Пс23
Давидын псаломжо. [Арнян икымше кечынже.]
1Чылажат Господьын – мланде да мо тушто уло,тӱня да тушто чыла илыше,2вет Тудо теҥыз-влак ӱмбалне мландылан негызым пыштен,эҥер-влак ӱмбалне тудым пеҥгыдемден.3Кӧ Господьын курыкышкыжо кӱза,кӧ Тудын святой верыштыже шоген кертеш?4Тудо, кӧн кидше титакдыме да шӱмжӧ яндар,кӧ полган юмо-влаклан ок инанеда лишылъеҥжылан шояк товатмутым ок пу.5Тудо Господь деч суапландарымашым налеш,Утарыше Юмыжо тудым чыныш луктеш.6Тыгай улеш Тудым кычалше тукым,Тыйын чуриетым кычалше тукым, Иаковын Юмыжо!7Комдык почылтса, капка-влак,курымашле омса-влак, почылтса –чапын Кугыжаже пура!8Кӧ тиде чапын Кугыжаже?Господь, пеҥгыде да куатан,тиде Господь – кучедалмаште виян.9Комдык почылтса, капка-влак,курымашле омса-влак, почылтса –чапын Кугыжаже пура!10Кӧ тиде чапын Кугыжаже?Господь Саваоф,Тудо – чапын Кугыжаже!Institute for Bible Translation, Finland