Ezequiel1

Yek'unjtz tq'uqb'il Dyos

1Ayine' pale Esekyel, tk'wal B'usi, jun q'ij atintoqe' ttziju' nin a' Kyeb'ar, toj B'ab'ilon kyxolju' eb'ajxq'i'n. Minab'enx jqetu' kya'j, ex wile' Dyos toj jun naku'j witzik'. Toj tjwe'yi'n q'ij tajlal tkyaji'n xjaw teju' junaq lajoj ab'q'i (30), jwe' ab'q'i t-xilen iq'i'n nimaqkawil Joakyin toj juntl tnam. Kub' tq'o'n Qman Dyos tq'ob' toj nwi'ye'.4Ex wile' xi'toq ttzaj jun kyq'iq' jb'al toj tb'a'nq'ob'kya'j; inetz q'aq' toj jun nin muj, kse'n xloq'lokya'j, ex ati jun spik'un nxi'x txaqun ti'jile. Ex ntz'iljne jun toj tnky'ajchaqil q'aq' kse'n k'uxb'il nqoptz'aj,5ex ate' kyaje' naku'j wnaqqe' toj tnky'ajchaq'il.6Teyile junjun ati kyaje' che ka'yin ex kyaje' kyxik';7tzinun kyi'ju' kyqan, iky kyxky'equ' kse'n kyxky'eq wakx, ex nche qoptz'aj kse'n q'ank'uxb'il tz'umin.8Expe' ti'jxi'tlu' kyaje' che ka'yin ex kyajkyaj kyxik', aye' kyaje' naku'j wnaq lu ate' kyq'ob' naku'j kyq'ob' xjal kyoj kyaje' kyplajil kyjaq'ju' kyxik'. Intoq che moje kytxa'nju' kyxik'. Ajkyxib'et min nanjtzkyi'j, nche'x b'et kywitzxi'.10A che ka'yin kyaje' ja'lu: aju' kywitzxi' kse'n ka'yin jun ichan; atzu'n toj kyb'anq'ob' kse'n ka'yin jun b'alun; atzu'n toj kynayaj kse'n ka'yin jun tman wakx; atzunju' kytze'lkyi'j kse'n ka'yin jun t'iw.11Jawni kyq'o'n kyxik' jawtl. Kab'e' kyxik' nkymujb'ankyib', aye'tzu'n kab'e'tl najb'en te kutxb'ilte kyxmilal.12Kykyaqilx intoq che b'et kywitzxi' ex min nanjtzkyi'j. Intoq che'x toju' tu'me'l ja nche'xa' iq'i'n tu'n tipumal Dyos.13Ikytoq kyka'yinkju' kse'n ttxalq'aq' nche k'ant, mujqa kse'n tzaj ntilky'aj, nche'x ex nche tzaj kyxol; inxi'xtoq qoptz'aju' q'aq' ex intoq che el xloq'lokya'j ti'j.14Intoq che'xju' naku'j wnaqqe' ex ntoq che ultel ojqel, naku'j xloq'lokya'jqe'.
15E'xinka'yi'ne' naku'j xjalqe' lu ex wile' ati jun tul twitz tx'otx' ttxlaj junjun.16Junelniqe'ju' kyaje' tul ex tu'nju' b'inchb'enkye, intoq che qoptz'aj kse'n tb'anil ab'j. Naku'j ati juntl tul toj junjun tul.17Intoq b'ent kyxi' b'et toj alkyexku' kykyajel plaj, ex min nxikytz'u'n kywitz tojun plajtl.18Wile' ate'toq tzuyb'ilkyeju' tul kykyajel ex ate'toq witzb'aj kyi'jile.19Ajkyxib'etju' naku'j wnaq, ex nche'xb'etju' tul kyuk'i'l, ex ajkyjawju' naku'j wnaq twitz tx'otx', ex nche jawju' tul.20Intoq che'x b'etju' naku'j wnaq janche'x lmu'na' tu'n tipumal Dyos, ex intoq che jawju' tul junx kyuk'i'l, qu'n majxtoq iqi'n kyib'ju' naku'j wnaqqe' kyuk'i'lju' tul.21Ajkyjaw yukchiju' naku'j wnaqqe', ex nche jaw yukchiju' tul, ajtzun kywe', ex nche we'ju' tul; ex ajkyjawju' naku'j wnaq twitz tx'otx', ex ntoq che jawju' tul kyuk'i'l, qu'n majxtoq iqi'n kyib'ju' naku'j wnaq kyuk'i'lju' tul.22Tib'ajtzunju' kywi' atitoq naku'j kya'j, nqoptz'aj naku'j kristal.23Tjaq'tzunju' naku'j kya'j nxikyslik'u'n kyxik'ju' naku'j wnaq lu tzinun, nkymujb'a'n kyib'. Ktxu'n kyxmilal kyu'n kab'e' kyxik'.24Ex nb'iye' tq'ojq'ojel kyxik' kse'n nche b'et: kse'n tq'ojq'ojel jun nin a' matxitoq ch'iy, kse'n tq'ojq'ojel twi'ju' Nimtipumal, kse'n tq'ojq'ojel jun tnej xjal te q'oj. Ajkywe', nche kub' kyq'o'n kyxik'.25Ex tzaj jun tq'ojq'ojel tib'ajxi' naku'j kyej tib'aj kywi'.26Nka'yiye' jun q'uqb'il kse'n tb'anil ab'j sapiro tb'i tib'ajxi' naku'j kya'j, ex atitoq jun naku'j ichan tib'aju' naku'j q'uq'b'il.27Atzunju' toj tk'alb'il jawtl, wile' nqoptz'aj naku'j k'uxb'il txoli'nkti'j tu'n q'aq', atzu'n k'ub'l wile' jun naku'j q'aq'. Intoq tilky'aj ti'jile28naku'j kse'n qe'nkan ajtyek'u'ntetib' toj muj kse'n ati jb'al. Iktzu'n tyek'u'ya'tib' tajwalil Qman Dyos weye'. Atzunj nka'yinteye', nkub' mejeye' majx nkub' joqeye', nb'itzuntze' jun tq'ojq'ojel wi'yj. Ttxkonjtz Esekyel tu'n Qman Dyos
Nb'iye' jun tzaj yolin:
1intoq tma'n:
Esekyel, we'ku'ya, chin yolile' teya, chij.
2Tetzunj ttzaj yolin weye' toju' tq'ojq'ojel wi'yj, ulju' tipumal Dyos wuk'i'le' ex nkub' we'ye' b'a'nxi'x. Nb'itzuntze' tq'ojq'ojel wi'yj nyolintz weye'3intoq tzaj tma'n weye': aya, ichan, kxe'l nchq'o'ne' kyuk'i'l aj Israel, jun tnam pi's matxi' jaw tiq'intib' wi'je'. Matxi' jawkyiq'i'nkyib' wi'je' kyuk'i'lju' ojtxi' kychman tzmax toju' q'ij ja'lo.4Ikyqe'x kyk'walju' pi'sqe' mixjun nok toj kywi'. Kxel nchq'o'na kyxol tu'n txitma'na kye kjalu: Lu ntma'n Qman Dyos, chiku'ya.5B'a'ntzun qama txib'i'na kyu'n mujqa min, qu'n pi'sqe' xjal lu, loq'tzun k'elelkynik' qa ati jun nsanjele' kyxol.6Lalun xob'a kye, ichan, ex tu'nju' ktzajel kyma'n teya, b'a'nqa matna'ya qa atiya kyxol txqan ch'ix mujqa najliya kyxol txqan lakran. Lan xob'a teju' kyol ktzajel kyma'n teya ex lalun xob'a' teju' kywitz ktzajel kyek'u'n teya, maskye majx pi'sqe'.7Q'manxteju'ya nyole' kye, qama txi' kyb'i'n mujqa min, qu'n majx pi'sqe'.8B'inku'ya nxinma'ne' teya b'a'nxi'x, ex lalun tz'oka pi's kse'nkye. Jqonx ttziya ex wanxju'ya kxe'l nq'o'ne' teya, chij.
9Wiltzune' jun q'ob'aj tzajni wu'mele', tzyu'ntoq jun u'j tu'n tz'ib'a'n twitz tolq'i'n.10Atzu'n q'ob'aj xipoqinte nwitze'. Tz'ib'a'n kykab'il plaj: oq'e'n, ex jiq'cha'n te k'ixk'oj tku'x toj.1Ex tzaj tma'n weye':
Ichan, wanxju'ya u'j tz'ib'a'n lu, ex kuxtxi'ya yolil tuk'i'lju' nintnam aj Israel, chij.
2Xink'ab'u'ne' ntziye' ex tb'incha tu'n t-xinwanju'ye' u'j tz'ib'a'n twitz.3Tzaj tma'ntzuntz weye': B'ilq'unxju'ya u'j tz'ib'a'n twitz lu kxe'l nq'o'ne' teya ex nojx tk'u'ja tu'n, chij.
Xi'nwane' ex b'ajchi'yix toj ntziye' tu'n naku'j ta'lkab'.
4Tzaj tma'ntzuntz weye': Kuxtxi'ya ex q'manxa kye ntaname' aj Israel aju' kxe'l nma'ne'.5Min nxinchq'o'na toj jun tnam inwt yolin toj jun yol junxi'tl mujqa min tojtzqi'na, inxinchq'o'na kyxolju' aj Israel.6Min nxinchq'o'na kyoj nimaqtnam nim txqan kyajlal ex nche yolin yol ch'uẍ, aju' lay tz'el tnik'a ti'j. Expena' qama txi' nchq'o'na kyoju' tnam lu, jaku' txib'i'na kyu'n.7Atzunte' tnam Israel lay taj tu'n txib'i'na tu'n, qu'n minxjun tajb'il tu'n nxitb'i'ne'. Kykyaqil aj Israel pi'sqe'xi'x ex xk'ub' kywi'.8Ex k'okyela kuw ex pi's wu'ne' kse'nkye.9K'okyela kuw wu'ne' kse'n ab'j dyamant, kuwxi'x kywitz txqantl ab'j. Lalun xob'a kye ex lalun sak'puja teju' kywitz kkyek'u', maskye pi'sqe'xi'x, chi Dyos weye'.
10Ex tzaj tma'n weye': B'inku'ya b'a'nxi'x tkyaqilju' kxe'l nma'ne' teya, ex q'onkja toj twi'ya.11Kutxi'ya ka'yilkyeju' twnaqila ate'qe' toj juntl tnam, b'a'nqa matxib'i'na kyu'n mujqa min, q'manxa kye: A xtma Qman Dyos ja'lu, chiku'ya, chij.
12Njaw q'i'ntzuntze' tu'n tipumal Qman Dyos, ex xinb'i'ne' jun tq'ojq'ojel kuw wi'jxi'ye', kse'n jun kyajnajnab', tej tik'ju' tajwalil Qman Dyos ja ta'toq.13Aju' tq'ojq'ojel tzaj tu'n kyxik'ju' naku'j wnaqqe' ajtik' tiqli t-xik' jun ti'j juntl, exqe' tul ate'k kyi'j; ikytq'ojq'ojel kse'n jun nin kyajnajnab'.14Injaw tiq'i'ne' tipumal Dyos atzu', intoq chin b'isune' toj jun tk'ayil tej nxi'ye', tzyu'nqintoq' kuw tu'n tq'ob' Qman Dyos.15Npontzuntze' Tel-Ab'ib', ttzi nin a' Kyeb'ar, janajla'qe'toq aj Israel b'ajxni q'i'nqe' toj juntl tnam, ex wuq q'ij nkyajtene' kyuk'i'l, mixti'xtoq nkane toj nwitze' titi' kxel nb'incha'ne' ex titi' kxe'l nma'ne'. Oktq'o'n Dyos Esekyel kse'n jun xq'uqil (Ez 33.1-9)
16Tetzunj tb'aju' wuq q'ij, tzaj yolin Qman Dyos weye', ex tma:17Aya, ichan, xkub' nq'o'na te xq'uqilteju' tnam Israel. Aj txinma'ne' jun tqanil teya, ati tu'n txitma'na qa ayine' nchin q'mante, tu'ntzun kyb'inte.18Qama txinma'ne' jun tqanil tu'n ttz'e'yset twitz jun b'inchal myab'a'n tu'n kamik; qa min xxityolb'e'na b'inchal myab'a'n exqa min xxitma'na te tu'n tkyaj tq'o'nju' tchwinqlal myab'a'n tu'ntzun tanq'intl, kkyimel tu'n tpaju' til, ayintzunwe' kxe'l nqanine' teya tu'nju' tkamik.19Qatzun matxitma'na teju' b'inchal myab'a'n, ex min nkyaj tq'o'nju' tchwinqlal myab'a'n, kkyimel tu'n tpajju' til, atzunta kkletela.20Ex qati jun xjal b'a'n tchwinqlal extzunqa makyej ttzaqpi'nju' tchwinqlal ttxolilti'j ex matxi' b'inchalte myab'a'n, ex makub' nq'o'ne' toj xob'ajil; qatzun min xxitma'na te, kkyimel. Lay tz'okju' b'a'n matxi' tb'incha toj tajlal wu'ne', kkyimel toj til, tib'ajtzunta kjela' nq'o'ne' tkamik.21Qatzun matxitma'na teju' xjal lu tu'n lalun b'inchan il, ex min xxi' b'inchal il, kb'el anq'in, qu'n mana' txitb'i'nju' xxitma'na te, ex ktkla' tib'a, chij. Kyej menix Esekyel
22Axtzuntzu' kub'a' tq'o'n Qman Dyos tq'ob' toj nwi'ye', ex tzaj tma'n weye': We'ktza, kutexa toj plan tx'otx', atzuntzu' chin yolila'ye' tuk'i'la, chij.23Njawe'ye' ex netze' toj plan tx'otx', atzuntzu' wila'ye' tajwalil Qman Dyos, kse'nxju' ojetoq wile' ttzi nin a' kyeb'er. Inkub' mejeye' kupon nplaje' twitz tx'otx',24nk'amtzune' tipumal Qman Dyos ex nkub' twab'a'ne' b'a'nxi'x. Tzajtzun yolin Qman Dyos weye' kjalu: kuxtxi'ya ex jpunkxtib'a toj tjaya.25Ka'ntzpe'ya, kb'el k'lo'na toj aqwil, lay b'ent tetza tu'n ttena tuk'i'lju' tnam.26Expe' knb'incha'ye' tu'n tokx lak'eju' taq'a tojxi' ttziya ex kjeltena me. Lay b'ent kytzak'et tu'na, maskye jun tnam pi's.27Qatzun ati nyole' tu'n txinma'ne' teya, kyolil jumajtla wu'ne', kxel tma'ntzuntza kye: Lu ntma'n Qman Dyos, chiku'ya. Aju' tajb'il tu'n tb'inte, kb'eltb'i, atzu'n min tajb'il, lay kub' tb'i'n. Qu'n jun tnam pi's. Tma Esekyel tqanil q'oj ti'j Jerusalen
1Atzunta, ichan, q'intza jun loq', q'onku'ya twitza ex b'inchanku'ya tilb'ilal nintnam Jerusalen twitz.2Ex txolinqe'ka xjal te q'oj ex aq'unb'il tu'n kyxlik'pun ti'jile, b'incha'nktza jun nintapi ti'jile, ex tx'otx' te xwe'lb'il, tu'ntzun tka'yin kse'n jun nintnam txoli'n ti'j kyu'n ajq'oj.3Q'intztzuna jun plaj k'uxb'il ex q'onku'ya kyxole' tuk'i'lju' nintnam, nakuxwitloj jun nintapi, ex tenku'ya twitzu' nintnam, naku'xwitloj nq'ojinka ti'j. K'ajb'el ja'lu te jun techlal kye aj Israel.
4Atzunta kb'el kẍeya toju' plaj te nayaj, ex kjawil tiqa'na tilju' tnam Israel. Ati tu'n tkub' kẍeya tib'aju' plaj lu, kxel tiq'i'na til tib'aja5b'eljlajojnaq lajoj (390) q'ij, mujqa jun q'ij tu'n jun ab'q'i til Israel.6Ajtzun tjapun tq'ijlalil lu tu'na, kb'el kẍeya tib'aju' plaj te tb'anq'ob' ex kjawix tq'o'na tilju' tkawb'il Juda tib'aja, toj kab'naq (40) q'ij. Jun q'ij tu'n jun ab'q'i il.7K'anjeltzun ti'jtza Jerusalen, txoli'n ti'j kyu'n ajq'oj; kb'el t-ẍb'iqb'a'na tq'ob'a ex kyolila toj nb'iye' ti'j.8Ka'ntzpe'ya, kb'el nk'lo'na tu'n aqwil, tu'ntzun lalun tximeltz'uja toj jun plaj ex toj jun plajtl tzmax ajtjapunju' tq'ijlalil tu'n tyajtiya.
9Q'intza ch'i'n triy, seb'ad, mijo naku'j kalb'ans, moẍ, chinaq' ex naku'j xma'k; smo'n twitz toj jun k'wil ex b'inchama twaya tu'n. Atzun twaju'ya toju' b'eljlajnaq lajoj (390) q'ij kuẍliya toju' plaj te tnayaj.10Kwala ti'ju' twaya axchaq kmoju', masch'i'n nik'jan lib'r chaq junjun q'ij,11ex kxel tk'wa'na a' axchaq kmoju', nik'janchaq litr junjun q'ij.12Jun muqinju' twaya seb'ad, tzq'ajsa'n tu'n tq'aq'al ttxa xjal, ex kywitz xjal kb'ela' tb'incha'na, chij.
13Ex tmatl Qman Dyos: Ikytzu'n tz'il wab'j lu kkywaju' aj Israel kyoju' tnam ja che pomela' nq'o'ne', chij.
14Xintzaq'we'ne' te: Taye, b'ajxna' txa'ntzyu'nwe' jun ti'xti' tz'il toju' nchwinqlale'; b'ajx txa' nch'yo'nwe' tchib'jil jun txkup njawkyim tu'nxtib', mujqa b'ajni tzaqu'n kyu'n txkup, ex b'ajx txa' nch'o'nwe' chib'j tz'il, nchije'.
15Tzajtzun tma'n weye': B'a'natzun, ana' tz'ajb'enju' ttxa wakx tu'na tet-xel ttxa xjal, tzq'ajsb'ilte twaya, chij.
16Yajxi'tzuntl tzaj tma'n weye': Knb'incha'ye' tu'n tkub' naju' wab'j toj Jerusalen. Kmletelju' wab'j, ex toj b'is kxela' kywanju' xjal; kmletelju' a' ex nche xob'je ajt-xikyk'wa'n.17Lay kanun a' kye ex kywa, naq che ka'yil toj kywitz tekyib' xob'jniqe'. Ex che b'ajel q'ayj itz'qe'x tu'n kyil, chij.
1Tzaj tma'n Qman Dyos weye': Ja'lo, ichan, q'intza jun kuchil jqu'n b'a'nxi'x kse'n job'l wi'yj, jomila twi'ya ex t-xmatziya. Q'intza jun tqan peẍ, ex aq'punku'ya t-xya'mal twi'ya toj oxe' pa'n.2Ajtzun tq'jenju' q'oj ti'ju' nintnam, tz'e'ysa'nku'ya jun pa'n t-xya'mal twi'ya toj nky'ajchaq nintnam; ex q'intza jun kuchil, jontza jun pa'n t-xya'mal wi'yj ti'jileju' nintnam, atzu'n jun pa'nl b'ajsb'il chtonxa toj kyq'iq'. Chin xe'l lpeye' kyi'ju' xjal najlqe' toj nintnam tuk'i'l jun k'uẍtx'e'nb'il toj nq'ob'e'.3Q'intza jni'ju' t-xya'mal wi'yj lu, ex xmonqe'ka ttxa'n t-xb'aluna.4Q'intza jni'tl t-xya'mal wi'yj, ex q'onqe'kxa toj q'aq' tu'n ktz'e'y. Atzuntzu' k'eletza' q'aq' ti'j tkyaqilju' tnam Israel.
5Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante: Lu Jerusalen ati. Ayine' inkub' q'onte kyxol tnam ex nimaqtnam.6Atzunte matz'el tpa'ntib' kyi'ju' nkawb'ile' ex nchaq'b'ile', taq'wixi'xtl soka' kyekywitzju' txqantl tnam ex nimaqtnam ti'jile, qu'n min nche'x tb'i'n nkawb'ile' ex min lepchi kyi'ju' nchaq'b'ile'.
