Пс87
1Муро. Корей эрге-влакын псаломышт. Хор вуйлатышылан. Махалаф сем дене мурашлан. Езрах тукым Еманын шонкалымашыже.2Господь, мыйым утарыше Юмем!Кечывалымат, йӱдымат Тыйым сӧрвален кычкырем.3Мыйын кумалмем Тый декет миен шужо,мыйын сӧрвалымем дек пылышетым савыре.4Чонем мыйын орлык дене темын,илышем вес тӱня дек лишемын.5Шотлат мыйым пел йол дене шӱгарыште шогышо еҥлан,ӱнарем йӧршеш кодын огыл,6улам колышо еҥ-влак коклаш кудалтыме,шӱгарыште кийыше, пуштмо еҥ-шамыч гай –кудышт нерген Тый от шарналте,кидет ок полшо нунылан тетла.7Тый мыйым пундашдыме вынемыш,пычкемыш поргемыш пыштенат.8Кугу шыдет мыйын ӱмбалнем нелемын,толкынет-влак мыйым чот темдат.9Палымем-влакым мый дечем кораҥденат,нунылан мыйым йырныкым ыштенат;мый пуйто петырымаште улам да лектын ом керт.10Ойгырымем дене шинчам вудакаҥын.Господь, кече мучко Тыйым сӧрвалем,Тый декет кидем шуем.11Колышо-влаклан Тый ӧрыктарыше пашам ыштет мо?Колышо-шамыч кынелыт да Тыйым мокташ тӱҥалыт мо?12Увертарат мо Тыйын порылыкет нерген шӱгарыште,Тыйын ӱшанле улмет нерген – шӱймӧ верыште?13Пален налыт мо ӧрыктарыше пашат-влакым пычкемыште,Тыйын чынлыкетым – мондымаш мландыште?14Но мый Тыйым, Господь, ӱжын сӧрвалем,эр эрденак кумалмем ончыкет кондем.15Молан, Господь, мыйым Шке дечет поктет,шке чуриетым мый дечем шылтет?16Самырык годсек мый орланем да колымаш дек чак улам,колтымо шучкылыкет деч ӱшанем йомеш.17Тыйын шыдет ӱмбачем эртен каен,лӱдыктымет мыйым темдалын.18Кажне кечын нуно вӱд семын авырат,мыйым йырым-йыр темдат.19Мый дечем кораҥденат Тый таҥем ден йолташем,лач пычкемыш мыйым ужатен кая.
Institute for Bible Translation, Finland