Пс101
1Орланышын кумалмыже, кунам тудын ӱнарже пыта да тудо Господьлан вуйым шиеш.2Господь, мыйын кумалмемым кол,полышым йодын кычкырымем тек Тый декет миен шуэш.3Ит шылте чуриетым мый дечем,ойган кечыштем мый декем пылышетым савыре.Тыйым ӱжын кумалмем годым мылам вашешташ вашке.4Шикш семын йомыныт кечем-влак,луэм-влак пуйто тулеш когаргеныт.5Шӱмемже кошкен, лывыжген шудо семын,мый эсогыл кочкашат мондем.6Кечкыжмем дене мый дечемлач лу ден коваште кодыныт.7Лийынам мый ир мландысе пеликан гай,шалатен кодымо олаште илыше тумна гай.8Ом мале мый,леведыш ӱмбалне шинчыше шкет кайык гай улам.9Кажне кечын мыйым тушманем-влак шӱктарат,мыйым мыскылыше-шамыч каргаш лӱмемым кучылтыт.10Кинде семын кочкам мый ломыжым,йӱшаш вӱдышкем шинчавӱд йога,11вет Тый мылам сырышыч, шыдешкышыч,мыйым налын кудалтышыч.12Кечем-влак кас ӱмыл семын йомыт,шудо семын мый кошкем.13Но Тый, Господь, курымеш кугыжаланет,тукым гыч тукымыш Тыйым шарнен илат.14Тый кынелат да Сионым чаманен налат,вет шуын жап, жап шуын тудым серлагаш.15Тарзет-влаклан Сионын кажне кӱжӧ шерге,эсогыл пуракше чаманымашым луктеш.16Господьын лӱмжӧ деч лӱдаш тӱҥалыт калык-влак,Тудын чапше деч – мландысе кугыжа-шамыч.17Вет Господь Сионым угыч чоҥа,шке чапше дене Тудо конча.18Колеш Тудо полышдымо-влакын кумалмыштым,нунын йодмыштым шотыш налеш.19Шочшаш тукымлан тидын нерген возымо лиеш,ончыкылык еҥ-влак Господьым мокташ тӱҥалыт.20Онча Господь святой кӱкшӧ верже гыч,пылпомыш гыч Тудо мландыш онча.21Пленыш налме-влакын кечкыжмыштым Тудо колеш,пушташ пуымо-шамычым эрыкыш луктеш.22Моктен увертарат Господьын лӱмжым Сионышто,чапландарат Тудым Иерусалимыште,23кунам калык ден кугыжаныш-влакГосподьлан кумалаш пырля погынат.24Жап деч ончыч Тудо мыйым лунчыртен,илышаш кечем кӱчыкемден.25Каласенам мый: Юмем, мыйым ӱмыр лугыч ит нал.Тый тукым гыч тукымыш илет!26Тый, [Господь], тӱҥалтыште мландым негызленат,кават – кидетын пашаже.27Нуно пытат, а Тый эре улат.Вургем семын нуно тоштемыт,чием семын Тый нуным вашталтет, да нуно весемыт.28Но Тый эре тугаяк кодат,илышаш кечет огеш пыте.29Тарзет-влакын эргышт илаш тӱҥалыт тыныслын,Тыйын чурий ончылнет нунын тукымышт пеҥгыде лиеш.
Institute for Bible Translation, Finland