7Qu'mtzun ayine', Dyos Manb'aj, nchin q'mante: Pi's qexi'xe' kyekywitzju' tnam ate' kyi'jileye', ex min nche'x lpeye' kyi'ju' nchaq'b'ile'; tk'i'xpe'wt nche japun kykawb'ilju' tnam kyi'jileye' kyu'ne'.8Qu'mtzun, ayine' Dyos Manb'aj, nchin q'mante: Ikxwe' chin jawil miltz'uje' ti'ja, Jerusalen; knb'incha'we' tz'e'ysb'il twitza kywitzju' txqantl nimaqtnam,9b'ajxa' nb'inchaye' ikju' ex lay nb'incha junmajtle'. Taq'wix qexi'xju' kyb'inchb'aje'.10Ate' manb'aj kyxole' che xe'lkych'yo'n kyk'wal, ex ate' k'walb'aj che xe'lkych'yo'n kyman. Knb'incha'ye' tz'e'ysb'il kywitze', exqetzu'n che kjel anq'in che xe'lnsputi'ne' toj kyq'iq'.11Ayine' Dyos Manb'aj, kntziya'ye' axxi'x: mana' kub' kytxa'ju'ne' njaye' xjan tu'n kyb'inchb'ene' myab'a'n ex taq'wiqe'xi'x, ex ikxwe' che kb'el nb'yo'ne', mixti' xkyilwi'ye' wu'ne' aj ktzyete'; ex lay tzaj laqj nk'u'je' kyi'je'.12Toj oxe' tnej che elela' xjal najliqe' toja: jun tnej che kyimel tu'n yab'il ex we'yaj toja, atzu'n jun tnejtl che kb'el b'yo'n kyu'n ajq'oj kyi'jile, atzu'n b'ajsb'il tnej che b'ajex nsputi'ne' toj tkyaqil twitz tx'otx'. Chin xe'l lpeye' kyi'j tuk'i'l jun k'uẍtx'e'nb'il toj nq'ob'e'.13Kjawiltzun nb'ajsa'ne' ntx'u'jile' kyi'j; tzmax ajtqe nk'u'je', ex chin qjenb'ile'. Ajtzun telb'aju' ntx'u'jile' kyi'j, k'elelkynik' qa ayine' Dyos Manb'aj, inq'mante tu'n nxky'aqli'ne'.14Kjeltena wu'ne' naq jun ch'uq ttx'anqa'n ja, Jerusalen; kb'el nme'ssa'na kyxolju' tnam najliqe' ti'jileya, tu'ntzun kyka'yinteju' che b'ji'k'el.15Ajttzaj ntx'u'jile' ti'ja aj ntz'e'ysante twitza, ex kuwxi'x tz'e'ysb'il kb'el nq'o'ne', kykyaqil k'okyel kyma'n kyol taq'wix teya ex k'okyel q'o'n ttx'u'jila kyu'n, ex k'okyela te kytzeb'l kuwxi'x kywitzju' tnam najliqe' ti'jileya. Ayine' Dyos Manb'aj matxi' chin q'mante.16Knb'incha'ye' tu'n ttzaj we'yaj kyib'aje', kse'nqe' talsmaj te b'iyb'il. Knb'incha'ye' tu'n ttzaj xitb'il ex we'yaj kyib'aje', ex kb'elb'aju' wab'j.17Ikju', tzul we'yaj, yab'il ex kamik wu'ne' kyib'aje', e'txkup mya'lqe' che b'ajel kyk'wale' kyu'n; ex nimkye' che kyimel toj q'oj. Ayine' Dyos Manb'aj matxi' chin q'mante, chij Dyos. Xitma'n Esekyel qa myab'a'n qe' witzleb'
1Tzaj yolin Qman Dyos weye' ex tma:2Ka'yinxa kywi' witz toj Israel, ex q'manxa kye toj nb'iye'3kjalu: Kyb'inku'ye', witz toj Israel, aju' ntma'n Qman Dyos kyeju' witz, e'ttxa'nwitz, exqe' nin a' ex b'ya': ktzajel q'oj wu'ne' kyib'aje', ex che b'ajel xitju' janche k'uluna'ye' kye witzleb'.4Che b'ajel nb'uchi'ne' q'olb'eb'l janche kub'a' kyq'o'ne' chojb'il ex jankub'a' kytz'e'ysa'ne' sturak, ex knb'incha'ye' tu'n kykub' tz'aqju' ichan kyimniqe'tl kywitzju' witzleb'.5Che b'jo'kyex nxone' aj Israel kyimniqe'tl kywitzju' kywitzleb', ex kb'ajxel nsputi'ne' kyb'aqil ti'jile q'olb'eb'l kye.6Che b'ajel xitetju' nimaqtnam kyoj kykyaqilju' najb'il ja najla'qe'ye', exqe' q'olb'eb'l te witzleb'i'n che kjel xitet. Majx che kjel xitetju' kyq'olb'eb'l exqe' kywitzleb' che b'ajel txijet; exqe' kyq'olb'eb'l tz'e'ysb'il sturak che b'jawil ch'ojpet; tkyaqilju' oje b'jaw kyb'incha'ne' che b'elnajset.7Ajtzun kyka'yinteye' ajkyb'aj kyim txqan xjal kyxole', k'eleltzun kynik'tze' qa ayine' Dyos Manb'aj.8Oktzun che nkla'we' junjunkye' te kamik ex che kjel anq'in, che b'ajex sputet kyxol nimaqtnam.9Chin tzajel kyna'nju'ye' che kjel anq'in kyoju' nimaqtnam; ktzajel kyna'n se'n ẍeyajtiya' wu'ne' tu'n tpaj min ẍeajb'en b'a'n we'ye' ex matz'elkypa'n kyib' wi'je' tu'n kyk'ulun kye witzleb'. Che tzajel molmon kyex tu'n tpaj tkyaqilju' il xb'aj kyb'incha'n, ex tu'n tpaju' kb'inchb'aj taq'wixqe'xi'x.10K'eleltzun kynik'tz qa ayine' Dyos Manb'aj, ex tej txinma'ne' kye qa tzultoqju' taq'wixil lu kyi'j, mya naqxwit wak'a'ne' exi' nxob'sa'ne', chiku'ya, chij.
11Tzaj tma'n Qman Dyos weye': Ẍch'ina, jumanqeku'ya tq'ob'a ex tqana; ẍch'ina tu'n k'ixk'oj tu'n kypaj kyil tnam Israel taq'wiqe'xi'x, kkyimel toj q'oj, tu'n we'yaj ex tu'n yab'il.12Che kyimelju' ate'qe' najchaq tu'n yab'il, aye'tzu'n ate' nqaku' che kyimel toju' q'oj, aye'tzu'n che kjel kolchi che kyimel tu'n we'yaj. Ikytzu'n ktzajel nb'ajsa'ne' ntx'u'jile' kyi'j.13Ajtzun kyka'yinte woqo'jqe' kywitze'l kyimniqe'tl kyxolju' kywitzleb' ex kyi'jile q'olb'eb'l kye, kywi' kykyaqil ttxa'nwitz nimaq kywe', kywi'witz, kyxe tze cha'xqe', kyxe kykyaqil b'ansi pujin, ex jachaq xa'kyq'o'n tb'anil k'ok'sb'il kyeju' kywitzleb', k'eleltzun kynik'tz qa ayine' Dyos Manb'aj.14K'okyel nq'ob'e' kyi'j tu'n ttz'e'yset kywitz, jata' chq'ajlaj toj tnayajkya'j ponx Rib'la toj tb'a'nq'ob'kya'j, kjawil b'entju' kytanam ex tkyaqilu' jachaq najla'qe' wu'ne' te chq'ajlaj xob'ajilx. K'eleltzun kynik'tz qa ayine' Dyos Manb'aj, chi Dyos. Matxi' tzaj lq'eju' b'ajsb'il
1Tzaj yolin Qman Dyos weye' ex tma:2Ayine' Dyos Manb'aj, nxinma'ne' teju' tnam Israel kjalu: Matxi' tzulju' b'ajsb'il q'ij, matxi' tzulju' b'ajsb'il te tkyaqilju' tx'otx'.3Matxi' q'naxa Israel. Ktzajel ntzaqpi'ne' ntx'u'jile' ti'ja; chin xjelule' teya ti'ju' tchwinqlala ex kb'el ntz'e'ysa'n twitza tu'n kypaj tkyaqilju' tb'inchb'aja mixyab'a'n.4Lay tzaj laqj nk'u'je' ti'ja; kb'el ntz'e'ysa'n twitza tu'n tpaju' tchwinqlal myab'a'n ex kb'ajel tchjo'na tu'n kypaju' tb'inchb'aja taq'wixqe'xi'x. K'eleltzun kynik'tze' qa ayine' Dyos Manb'aj.
5Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante: Ka'yinxa matxi' tzul lq'e b'ajsb'il q'ij, lepchitzx yajte'n ti'j juntl yajte'n; matxi' pon b'ajsb'il q'ij teya.7Tzulju' xitb'il kyeye' aye' najliqe' toju' tx'otx'. Matxi' che q'anaxe'; matxi' tzul q'ij naq che b'elchukjiye'. Kb'ajelju' tzalajb'il kywi' witz.8Ktzajel ntzaqpi'ne' ntx'u'jile' kyi'je' ja'loxi'x tzmax ajtqe nk'u'je', chin xjelule' kyeye' ti'ju' kychwinqlale' ex kb'el ntz'e'ysa'n kywitze' tu'n tpaju' kyb'inchb'aje' taq'wixi'x.9Lay tzaj laqjtl nk'u'je' kyi'je'; kb'el ntz'e'ysa'n kywitze' tu'n tpaj kychwinqlale' myab'a'n ex kb'el kychjo'ne' kyb'inchb'aje' taq'wixi'x. K'eleltzun kynik'tze' qa ayine' Dyos Manb'aj nchin tz'e'ysante kywitze'.
10¡Luju' q'ij! ¡matxi' tzulkanun! ¡Matzulju' xitb'il! In kanb'anju' il toj tkyaqil plaj ex matxi' kub'chmet-xi'xtl pi'sil.11Njaw q'oj ex naqx b'inchaj il nb'aj. Aye'tzunkye' xjal mixti'xte kykanb'a' tu'n kyq'inumal ex tu'n nche ẍch'in. Mixti'x che oka'.12Matxi' q'nax, matxi' pon q'ij te, mixti' jatu'n ttzalaja' ka'yil ex mixti' jatu'n tb'isuna' loq'ol. Kb'el ntz'e'ysa'ne' twitzju' nimaltib' toj Israel tuk'i'l ntx'u'jile'.13Alkye matk'ayi jun ti'xti' lay kotpetl tu'n toj tkyaqilu' tchwinqlal, ex lay b'ent tkub't-xitu'n matxi'toq t-xitk'a'yi'n. Lay b'ent kyk'u'nte' b'inchal myab'a'n kychwinqlal.
14In q'ajti chun te txokb'il toj q'oj; kykyaqil nkyb'incha'nkyib', extzun mix-a'lo' netz q'ojil. Kntz'e'ysa'ye' twitzju' tninb'iltib' Israel tuk'i'l ntx'u'jile'.15Ati q'oj ti'jxi', atzu'n tojxi' ati yab'il ex we'yaj. Aye' ate'qe' toj kojb'il che b'ajelkyim toj q'oj, aye'tzu'n ate'qe' toju' nintnam che b'ajelkyim tu'n we'yaj ex yab'il.16Maskye mache oq junjun kywi' witz, che b'ajelxob' kse'n paloms ex kykyaqil che kyimel tu'n tpaju' kyil.17Kykyaqil che b'elnuqtz'aj kyq'ob', ex che lu'lul kych'ek tu'n xob'el.18K'okyel kyq'o'n kyxb'alun te b'is te techlal k'ixk'oj; tkyaqil kyxmilal che jawil lu'lun, ex che b'elkyeqax kywitz tu'n kych'ixaw ex sk'o'ji'n kywi'.19Kb'je'lex kychto'n kysaqpwaq toj b'e; kb'je'lex kychto'n kyq'anpwaq naku'j tz'is. Lay b'ent kyklet tu'n kyq'anpwaq ex kysaqpwaq toju' q'ij ajttzaj ntx'u'jile' ayine' Dyos Manb'aj. Lay b'ent tqjen we'yaj kyi'j ex lay che noj kyu'n, qu'n tu'n tpaju' q'anpwaq ẍekub'a' tz'aq toj il.20Tu'ntpaju' tb'anil che ka'yin kyu'n u'wj majaw kynima'n kyib', ex b'ajkub' kyb'incha'n kyilb'ilal kywitzleb' taq'wixqexi'x. Qu'mtzun che okyelju' u'wj lu wu'ne' te tz'is.21Knb'incha'ye' tu'n kyul najchaq xjal ex tu'n kyb'ajx kyelq'a'n, tu'n kyulju' xjal majx ik'u'nqe' twitz tx'otx' ex tu'n kyb'je'l kyiq'i'n kye, ex tu'n tkub'kyaju'n naku'j ti'xti' tz'il.22K'elel npa'nwib'e' ti'ju' nintnam lu ex kjel ntzaqpi'ne' tu'n tb'aj txa'ju'n njaye' te k'u'lb'il, nk'uwen toqe'. Che b'ju'l taq'wix xjal ex kb'ajel kytz'ilsa'n.
23B'inchanku'ya jun xpatx'i'n k'uxb'il, qu'n nim ktz'e'ysetel kywitz toju' tx'otx' tu'n tpaj b'yojwnaqi'n, ex nim xjal nche b'iyon toju' nintnam.24Knb'incha'ye' tu'n kyul xjal b'inchal ilqe' ex che b'elkytzyu'n ja toju' nintnam. Kb'el nnajsa'ne' ninb'ilkyib'ju' nimaq kyoklen toj kywitz; knb'incha'ye' tu'n kyb'aj tz'ilixju' kynajb'il xjanqe'.25Tzulxi'xju' xob'ajil kyi'j; kkyjya' nak'b'il, ex lay knet kyu'n.26Lepchitzx yajb'il ti'j juntl yajb'il; e'tqanil taq'wix ti'j juntl. Layx knet jun t-sanjelal Dyos kyu'n tu'n tq'onte jun yek'b'il kye; mixti'x qekye' pale xnaq'tzalkye ex mixti'qe' tijwnaq q'olte jun kynab'l.27Ktenb'elju' nimaqkawil toj b'is, kb'el tz'aqju' kawil toj b'is ex kjawil lu'lunju' tnam. Kche nse'ye' kse'nxju' kyb'inchb'aj ex che okyel toj xjel wu'ne' kse'nxju' e'oka' kyq'o'n txqantl. K'eleltzun kynik'tz qa ayine' Dyos Manb'aj. Yek'b'ilkye ti'xti' taq'wixi'x ntoq che b'inchanjtz toj Jerusalen
1Toj tjwe'yi'n q'ij te tqaqi'n xjaw teju' tqaqi'n ab'q'i, q'uqli qintoqe' toj njaye' kyuk'i'lju' tijwnaq aj Juda. Naq minab'enx kub' tq'o'n Qman Dyos tq'ob' toj nwi'ye',2ex wile' jun naku'j jun ichan. Wile' naku'j q'aq'ju' tzajx jata' tk'elb'il ku'ponx kub'l, ex atlju' tzajx tk'etz tk'alb'il tojawl nqoptz'aj naku'j k'uxb'il.3Tzaj tnuqpi'n ichanju' naku'j jun q'ob'aj ex kuttzyu'n t-xya'mal nwi'ye'. Njawtzun q'i'ntze' tu'n tipumal Qman Dyos toj kyq'iq', nxi'tzun tiq'i'ntze' Jerusalen naku'j toj witzik' b'incha'n tu'n Dyos ex nkub' tq'o'ne' toju' qokyex tojxi' nintnam, tu'me'l tb'a'nq'ob'kya'j, jata' witzleb' nokq'onte ttx'u'jil Qman Dyos.4Atzuntzu' ta' tajwalil Qman Dyos janche ajb'ena' aj Israel, kse'nxu' ojetoq wile' toj witzik' toj plan tx'otx'.5Ex tzaj tma'n weye': ka'yinxa toj tb'a'nq'ob'kya'j, chij.
Nxi'tzun ka'yine' toj tb'a'nq'ob'kya'j ex wile' witzleb' nq'onte ttx'u'jil Qman Dyos atitoq toju' qokyex janqo okxa' tk'etz q'olb'eb'l.
6Tzaj tma'ntzuntz weye': ¿Matila taq'wixqe'xi'x nche kyb'incha'n aj Israel, tu'ntzun tpaj ja'lu nchin ex kyxla'ja'ne' toju' njaye' xjan? kpena' ktka'yi'ya txqantl ti'xti' taq'wixqe'xi'x, chij.
7Inxi'tzun tiq'i'ntze' toju' qokyex twi' pe'n. Q'ancha'l jun xopa'j toju' nintapi.8Tzaj tma'ntzuntz weye': Nimsanxa xopa'j toju' tapi, chij.
Xi'nnimsa'ne' xopa'j ex knet jun qokyex wu'ne'.
9Tzaj tma'ntzuntz weye'. Kutokxa ex che ktka'yi'ya ti'xti' taq'wixi'x nche kyb'incha'n atzu', chij.10In okxe' ex wile' toj tkyaqilju' tnuqub' nintapi, b'incha'nk chukchaq kyilb'ilal txkup nche qitinje' ex txqantl txkup tz'ilqe' ti'j, ex tkyaqil chukchaq kywitzleb' aj Israel.11Oxnaq lajoj (70) tijwnaq aj Israel, atitoq Jaasaniy tk'wal Sapan kyxol, intoq che k'ulun kye witzleb' lu. Teyile junjun q'i'n jun txq'aq'b'il, intoq jawtz b'uqchaj t-sb'el sturak naku'j muj toj.
12Tzajtzun tma'n weye': ¿Ma ntka'yi'na nkyb'incha'n tijwnaq aj Israel toj ewaj, teyile junjun ate'kx toju' tja twitzileb'? Toj kynab'l qa min nchin ka'yine' kye, exqa matxi' kyajntzaqpi'ne' kytanam, chij.13Ex tzaj tma'ntl: Kpena' che tka'yi'ya nkyb'incha'n txqantl ti'xti' taq'wixi'xtl, chij.
14Inxitiq'intzuntze' ttzi tja Qman Dyos, ju' ati toj tb'a'nq'ob'kya'j. Ate'toq junjun qya q'uqliqe', nche oq' twitzju' dyos Tamus.15Tzaj tma'ntzuntz weye': ¿Ma tilju'ya lu? Kpena' tka'ya txqantl ti'xti' taq'wixxi'x, chij.
16Inxitiq'i'ntzuntze' toj tpen tja Dyos ex wile' toju' qokyex toju' ja xjan, t-xolju' ttzija tuk'u'lju' q'olb'eb'l, ate'toqlo junaqjo' (25) ichan xinikyq'o'n kytze'lkyi'j tu'me'l ja xjan mejliqe'x tu'me'l tjawetzq'ij kupomni kyplaj twitz tx'otx', nche k'ulun te q'ij.17Tzajtzun tma'n Qman Dyos weye':
¿Ka'nxtzuna la? ¡Ma min nqe tk'u'ju' tnam Juda tu'nju' ntb'incha'n ti'xti' lu taq'wixqexi'x tzalu, expe' matxi' chmet b'yojxjali'n kyu'n toju' tx'otx' lu! Kukx tok kyq'o'n ntx'u'jilju'ye', ex matxi' japun kyab'il toj ntxa'ne' kyu'n.
18Chin ultzunwe' tuk'i'l ntx'u'jile' kyi'j. Layx tzaj laqj nk'u'je' kyi'j. B'a'nqa mache ẍch'in tu'n kytxokon wi'je', layx che tzaj nb'i'ne', chi Dyos. Witzik' ti'ju' tz'e'ysb'il twitz Jerusalen
1Yajxi'tzuntl nb'iye' jun tq'ojq'ojel wi'yj kuwxi'x, okx ẍch'in toj nẍkyine' kjalu: ¡Luqe' tz'e'ysalte twitz nintnam che ul, q'i'nile kyq'ojb'il te xitb'il! chij.
2Wiltzuntze' qaq ichan ntoq che okx toju' qokyex jawl toj qb'anq'ob' kya'j, teyile junjun q'i'n jun tb'ujb'il toj tq'ob'. Atitoq jun ichan kyxol tok t-xb'alun sed, q'i'nqe' ttz'ib'b'il ti'j tk'alb'il tk'u'j. Eb'jo'kx ex eb'ajkub' we' tk'etzu' q'olb'eb'l q'ank'uxb'il.3Jawtzu'n tajwalil Qman Dyos jawtl kyib'aju' naku'j xjalqe' ati kyxik', ja ojetoq tena', xi'tzuntz tu'me'l qokyex toj tja Dyos. Tzaj ttxko'n Qman Dyosju' ichan tok t-xb'alun sed, q'i'nqe' taq'unb'il te tz'ib'b'il ti'j tk'alb'il,4ex xitma'n te: Kuxtxi'ya tojile nintnam Jerusalen, ex q'onka jun kyechlal kplaju' nche b'isun ex nul toj kyk'u'j tu'n kypaj tkyaqilju' ti'xti' myab'a'n nche b'inchet toju' tnam, chij.
