Ис56
1Тыге ойла Господь:«Чынлык верч шогыза, чын ыштыше лийза!Вашке Мыйын утарымашем толеш,вашке Мыйын чынлыкем шукталтеш.2Пиалан тудо еҥ, кӧ чыным ышта,тугай айдеме, кӧ тидым пеҥгыдын шуктен шога,кӧ шуматкечым святой кечылан шотла,осалым ыштыме деч кидшым арала».3Тек Господь дек ушнышо йот тукым еҥ ок ойло:«Господь мыйым шке калыкше деч кораҥда».Тек евнух ок каласе: «Мый кошкышо пушеҥге улам».4Вет Господь тыге ойла:«Мыйын шуматкечем шуктен шогышо,Мылам келшышым ойырен налшеда ойпидышемлан ӱшанле улшо евнух-влаклан5шке храмыштем да пырдыжем коклаштеМый чапкӱм да поро лӱмым пӧлеклем.Тидыже эрге ден ӱдыр-влакан улмо деч сайрак лиеш.Нунылан Мый курымашле, нигунам йомдымо лӱмым пуэм.6Тыгак йот тукым еҥ-влакым, кӧмыт Господь дек ушненыт,Тудлан служитлат да Тудын лӱмжым йӧратат, Тудлан тарзе улыт,шуматкечым святой кечылан шотлатда Мыйын ойпидышемлан ӱшанле улыт –7Мый святой курыкышкем кондем,кумалме пӧртыштем нунылан куаным пуэм.Йӱлалтен пуымо да моло надырымнуно Мыйын жертвенникышкем кондат,надырышт-влак Мылам келшыше лийыт.Мыйын пӧртем чыла калык-влакын кумалме пӧртышт лиеш».8Шалатен колтымо израиль эрге-влакым погышо Господь Юмо тыге ойла:«Нунын деке Мый эше весе-влакымат погаш тӱҥалам».9Ир мландысе чыла янлык, толза!Чодырасе чыла янлык, толза да кочса!10Израильын оролжо-влак сокыр да ушдымо улыт.Нуно чыланат оптен моштыдымо кокок пий улыт –возыныт да нерен кият, малаш йӧратат.11Нуно сут, темын кертдыме пий улыт!Нуно шонен моштыдымо кӱтӱчӧ улыт:кажныже кая шке корныж дене,икте кодде, шкаланышт пайдам кычалыт.12«Толза, – кычкырат, – йошкар аракам луктам,теммеш пӱрым йӱына!Эрласе кечымат эртарена тыгак,эртарена эше сайрак!»
Institute for Bible Translation, Finland