Иов8
1Тунам Савхей гыч Вилдад тыге каласен:2«Мыняр эше тыге ойлаш тӱҥалат?Тыйын мутет кожга мардеж гай!3Юмо чын ок судитле мо,Чылакучышо чынлыкым вестӱрлемда мо?4Эргыч-влак Тудын ончылно сулыкыш пуреныт гын,Тудо нунылан титакышт дене келшышын пӧртылтен.5Но тый Юмым кычалат,Чылакучышым серлагаш йодат гын,6ару да чын ыштыше улат гын,Тудо тылат кӧра кынел шогалешда пӧрт ден ешетым пӧртылта.7Мо тыйын ончыч лийын, шагалла чучеш,кунам тылат варажым пеш шуко пуымо лиеш.8Ончычсо тукымла деч йодышт,умыло – мом ача-кочашт пален налыныт,9вет ме теҥгече гына шочынна да нимом огына шинче,мландымбалне илыме кечына-влак ӱмыл семын йомыт.10Нуно тыйым туныктат, тылат ойлат,ушан шомакым тыланет каласат.11Нӧлталтеш мо омыж тушто, кушто вӱдыжгӧ уке?Кушкеш мо вӱдвондо вӱд дечын посна?12Тудо эше нӧргӧ да пӱчмӧ огыл,но чыла шудо деч ончыч кошка.13Тыгай корно вуча тудым, кӧ Юмым монден,тыге Юмым шотлыдымо-влакын ӱшанышт пыта.14Молан тудо инанен ила – ӱшанле огыл,молан ӱшанен ила – эҥыремышвот дене иктак.15Шке пӧртшӧ дек эҥертен шогалеш – тудыжо ок чыте,пӧртшым руалтен куча – тудыжо сӱмырла.16Кече йымалне тудо тӱзлана,игыже-влак пакча мучко шарлат,17кӱ ораште вожшо пуналтеш,кӱ коклашке шеҥын пура.18Но кунам тудым верже гыч кӱрлын луктыт,лийме верже тудын деч шӧрла: ”Мый тыйым ом пале”.19Теве тудын илыш-корныжын куанже!А мланде гыч весе-влак шытен лектыт.20Кузе ужат, шылталаш амалдыме еҥ деч Юмо ок кораҥ,а осал айдемылан Тудо ок полшо.21Тудо умшатым эше воштылмаш дене тема,йылметым – куанен кычкырымаш дене.22Тыйым ужмышудымо-влак намысыш пурат,осал еҥ-влакын омашышт тетла огыт лий».
Institute for Bible Translation, Finland