5Ex nb'iye' nxitma'n kyeju' txqantl ichan kjalu: Che lpexe' ti'j tojileju' nintnam, ex ktzyetelx kyu'ne' toju' njaye' te k'u'lb'il, che kyb'yonku'ye' tijwnaq, e'ku'xun, e'txin, e'k'wal ex e'qya, lalun tzaj laqj kyk'u'je' kyi'j. Aye'tzu'n ati kyechel lalun che kub' kyb'yo'ne', chij kye. Tzyettzuntz kyu'n tu'n kyb'yetju' tijwnaq ate'toq twitz tja Dyos.
7Ex xitma'ntl kye: Kukyxi'ye' toju' njaye' ex kytz'ilsame'; ex che kyb'yonqeku'ye' kywi'pe'n, chij kye. Eb'je'tztzuntz ex tzyet kyb'yet xjal kyu'n toju' nintnam.8Akxtoqtzun nche kyb'yo'n, inkyajtene' njunale'. Inkub' mejetzuntze' majx ku'pun nplaje' twitz tx'otx', ex njaw ẍch'ine' tu'n k'ixk'oj: Nman Dyos, ¿maktzajel tb'ajsa'na ttx'u'jila tib'aj Jerusalen tzmax ajkykub'aju' jte'tl itz'qe'x toj Israel?, nchije'.
9Tzajtzun ttzaq'we'n Qman Dyos weye:
Nimxi'xte' kyilju' tnam Israel ex Juda. Nim txqan b'yoj wnaq'i'n toju' tx'otx'; ex mixya tnik'alilti'ju' nb'inchanjtz toju' nintnam. Chechilo qa matxi' kyej ntzaqpi'ne' tx'otx' exqa min nka'yi'ne' titi' nkyb'incha'n.
10Layx tzaj laqjwe' nk'u'j kyi'j, che okyel toj xjel wu'ne' ti'ju' kyb'inchb'aj, chij.
11Anjtzun ti'ju' ichan tok t-xb'alun sed iq'i'n taq'unb'il te tz'ib'b'il tk'etz tk'alb'il tk'u'j, ex tma: Matxi' nb'inchaju'ye' tchaq'a weye', chij. Min tentl tajwalil Dyos toju' ja te k'u'lb'il
1Ex wile', q'ancha'lix jun naku'j q'uqb'il ex naku'j sapiro tib'ajxi' kya'j, tib'aj kywi' kyerb'in,2ex xitma'n Qman Dyos teju' ichan tok t-xb'alun Sed kjalu: Kutokxa kyxolju' ttulil karwaj, kyjaq'ju' kyerb'in, ex q'intza jun txab' ttxalq'aq' nk'ant ti'ju' ati kyxolju' kyerb'in, ex chtonxa tib'aju' nintnam, chij.
Ex wile' tej tokxju' ichan.
3Atoqtzu' ta'qe' kyerb'in toj tnayajkya'j teju' tja Dyos toju' kmuj lu, ex noj toju' pe'n tu'n jun muj.4Jawxtzu'n tajwalil Qman Dyos kyib'aju' kyerb'in, xi'tzuntz tu'me'lju' qokyex toj tja Dyos; ex noju' tja Dyos tu'n muj, atzu'n twi' tpen kub' spik'e' tu'n t-spik'umal tajwalil Qman Dyos.5Q'ojq'oj kyxik'ju' kyerb'in tzmaxtzu' twi' pe'n ti'jxi'. Naku'j a Dyos nimtipumal nyolin.6Tchaq'tzun Qman Dyos teju' ichan tok t-xb'alun Sed tu'n tetztiq'i'n q'aq' kyxolju' ttulil karwaj, kyxolju' kyerb'in. Xi'ju' ichan ex okten tk'etz junju' tul.7Q'ancha'lix jun naku'j tq'ob' jun xjal kyjaq' kyxik'ju' kyerb'in. Xitnuqpi'n jun kyerb'in tq'ob' ti'ju' q'aq' atitoq kyxol, jawtiq'in ch'i'n ex kub' tq'o'n toj tq'ob'ju' ichan tok t-xb'alun sed, tzajtzun ttzyu'n ex xi'tzuntz.9Wile' kyaje' tul kyk'etzju' kyerb'in, junjun tk'etz junjunkye. Inche qoptz'aju' tul kse'nqe' ab'j topasyo.10Junelniqe' kyaje' tul ex naku'j tokxu' jun tojxi' juntl.11Ajkyxib'etju' kyerb'in toj junju' kyaje' tu'me'l, mixti' tu'n tanjtzkyi'j, ljo'nx kyb'e jaxu' ljona' tb'eju' nejli.12In qoptz'ajile kyi'j toj tkyaqil plaj, e'kyxmilal, kytze'lkyi'j, e'kyq'ob' exqe' kyxik', ex ikxqe' kyaje' kytulil.13Ex nb'iye' axtoq kyb'i tulju' nok q'o'n karwaj.14Teyile junjun kyerb'in ati kyaje' kyilb'ilal: aju' tnejel kyilb'il kse'n ka'yin jun tman wakx; atzu'n tkab' kse'n ka'yin jun ichan; atzu'n toxi'n kse'n ka'yin jun b'alun; atzu'n tkyaji'n kse'n ka'yin jun t'iw.15Aye'xkye kyerb'in ju'lu ojetoq che nka'yiye' ttzi nin a' Kyeb'ar. Ejaw lq'eju' kyerb'in lu,16ex tej kxi'lq'e, ikyqe'xju' kytulil e'xi' kyuk'i'l; ex tej njaw kyiq'in kyxik' tu'n kyjaw lipan twitz tx'otx', ikyqe'xju' kytulil min kyaj kypa'n kyib' kyi'j;17Ajkywe', ex ikx nche we'ju' tul; ex ajkyjaw lipan ex ikx nche jawju' tul, qu'n majxtoq iqa'mile kyib'ju' tul kyi'j.
18Jawtzu'n tajwalil Qman Dyos tib'aju' tja Dyos ex xi'kub'aten kyib'aju' kyerb'in.19Jawkyiq'i'n kyxik' ex eb'jaw lipan tib'aju' tx'otx'. E'wile' se'ntaq'wi kyjaw, kyuk'i'lxi' tul ktxlaj, ex se'ntaq'wi kywe' tib'aju' ttzi tja Dyos toj tjawetzq'ij. Atitoqju' tajwalilju' Qman Dyos kyib'aj.20Aye'xju'lu ojetoq che wile' naku'j xjalqe' ati kyxik' ate'qe'kx tjaq'ju' Qman Dyos, ttzi nin a' Kyeb'ar. E'wiltzuntze' se'n kyten.21Teyile junjun ati kyaje' che ka'yin ex ati kyaje' kyxik', ex nche q'ancha'lin naku'j tq'ob' xjal kyjaq'ju' kyxik'.22Ikx che ka'yinju' se'nqe' naku'j xjalqe' ati kyxik' ojetoq che wile' ttzi nin a' Kyeb'ar. Teyile junjun xinb'eta' twitzxi'. Tz'e'ysb'il twitz Jerusalen
1Injaw tiq'i'ne' tipumal Dyos ex nxitiq'i'ne' toju' plaj tjawetzq'ij te tja Qman Dyos. Ate'toq junaqjo' (25) ichan ttzija. Elnnik'e' te Jaasaniy tk'wal Asur, ex Pelatiy tk'wal B'enayiy, nejenelqe' te tnam, ate'toq kyxol.2Ex tzaj tma'n Qman Dyos weye':
Aye'tzun b'inchaltten b'yojxjali'n ja'lu ex nkynk'u'nti'j tu'n kyb'inchante myab'a'n toju' nintnam lu.
3Inkyma'n: Tzqeku' kyb'jaw qb'incha'ntle' ja. Qokletelqe' tzalu, kse'n chib'j toj k'wil, chechij.4Qu'mtzun q'manxa kye toj nb'iye', chi Dyos.
5Ulju' t-xew Qman Dyos wib'aje', ex tchaq' tu'n txinma'ne' kjalu:
A ntma'n Qman Dyos ja'lu: ma atzun nkyxima'nju'ye' lu, aj Israel. Wojtzqi'nweye' kyxime'.
6Nimxi'x b'yoj wnaqil matxi' b'aj kyb'incha'ne' toju' nintnam lu, matxi'xi'x b'aj noj kyoju' xky'ichb'e kyu'n kyimni kyu'ne'.7Qu'mtzun kxe'l nma'ne' kyeye' axxi'x, ayine' Dyos Manb'aj: ikyk'okyela' Jerusalen kse'n jun k'wil, mitzun yaqe'kye' chib'j toj, aye'kye' kyimni oje che b'aj kub' kyb'yo'ne', che jawetz wiq'i'nkye' toju' k'wil.8¿Ma nche xob'e' te q'oj? Tzulwiq'i'n q'oje' kyib'aje', ayine' Dyos Manb'aj nchin yolin.9Ktzajel nq'o'ne' tz'e'ysb'il kywitze': che elexwiq'ine' tzalu ex che kxe'lnq'o'ne' toj kyq'ob' xjal min ojtzqi'nqe' kyu'ne'.10Che b'ajkyimele' tu'n k'uẍtx'e'nb'il. Che okyele' toj xjel wu'ne' kyoj tnqachil Israel, k'eleltzun kynik'tze' qa ayine' Dyos Manb'aj.11Lay tz'ajb'enju' nintnam te k'wil kyeye', ex myaye'kye' che okyel te chib'j. Che okyelkye' toj xjel wu'ne' kyoj tnaqachal Israel,12k'eleltzun kynik'tze' qa ayine' Dyos Manb'aj. Na'mx kyanq'inkye' kse'nxju' nmaye' kyeye' ex na'mx kyanq'ine' kyoju' nkawb'ile', xi'matxi' che'xa' lpeye' ti'ju' nkyb'incha'n nimaqtnam kyi'jileye', chiku'ya, chi Dyos.
13Akxtoqtzun nchin yoline' kye toj tb'i Qman Dyos, kub' tz'aq Pelatiy, tk'wal B'enayiy, majx kyim. Inkub' mejeye' majx ku'pun nplaje' twitz tx'otx', injaw ẍch'ine' kuw ex nmaye': ¡Taye! ¿Makb'el tb'ajsa'na jte'tl aj Israel itz'qe'x? nchije'. Tzaj tma'n Qman Dyos tqanil jun ak'a'j yol
14Tzaj yolin Qman Dyos weye', ex tma:
15Inche yolinju' xjal najlqe' toj Jerusalen kyi'ju' aj Israel, ju' twnaqila, inkyma'n: ¡Najchaq ta'qe'kye'lu ti'j Qman Dyos! Ayo'tzunqe', matzaj tq'o'n tx'otx' qe tu'n qok te tajaw, chechij.16Qu'mtzun q'manxa kye: Lu ntma'n Dyos kjalu: Ayine' ẍinetz q'inkye toj kytx'otx', ex mache'x nsputi'ne' kyxol nimaqtnam, kyoj tx'otx' min ojtzqi'n kyu'n, ex naq te jte'x tq'ijlalil. Ayinxe' chin okyel te jun ja xjan kye kyoju' tnam jachaq ẍe'xa'.17Q'manxa kye: A ntma'n Dyos ja'lu: K'anjetz kyi'j wu'ne' kyoju' tx'otx' ex nimaqtnam lu ja matxi' che'xa' nsputi'ne', che tzajel nb'u'yi'ntle' ex kxe'l nq'o'ntle' tx'otx' Israel kye.18Che pomil junmajtl toju' kytanam ex kb'el kynajsa'n tkyaqilju' ntoq kyb'incha'n ik'b'ajilx ex taq'wixqe'xi'x.19K'elel wiq'i'ne' kyanmi kuwxi'x kse'n ab'j, kxe'l nq'o'ne' jun kyanmi ak'a'j ex jun kyxew ak'a'j.20Che anq'iltzuntz kse'nqe'x nkawb'ile' ex nnuk'b'ile', ex che kxe'l kyb'incha'n. Che okyel te ntaname' ex che ajb'el weye'.21Aye'tzunkye' nche anq'in toju' myab'a'n ex ik'b'ajil taq'wixi'x lu, che okyel toj xjel wu'ne' ti'ju' kyb'inchb'aj. Ayine' Dyos Manb'aj nchin yolin, chi Dyos. El lq'e tajwalil Qman Dyos ti'j Jerusalen
22E'jaw lipanju' kyerb'in, kyuk'i'lxi' kytulil. Jawtzu'n tajwalil Dyos janche ajb'ena' aj Israel, ju' atitoq kyib'aj ex el lq'e ti'ju' nintnam, xi'pona'ten tib'aju' witz ati toj tjawetzq'ij te nintnam.24Njawtzun tiq'i'ne' tipumal Dyos ex anjtlwi'je' tu'n toj B'ab'ilon, ja ta'qe' txqantl b'je'xniq'i'nqe' toju' tx'otx'. B'aj ju'lu toj jun naku'j witzik' tzaj tyek'u'n t-xew Dyos weye'. Tb'ajlenxi'tzun ja'lu kub' naju' naku'j witzik',25Ex xinma'ne' kyeju' b'je'xniqe' toj kytx'otx', tkyaqilju' matxitoq tzaj tyek'u'n Qman Dyos weye'. Tma Esekyel tqanil kyelex iq'i'n toj kytx'otx'
1Tzaj yolin Qman Dyos weye' ex tma:
2Ichan, najliya kyxol jun tnam xjal pi'sqe'. Ate' kywitz tu'nkyka'yi'n, ex min nche ka'yin; ate' kyẍkyin tu'n kyb'in, ex min nche b'i'n, qu'n jun tnamqe' ma jawkyi'nkyib' wi'je'.3Qu'mtzun b'uyima nojqelan teya tu'n texa toju' ttx'otx'a, ex kutexa toju' tjaya te q'ijtl kywitzku' kykyaqil, ex kutxi'ya toj juntl najb'il; qaj k'elelkynik' qa jun tnam pi'sqe'.4Iq'inqe'mitza ti'xti' teya te q'ijtl kywitzku' kykyaqil, naku'xwitloj matxi'ya toj juntl tx'otx'; ex kutetza te qale kywitz kykyaqil, naku'xwitloj matxi'ya toj juntl tx'otx'.5Yajxi'tzuntl b'inchamixa jun xopa'j toju' nintapi kywitz kykyaqil, kutextzuntza toj kyuk'i'lju' ti'xti' teya.6Ex ajqok yupj, q'onqe'kxa ti'xti' teya ti'j tqula ex kutexa kyuk'i'l kywitz kykyaqil. Jpunku' twitza, tu'n lalun tilju'ya tx'otx'. Wajb'ile' tu'n toka te jun techlal te lab'te'n teju' tnam Israel, chi Dyos weye'.
7B'ajkub' nk'u'ne' ti'xti' weye' kse'nx tchaq' Qman Dyos weye', ex q'ijtl inetze' kyuk'i'l, naku'xwitloj machin exe' toj juntl tnam. Tetzun qale okxnlku'ne' jun xopa'j kyu'n nq'ob'e' toj tapi, ex tej qok yupj kywitzku' kykyaqil jaxnq'o'ne' ti'xti' ti'j nqule' ex inetze' kyuk'i'l.
8Tzaj yolin Qman Dyos weye' te juntl prim, ex tzaj tma'n:
9Axxi'x matxilo tzaj kyxjelu'n aj Israel pi's tnam teya titi' ntb'incha'na'.10Q'manxa kye qa jun tqanil ju'lu wu'ne' teju' nimaqkawil toj Jerusalen ex kye aj Israel najliqe' atzu'.11Q'manxa kye qa aya jun techlal te lab'te'n kye, exqa ikxkyb'incha'ju' se'n yek'b'il xtb'inchaya, qu'n che kxe'lq'i'n toj junxi'tl tx'otx'.12Che jawixtq'o'n kynejel ti'xti' te ti'j tqul, ajtzun qok yupj k'elex kyuk'i'lju' tiq'in toj jun xopoj k'elex b'incha'n toju' nintapi. Jpu'n twitz ajtex tu'ntzun mix-a'lo' k'okyel ka'yinte ex tu'n lalun txitka'yi'n tnam.13Kxe'l nxone' pa tzuyb'il kyiẍ tib'aj ex ktzyetel wu'ne'. Kxe'l wiq'i'ne' B'ab'ilon, toj kytx'otx' kaldey, layxtzu til, ex atzu' kkyimela'.14Che b'ajxe'l nsputi'ne' xq'uqilkye kyi'jile toj kyq'iq' toju' kyaje' plaj, exqe' txqantl kyxjal te q'oj, chin xel lpeye' kyi'j tuk'i'l nk'uẍtx'e'nb'ile'.15Ajtzun kyb'ajx nsputi'ne' kyoj txqantl tx'otx' ex nimaqtnam, k'eleltzun kynik'tz qa ayine' Dyos Manb'aj.16Oktzun nb'incha'ye' tu'n kyklet junjun teju' q'oj, te we'yaj ex te yab'il, tu'ntzun txi' kyoli'n tkyaqilju' ti'xti' taq'wixi'x b'aj kyb'incha'n ajkypon kyoj nimaqtnam jamache pona' ex tu'n telkynik' weye' ayine' Dyos Manb'aj, chi Dyos. Juntl tqanil tz'e'ysb'il witzb'aj
17Tzaj yolin jumajtl Qman Dyos weye', ex tma:
18Ichan, lu'luna tu'n xob'el ajtwana ex toj k'ixk'oj aj tk'wante tk'wa'ya.19Ex q'manxa kyeju' najliqe' toju' tx'otx' ex toj Jerusalen, ex kye kykyaqil aj Israel: Intma'n Qman Dyos kjalu: Toj b'is che wala' kywa, ex toj xob'el kxe'la' kyk'wa'n kyk'wa'; kjel xitu'n kytx'otx' ex mixti'tl kjel najal toj tu'n tpajju' xjal najliqe' toj naqx nche q'ojin.20Tkyaqil nimaqtnam naja'n kyu'n xjal kjel xitj; naq chq'ajlajtl kjeltena'ju' tx'otx'. K'eleltzun kynik'tze' qa ayine' Dyos Manb'aj, chi Dyos.
21Tzaj yolin Qman Dyos weye', ex tma:
22¿Titi' tz'elpuna' nkyma'n aj Israel qa nche b'jik'ju' q'ij, extzun min njapunju' ntma'n t-sanjelal Dyos?.23Ja'lo q'manxa kye: a ntma'n Dyos ja'lu: knb'incha'ye' tu'n lalun q'manjtztlju' yol lu toj Israel. Ex q'manxa kye qa nqaku' ta'tlju' tq'ijlalil tu'n kyjapunju' q'ma'ntl tu'n nsanjelale'.24Lay che ultl tpak'b'al mya ax kyxol aj Israel ex tpakb'al chajyolilqe',25Qu'n ayine', Dyos Manb'aj, chin yolile', ex aju' knma'ye' kjapumel lwiy. Kyka'yi'kuye', aye'ye' pi's tnam; chin yolile' ex knb'incha'ye' tu'n tjapunju' knma'ye'. Ayine' Dyos Manb'aj, nchin yolin, chi Dyos.26Tzaj yolin Qman Dyos weye' ex tma:27Inkyma'n aj Israel qa yaj che japumelju' tqanil nche tpakb'a'na.28Qu'mtzun q'manxa kye: Intma'n Dyos kjalu: Naqch'inxtl kyjapunwe' nyol, che japumelwe' nyol oje nma. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante, chi Dyos, chiku'ya kye. Kb'el ttz'e'ysa'n Qman Dyos kywitzju' sanjelal chalyolqe'
1Tzaj yolin Qman Dyos weye', ex tma:
2Yolin toj nb'iye' kyi'ju' sanjelal kyxol aj Israel, aye' sanjelal lu kyolxkye nkyma'n, q'manxa kye: Kyb'ime' tyol Qman Dyos:3¡Layqe'xwitju' sanjelal mixti' kynab'l, lepchiqe'x ti'jxju' kynab'l ex mixti'xi' matxi' tzaj yek'u'n kye axwit!4Ikyqe' t-sanjela, Israel, kse'nqe' chuẍ najliqe' toj ttx'anqa'n ja.5Mixti'xi'te kyb'incha tu'n kyktelju' aj Israel, tu'nwtlo miche yajta' toj q'oj ajtulju' tq'ijlalil tu'n Qman Dyos.6Mya ax qe' nche tzaj yek'u'n kye exu' tqanil nkyma'n noq chajyolilqe'. Inkyma'n qa ayine' chq'olkye, extzun b'ajx che'xa' ncheq'o'nawe', ¡intzun che ayon tu'n tjapunju' kyol!7¡Chajyolil qekye' naku'j kywitzik'! ¡mya ax qe'ju' tqanil nkyma'n! Inkyma'n qa ayine' ẍintzaj chq'onkye, mixtzunti'we' nxinma'n kye.8Qu'mtzun nxinma'ne' kyeye', ayine' Dyos. Ina' kyma'ne' ti'xti' mya ax ex chajyoilil qe' kywitzik'e', ajq'oj qine' kyi'je'. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante.9K'aq'pomel nq'ob'e' tu'n ttz'e'yset kywitzju' sanjelal ati kywitzik' mya ax qe' ex chajyolilju' tpakb'alil kyu'n. Lay che ten toju' b'uyjtib'il teju' ntaname' Israel; lay ku'x kyb'i toju' tu'jil kyb'i aj Israel, ex lay che okx toju' kytx'otx' aj Israel. K'eleltzun kynik'tze' qa ayine' Dyos Manb'aj.
