>>
Filibus adiu, <<Nyɛ tɔ.>>47Ndi Yesɔ ne yik Nataniyel anyɛ bǝn abɔu, alɛ ne atu amaa te di, <<Tɔ awɔnǝ Isrelawa didik, waŋ ndi ba na ki mimin ba.>>48Nataniyel aribu te di, <<Une na kikin te zhim?>>
Yesɔ adiu, <<Mne yigu ndi une nak ri yi ne tiŋ nglǝnglǝ ndi Filibus ne zhɔu.>>49Ankyak Nataniyel adi, <<Ine tsar, uyi Izu Arik; uyi Itum ine Isrela.>>50Yesɔ adi, <<Une tanyɛmɛ te Mne blau te ndi Mne yigu ne tiŋ nglǝnglǝ?. Utei yik kiki ngɔngɔŋ yi naŋ yiŋɛ.>>51Yesɔ nena di, <<Mblau izub, utei yik gbarshu ibu, abɛ shar ayou Arik ayuŋ ate zǝ netu kɛ Izu Neshir.>>
Adi, <<Bam yi wa ba.>>
<<Uyi ine bla shar yi Arik yi?>>
Adi, <<Bam yi wa ba.>>22Ankyak adiu, <<Tǝ uyi ŋɔwai? bla ta te tabǝ kam te bla abaŋ ndi ne shar tama. Udi uyi ŋɔwai?>>23Yɔɔna adi ba te ne cɛr yi Ishaya ine bla shar yi Arik,<<Myi kɔr kɛ zhɔ rɛ zizik ndi idi:Izhin bǝ bla lɛ kɛ Arik blabla didik.>>>24Ankyak Ferisawa, anuŋ ndi ne shar ba,25arib Yɔɔna te di, <<Tǝ usu aneshir te nii teyi ndi bau yi Kristi ba, ka Iliya ne shar ayou Arik?>>26Yɔɔna adi ba, <<Nga msu aneshir ne amashir,>> ama inuŋ ne miŋ min akɛ kli ndi ba zhin ne zhiu ba.27Ayi wa atei nyɛ ne gɔŋ muŋ, ndi bam ne mla ne zuk akpaza amaa ba.>>28Bɔbɔk iki yiŋɛ ne nai ne Batiya ne goŋ nek kɛ Urdu, ndi Yɔɔna ne zen su aneshir.29Ndi bɛr ne ŋan Yɔɔna ne yik Yesɔ asɔŋ anyɛ ben abɔu te di, <<Tɔ zhin, Nklu ayou Arik, iwaŋ ndi abaŋ zumimin iyi gɔnmimi!30Waŋa ayi wa ndi Mdi, <Ineshir waŋ ndi anyɛ ne goŋ muŋ, ayi ngɔŋ anaŋ me te ne kuti ayime te M shi nyɛ.>31Nga muŋ yi bam ne zhiu ba, ama iki yiŋ ndi mne su aneshir ne amashir te bɛ tsar Isrela ne wu.>>32Ankyak Yɔɔna ne bla lɛ ne atu amaa: <<Mne yik Izhu nyɛ rɛ shu ndi angu te nyɛ zǝ sɔŋu.33Bam mbǝ zhiu ba, ama ai waŋ ndi ne shar me te Mbǝ su aneshir ai wa ne blam te di, <Iner waŋ ndi uyik Izhu ne zǝ sɔŋu ma ai wa atei su aneshir ne Izhu Tsetser.>34Yɔɔna abla te di, <<Mne yik te na tanyɛmɛ te ndi waŋa ayi Izu Arik.>>35Ne bɛr yi ku zǝ Yɔɔna ne aklikla bǝn abɛ tsene maa amɛ yaa.36Ndi ne yik Yesɔ agayir, adi, <<Tɔ zhin, Nklu ayou Arik!>>37Ndi ayaa abɛ tsene maa ne wɔ Yɔɔna adi amɛ, akɔ zǝ Yesɔ.38Yesɔ akam atɔ, te yik ba azeu arib ba te di, <<Izhin wɔb anii?>>
Adiu, <<Ine tsar>> Rabbi (watɔ ine tsar), <<Usɔŋ ne mei?>>39Yesɔ adi ba, <<Nyɛ zhin, izhin tei yik.>>
Ankyak akɔte yik amkpa waŋ ndi asɔŋɔ, te sɔŋ mla nǝ ku arik ben abɔu. Kǝrfe nas kɛ amgbalu ne vuŋ ba.40Anduru, izumen ane Biturus, ne yi ne miŋ kɛ ayaa abaŋ ndi ne wɔ iki yiŋ ndi Yɔɔna ne di te na zǝ Yesɔ.41Iki yi kuti ndi Andru nenai ne wɔb izumen Biturus te blau te di, <<Ta ne ka yik Almasihu>> (waŋ ndi iwa ai Kristi me).42Ankyak agliu te gar ben Yesɔ.
Yesɔ ne tɔu te di, <<Uyi Saminu izu Yɔɔna. Atei zhɔu te Kefas>> (Ndi ai Biturus).43Ne bɛr yi ku zǝ Yesɔ ne wɔb te iwa abɛ gar Galili. Ndi Yesɔ ne yik Filibus, adiu, <<Zǝm.>>44Filibus, ben Anduru bǝn Biturus, are ntun yi Batseda.45Filibus ne yik Nataniyel te blau te di, <<Ta ne yik waŋ ndi Musa ne cɛr ne atu amaa, waŋ ndi abɛ bla shar yi Arik nena cɛr. Yesɔ ne Nazara, ndi ayi izu Yusuu.>>46Nataniyel arib, <<Iki didik itei irurɛ Nazara yi?>>
Filibus adiu, <<Nyɛ tɔ.>>47Ndi Yesɔ ne yik Nataniyel anyɛ bǝn abɔu, alɛ ne atu amaa te di, <<Tɔ awɔnǝ Isrelawa didik, waŋ ndi ba na ki mimin ba.>>48Nataniyel aribu te di, <<Une na kikin te zhim?>>
Yesɔ adiu, <<Mne yigu ndi une nak ri yi ne tiŋ nglǝnglǝ ndi Filibus ne zhɔu.>>49Ankyak Nataniyel adi, <<Ine tsar, uyi Izu Arik; uyi Itum ine Isrela.>>50Yesɔ adi, <<Une tanyɛmɛ te Mne blau te ndi Mne yigu ne tiŋ nglǝnglǝ?. Utei yik kiki ngɔngɔŋ yi naŋ yiŋɛ.>>51Yesɔ nena di, <<Mblau izub, utei yik gbarshu ibu, abɛ shar ayou Arik ayuŋ ate zǝ netu kɛ Izu Neshir.>>
The Word for the World International