Пс5
1Хор вуйлатышылан. Шиялтыш дене. Давидын псаломжо.2Господь, кол мыйын шомакем,шотыш нал сӧрвалымем!3Мыйын Кугыжам да Юмем,полышым йодын кычкырымем дек пылышет савыре,вет мый Тылат кумалам.4Господь! Эрден эрак кол йӱкемым –эрден эрак Тыйын ончыкет шогаламда вучаш тӱҥалам.5Юмем, осалым ыштымаш Тылат ок келше,осалым ыштыше Тый денет илен ок керт.6Моктаныше еҥ-влак чурий ончылнет шоген огыт керт,осалым ыштыше-шамычым Тыйын ужмет ок шу.7Ондалыше-влакым Тый пытарет,вӱрым йоктарыше да шояче еҥ деч Господь йырна.8А мый шуко порылыкетлан кӧра Тыйын пӧртышкет пурем,Тый дечет лӱдын, святой храметлан вуйым савем.9Тушманем-влаклан кӧра, Господь,шке чынлыкет дене мыйым вӱден наҥгае,мыйын ончылнем шке корнетым тӧрым ыште.10Нунын шомакыштышт чын уке,шӱмыштым пуштмаш авалтен,логарышт – почмо шӱгар,йылмышт дене ӱедылыт.11Судитле нуным, Юмем,осалым ышташ шонымыштлан тек шкеак камвозыт.Шуко осалланымыштлан кӧра нуным поктен колто,вет Тыйын ваштареш нуно шогалыныт.12Тек Тыйын полышетлан ӱшаныше-влак йывыртат,курымеш куанен йӱкланат.Нуным Тый арален шогаш тӱҥалат,Тыйын лӱметым йӧратыше-влакТый денет моктанаш тӱҥалыт.13Господь, Тый чын ыштышым суапландарет,Тыйын поро кумылет тудлан авыртыш лиеш.
Institute for Bible Translation, Finland