10Iku', mache kub' kysb'u'n ntaname', inkyma'n qa tkyaqil b'a'nile tel, extzun axxi'x mikxa'ju'. Ikyqe'ju' kse'n jun xjal njaw tb'incha'n jun tapi myab'a'n b'inchb'ente ex nok txuma'n ti'j.11Q'manxa kyeju' nche txuman ti'j tapi, qa tzul tz'aqju' tapi. Tzul nin jb'al, ex tzul saqb'aqun naku'j ab'j, ex tzul kyq'iq'jb'al njub'in,12ex kb'el tz'aqju' tapi. Kxel qani'ntzuntz kye: ¿Ti'tzu'n xb'aj ti'ju' txun sok kyq'o'ne' ti'ju' tapi? chiku'13Qu'mtzun nxinma'ne', ayine', Dyos Manb'aj: Tzul nq'o'ne' jun kyq'iq' jb'al toj ntx'u'jile', tzul nq'o'ne' txqan jb'al tuk'i'l saqb'aqun naku'j ab'jqe', tu'n tb'aj xitj tkyaqil tu'n nq'oje.14Ex kb'el nxi'tu'ne' tapi sok kytxuma'ne' ti'j; kb'el nxone' twitz tx'otx', ex kjel q'ancha'lixju' tq'uqb'il. Iku', kb'el tz'aqju' tapi twitz tx'otx', ex che kyimele' kyu'n ttx'anqa'n loq' ajtkub' tilj. K'eleltzun kynik'tze' qa ayine' Dyos Manb'aj.15Tzulnb'ajsa'ne' ntx'u'jile' ti'ju' tapi lu, ex kyi'ju' ẍe oktxumanteti'j, aye'tzu'n xjal kkyma': Majx xkub'ajte' tapi ex majx ẍeb'aju' e'oktxumanteti'j,16mya axte' kywitzik'ju' kysanjel aj Israel, ax qe' tqanil kyu'n te Jerusalen qa b'a'nile tel tkyaqil, extzun axxi'x mikxa'ju', chechiku'. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante. Kttz'e'ysa' Qman Dyos kywitzju' qya sanjelalqe'
17Ichan, q'manxa ja'lo kyeju' qya toj ttanama nche yolin toj nb'iye' tu'nx kynab'l,18q'manxa kye kjalu:
A ntma'n Dyos ja'lu: ¡Layqe'xwite' nche b'ete' tzyulkye xjal; ex nkub' kytz'so'ne patzb'il naku'j ati toklen tu'ntzun kykyaqil xjal che okq'onte ti'j kyq'ob' kse'n echb'il q'ij, ex nche kyb'incha'ne' xb'alun toj wi'yj tu'ntzun kykyaqil xjal che jax q'onte toj kywi'! ¿Ma toj kyq'ob'e' ta' kychwinqlal ntaname' ex kamik kyi'j, kse'nx kyajb'ile'?
19Inel kyiq'i'ne' nch'ixawe' kywitzju' ntaname' naq tu'n junjun txab' Seb'ad ex tu'n junjun piẍ wab'j; nche kub' kyb'yo'ne' xjal mixti' tu'n kykyim; ex min nche kub' kyb'yo'ne' xjal ati tu'n tkyim, ikytzu'n nche kub'kysb'u'ne' ntaname', inxikyb'i'nju' chajyolil.20Qu'mtzun inma'ne', ayine' Dyos Manb'aj, kjalu: Machin oke' ajq'oj kyi'ju' patzb'il naku'j ati kyoklen nkyb'incha'ne', nche ajb'en kyu'ne' tzuyb'il xjal kse'n pich' toj xpatxab'. Kche ntzaqpi'weye' xjal lu toj kyq'ob'e', ex che kjel nq'o'ne' tu'n kylipan tzaqpi'nqe';21kntzaqpi'ye' ntaname' toj kyq'ob'e' ex teju' xb'alun njax kyq'o'ne' toj kywi', ex lay che tzyetl kyu'ne'. K'eleltzun kynik'tze' qa ayine' Dyos Manb'aj.22Mache jaw b'isunju' b'a'n kyel tu'n kychajyolile', aju' myatoq wajb'ile' tu'n tb'inchet, xi'pe' ẍe'xa kyoni'ntle' b'inchal myab'a'n tu'n txi' kyljo'n kychwinqlal myab'a'n, tu'n lalun txinq'o'ntl anb'ile' tu'n kyanq'in.23Qu'mtzun lay che witzk'antle' te sb'ub'l ex lay che pakb'antle' ti'ju' tqanil naq chajyolil. Knkla'we' ntanam toj kyq'ob'e', k'eleltzun kynik'tze' qa ayine' Dyos Manb'aj, chiku'ya, chi Dyos. El ik'o'n k'u'lb'il kye witzleb'
1B'a'npun tijwnaq aj Israel eb'ju'l wuk'i'le' tu'n kyxjelun te Qman Dyos.2Tzajtzun yolin Qman Dyos weye', ex tma:
3Majx q'o'nkyib'ju' ichan lu tu'n kyk'ulun kye witzleb' ex majx tokkywitz tu'n kyb'inchan il. ¿Ma oktzun kxe'l nq'o'ne' anb'il kye tu'n kyxjelun weye'?4Q'manxa kye: A ntma'n Dyos ja'lu: tkyaqilu' aj Israel majx q'o'ntib' k'ulul kye witzleb' ex majx toktwitz ti'ju' b'inchaj il, extzun tzultl xjelul teju' nsanjelale', kxe'l nq'o'ne' tzaq'web'l axju' nojqelan kye tu'n tpaj nim kywitzileb', chiku'ya.
5K'okyel ntzyu'ne' kyanmi kykyaqil aj Israel elkypa'n kyib' wi'je' tu'n tpaj kywitzleb'.6Qu'mtzun q'manxa kye aj Israel: A ntma'n Qman Dyos ja'lu: kutanjtz kyi'je' wuk'i'le', kypa'mil kyib'e' kyi'j kywitzleb'e' ex kyxonkje' tkyaqilju' ti'xti' taq'wiqe'xi'x.7Qa jun aj Israel mujqa jun najchaq xjal najli toj Israel matz'el tpa'ntib' wi'je' ex mataq'tib' k'ulul kye witzleb', ex matz'ok tq'o'n twitz b'inchal il ex mapon tuk'i'l jun nsanjelale' tu'n tyolin wuk'i'le', ayinku'ye' chin xel q'onte tzaq'web'l te:8Chin okyel tzaqpaje' ti'ju' ichan lu ex kb'el ntz'e'ysa'ne' twitz te jun yek'b'il, tu'n tkub' kyoli'n kykyaqil, ex kb'el nnajsa'ne' toju' ntaname'. K'eleltzun kynik'tze' qa ayine' Dyos Manb'aj.
9Qatzun mataq' jun sanjelal jun tpakb'al mya ax, ayintzuntze', ayine' Dyos Manb'aj, ẍin kub' sb'unte sanjelal lu; kjawil wiq'i'n nq'ob'e' tu'n ttz'e'yset twitz ex kb'el nnajsa'ne' toju' ntaname' Israel.10Kb'el tz'e'yset twitzju' ichan nxjelun tuk'i'lxi' sanjelal tu'n tpaju' kyil,11tu'n lalun tz'el tpa'n jumajtltib'ju' tnam Israel wi'je' ex tu'n lalun ttz'ilsatltib' tu'nju' il lu. Che okyel te ntaname' ex che ajb'el weye', ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante, chi Dyos. Ilti'j tu'n ttz'e'yset twitz Jerusalen
12Tzaj yolin Qman Dyos weye', tma:13Qama b'inchan il jun tnam wi'je' ex min ntb'incha'n wajb'ile', kjawil wiq'i'n nq'ob'e' tu'n ttz'e'yset twitz ex k'elel wiq'i'ne' twa; tzul nq'o'ne' we'yaj ti'j ex che kyimel xjal exqe' alu'mj.14Naqwit ate' Noe, Danyel ex Job' toju' tnam lu, oqe'kxwitlo kyoxil tu'n kyklet tu'nju' tnik'alkyi'j. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante.
15Ex naqwit che tzaj nsma'ne' tojk'ul txkup xob'ajilqe'x ti'j jun tnam, tu'n kykub' tb'yo'n xjal najliqe' toj ex tu'n tkyaj chq'ajlajtl jamix-a'lo'tl ktja' tu'n tik' tu'n xob'el kye tojk'ul txkup mya'lqe',16noqwit che najanju' oxe' ichan toj, laywitlo che kletju' kyk'wal ex kymyal; o'qe'kxwitlo kyoxil tu'n kyklet, exwitlo kjelju' tx'otx' naq jun chq'ajlajtl. Ayine' Dyos Manb'aj inchin qmante.
17Mujqa ma'wt tzul nq'o'ne' q'oj ti'ju' tnam lu exwit nchaq'e' tu'n kykyim xjal ex alu'mj,18ex najliqe'wtju' oxe' ichan lu atzu', laype'wtlo b'ant kykletju' kyk'wal ex kymyal; oqe'kxwitlokye tu'n kyklet. Axxi'x ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante.
19Mujqa tzajwit nq'o'ne' yab'il ti'ju' tnam lu, ex toj ntx'u'jile' kb'el wawa'ne' kamik exwit che kub' nb'yo'ne' xjal ex alu'mj,20najliqe'wt Noe, Danyel ex Job' atzu', laype' che kletju' kyk'wal ex kymyal; oqe'kxwitlokye che klet tu'nju' tnik'alkyi'j. Axxi'x ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante.
21Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante: Masxi'xpete' ajttzalaj nq'o'ne' kyaje' tz'e'ysb'il witzb'aj kuwqe'xi'x ti'j Jerusalen: aju' q'oj, ex we'yaj, e'tojk'ul txkup mya'lqe' exju' yab'il, tu'n kykub' kyb'yo'n xjal ex alu'mj.22Naqjte'x che kjel anq'in ex kb'antel kyetz kyuk'i'l kyk'wal ex kymyal. Ajtzun kypon kyuk'i'le', kkyla'ye' se'n ẍe anq'ina' exqe' ti'xti' eb'aj kyb'incha'n, ex kqeb'el kyk'u'j tu'n tz'e'ysb'il witzb'aj a tzaj nq'o'ne' tib'aj Jerusalen.23Kqeb'iltzun kyk'u'jtz ajkyka'yinte se'n matxi' che anq'ina' exqe' ti'xti' matxi' che kyb'incha. K'eleltzun kynik'tze' qa ati saja' nq'o'ne' tkyaqilju' xnb'inchaye' ti'j Jerusalen. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante, chi Dyos. Ikyqe' aj Israel kse'n junwi' ub'a mixti'x tajb'en
1Tzaj yolin Qman Dyos weye' ex tma:
2¿Ti'tzu'n tb'anilju' tqan lob'j ub'a kyetwitzju' tze nb'je'l kyi'j nimaq tze?3Mixti'xte' tajb'enju' tqan, ¡tk'ixpe'wt te jun tqan sab'l tx'ajinj!4Naqxte si tu'n tajb'ena'. Ex ajtb'aj tz'e'yju' tq'ob' tu'n q'aq' ex ajttxalq'aq'ixju' toj nky'ajchaq, mixti'tl k'ajb'ela'.5Mixtoqpena' tiẍ tajb'en kse'nxtoqu' tten nejtl, ¡mixyate' ja'lo tz'e'ynaqtl mixti'x tajb'en!
6Qu'mtzun inma'ne', ayine' Dyos Manb'aj: Ikytzu'n kse'n tqan lob'j ub'a nnokxq'et toj q'aq' tu'n tk'ant, ikyxtzu'n che okyex nq'o'ne' xjal najlqe' toj Jerusalen toj q'aq'.7Chin okyele' ajq'oj kyi'j. Kb'entel kyklonte kyib' te jun q'aq', tu'ntzun juntl q'aq' che b'ajela'. Ajtzun wokye' te kyajq'oj, k'eleltzun kynik'tze' qa ayine' Dyos Manb'aj.8Kjeltenju' kytx'otx' naq jun chq'ajlajtl wu'ne', tu'n tpaju' min xkyb'inchaju' wajb'ile'. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante, chi Dyos. Elkypa'n kyib' aj Jerusalen ti'j Dyos
1Tzaj yolin Qman Dyos weye', ex tma:
2ichan, chik'b'anxa kye aj Jerusalen taq'wixqe'xi'xju' ti'xti' matxi' kyb'incha.3Q'manxa kye: a ntma'n Dyos ja'lu: Aj Kanaanta ttzajlena, Jerusalen, titz'jlenxa; amorey tmana atzu'n ttxuya itit.4Min elk'pu'n taq'e'l tmuxa tej titz'jiya, ex min ku'x ichi'na, ex min okqcho'n atz'an ti'ja, ex min pasinjtza.5Mix-a'lo' tzaj laqj tk'u'j ti'ja ex mix-a'lo' b'inchankye ti'xti' lu teya. Kyej xona toj kojb'il toju' q'ij tej ti'tz'jiya, qu'n intoq tzaj molmon kyk'u'j teya.6Inik'e' tk'etza, ex tej nka'yinteye' ntxakajlaya toj chik', kub' nximane' tu'n tanq'ina.7Nch'iysaya naku'j jun awal toj kojb'il. Ch'iytzuntza, matxitoq qyayixa. Eb'aj ch'iyju' timiẍa, ex b'aj ch'iy t-xya'mal. Extzun ẍb'iqlitoqa b'a'nxi'x.
8Inik' jumajtle' tk'etza, ex wila matxi'toq ch'iyxi'xa; matxi'toq pon tab'q'iya tu'n tok xmoxita. Xinlik'u'ne' ntxo'we' tib'aja, ex b'aj nktxu'na ẍb'iqliya, ex b'ant nyole' tuk'i'la; kyej b'antti'j qyol tuk'i'la, ex oka te weye'. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante.9Ex b'aj wichi'na, b'aje'l nẍtilsa'ne' tik'len chik' ti'ja ex oknq'o'ne' k'ok'sb'il ti'ja;10oknq'o'ne' t-xb'aluna tb'anil tilb'ilal ex oknq'o'ne' t-xajab'a tb'aniltz'u'n; xinq'o'ne' jun tpasa sed ex t-xb'aluna tz'umin chmob'ente;11b'aj nb'incha'na kyoj tachb'ila, oknq'o'ne' xb'alun tqul tq'ob'a ex jun tuya tqula;12oknq'o'ne' jun xmilq'ob'aj ttzi ttxa'na, e'toj t-ẍkyina ex jaxnq'o'ne' jun tb'anil koron toj twi'ya.13B'aj ktxet ti'ja tu'n q'anpwaq ex saqpwaq; Sedqe' t-xb'aluna, tz'umin chmob'enkye ex xb'alun tb'anil tilb'ilal. Tb'anil wab'j toq twaya, tuk'i'l myel ex aseyt ti'j Olib'o. Tb'anilxi'x ka'yina tb'enta: oka te jun t-xu'jil nimaqkawil.14B'injtz tpakb'alila kyoj nimaqtnam tu'nju' tb'anilxi'xa, tz'aqlixi'xa tu'nju' b'inchb'enkye tachb'ila. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante.
15Oktzun qe tk'u'ja ti'ju' tka'yinka tb'anilxi'x ex tu'nju' mab'injtz tpakb'alila, matz'oka te jun qya ajpajil, nxitq'o'n tib'a kye tkyaqil ichan nche ik' tk'etza.16Jawtb'incha'na ja te k'u'lb'il kye witzleb' kywi'witz kyu'n t-xb'aluna ex tb'inchaya ajpajil kyoj.17E'kub' tb'incha'na kyilb'ilal ichan kyu'n tachb'ila q'anpwaq ex saqpwaq xiwoyi'ne' teya, tu'n tb'inchanteya ajpajil kyuk'i'l;18e'oktq'o'na t-xb'aluna tb'anil che ka'yin kyi'j ex b'ajkub' tq'o'na waseyte' ex nk'ok'sb'ile' kywitz.19Aju' wab'j xinq'o'ne' te twaya, ti'j tb'anil arin nb'anta', exu' aseyt ex ta'lkab' xinq'o'ne' teya, kub'tq'o'na kywitz te oyaj tb'anil tk'ok'jal. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante.
20Exqetzu'n tala q'a ex txin e'nk'walaye' tuk'i'la, e'xitq'o'na te chojb'il kye witzleb' naku'j kywa. ¿Manaq ch'i'nju' xb'inchaya soka te jun qya ajpajil,21expe' mache'x tq'o'na nk'wale' tu'n kykyim tz'e'ysa'nqe' te ninb'ilkye witzleb'?22Tu'nju' tchwinqlala taq'wixi'x toj ajpaji'n min na'ntl tu'na tej ne'ẍtoqa ẍb'iqliya, akxtoq in patajlaya toju' tchk'ela.
23A nma'nju'ye' lu, ayine' Dyos Manb'aj: ¡Layxwita! tib'ajxi'tlju' taq'wix matxi' b'ajtb'incha'n,24mab'jaw tb'incha'na jatu'n tq'onteya k'u'lb'il kye witzleb' toj tkyaqil najb'il tb'anilqe ex tu'n txitq'o'n tib'a toj ajpajil.25E'b'aj tb'incha'na najb'il lu toj tkyaqil kyajb'e, matz'okju' tilb'ilala tb'anilxi'xte taq'wixil, nxitq'o'n tib'a kye kykyaqilju' nche b'jik' tk'etza toj tajpaji'na kukxu'.26Matb'inchaya ajpaji'n kyuk'i'l tb'esina, aye' aj Ejipt nim kyipumal toj ajpaji'n, matz'ok tq'o'na ntx'u'jile' tu'nju' ljo'n tb'inchanteya tajpaji'na.
27Jawtzun wiq'i'n nq'ob'e' tu'n ttz'e'yset twitza: Matz'el wiq'i'ne' twaya, matxi nq'o'na toj kyq'ob' nimaqtnam pilistey, nche ik'onteya tu'n tpaju' tchwinqlal ch'ixb'ilx.28Extzun min xqe tk'u'ja ti'ju' lu, mataq'tib'a tu'n tb'inchanteya ajpaji'n kyuk'i'l aj Sirya; ex mixjun xqe tk'u'ja.29Ex matxi tljo'ntla ajpaji'n toj B'ab'ilon, kytx'otx' xk'aẍlel; ex mixjun kyej qe tk'u'ja tu'nju' lu.30Ayine' Dyos Manb'aj, nchin q'mante: ¡Yo'loktoqxi'xju' yab'il toj tanmiya tu'n tb'inchanteya tkyaqilju' ajpajil lu ex mixti'x nch'ixwiya toj!31Jawtb'incha'na jun q'olb'eb'l tojile janche pona' b'aju' b'e ja ta'qe' najb'il q'ancha'lxi'x, jatu'n tk'uluna'ya kye witzleb' ex tu'n tq'ontetib'a toj ajpaji'n. Mitzun juntb'incha'na kse'nkye ajpajil: ¡Min ntqani'na chojb'ilte!
32Aju' qya nin niman te tchmil, nche tk'mo'n txqantl ichan.33Inxiq'o'n jun medi kye kykyaqil qya ajpajilqe'; atzunta inpe' xitq'o'na oyaj kye kykyaqilju' tajpaja ex nxitchjo'na kye tu'n kyb'ajtzaj toj tkyaqil plaj b'inchal il tuk'ila.34Junxi'tl ntb'incha'na toju' tajpaji'na kyetwitzju' nkyb'incha'n txqantl qya: mix-a'lo' njyonteya tu'n tb'inchan il tuk'i'la ex min ntzaj kychjo'n ichan teya, ape'ta nxichjonkye. ¡O'kxtzunte' tu'n lu junxi'tla!
35Qu'mtzun, qya ajpajil, b'intza nyole':36Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante: Matxi' tz'el tilsa'n tch'ixawa b'a'nxi'x, matxi' kub'tyek'u'ntib'a toju' ajpaji'n kyuk'i'lju' tajpaja ex kyuk'i'l kykyaqil twitzleb'i'n taq'wixqe'xi'x ex matxi' tz'el qojli kychk'elju' tala tu'na ẍekub' tq'o'na te chojb'il.37Qu'mtzun che b'ajel nb'u'yi'ne' kykyaqilju' ichan matxi' che b'aj tzalaj tu'na, kykyaqilju' ẍe tk'ujlaya ex kykyaqilju' ẍe el tik'una; che b'ajel nb'uyi'ne' ti'jileya, ex kywitzku' kb'el nẍb'iqb'a'na tu'ntzun tka'yinjtza kyu'n ẍb'iqliya b'a'nxi'x.38K'okyela toj xjel wu'ne' tu'n tpaj pa'jmjeb'le'n ex b'yojwnaqi'n, ex kb'el nb'yo'na tuk'i'l tx'u'jilj ex xk'yaqli'n.39Kjel nq'o'na toj kyq'ob', tu'n tb'aj kyxitu'n janajpajina'ya ex ja noka' tk'u'lb'ila kye witzleb'. Che b'je'lel kyiq'i'n t-xb'aluna exqe' tachb'ila tb'anilqe', ex majx kjel ẍb'iqb'a'na kyu'n.40Che jawil ti'ju' tnam ti'ja kyu'n, kb'ajel xona toj ab'j, ex kb'el b'yo'na tu'n k'uẍtx'e'nb'il.41K'okyel kyq'o'n kyq'aq'alju' tjaya ex kb'el tz'e'ysa'n twitza kywitz txqan qya. Kmankulju' tajpaji'na wu'ne', ex lay txitq'ontl mediya kye tichana.42K'elel b'ajtzun ntx'u'jiltze' ti'ja ex lay chin xky'aqlintle', kqeb'el nk'u'je' ex lay chin tx'u'jintle'.43Matzik' tna'l tu'na tej q'poj toqa, ex machin tk'ixb'saya kyu'nju' tb'inchb'aja mixyab'a'n ex taq'wixqe'xi'x; qu'mtzun, kb'el ntz'e'ysa'n twitza tu'n tpaju' tchwinqlala lu. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante. Ikyqe'x talju' kse'n txub'aj
44Kykyaqilju' amiw tu'n kymanteju' nq'umli, kkyma' ti'ja: Ikyx txub'aju' kse'n tal.45Alb'aja te jun txub'aj neltik'u'n tchmil exqe' tal, ikyqe'xju' titz'ina mo ttzika nelkyik'u'n kychmil exqe' kyal. Itit te' kytxuye' kykyaqilxe', atzu'n kymane' amorey.46Toj tb'a'nq'ob'kya'j ta'ju' ttzika ju' nintnam Samarya, kyuk'i'lu' tkojb'il; atzun toj tnayajkya'j ta' titz'ina ju' nintnam Sodom, kyuk'i'lju' tkojb'il.47Ex ikx xitb'incha'nju'ya kse'nkye, ax xitb'incha'nju'ya kse'n nkyb'incha'n taq'wixi'x. Ex min xqe tk'u'j tu'nju' lu, taq'wixi'xtl pe'ta tb'inchb'aj kyetwitzju' kyb'inchb'aj.48Axxi'x kxe'l nma'ne' wu'nxe', ayine' Dyos Manb'aj: min xkyb'inchakye' titz'ina Sodom kyuk'i'l tkojb'il kse'n xtb'inchaya kyuk'i'l tkojb'ila.49A ilju' tb'incha titz'ina Sodom kyuk'i'lju' tkojb'il, jaw kynima'n kyib' tu'nju' nim kywa ati ex tkyaqil atiyile kye, ex mixti'x e'onin ti'ju' prow ex ti'ju' ati nojqelan te.50E'b'jo'k txkupqe' ex kyb'incha ti'xti' ik'o'nqe' wu'ne'; qu'mtzun e'kub' nxitu'ne', kse'n matxi' tila.51Atzunte Samarya, mixpeti' xtb'incha nik'jan kse'n tila xtb'inchaya. Matxi' che tb'inchaya ti'xti' taq'wixi'x kyekywitz; qama che oknmujb'ane' kyuk'i'l, naku'j mixti'kye kyil.52Ati tu'n tkub' me'seta tu'n tpaj taq'wixqe'xtlju' il ẍe tb'inchaya twitzju' kye titz'ina ex ttzika, naku'j mixti'kye kyil. Ati tu'n tel tch'ixawa ex tu'n tkub' me'seta, mana' tz'el naku'j mixti' kyilju' titz'ina ex ttzika kyekywitzju' tila.
53K'anjel wanjsa'n ti'ju'ye' b'a'n te Sodom ex Samarya, ex kyeju' kykojb'il; ex ikxta k'anjel wanjsa'n ti'ju'ye' b'a'n teya,54naq aju' ati tu'n tkub' me'seta ex tu'n ch'ixwiya teju' xb'aj tb'incha'na, tu'ntzun toka te q'uqb'al k'u'jb'aj kye.55Ajtzun tanjtz junmajtl ti'ju' b'a'n kye Sodom ex Samarya ex kyeju' kykojb'il kse'nxju' tnejel, ex ikxta kyuk'i'lju' tkojb'ila tzul jumajtlju' ati teya.56Intoq xmayina ti'ju' tz'e'ysb'il twitzju' titz'ina Sodom, tej tjaw tnima'n tib'a,57na'mxtoqtzun kyelpun chik'puju' tila; atzu'n ja'lo niljiya kyu'n nimaqtnam Edom ex Pilistya, ex kykyaqilx tb'esina, ¡Kykyaqilju' xjal twitz tx'otx' nche el ik'unteya!58Ja'lo ati tu'n tik'xju' tz'e'ysb'il twitza tu'na tu'n kypaju' tb'inchb'aja taq'wixqe'xi'x. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante.
59Nxinma'ne' ayine' Dyos Manb'aj: kb'el ntz'e'ysa'n twitza, min xjapunju' tyola tmaya nwitze' tu'na, min xjapunju' tyola kyajni b'antti'j wuk'i'le.60Ayintzunwe' ktzajel nna'ne' nyole' kyejni b'entti'j tuk'i'la tej txintoqa, ex kjel b'ent jun nyole' tuk'i'la tejumajx.61Ajkyxi nq'o'ne' ttzika ex titz'ina te tala, maskye mya nyolju'ye' kyajni b'ent tuk'i'la, ktzajel tna'na tb'inchb'aja nejtl ex kb'el ch'ixwiya tu'n tpaj.62Ktzajex jumajtlju' nyole' tuk'i'la, k'eleltzun tnik'tza qa ayine' Dyos Manb'aj.63Ktzajel tna'na, kb'el ch'ixwiya b'a'nxi'x ex kb'el tme'ssa'ntib'a, laype' yolintla ajtkub' nnajsa'ne' tkyaqilju' matxi' tb'inchaya. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante, chi Dyos. Techlal ti'j tqan ub'a ex t'iw
1Tzaj yolin Qman Dyos weye', tma:
2Ichan, q'manxa jun techlal teju' tnam Israel.3Q'maxa kye:
A ntma'n Dyos ja'lu:
Ponju' t'iw nintzku' twi' witz Lib'ano nimaqqe' t-xik' ex nim nktxet kyu'n, chukchaq che ka'yinju' t-smal. Tzyetju' tunin jun k'ute tu'n,
4tzaj ttoqi'n tq'ob' nimxi'x twe' xi'tzuntz awalte toj jun kytx'otx' xk'aẍlel, toj jun nintnam nim k'aẍjel ati toj.5Jatztzun tiq'in jun ij toj tx'otx' ex ku'x tawa'n toj jun tx'otx' tex awb'il, ttzi jun a', nim a' ati toj.6Jawu'l twi'ju' ij ex ok te jun tqan ub'a pujin; maskyepe' min ch'iyxi'x twe', b'jaw ch'iy tq'ob' tu'me'lju' t'iw, ex nche'xxi' lq'e tlok' toj tx'otx'. Ex ok te jun tqan ub'a; eb'aj tzaj tch'xu'l ex eb'je'l tq'ob'.7Atitoqtzun juntl t'iw niminxi'x, nimaqqe'xi'x t-xik' ex nim txqan t-smal ati. Atzu'n tqan ub'a eb'ajx lq'exi'xtl tlok' ex eb'ajx ch'iyu' tq'ob' tu'me'lju' t'iw, tu'n txitq'o'n txqantl a' te, najchaq tk'etzu' ja awa'na'.8Expe' awa'ntoq toj tb'anil tx'otx', jata' txqan a', jatu'n tb'aj ch'iy tq'ob' ex tu'n twitzan ex tu'n tok te jun tqan ub'a tb'anilxi'x.9Q'manxtzuna kye: Chi Dyos kjalu: Lay tz'anq'inte' tqan ub'a lu. Kjawitz xb'oqi'n tlok' tu'n tnejel t'iw, ex che b'je'lel tz'aqju' twitz tu'n; naq tu'n ch'i'n ipumalj ex mya nim xjal kjawitz xb'oqliya' tuk'i'l tlok', ex che tzqijel tkyaqilu' t-xul ẍe'tzaj.10Maskye ma ku'x awa'ntl, lay tzaj t-xul; ktzqijel ajttzaj kyq'iq' toj tjawetzq'ij tib'aj; ktzqijel jatu'n ttzaja' t-xu, chiku'ya, chi Dyos.
11Tzaj yolin Qman Dyos weye', tman:
12Qaninxa teju' pi's tnam lu qa b'i'n kyu'n titi' tz'elpuna' techlal lu. Q'manxa kye: Ulju' nimaqkawil aj B'ab'ilon toj Jerusalen ex eb'jo'kx tjpu'n nimaqkawil aj Juda kyuk'i'lju' nche kawin tuk'i'l, ex eb'ajx tiq'i'n tuk'i'l B'ab'ilon.13Jawtzun t-sk'o'n jun tk'wal nimaqkawil ex kyej b'antti'j jun tyol tuk'i'l, oktchq'o'n tu'n tmante qa ilti'j kjapumelju' tu'n, ex eb'ajx tiq'i'n xjal nimaq kyoklen toju' tx'otx'.14Tu'ntzun tkyaju' tkawb'il Juda numjni, lay b'ent tjaw tiq'i'ntib', maskyepe' mataq'tib' tu'n tjapunju' yol kyej b'entti'j tu'n ex tu'n tten kukxju'.15Atzu'n tk'wal nimaqkawil lu jawtiq'i'ntib' ti'ju' nimaqkawil aj B'ab'ilon ex eb'ajx t-sma'n t-sanjelal toj Ejipt qanil txqan chej ex txqan ichan nim kyajlal. ¿Ma b'a'ntzun kxe'la' yajxi'tl exqa kkletel te kamik toj kywitze'? ¿Ma ktzulo tzaqpajel jun xjal qa min xjapun tyol tu'n?16Axxi'x, ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante, kkyimelte' xjal toj B'ab'ilon, ju' naqxjaw tze'n ti'ju' tyol ttziya ex min xtb'inchaju' yol kyej b'entti'j kyu'n tuk'i'l nimaqkawil okq'onte toju' q'uqb'il.17Ajtzun ttzaju' nimaqkawil aj B'ab'ilon q'ojil ti'j, kjawil tch'uqi'n tx'otx' ex nintapi ti'jile nintnam, ajkykub' tb'yo'n txqan xjal, lay tzaj tchq'o'nte paraon jun tnej xjal te q'oj kuw onilte ex lay che tzaj tchq'o'n txqan xjal,18naqna' xjaw tze'n ti'ju' yol ttziya ex min xjapunju' yol kyej b'entti'j tu'n; ojetoq ttziya tu'n tjapun tu'n, extzun matb'incha tkyaqil ja'lu. Qu'mtzun layx klet.
19Axxi'x nxinma'ne', ayine' Dyos Manb'aj: naqxjaw ttze'nju' ttziya weye' tu'n tjapun tu'n, ex min xtb'inchaju' tyol kyejni b'entti'j tu'n wuk'i'le', qu'mtzun k'okyel toj xjel wu'ne' ti'ju' lu.20Kb'el nxone' pa tzuyb'il kyiẍ tib'aj, kntzyu'tzuntze' toj, kxel wiq'i'ne' B'ab'ilon, atzuntzu' k'okyela' nq'o'ne' toj xjel tu'n tpaju' min xjapun tyol weye'.21Che kyimelju' t-xjal kuw che q'ojin toj q'oj, aye'tzu'n che kjel anq'in che b'ajex sputj toj kyq'iq' twitz tx'otx'. K'eleltzun kynik'tze' qa ayine' Dyos Manb'aj matxi' chin yoline'.
22Nxinma'ne' ayine' Dyos Manb'aj: Ex ikx ktzajel ntzyu'ne' tunun k'ute nimxi'x twe'; ktzajel ntoqi'ne' jun t-xul a'la'j ti'ju' tq'ob' nimxi'x twe', ex ayinku'ye' chin b'elix awante twi' jun witz nimxi'x twe',23twi'ju' witz nimxi'x twe' toj Israel. Che ch'iyel tq'ob', kwitzal ex k'okyel te jun k'ute tb'anilxi'x. Che najal tkyaqil ch'ix txkup tjaq', ex tkyaqil kyyajajil pich' ktenb'el kyja toj kyxlekumanju' tq'ob'.24K'eleltzun kynik' kykyaqilju' tze toj kojb'il qa ayine' Dyos Manb'aj. Kjawil ntx'e'mu'ne' tze njaw tnima'ntib' ex in nch'isa'ne' tze b'o's twe'. Wu'ne' nkub'a' tzqiju' tze cha'x ex wu'ne' ncha'xi'xa'jtlju' tze tzqij. Ayine' Dyos Manb'aj, nchin q'mante ex in japun wu'ne', chiku'ya, chi Dyos. Til yilex junjun
1Tzaj yolin Qman Dyos weye', ex tma:
2¿Tiqu'n kukx tq'manjtz yolju' nq'umli toj Israel kjalu: Aye' manb'aj nche'x lo'nteju' ub'a tx'am, aye'tzu'n kyk'wal nche tzaj ch'yon kywitzte tu'n?3Axxi'x kxe'l nma'ne', ayine' Dyos Manb'aj, lay kyma junmajtle' yol nq'umli lu toj Israel.4Weqe'we' tkyaqil xjal twitz tx'otx', e'manb'aj ex k'walb'aj. Kkyimelte' nb'inchan il.
5Ate b'a'n xjalju' ntb'incha'n tnik'alilti'j ex toj ttzinunal:6min nxi' toju' nimaqwan kywi' witz ninb'ilkye witzleb', ex min nokqe tk'u'j kyi'ju' mya dyosqe' toj Israel; min neltiq'i'n t-xu'jil twnaqil, ex min nkub' kẍe tuk'i'lku' t-xu'jil kse'n akxtoq nkb'u'l ttx'ajin;7min nokten yajlalte juntl, inpe' anj tanjsa'n ti'ju' ntk'mo'n tprentil k'as teju' k'asb'enal te; min nalq'an ti'j juntl; inxitq'o'n twaju' nb'aj tu'n we'yaj ti'ju' twa ex nxitq'o'n t-xb'alunju' mixti' ti'j;8min nxitq'o'n medi ch'ex tk'i' tub'chil; min nb'inchan taq'wix ti'j juntl; toj tnik'alti'j nkub'a' tnk'u'n jun q'oj kyxol kab'e' xjal;9ntb'incha'n kse'nx ntma'n nkawb'ile' ex nche japunile nchaq'b'ile' tu'n. Axxi'x toj tzinun ta'ju' xjal lu, qu'mtzun k'anq'il. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante.
10Qatzun ati jun tk'walju' ichan lu tx'u'j ex b'yolxjal, ntb'incha'n alkyexku' ti'xti' lu11ju' min nche tb'incha'ntoqju' tman, nxi' wal kyoju' nimaqwan kywi' witz ninb'ilkye witzleb', ex neltiq'i'n t-xu'jil juntl xjal,12qa tok yajlalkye prow exqe' ati nojqelan kye, qa in alq'an kyi'j txqantl, qa min nanjtanjsa'n ti'ju' ntk'mo'n tprentil k'as teju' k'asb'enal, qa q'uqlok tk'u'j kyi'ju' mya dyosqe' ex nche tb'incha'n ti'xti' ik'o'nqe' wu'ne',13qa nq'on medi ch'ex tk'i' tub'chil; lay tz'anq'inju' ichan lu. Kyb'ajlenxi' tb'incha'n tkyaqilju' ti'xti' lu myab'a'n toj nwitze', kkyimel ex mixti'tl q'a'nb'ilte, kkyimel tu'nx tpaj til.
14Qajpe' ati jun tk'walju' ichan lu, matz'ok tka'yi'n tkyaqilju' il xb'aj tb'incha'n tman, ex min xxilpe toju' tqanb'en tman;15qa min xxi' toju' ninwan nok kywi' witz te ninb'il kye witzleb', ex min nokqe tk'u'j kyi'ju' mya dyosqe' toj Israel; qa min neltiq'i'n t-xu'jil juntl xjal,16qa min nokten yajulte juntl xjal; qa min neltiq'i'n prenil jun k'as maqaninjtz te; qa min nalq'an ti'j juntl, inpe' xitq'o'n twaju' naj tu'n we'yaj ti'ju' twa, ex nxitq'o'n t-xb'alunju' mixti' ti'j;17qa min nb'inchan taq'wix ti'j juntl, qa min nq'on medi che'x tuk'i'l tub'chil; qa nche japun nkawb'ile' tu'n ex ntb'incha'n kse'nx nkyma'n chaq'b'ile': lay kyimte' ichan lu tu'n tpaj til tman. Axxi'x k'anq'il.
18Atzunte' tman qama yajun ex matz'elq'an, ex matb'incha taq'wix toju' ttanam, kkyimel te tz'e'ysb'il twitz tu'n tpaj til.19Qajpe'lo kyxjelu'ye': ¿Tiqu'ntzun lay tchoj k'walb'aj til tman? Qu'n ttzinunal nate' k'walb'aj xtb'incha ex tnik'alilti'j, ex mache tb'incha tkyaqilju' nkawb'ile': qu'mtzun axxi'x k'anq'il.20O'kxte' xb'inchan il kkyimel. Lay tchojte' k'walb'aj til tman, ex lay tchojte manb'aj til tk'wal. Ktk'ma'te' tnik'alti'j chojb'ilteju' tnik'alilti'j xtb'incha; atzu'n b'inchal il ktz'e'ysetel twitz tu'n kypaju' til. Tnik'alilti'jte Qman Dyos ntb'incha'n (Ez 33.3-20)
21Qatzun makyej tq'o'n b'inchal myab'a'n tkyaqilju' il matxi' b'aj tb'incha'n, ex ma japun tkyaqilju' nkawb'ile' tu'n ex matb'inchaju' ttzinunal ex tnik'alilti'j, axxi'x k'anq'il ex lay kyim.22Lay tzaj nnantle' tkyaqilu' taq'wix xtb'incha, ex k'anq'il tu'nju' matb'incha ttzinunal.23Mya wajb'ile' tu'n tkyimju' b'inchal taq'wix, a wajb'ile' tu'n tanjtzti'j tanmi ex tu'n tanq'in. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante.
24Qatzun makyej tq'o'n tnik'alti'ju' tchwinqlal b'a'n, ex matxi tb'incha'ntlju' taq'wix ex ik'b'ilqe'xi'x kse'nx tb'inchb'aju' b'inchal il, ¿Ma oktzun k'anq'il toj kywitze'? Lay tzajnna'ntlwe' tkyaqilju' b'a'n tb'incha: kkyimel tu'n tpajju' min xjapun tu'n nwitze' ex tu'n kpaju' til.25Oklo kyma'ye' qa mya tnik'alilti'ju' nb'incha'ne'; b'inkupe'ya, tnam Israel, ¿ma myab'a'nju' nb'incha'ne' toj kywitze'? ¿Ma myatzunlo aye'ye' taq'wix nkyb'incha'ne'?26Qa min xitb'incha'ntl tnik'alti'ju' b'a'n ex matxi tb'incha'ntlju' taq'wix, kkyimel tu'n kypaju' tb'inchb'aj taq'wix.27Qatzun aju' b'inchal myab'a'n makyej tq'o'n b'inchaj taq'wix ex matb'inchaju' b'a'n ex tnik'alilti'j, kkletel.28Qama tz'el tnik' ex makyej tq'o'n tkyaqilju' il matxitoq b'aj tb'incha'n, axxi'x k'anq'il ex lay kyim.
29Oktzun tma'te' tnam Israel qa mya tnik'alilti'ju' nb'incha'ne'. ¿Myatzun tnik'alti'ju' nb'incha'ne'? ¿Myatzun aju' tnam Israel min ntb'incha'n tnik'alilti'j?30Teyile junjunkye' che okyele' toj xjel wu'ne', aj Israel, kse'nxju' kyb'inchb'aje'. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante. Kytzaqpinkje' tkyaqilju' kyb'inchb'aje' myab'a'n tejumajx, tu'ntzun lan che kyime' tu'n kypaj kyb'inchb'aje' myab'a'n.31Kypa'milkyib'e' ti'j tkyaqilju' myab'a'n matxi' kyb'inchaye' nwitze', ex kukyoke' junx kyanmiye' ex jun kyxewe' ak'a'j. ¿Tiqu'n kkyimela'ya, tnam Isarel,32myana' wajb'ilwe' tu'n tkyim junkye'? Kytzaqpinkje' myab'a'n, che anq'iltzuntze'. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante. Oq'e'n kyi'ju' nimaqkawil aj Israel
1Ichan, b'itzanxju'ya b'itz te kyimni lu kyeju' nimaqkawil toj Israel:
2Jun b'alun toqju' ttxuya najlitoq kyxol b'alun. Kub' tb'incha'n tpaqb'il kyxol, atzuntzu' ẍetch'isaya' tal.3Juntzunju' kub' tch'isa'nxi'x mach'iy b'a'nxi'x. Mab'ent tu'n tkub' t-ẍilu'n tchi', ex nche'x tch'yo'n xjal.4Kyb'iju' nimaqtnam nyolinjtz ti'j; tzyet kyu'n xjal toj jun xpatxab', ex xijowowon kyu'n tu'n jun ch'ok tzmaxtzu' toju' tnam Ejipt.5Atzunj tka'yinteju' ttxu b'alun mixti'tlju' jaq'uqla'toq tk'u'j tzaj tiq'inju' juntl tal ex onin ti'j tu'n tch'iy b'a'nxi'x.6Tej ttch'iy b'a'nxi'x te jun nin b'alun, inxi' ex nanjtzti'j kyxol b'alun. Ex b'ant tu'n tkub' t-ẍilu'n tchi', ex intoq che'x tch'yo'n xjal.7Intoq che Kub' tb'yo'n xjal kyoj tja nimaqkawb'il ex ntoq che kub' t-xitu'n nimaqtnam; intoq che jawlu'lun kykyaqil xjal twitz tx'otx' te ajtjaw ẍch'in ex ntzanun.8Jawtzun kyiq'i'n kyib'ju' tnam kyoju' tnej tx'otx' tb'esin ti'j; kub' kyq'o'n pa xpatxab' te kub' tz'aqtzuntz kyu'n toj.9Okx kyjpu'n toj jun tja tu'n jun ch'ok ex xikyiq'i'n te nimaqkawil aj B'ab'ilon; atzuntzu' okxa' japu'n, tu'ntzun mix-a'lo'tl b'inteju' toj twi' ntzanun kyoj nimaq k'ul toj Israel.
10Naku'j junwi' ub'aju' ttxuya awa'nku'x ttzi a', Inel twitz ex pujin b'a'nxi'x ntzaj b'a'nxi'x tu'n txqan a'.11Eb'aj kuwixju' tq'ob' b'a'nxi'x ex eb'jo'k te kytze nimaqkawil, ch'iy b'a'nxi'x japun tzmax toj muj. Q'ancha'lix b'a'nxi'x tu'nju' twe' ex kyu'n tq'ob' eb'ajch'iy b'a'nxi'x.12Jatztzun xb'oqi'n kyu'n xjal tuk'i'l kytx'u'jil ex kub' xon twitz tx'otx'. Kub' tzqij tu'n kyq'iq' ntzaj tjawetzq'ij ex eb'je'l tz'aqju' ub'a ti'j; eb'aj tzqiju' tq'ob' kuwqe'xi'x ex eb'jo'kx q'o'n toj q'aq'.13Ja'lo xi' awa'na' toj tchq'ajlaj toj tzqij tx'otx' ex nk'wajti.14Inetz jun q'aq' kyoju' tq'ob' nche b'aj twanju' t-xul ex twitz. Mixti'qe'tl tq'ob' kuwqe' tu'nwt kyok te kytze nimaqkawil, chiju' b'itz.
(Aju' lu jun b'itz te kyimni ex k'ajb'el te b'itz te kyimni.) Njapunte Dyos tyol aye'tzu'n aj Israel pi'sqe'
1E'pon junjun tijwnaq aj Israel xjelul te Qman Dyos toj lajoj tajlal tjweyi'n xjaw te twuqi'n ab'q'i, ex e'kub' qe nwitze'.2Tzajtzun yolin Qman Dyos weye', ex tma:
3Ichan, yolina kyeju' tijwnaq aj Israel ex q'manxa kye: A ntma'n Dyos ja'lu: ¿Ma'tzun che ulkye' xjelul weye'? Ayinku'we' Dyos Manb'aj chin q'malte axxi'x, lay waje' tu'n kyxjelune' weye'.4Q'onqe'kta toj xjel aya ichan; q'onqe'ka toj xjel, ex na'nxa kye jni'xju' ti'xti' taq'wiqe'x kyb'inchaju' kyman.5Q'manxa kye: A ntma'n Dyos ja'lu: Tej tjaw nsk'o'ne' Israel, kyej ntziya'ne' jun kyelu' tyajajil ex kub' nyek'u'n wib'e' kye toj Ejipt. Xinma'ne' kye toj junkmuj nim toklen: Ayine' Dyos Manb'aj kyib'aj.6Waq'wib'e' tu'n kyetzwiq'i'ne' toj Ejipt toju' q'ij lu, ex tu'n kyxi' wiq'i'ne' toju' tx'otx' ojetoq njoye' kye, jun tb'anil tx'otx', ¡aju' tx'otx' tb'anilxi'x kyxol kykyaqil!7Ex nchaq'e' kye kykyaqilx tu'n tel kyik'o'n kywitzleb' taq'wixqexi'x ex tu'n lalun kytz'ilsa kyib' kyu'n kywitzleb' aj Ejipt, qu'n ayine' Dyos Manb'aj Kydyos.
8Aye'tzunkye jawkyiq'i'nkyib' wi'je', ex min kyaj tu'n nxikyb'i'ne'; min kyaj tu'n kykyaj kyxonju' kydyos taq'wixqe'xi'x ex min e'kyaj kyik'o'n kywitzleb' aj Ejipt. Kub' nxima'ne' toj ntx'u'jile' kyi'j tu'n ntz'e'ysanteye' kywitz toj Ejipt tzmaxi'j ajtelb'aj ntx'u'jile' kyi'j.9Atzunju' nb'inchaye' tu'n tnimanjtz nb'iye', tu'ntzun lalun chin kyaje' taq'wix kywitzju' nimaqtnam janajla'qe', qu'n kywitzju' nimaqtnam lu nyek'uya' wib'e' kye ex ojetoq txinma'ne' kye tu'n kyetzwiq'i'ne' toj Ejipt.10Eb'je'tz wiq'i'ne' toj Ejipt ex exi' wiq'i'ne' toj chq'ajlaj;11atzuntzu' e'xa' nyek'u'ne' nkawb'ile' ex nchaq'b'ile' kye, aju' nq'onte chwinqlal kyeju' nche b'inchante.12Ex b'ajx nyek'u'ne' q'ij te ojlab'l kye, ju' atitoq tu'n tok te jun techlal qxole' kyuk'i'l, ex jun nab'ab'lte qa ayine' Dyos Manb'aj, ojetoq che nxjansa'ye' te weye'.13Aye'tzunkye jawkyiq'i'kyib' wi'je' toj chq'ajlaj, ex min e'xikyb'i'n nkawb'ile'; b'je'l kyik'o'nju' chaq'b'il xinq'o'ne' kye, tu'ntoq kyb'inchante, ex tu'ntoq tten kychwinqlal, majxkub' kyyaju'n q'ij te ojlab'l. Kub' nxima'ntzuntze' tu'n ttzaj ntzaqpi'ne' ntx'u'jile' kyi'j ex tu'n kykub' nnajsa'ne' atzu', toj chq'ajlaj,14naqtzun tu'nju' ninb'ilte nb'iye' min nb'inchaye', tu'n lalun chin kyaje' taq'wix kywitzju' txqantl nimaqtnam ojetoq kyil se'ntaq'wi kyetz wiq'ine' toj Ejipt.
15Ex xinma'ne' kye toj chq'ajlaj qa laytoq che okxwiq'i'ne' toju' tx'otx' ojetoq txinq'o'ne' kye, aju' tb'anilxi'x kyetwitz tkyaqil, tb'anilxi'x tawal ntzaj,16qu'n eb'je'l kyik'o'n nchaq'b'ile', min exikyb'incha'n nkawb'ile' ex kub' kytxa'ju'n q'ij te ojlab'l, qu'n xi' oka'ten kyk'u'j kyi'ju' kywitzleb'.17Tzajtzun laqj nk'u'je' kyi'j ex min e'kub' nnajsa'ne' toj chq'ajlaj.18Xinma'ntzuntze' kyeju' kyk'wal tu'n lalun txikyb'incha'nju' ntoq xiq'ma'n kye kyu'n kyman, tu'n lalun txikyb'incha'n nchaq'unjtz kye, tu'n lalun kytz'ilsa kyib' kyu'n witzleb'.19Xinma'ne' kye: Ayine' Dyos Manb'aj janche ajb'ena'ye'. Che japunxju' nkawb'ile' ex nchaq'b'ile' kyu'ne' kse'nxju' tz'ib'a'n,20ex kynimanku'ye' q'ij te ojlab'l, xjanx toklen kyu'ne', tu'n tok te jun techal qxol kyuk'i'le'; k'eleltzun kynik'tze' qa ayine' Dyos Manb'aj janche ajb'ena'ye', nchije'.
21Ex ikyqe'xju' kyk'wal jawkyiq'i'kyib' wi'je'. Mixti'x exikynima'n nkawb'ile', mixti'x ejapun kyu'n ex min exikyb'incha'n nchaq'b'ile', ju' intq'o'n chwinqlal kyeju' nche'x b'inchante, ex kub' kytxa'ju'n q'ij te ojlab'l. Kub' nxima'ne' tu'n ttzaj nq'o'ne' ntx'u'jile' kyib'aj ex tu'n kykub' nnajsa'ne' atzu', toj chq'ajlaj, tu'n tiky' ntx'u'jile' kyi'j,22nwe'tzune' naq tu'n ninb'ilte nb'iye', tu'n lalun chin kyaje' taq'wix kywitzju' nimaqtnam ojetoq kyil se'n e'etza' wiq'i'ne' toj Ejipt,23xinma'ne' kye toj chq'ajlaj qa oktoq che kxe'l nsputi'ne' kyxolju' nimaqtnam twitz tx'otx',24qu'n min ejapunju' nchaq'b'ile' kyu'n, eb'je'l kyik'o'n nkawb'ile', kub' kyyaju'n q'ij te ojlab'l ex o'kxtzu' oka' ten kywitz kyi'ju' kywitzleb' kyman.25Expe' e'kub' nq'o'ne' myab'a'n kawb'il kyib'aj ex e'chaq'b'il mixti' chwinqlal kyu'n.26E'kyaj ntzaqpi'ne' tu'n kytz'ilsante kyib' tu'n t-xikyiq'i'n oyaj kye witzleb', ex tu'n kyxi' kyq'o'n kyk'wal nimaqqe'tl te chojb'il. Nb'inchaye' lu tu'n ttzaj xob'el kyi'j ex tu'n telkynik' qa ayine' Dyos Manb'aj.
27Extzunta ichan, q'manxa kye aj Israel: a ntma'n Dyos ja'lu: ikyqe'xju' kymane' okkyq'o'n ntx'u'jile'; mixti'x xikyb'incha'n wajb'ile'.28Tej kyokx wiq'i'ne' toju' tx'otx' ojetoq nmaye' tu'n txinq'o'ne' kye, naqnxi kyka'yi'n jun b'us nimin twe' mujqa jun tze pujin, b'ajkub' kyq'o'n chojb'il ex kyoyaj atzu', tu'ntzu'n oka' kyq'o'n ntx'u'jile', intoq kub' kyq'o'n ti'xti' k'ok'jsa'n ex intoq kub'kyqo'n kyoyaj b'in.29Xinqani'ne' kye: ¿Ma atzun ja xjanju' kye witzleb' janche'xa'ye'? nchije'. Ex majx kyej tenju' tb'i te Ja Xjan kye Witzleb'.
30Q'manxa teju' tnam Israel: A ntma'n Dyos ja'lu: ¿Tiqu'n kyajb'ila'ye' tu'n kyktz'ilsante kyib'e' kse'nxkye ojtxi' kychmane'? ¿Tiqu'ntzun min nche k'ulune' weye', xi' nche k'ulunaye' kye witzleb' taq'wixqe'xi'x?31Ajtkub' kyq'o'ne' kyoyaje' ex ajkykub' kytz'e'ysa'ne' kyk'wale' te chojb'il, ljo'nx kytz'ilsante kyib'e' tu'n kywitzleb'e'. ¿Extzun kyajb'iltle' tu'n kyule' xjelul weye' aj Israel? Axxi'x ayine' Dyos Manb'aj, lay waje' tu'n kyxjelune' weye'.32Matxi' tz'okxten toj kynab'le' tu'n kyoke' se'nqe' txqantl nimaqtnam twitz tx'otx', nche k'ulun te tze ex te ab'j, kxa'tzunte' ikyju'.33Axxi'x kxe'l nma'ne', ayine' Dyos Manb'aj, kb'el ntz'e'ysa'n kywitze' tu'n tipumal nq'ob'e' tu'n ntx'u'jile', ex chin kawile' kyib'aje'.34Che tzajel nb'uyi'ne' kyxolju' tnam ex nimaqtnam jaslamuna' kyib'e', kb'el ntz'e'ysa'n kywitze' tu'n wipumale' tuk'i'l ntx'u'jile'.35Che xe'l wiq'i'ne' toju' chq'ajlaj kye nimaqtnam ex k'okyel moje kywitz tu'n kyok toj xjel wu'ne', kse'n kyoknq'o'ne' ojtxi' kychmane' toj xjel toj chq'ajlaj te Ejipt. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante.37K'ik'elnwitze' kyi'je' kse'n jun k'ik'lel nche b'ajtajla'n trit, ex che okyele' wu'ne' toju' yol kyejni b'entti'j.38Che elel npa'ne' pi'sqe' kyxole' exqe' njaw kyiq'i'nkyib' wi'je', che elex wiq'i'ne' toju' junxi'tl tx'otx' janajla'qe' ja'lo; ex lay che okx toj tx'otx' Israel. K'eleltzun kynik'tze' qa ayine' Dyos Manb'aj, chi Dyos.
39Tnam aj Israel, a ntma'n Qman Dyos ja'lu:
¡kukyxi'ye' k'ulul kye kywitzleb'e...! Oktzun che b'ilkye' yajxi'tl weye', ex lay kub' kytxa'ju'ntle' nb'iye' xjan, tu'nwt tkub' kyq'o'ntle' kyoyaje' lu ex tu'nwt kyk'uluntle' kye kywitzleb'e.
40Kykyaqil aj Israel che k'ulul weye' twi' witz xjan, twi' witz nimxi'x twe' toj Israel, ju' ati toju' ntx'otx'e'. Ayine' Dyos Manb'aj, nchin q'mante. Atzuntzu' che nk'ma'ye' tu'n tkyaqil nk'u'je'; atzuntzu' kxela' nma'ne' kyeye' tu'n tul kyiq'ine' kyoyaje' ex tu'n ttzaj kyiq'i'ne' tnejel twitz kyawale' ex tkyaqilju' ati tu'n kyxjansanteye' weye'.41Ajkyb'ajtzaj nb'uyi'ne' kyxolju' tx'otx' ex nimaqtnam jasputi'na' kyib'e' ja'lo, ex ajt-xinyek'u'ne' nxjanb'ile' kyxole' kywitz kykyaqilu' tnam, oktzun nk'ma'tze' kyoyaje' tk'ok'jalxi'x.
42Ex aj kyokx nq'o'ne' toj Israel, toju' tx'otx' oje nmaye' tu'n txinq'o'ne' kye ojtxi' kychmane', k'eleltzun kynik'tze' qa ayine' Dyos Manb'aj.43Atzuntzu' ktzajela' kyna'ne' tkyaqilju' kyb'inchb'ene' myab'a'n matxi' b'aj kytz'ilsa'na' kyib'e', ktzajel molmon kyk'u'je' kyexe' ex tu'n txqan il xb'aj kyb'incha'ne'.44Tnam aj Israel, kxa' weye' nb'incha'n kyeye' kse'nkye' nkyb'incha'n, awe' nb'incha'n tu'n tnimanjtzju' nb'iye', k'eleltzun kynik'tze' qa ayine' Dyos Manb'aj. Ayine' nchin q'mante, chi Dyos. Tz'e'ysb'il witzb'aj toju' tx'otx' te tnayajkya'j
45Tzaj yolin Qman Dyos weye' ex tma:
46Ichan, kutanj ti'ja toj tnayajkya'j, ex yolinxa na'tz; q'manxa toj nb'iye' ti'ju' nimaq k'ul toju' tnej tx'otx' toj tnayajkya'j,47ex q'manxa: intma'n Dyos kjalu: k'okyel ntxqo'ne' jun q'aq' ti'ja, kb'ajel twan tkyaqilju' tze cha'x tze ex tzqij toja; kk'antel q'aq' na'tz ex lay yupj, kttz'e'ysa' kywitz kykyaqilju' xjal ate' toja, toj tb'a'nq'ob'kya'j ex toj tnayajkya'j.48Ex kykyaqil xjal che ka'yilte qa ayine' Dyos Manb'aj, ẍin oktxqonte. Ex lay yupju' q'aq', chi Dyos.
49Xi'tzun ntzaq'we'ne' te: ¡Taye, a nkyoli'n xjalju' qa naqnchin yoline' kyi'j ti'xti' mix-a'lo'x nkane' toj twitz! nchije'. Tk'uẍtx'e'nb'il Qman Dyos
1Tzajtzun tma'n Qman Dyos weye' kjalu:2Ichan, kutanj ti'ja toj Jerusalen ex q'manxa ti'ju' ja te k'u'lb'il. Yolina toj nb'iye' ti'ju' tx'otx' Israel,3ex q'manxa:
A ntma'n Dyos ja'lu: chin okyele' te tajq'oja. K'ajb'el nk'uẍtx'e'nb'ile', che kb'el nb'yo'ne' tnik'alkyi'j kse'nxqe' aj il.
4Iku', kjawil wiq'i'n nk'uẍtx'e'nb'ile' tu'n kykub' nb'yo'ne' kykyaqil junx, e'tnik'alkyi'j ex aj il, tzajx toj tb'a'nq'ob'kya'j ponx toj tnayajkya'j.5Ex kkyb'i' kykyaqil xjal qa ayine' Dyos Manb'aj, matxi' jatzwiq'i'ne' nk'uẍtx'e'nb'ile' ex lay txink'u'ne'.
6Atzunta ichan, tz'oq'a b'a'nxi'x tuk'i'lju' tanmiya mixti'tl tb'anil; tz'oq'a kywitzju' tnam.7Qatzun matxi' qani'n teya tiqu'n noq'a'ya, q'manxa qa tu'n tqanil jun ati tu'n tb'aji, exqa kykyaqil xjal twitz tx'otx' che b'elnumj ex che b'elwoqtz'aj kyq'ob'; mix-a'lo'tl ktenb'el tipumal, kykyaqil klu'lul kych'ek tu'n xob'ajil. Matxi' tzulkanun, noqx tu'n tb'ajtl. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante, chi Dyos.
8Tzaj yolin Qman Dyos weye', tzaj tma'n:9Ichan, yolina toj nb'iye' ex q'manxa, qa ayine' Dyos Manb'aj, nchinx q'mante teya tu'n tmanteya:
¡Matxi' b'ajqet twitzju' k'uẍtx'e'nb'il! ex q'ib'untl.
10Jqu'ntl twitzte tu'n tajb'en te b'iyb'il, ex q'ib'untl tu'n tqoptz'aj;11Mab'aj b'incha'n q'ib'un tu'n tb'ant ttzyet, Jqu'ntl twitzju' k'uẍtx'e'nb'il ex q'ib'untl, tu'n tten toj tq'ob'ju' b'yolxjal.12Ichan, ¡ẍch'ina, ex tz'oq'a, qu'n b'antnitl tten tu'n tkub' tb'yo'n ntaname', ex kykyaqilju' kawil toj Israel! B'antnitl tten tu'n kykyim kyuk'i'l ntaname', qu'mtzun juminktib'a tu'n k'ixk'oj.13Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante.
14Ichan, yolin toj nb'iye'; lab'tixa tu'n tk'ixb'sa'n k'uẍtx'e'nb'il tuk'i'l kamaj mo oxmaj ttx'u'jila. Jun k'uẍtx'e'nb'ilte' te b'iyb'il xjal, aju' k'uẍtx'e'nb'il te b'iyul nxob'san ti'ju' tnam toj tkyaqil plaj.15Nim xob'ajil tzultiq'i'n k'uẍtx'e'nb'il kyi'j, nim che b'ajelkyim tu'n. Matxi' kub' nq'o'ne' k'uẍtx'e'nb'il b'yolxjal kyoj tkyaqilju' kyja. A k'uẍtx'e'nb'ilju' q'ib'un tu'n tqoptz'aj, jqu'n tu'n tb'iyun.16¡Wajb'ile' jqu'na, toj tb'a'nq'ob', ex toj tnayaj, tu'n tkub' tpẍu'n toj kab'e' plaj!17Ikxwe' knchq'a'ye' tzmax ajtik'ju' ntx'u'jile', Ayine' Dyos Manb'aj ẍin q'mante.
18Tzaj yolin Qman Dyos weye', tma:
19B'inchanku'ya tilb'ilal kab'e' b'e, tu'n tb'ent tik'ju' nimaqkawil aj B'ab'ilon tuk'i'l tk'uẍtx'e'nb'il. Axtzu' che eletza' kab'e' b'e tojxju' tx'otx', kb'el ttz'ib'a'na jun techel ja ktzajela' qe junjun b'e alkye nintnam kpomela.20Ati tu'n tkub' ttz'ib'a'na jun b'e jak'ik'ela' nimaqkawil tuk'i'l tk'uẍtx'e'nb'il. Aye' nimaqtnamju' Rab'a kytanam aj Amon ex Jerusalen, ju' nintnam kuwsa'n ti'jile toj Juda.21Matxi' kub'ten nimaqkawil aj B'ab'ilon janche tzaja qe'ju' kab'e' b'e, nxtulinti'j ex nxjelun kye tdyos, nche t-txiju'n talsmaj ex nb'aj tka'yi'n kychinaq' txkup.22Matz'etzju' talsmaj toj tb'a'nq'ob' nxitye'ku'n Jerusalen, a ntma'nju' qa ati tu'n tq'ojin ti'j tuk'i'l q'ojb'il te xlik'pu'n ex tu'n tq'o'n chaq'b'il tu'n kyb'yet xjal, tu'n kyẍch'in te q'oji'n, tu'n tok q'oj kyi'ju' tjpel nintnam, tu'n tjaw kyb'incha'n kyxwe'lil ex tu'n tb'aj txoli'n ti'jile.23Naqtzun jun tpakb'al te chajyolil k'elela' toj kywitzju' aj Jerusalen, mana' kyejb'ent jun kyol tu'n kyb'inchante. Poqb'iltzun kyil te'lu, ex jun tqanil qa che tzyetel.24Qu'mtzun inma'ne' ayine' Dyos Manb'aj: Q'ancha'l qe'ju' taq'wix ex b'yojxjali'n nche kyb'incha'ne'; mab'je'l q'ancha'lixju' il kyoju' kyb'inchb'aje'. Qu'mtzun che tzyetele'.25Ex aya, nimaqkawil toj Israel, b'yolxjal b'inchal taq'wix, xi' tul lq'eju' kmuj tu'n tk'monteya b'ajsb'il tz'e'ysb'il twitza.26Ayine' Dyos Manb'aj, kxe'l nma'ne': k'elel q'i'n jitz'b'il twi'ya ex tkorona, ex tkyaqil kch'exb'etel; aju' ati kub'l kjawix jawtl, atzu'n ati jawtl kb'el kub'l.27Tkyaqil kjel xitjnitl wu'ne', majx kjel xitj. Atzu'n lu kjapumel ajxi' tulju' q'o'n toklen wu'ne' tu'n tb'inchante tnik'alilti'j. Tz'e'ysb'il kywitz aj Amon
28Yolina toj nb'iye' ichan, q'manxa kye aj Amon nche ilin kye aj Israel, qa matxi' jatzju' k'uẍtx'e'nb'il toj tja: Naq tkub'tl tu'n tb'iyun ex q'ib'unti'j tu'n tqoptz'aj ex tu'n t-xitun.29Mya ax qe' kywitzik', ex chajyolilqe' kypakb'ab'l. Tzulju' k'uẍtx'e'nb'il ti'j kyqulju' b'inchal myab'a'n ex b'yolxjal lu. Matxi' tzul lq'eju' kmuj tu'n ttz'e'yset kywitz te b'ajsb'il.
30¡K'uẍtx'e'nb'il, kutanjtl ti'ja toj tjaya! K'okyela toj xjel wu'ne' jata'ya tnejel, toju' tx'otx' jai'tzjaya,31ex tzul nq'o'ne' ntx'u'jile' tib'aja kse'n jun q'aq' kuwxi'x; kxel nq'o'na toj kyq'ob' xjal kuwqe' ex xitulqe'.32Kb'el tz'e'ysa'na, kjel xitja; kb'el qojli tchk'ela toj tkyaqilju' tx'otx' ex mix-a'lo'tl ktzajel na'nteya. Ayine' Dyos Manb'aj, ẍin q'mante. B'yojxjali'n toj Jerusalen
1Tzaj yolin Qman Dyos weye', tma:
2Ichan, aya kchik'b'alte tilju' nintnam b'yolxjal. Kxe'l tma'na tkyaqilju' ti'xti' taq'wixi'x oje tb'incha,3ex kxe'l tma'na te: A ntma'n Dyos ja'lu: Aya nintnam, nche kub' tb'yo'na najliqe' toja ex nche kub' tb'incha'na witzleb' te tz'ilsab'l tib'a, ¡noqx tu'n tpontl kmuj teya!4Matxi' b'aj ttz'ilsa'n tib'a tu'nju' b'yojwnaqi'n ẍe b'aj tb'incha'na ex kyu'n witzleb' matxi' che kub' tb'incha'na; matb'inchaya tu'n tq'naxa ex matzul lq'eju' kmuj te b'ajsb'il q'ij teya. Ikytzu'n, knb'incha'ye' tu'n tok i'li'na kyu'n tnam, tu'n kyxmayin kykyaqil nimaqtnam ti'ja.5Che xmayilju' ate' nqaku' exqe' ate' najchaq ti'ja, aya nintnam, nim tyolinjtza tu'nju' twitzleb'i'n ex ttx'uyb'ila.6Atzu' ta'qe' kawil kye aj Israel, najliqe' toj toja ex nxi'x che b'yon xjal, tkyaqilju' kyajb'il.7Min nche nimanju' xjal najliqe' toja te kyman ex te kytxu, nche okten yajlalkyeju' najchaq xjal, nb'je'l kyiq'i'n ti'xti' kye meb'a ex kye qya kyimni kychmil.8Min nche kynima'n najb'il xjanqe' weye' exqe' q'ij te ojlab'l.9Tu'n tpaju' kychajyolil, ati kypaj junjun xjal najliqe' toja tu'n kykyim junjuntl; nche ten kyoju' nimaqwan nche kub' q'o'n ninb'ilkye witzleb', ex nche kyb'incha'n ti'xti' taq'wixi'x.10Ate' junjun nche kub'kẍe tuk'i'l t-xu'jil kyman, mujqa tuk'i'lju' qya toju' tq'ijlalil akxtoq nkb'u'l ttx'ajin.11Ate' junjun nche kub'kẍe tuk'i'l t-xu'jil kywnaqil, mujqa nche kub'kẍe ch'ixb'ilxi'x tuk'i'l kylib', mujqa nche oktzaqpaj jwolte jun tmyal kyman.12Ate' junjuntlju' najliqe' toja nkyq'o'n k'ayi'kyib' tu'n kykub' kyb'yo'n junjuntl. Nkyq'o'n medi ch'ex tuk'i'l tub'chil, nb'je'l kyiq'i'n ti'xti' te kywnaqil ex nche b'jo'k tzaqpaj kyi'j, ex nchin nik'tna'le' kyu'n. Ayine' Dyos Manb'aj, nchin q'mante.13Nchin q'ojine' tu'n tpaju' nelq'ana ex nb'yon xjala.14Lalun t-ximaya qa kb'antel nmqete' tu'na ajnb'inchante jun ti'xti'ye' ti'ja. Ayine' Dyos Manb'aj, matxi' nmaye', ex kjapumel wu'ne':15che kxe'l nsputi'ne' kyoj kykyaqil nimaqtnam, che xe'l nchto'ne' kyoj tkyaqil tx'otx', ex knẍtilsa'ya te tkyaqil ttz'ilila,16taq'wix chin elela'ye' kywitzju' txqantl nimaqtnam tu'na, oktzun k'elel tnik'a qa ayine' Dyos Manb'aj, chi Dyos.
17Tzaj yolin Qman Dyos weye', tma:
18Iky nela' tnam Israel weye' kse'n txkyejleb'en mixti'tl tajb'en nkyaj ajtokx q'et q'ank'uxb'il, stayn, k'uxb'il, plom mujqa saqpwaq toj tq'aq'al chuj.19Qu'mtzun, ayine' Dyos Manb'aj, nchin q'mante: Kykyaqilnaye' matxi' che okye' se'n jun ti'xti' mixti'tl tajb'en, che b'ajel nb'uyi'ne' toj Jerusalen.20Kse'n saqpwaq, k'uxb'il q'anka'yin, k'uxb'il, plom ex stayn nche okxq'o'n junx toj chuj, ex nokx pichk'et q'aq' tjaq tu'n tkub' niwj, ikytzunwe', toj ntx'u'jile' kuw, che tzajel nb'u'yine' ex che tzajel niwje' wu'ne'.21K'okyex nb'ichk'ane' tq'aq'al ntx'u'jile', che nb'uyi'tzuntze' tu'n kykub' niwje' toj tnky'ajchaqilju' nintnam.22Ikytzu'n se'n nkub' niwju' saqpwaq toj chuj, ikxtzunkyeju'ye' toj nky'ajchaq nintnam. Ikytzu'n k'elela' kynik'e' weye', qa ayine' Dyos Manb'aj, matxi' nb'ajsa'ne' ntx'u'jile' kyi'je', chi Dyos.
23Tzaj yolin Qman Dyos weye', tma:24Ichan, q'manxa kye aj Israel: Jun tnamqe'ye' tz'e'ysa'n kywitze' tu'n q'ijal ex mixti' a' toj,25ate'qe'ye' toj jun tx'otx' naku'j b'alunqe' kawil toj, nche tzanun ex nkub' kytzaqu'n kychi'; nche'x kych'yo'n xjal toju' kytx'otx', nb'je'l kyelq'a'n kyk'uwen ex kyq'inumal ex nim qya nche kyej kyimnitl kychmil kyu'n.26Nkytxalpu'n pale toju' tx'otx' lu tnab'lju' nxnaq'tzb'ile' ex nche kukytxa'ju'n ti'xti' xjanqe' toj nwitze'; mixti' ch'exb'eb'l kyu'n kyxolju' xjan tuk'i'lu' txa'ju'n, ex min nxikyxnaq'tza'n kye junjuntl tu'n telkynik' teju' ẍtilun exju' tz'il. Min nche nkynima'n q'ij te ojlab'l wu'ne', ex min nchin kynima'ne'.27Ikyqe' nejenel teju' tnam lu kse'nqe' xo'j nkub' kytzaqu'n kychi', b'incha'ntl kyten tu'n tqojli chik' ex tu'n kyb'yon xjal naq tu'n kyjaw q'inumax.28Nkub' kyewa'n sanjelalju' ax, kse'n jun xjal nokttxuma'n ti'j jun tapi; inkyma'n qa nchin yoline' kye toj witzik', ex nche kyma'n ti'xti' mya ax. Inkyma'n qa nche yolin toj nb'iye' extzun b'ajxa' chin yolinna'we' kye.29Naq nche q'ojinju' xjal toj tnam ex nche b'aj elq'an; nche kub' kyyaju'n prow exqe' ati in ojqelan kye; nche oktzaqpaj ex mya tnik'alilti'j nkyb'incha'n kyeju' najchaq xjal.30Matxi' njoye' jun kyxolju' xjal lu, inwt tb'incha'n jun b'a'n teju' tnam ex inwt tkub'san nwitze' tu'n lalun kub' nxitu'ne', ex mixti'x nknet wu'ne'.31Qu'mtzun makub' ntz'e'ysa'ne' kywitz b'a'nxi'x ex mache kub' nxitu'ne' tu'n tq'aq'il ntx'u'jile', tu'n kychjonteju' kyb'inchb'en. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante. Kyitz'inkyib' Samarya ex Jerusalen aj ilqe'
1Tzaj yolin Qman Dyos weye', tma:
2Jumaj ate'toq kab'e' qya junx kytxu.3Xikyq'o'nkyib' toj ajpaji'n atxi'x tzmatoq txinqe'; xikyq'a' tzyu' kyimi'ẍ toj Ejipt ex kub' naju' kyqpojil.4Oola tb'iju' tzikb'aj (a ntyek'u'nju' Samarya), atzu'n titz'in Oolib'a tb'i (a ntyek'u'nju' Jerusalen). E'tzaj wiq'i'ne' te nxu'jile', e'ul nk'wale' ex nmyale' kyuk'i'l.5Myab'a'n sela' Oola weye' ex matz'ok laqj kyi'ju' tichan, aye' q'ojil aj Sirya,6tb'anil kyxb'alun morad ka'yin, kykyaqil nejenelqe' ex kawilqe', tb'anil ku'xunqe', chejilqe' ate'kx kyi'j chej,7¡Sk'o'nqe'xi'x kyxol aj Sirya! xitq'o'ntib' Oola toj ajpaji'n kyuk'i'l, majxpe' oklaqj kyi'j kykyaqilju' kywitzleb' ex ku'tz toju' toklen tu'n tk'ulun kye.8Ok te jun ajpajil atxi'x tej tten Ejipt, ex mixti'x kyej tu'n. Nim eb'ajkub' kẍe tuk'i'l atxi'x txinxtoq ex elkyiq'i'n tqpojil, soktzuntz te qya ajpajil.9Qu'mtzun xinq'o'ne' toj kyq'ob' aj Sirya ju' tyaẍ, jamatxi'toq tz'oklaqja',10ex e'kub' kẍe tuk'i'l; eb'je'ltzun xk'ayu'n tal, ichan ex qya, atzunte kub' kyb'yo'n tu'n k'uẍtx'e'nb'il, ikytzu'n tz'e'yseta' twitz. Ex mab'aj yoli'n ja'lu kyxol qya.
11Tka'yi Oolib'a ju' titz'in ja'lu, extzun xi'pe' t-xonxi'xtltib' kyetwitzju' ttzik toju' ajpaji'n.12Ex ikxte oklaqj kyi'ju' aj Sirya, kykyaqilx nejenelqe' ex kawilqe', aj q'ojilqe', tb'anilqe' toj kyxb'alun, chejilqe', iqa'nqe' kyu'n chej, tb'anilxi'x ku'xunqe'.13Elnnik'e' qa ikxte matxi'toq ttz'ilsatib', ex matxitoq txitb'incha'n kse'nte' ttzik.14Xipe' tq'o'nxi'xtltetib' toj tajpaji'n: e'tilju' kyilb'ilal aj B'ab'ilon b'incha'nqe'k twitz tapi ex u'ksa'nqe' tu'n kyeq; kykyaqil tajb'el tnam che ka'yin, tu'n kyok xjal toj xjel kyu'n tu'n jitz'b'il kyk'u'j ex tu'n jitz'b'il kywi'.16Tej kyoktka'yi'n aj B'ab'ilon lu, oklaqj kyi'j ex exi' tchq'o'n t-sanjelal B'ab'ilon.17Eb'ju'ltzu'n aj B'ab'ilon ex eb'ajkub' kẍe tuk'i'l ex kub' kyyaju'n, kytz'ilsa toj ajpaji'n. B'aj kytz'ilsa'n b'a'nxi'x ex tzaj molmon tk'u'j kye.18Xitq'o'ntzun tib'tz toj ajpaji'n tojxi'x q'ancha'l, xityek'u'ntib' ẍb'iqli, majx ntzaj molmone' te kse'n ntzaj molmone' te ttzik.19Extzun txitq'o'nxi'xtltib' toj ajpaji'n, ntzaj tna'nju' tq'ijlalil tej txintoq, tej tajpaji'n toj Ejipt20ex okb'aj kyi'j aj Ejipt ju' tyaẍ, ikyqe'toqju' kse'nqe' b'anchej ex b'ur toju' kyajpaji'n.
21Oolib'a, tzaj tna'nju'ya tej txintoqa, intoq che xb'iyunjtz timi'ẍa kyu'n aj Ejipt.22Qu'mtzun inma'e' ayine' Dyos Manb'aj: Knb'incha'ye' tu'n kyok miltz'uju' tyaẍa te tajq'oja, aye' ntzaj molmon tk'u'j kye ja'lo. Che tzajel nq'o'ne' toj tkyaqil plaj ti'ja,23e'aj B'ab'ilon ex kaldey, e'aj Pekod, aj Soa ex aj Koa, ex kykyaqilju' aj Asirya; kykyaqil ja'lu ku'xunqe' ex tb'anilqe', nejenel ex kawilqe', ajb'el ex q'ojilqe', kykyaqil chejilqe'.24Che b'ju'l ti'ja, kyuk'i'l txqan karwaj ex txqan xjal te q'oj; kb'ajex kytxoli'n kyib' ti'ja toj tkyaqil plaj iq'i'mile kyq'ojb'il, tojx toj kywi' ex q'i'n kykolb'il, kxe'l nq'o'ne' anb'il kye tu'n toka toj xjel kyu'n kse'nxju' kykawb'il.25Ktzajel nb'ajsa'ne' ntx'u'jile' tib'aja, ex che q'ojil ti'ja tuk'i'l kytx'u'jil; k'elel kyjonju' ttxa'na exqe' t-ẍkyina, aye'tzu'n che kjel anq'in che kb'el kyb'yo'n tu'n k'uẍtx'e'nb'il. Che b'ajex kyiq'i'n tala ichan ex qya, kb'ajel tz'e'ysa'na tu'n q'aq'.26Che b'je'lel kyiq'i'n t-xb'aluna ex che b'ajex kyiq'i'n tachb'ila.27Iktzu'n kb'ajela' ttxa'n tzaqpib'ltib'a exju' tajpaji'na jaxa' tq'o'na'tib'a toj Ejipt, lay che tiljumajtla aj Ejipt ex lay che tzaj tna'ntla.
28Atzunwe' nxinma'n, ayine' Dyos Manb'aj: Kxel nq'o'na toj kyq'ob'ju' nimaqtnam nche eltik'o'na, ex kyeju' ntzaj molmona kye.29K'elel ik'o'na kyu'n, kb'elkyetza'nju' matxi' tkanb'aya tu'n taq'unb'ena ex majx kjel ẍb'iqb'a'na kyu'n; kjel q'ancha'lixju' t-xmilala xitq'o'na toj ajpaji'n. Tu'ntpaju' tzaqpi'n tib'a exju' tajpaji'na30nnik'a'ya toj ja'lo, qu'n xitq'o'ntib'a toj ajpaji'n kyuk'i'l nimaqtnam lu ex ku'tza toju' toklena tu'n tpaj k'uluna kye kywitzleb'.31Xi' xa' lpeya toj tqanb'en ttzika; qu'mtzun ax k'wab'ju' kxe'l nq'o'ne' teya axju' xinq'o'ne' te ttzika.
32Awe' inma'n, ayine' Dyos Manb'aj: Axtzu' kk'wala'ya tiju' tk'wab'l ttzika, jun k'wab'l nimin, nimtoj ex nim t-xe, nojni tu'n xmayi'n ex ik'b'il,33nojni tu'n tx'uyb'il ex xitb'il Ktx'ojtela ex kch'yol toj twinqila tu'n tk'wab'l Samarya ju' ttzika.34Kxel tk'wa'na tzmaxi'j ajtb'aj, kb'el tb'uchi'ntzuntza ex che b'ajel txluch'i'na timi'ẍa. Ayine' Dyos Manb'aj matxi' chin yolin; matxi' txinma'ne'.
35Qu'mtzun inma'ne', ayine' Dyos Manb'aj; Matxina' tzik'nna'le' tu'na ex matzaj tmiltz'u'n ttze'lti'ja weye', ktz'e'ysetel twitza tu'n tpaj tzaqpi'ntib'a toj tajpaji'na, chi Dyos.
36Tzaj tma'n Qman Dyos weye':
Tzunta ichan, ¿Ma kxe'l tma'na tz'e'ysb'il kywitz Oola ex Oolib'a? Majxna' pejunxa kyb'inchb'aj taq'wixi'x kyplajku'.
37Min xkub' kyk'u'nkyib' nwitze' ex b'ajni txa'j kyq'ob' toj chik'. Myab'a'n xkyb'incha weye', nche k'ulun kye kywitzleb' ex mache kub'kytz'eysa'n kyal te chojb'il kywitz, aye' nk'wale' e'itz'ji kyuk'i'l.38Ma'xi'xpe' kyb'inchatlju'lu weye': toj jun q'ijx kub' kytxa'ju'n njaye' xjan ex min ẍekynimaju' q'ij te ojlab'l weye'.39Ex ax q'iju' tej kykub' kyq'o'n kyal te chojb'il ninb'ilkye kywitzleb', e'ul toju' njaye' xjan ex kub' kytxa'ju'n ¡Atzun matxi' kyb'inchaju' tojku' njaye'!
40Exi' kychq'o'n kysanjel txkolkye ichan te najchaq, ex e'ul. Kykab'ilx eb'aj ichin, b'aj kyuk'tza'n kywitz ex eb'jo'k kyq'o'n kyachb'il tu'n kyex k'molkye;41E'kub' qe tib'aj jun tb'anil kuẍb'il, ex jun mes tkub'iletl wab'j tib'aj, tib'ajtzu'n mes lu kub'a' kyq'o'n sturak exju' aseyt elni pa'n tu'n tajb'en weye'.42Intoq che b'injtz txqan xjal ntoq che ẍch'in intoq che ik'san q'ij; ichanqe' eb'ajtzaj toj chq'ajlaj, intoq che okkyq'o'n kyachb'ilju' qya, nche okkyq'o'n xb'alun kyi'j kyq'ob' ex e'tb'anil koron toj kywi'.43Intoqtzun kub' nxima'ne': oktzun che ajb'elkye' qya ajpajilqe' lu ja'lo kyu'n. ¡Aye'na' ate'ju' kyuk'i'l!44Che ul kyk'etz Oola ex Oolib'a, aye' qya tzaqpi'nkyib', kse'n nxi' jun ichan kyxol qya ajpajilqe', nchije'.45Aye'tzu'n ichan tnik'alkyi'j che kb'el q'onte tz'e'ysb'il kywitzju' qya ajpajil ex b'yol xjalqe' lu. Qu'n ajpajilqe', ex b'ajni txa'j kyq'ob' toj chik', chi Dyos.
46A ntma'n Qman Dyos ja'lu:
Kyb'u'yiku'kyib' tnamj kyi'j, tu'n kyb'aj xob' ex tu'n kykub' elq'a'n;
47tu'n kykub'yo'n tu'n tkyaqilju' tnam toj ab'j ex tu'n kyb'aj xyu'n tu'n k'uẍtx'e'nb'il; tu'n kykub' kyb'yo'n kyal ichan ex qya, ex tu'n kykub' tz'e'ysa'n kyja.48Kb'el nnajsa'ne' che anq'in xjal ch'ixb'ilx lu toju' tx'otx'. Kykyaqiltzu'n qya k'elel junkynab'l ti'ju' xnaq'tzb'il lu ex lay che'x lpe ti'ju' kyb'inchb'en myab'a'n.49Kb'el tz'e'ysa'n kywitzju' kab'e' qya lu tu'n tpaju' nkyb'incha'n myab'a'n exju' kyil tu'n witzleb'i'n. K'eleltzun kynik'tze' qa ayine' Dyos Manb'aj, chi Dyos. Ntechla'n k'wil
1Tzaj yolin Qman Dyos weye' toj lajoj tajlal tlajoji'n xjaw te tb'eljoji'n ab'q'i, tma:
2Tz'ib'anku'ya tajlal xjaw lu, aju' tajlal xjaw ja'lo, qu'n matxi' tzyet tq'ojin nimaqkawil aj B'ab'ilon ja'lo ti'j Jerusalen.3Ex q'manxa jun b'itz teju' pi's tnam lu tu'n tok te jun yek'b'il te. Q'manxa qa ayine' nchin q'mante kjalu:
Q'onkxa jun k'wil tib'aj q'aq' ex q'onku'xa a' toj,
4q'onqeku'xa tx'naj chib'j toj, nimaq tx'naj ti'j tkux ex ti'j tqul, ex tb'anil tb'aqil.5Q'intztzun junju'ya tb'anil ttxu rit, q'onkx txqan si tjaq' tu'n tloqlon b'a'nxi'x, tzmax ajkytzq'aju' b'aq.
6Qu'n inma'ne' ayine' Dyos Manb'aj kjalu: ¡Qab'anx twitzju' nintnam b'yolxjal! Ikyju' kse'n jun k'wil b'ajni sib'ix, ex mixti'x inelju' sib' ti'j. Q'inqe'jtza tx'naj chib'j junjunali'n, tzmax ajtjatz b'aj toju' k'wil.7Nim txqan chik' b'je'lni qojl toju' nintnam lu; ex mya twitz tx'otx' b'jelna' qojli, tu'nwtlo tb'aj muqli tu'n quq, tib'aj pik spajli kub'na' qojli.8Axtzu' kjela nq'o'nwe' chik' na'tz, tib'aju' pik spajli, layx b'ent tkub' mqu'n tib'aj, tu'n ttzaj txqan ntx'u'jile' ex tu'n tb'inchet tnik'alilti'j.9Qu'n intma'n Qman Dyos: ¡Layxwitju' nintnam b'yolxjal! Ayinku'we' chin b'inchalte jun q'aq' ti'j.10Q'intz txqanta si, q'onka tq'aq'al ex tzq'ajsama chib'j b'a'nxi'x, tzmax ajtku'x b'aju' ta'l ex ajkytz'e'yju' b'aq;11Lwiyxtzun q'onkxa k'wil mixti' toj tib'aj q'aq', tzmax ajtb'antju' k'uxb'il kyeqka'yin nk'ant ex ajtkyaj ẍtilun ajtelb'aju' plut ti'j; ¡Tzmaxi'j ajtb'je'l b'aju' t-sb'akyil!12Majxtzun sb'ak b'a'nxi'x mixjun nb'ent t-ẍtilset tu'n q'aq'.
13Jerusalen, matxi' tz'ok tilil wu'ne' tu'n t-ẍtilseta teju' ttz'ilila tu'n majx tzaqpi'ntib'a, extzun mixjun nẍtilseta. Tzmaxi' kẍtilsetelju'ya ajttzaju' ntx'u'jile' tib'aja.14Ayine' Dyos Manb'aj matxi' chin q'mante, ex ikykb'ajelju'. Ayinku'ye' chin b'inchalte, ex kjapumel wu'ne'; lay tzaj laqj nk'u'je' ex lay tz'anjtzti'j wanmiye'. Kntz'e'ysa' twitza tu'n kpaju' tb'inchb'aja myab'a'n. Ayine' Dyos Manb'aj inchin q'mante, chi Dyos. Tkyim t-xu'jil Esekyel
15Tzaj yolin Qman Dyos weye', tma:
16Jun kmujx k'elela' wiq'i'ne' wnaq teya majx ntk'u'jla'nxi'xa. Lantzun lab'tiya ex lan tz'oq'a; lalun tz'el ta'l twitza.17Lalun tyek'uya ajtkyaja toj b'is kse'n nb'inchanjtz kyi'j kyimni. Lalun tz'el tiq'i'na ẍipb'il twi'ya ex lalun tz'el tiq'i'n t-xajab'a; lalun tz'ok tktxu'n twitza yek'b'il k'ixk'oj ex lalun txitwana wab'j nwanjtz toju' nb'aj kjalu, chi Dyos.
18Nyoline' kyuk'i'l xjal te prim, tetzun qale tkyimju' nxu'jile'; tetzun juntl q'ij te prim xinb'incha'ne' ojetoq tchaq' Qman Dyos weye'.19Aye'tzu'n xjal toju' tnam tzaj kyma'n weye': Chik'b'antza qeye' titi' ntma'nju' ntb'incha'na lu, chechij.
20Xi'tzunma'ne' kye: Tzaj yolin Qman Dyos weye', ex tma:
21Q'manxa kye aj Israel: a ntma'n Dyos ja'lu: kb'el ntxa'ju'ne' njaye' te k'u'lb'il, ju' kyajb'ilxi'xe' tu'n tok kyka'yine' ex nche laqje' ti'j, ex tok te kyninb'ile' ex kyipumale'; che kb'el b'yo'n kyk'wale' ex kymyale' e'kyaj kyq'o'ne' toj Jerusalen.22Ex q'manxa kye: Ikykb'ajelju' kyi'je' kse'n matxi' nb'inchaye': lay b'ent kyjpunte kywitze' te techlal k'ixk'oj, ex lay b'ent kywanteye' wab'j nkywan xjal ajtkyim jun kyuk'i'l.23Lay b'ent telkyiq'i'ne' ẍipb'il kywi'ye' ex lay b'ent kyb'ete' mixti' kyxajab'e'. Lay b'ent kyẍch'ine' ex lay b'ent kyoq'e'. Che kjel numje' tu'n tpaj kyile', che ẍch'iltzuntze' jun te juntl toj kyoq'ele'.24A Esekyel k'okyel te jun yek'b'il kyeye', tkyaqilju' xtb'incha kxel kyb'incha'ye'. Ajtjapun ja'lu, k'elel kynik'e' qa ayine' Dyos Manb'aj.
25K'elel wiq'i'ne' kyipumal aj Israel ja'lo, aju' ja te k'u'lb'il, nxi'x che tzalaj ti'j tu'nju' tb'anilxi'x b'inchb'ente, kyajb'ilxi'x tu'n kyka'yinte ex nche laq ti'j. Ex che elelwiq'i'ne' kyk'wal ex kymyal.26Ex aju' mab'ent ttzaqpaj toju' q'ij lu, tzul q'ol tqanil teya.27Tojtzu'n q'ij lu kyolila ex kb'entel tyolina tuk'i'lju' matzaqpaj. K'ajb'eltzuntza te yek'b'ilteju' tnam, k'eleltzun kynik'tz qa ayine' Dyos Manb'aj, chi Dyos, chi Esekyel. Aju' tu'n tul kyi'j aj Amon
1Tzaj yolin Qman Dyos weye', ex tma:
2Kutxi'tla, ichan, kyuk'i'l aj Amon ex yolina kyi'j toj nb'iye' kye.3Q'manxa kye tu'n tkub' kyb'i'n nyole' nxinma'ne' kye kjalu: Ojexi'x che ẍch'inkye' tu'n kytzalajb'ile' tej kyka'yinteye' tkub'txa'ju' njaye', xitjnitlju' tx'otx' Israel ex eb'ajxq'i'nju' xjal najlqe' toj Juda toj juntl tx'otx'.4Tu'ntzun tpaju' lu che kxe'lnq'o'ne' toj kyq'ob'ju' tnam te tjawetzq'ij, tu'n tkub' kytzyu'n kytx'otx'e', tu'n kyjaw kyb'incha'n kyxmuj ex tu'n kyjaw kyb'incha'n kyja atzu'. Aye' che walteju' kyawale' ex che k'walte kyleche'.5K'okyel Rab'a wu'ne' te kywab'l kamey, exju' Amon te kywab'l rit. K'eleltzun kynik'tze' qa ayine' Dyos Manb'aj.
6Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante: Oje che poq'chan toj kyq'ob'e' aj Amon ex exlik'pune' tu'n kytzalajb'ile', ex matxi' tz'el kyik'o'ne' Israel.7Qu'mtzun kjawil wiq'i'n nq'ob'e' tu'n ttz'e'yset kywitze' ex tu'n kyxi' nq'o'ne' toj kyq'ob' nimaqtnam, tu'n tb'je'l kyiq'i'n tkyaqilju' ati kyeye'. Che jawitz nxb'onqi'ne' kyxol tnam, che b'elnnajsa'ne' kyxol nimaqtnam, majx che b'elnxitu'ne'. K'eleltzun kynik'tze' qa ayine' Dyos Manb'aj. Tqanilju' tzul ti'j Moab'
8Kxe'l nma'ne' ayine' Dyos Manb'aj: Inkyma'n aj Moab' ex aj Seyir qa junx Juda kyuk'i'l kykyaqilju' nimaqtnam.9Qu'mtzun knjqa'ye' jun b'e ttx'u'k Moab', ex che b'elnnajsa'ne' nimaqtnam ttxa'npun toj jun plaj ex toj jun plajtl, aye' tb'anil nimaqtnam: B'et-jesimot, B'aal-meon ex Kyiryataym.10Knb'incha'ye' tu'n tkub' kytzyu'n tnam te tjawetzq'ij kytx'otx' tib'ajxi'tlju' kye aj Amon, mix-a'lo'tlte ktzajel na'nkye aj Amon kyxolju' nimaqtnam.11Kb'el ntz'e'ysa'ne' kywitz aj Moab', k'eleltzun kynik'tz qa ayine' Dyos Manb'aj, chi Dyos. Tqanil ti'j Edom
12In nma'ne' ayine' Dyos Manb'aj: Matxi' tz'ok t-xel te Juda tu'n Edom, tu'ntzun tpaju' ati til.13Qu'mtzun inma'ne' ayine' Dyos Manb'aj: K'okyel nq'ob'e' ti'j Edom tu'n ttz'e'yset twitz ex tu'n kykub'yetju' xjal toj exqe' alu'mj. Kjel nxitu'ne' tzajx Teman ponx Dedan, che kyimelju' xjal tu'n k'uẍtx'e'nb'il.14Knq'a'ye' tu'me'l t-xel te Edom tu'nel ntaname' Isarel; ktb'incha' te Edom kse'nxju' ntx'u'jile' ex nq'oje. K'eleltzun kynik'tz se'nju' tu'me'l t-xel wu'ne'. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante, chi Dyos. Tqanilju' tzul kyi'j pilistey
15Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante: Matxi' kyaq'xi' pilistey tu'me'l t-xel, matxi' kyaq'xi' t-xel tuk'i'l ik'b'il toj kyanmi; matxi' che ok ajq'oj ti'j Israel ttzajlenx ojtxi', matxi' che xitunxi'.16Qu'mtzun inma'ne', ayine' Dyos manb'aj: k'okyil nq'ob'e' kyi'j pilistey tu'n ttz'e'yset kywitz, che b'elnnajsa'ne' kyeretey ex che kb'el nb'yo'ne' ate'x mlaj.17Knq'a'ye' tu'me'l t-xel kuwxi'x kye; kb'el ntz'e'ysa'ne' kywitz tuk'i'l ntx'u'jile'. Ajtzun nb'inchanteye' lu, k'elelkynik' qa ayine' Dyos Manb'aj, chi Dyos. Tpakb'alilju' tzul ti'j nintnam Tiro
1Tzaj yolin Qman Dyos weye' toj jun tajlal xjaw toj junlajoj (11) ab'q'i, ex tma:2Matxi' yolin Tiro ti'j Jerusalen kjalu:
¡Matxi' b'ajkub' piẍju' tjpel k'aẍjel kyxol nimaqtnam! ¡Matxi' pon kmoj weye'! Chin q'inumaxelwe' Atzunte kjel xitj, chij.
3Qu'mtzun inma'ne', ayine' Dyos Manb'aj, kjalu: Tiro, chin okyele' te tajq'oja. Knb'incha'ye' tu'n kyq'ojin txqan nimaqtnam ti'ja, kse'n njaw ttolob' ninnjab',4ex tu'n kyb'aj kyxitu'n nintapi ti'jileya tu'n kykub' kytx'u'yi'n ja nimaq kywe' toja. Okpe' kb'je'lel wiq'i'ne' quq jata', naq jun pik sqitli kjel nq'o'ne'.5Kjelten kse'n jatu'n kytzqijseta' pa toj nky'ajchaq ninnjab'. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante. Kb'je'lex kyalq'a'n nimaqtnam toj Tiro,6ex che b'ajelju' tnej ja toj kuw tx'otx' tu'n k'uẍtx'e'nb'il. K'eleltzun kynik'tze' qa ayine' Dyos Manb'aj.
7Ayine' Dyos Manb'aj nchin yolin: Ktzajel wiq'i'ne' Nab'ukodonosor nimaqkawil aj B'ab'ilon toj tb'a'nq'ob'kya'j aju' nimaqkawil nimxi'x tipumal, tu'n tq'ojin ti'j Tiro. Tzul kyuk'i'l chej ex karwaj, ex chejil, kyuk'i'l txqan xjal te q'oj b'u'yi'nkyib'.8Che kb'el tb'yo'n najlqe' kyoj tzb'oj tjaya toj kuw tx'otx' tu'n k'uẍtx'e'nb'il; kjawil tb'incha'n jun maqb'il ti'jileya, kjawil tch'uqi'n tx'otx' tu'n tq'ojin ti'ja ex che ultchq'o'n xjal te q'oj ti'ja q'i'nile kykolb'il.9Kb'ajel t-xitu'n nintapi ti'ja tu'n pab'l ex che b'jawil tqotx'pi'n tjaya nimaq kywe' tu'n k'uxb'il.10ajtokx nimaqkawil aj B'ab'ilon kyoju' tjpela kse'n aj kyokx lipan eleq' toj jun nintnam, nim txqan chej che okyex, kb'el jupliya tu'n quq kjawil kyu'n; che lu'lulju' ninttapiya tu'n kyq'ojq'ojel tkarwaj ex tchej;11Che b'etelju' kychej tuk'i'l kyxajab' kyoj kykyaqil t-xk'ichb'eya. Che kb'el tb'yo'n ttanama tu'n k'uẍtx'e'nb'il, che b'elt-xonju' tqan tjaya kuwqe' twitz tx'otx'.12Kxe'l kyiq'i'n tkyaqilju' tq'inumala, kb'ajxe'l kyelq'a'n tk'aẍjela, che b'ajel kyxitu'n nintapi ti'jileya che kb'el kyxitu'n tja ninkawb'il toja; che b'ajex kyxonju' kab'jil toj ninnjab', e'tptzo'nil ex tkyaqilu' ttx'anqa'ntl.13Ikytzu'n kmankul kytxa'n tb'itza wu'ne', ex lay b'injtztl kyq'ojq'ojel tchinab'a arpa.14Kjel sle'jixa wu'ne' kse'n jun sk'o'j pik, jatu'n kysa'yeta' pa. ex layx jaw b'incha'n jumajtla. Ayine' Dyos Manb'aj matxi' chin yolin; nchin q'mante.
15Ayine' Dyos Manb'aj, nxinma'ne' te Tiro: Che lu'lulju' tnam ttzi ninnjab' ajkyb'inte tq'ojq'ojel ajtkub'ti'ja, nxi'x t'i'njeya toj k'ixb'len ex nche b'yonjtzju' xjal najlqe' toja.16Kykyaqilju' nimaqkawil ttzi ninnjab' che eletz toju' kyq'uqb'il, kb'je'lel kyiq'i'n kypinpa't ex kyxb'alun tz'so'n tilb'ilal toj; xob'jniqe'xi'x, che kb'el qe twitz tx'otx', nche ch'ikch'on tkyaqil kmuj ex k'okyil tchi kyi'j ajtka'yinjtza kyu'n.17Oktzun xelkyb'itza'n b'itz te kyimni ti'ja kjalu:
¡Se'n taq'wi xkub'xitja, se'ntaq'wi xkub'naja ttzi ninnjab', nintnam nxi'x jaw nima'na! ¡Nimxi'xtoq tipumala kyuk'i'l xjal najlqe' toja, toj ninnjab' kub' tq'o'na xob'el toj tkyaqilju' tnej tx'otx'!
18Atzu'n ja'lo matxi' kub'ti'ja, nche ch'ikch'onju' nimaqtnam ttzi ninnjab' tu'n kyxob'el. Tu'ntzu'n matxi' kub'naja, matxi' tz'ok tchi kyi'ju' piẍ tx'otx' toj ninnjab', chechi.
19Qu'n a inma'nju'ye', ayine' Dyos Manb'aj: Xitjnitla kjel nq'o'ne', kse'nqe' nimaqtnam mix-a'lo' najli kyoj. Knb'incha'ye' tu'n tkyaj mulq'aja toj a' t-xe ninnjab',20ex tu'n t-ximulq'aja tzmax ja ta'qe' kyimni, aye' xjal e'najan ojtxi'. Kb'elex nx'ona tzmax t-xexi' tx'otx', toju' tx'otx' noq tik'lentl tejumajx, ex ktenb'ela kyxolju' oje che kyim. Lay che najantl xjal toja, ex lay jaw b'incha'ntla twitzju' tx'otx' kyxolu' nche anq'in.21K'okyela wu'ne' te xob'sb'il, ex lay najantla. Kjyonjtzela, ex lay knetla. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante, chi Dyos. B'itz te kyimni ti'j Tiro
1Tzaj yolin Qman Dyos weye', ex tma:
2Ichan, b'itzanxa b'itz lu te kyimni3ti'j Tiro, ju' nintnam ati ttzi ninnjab' nxk'aẍlen kyuk'i'lju' nimaqtnam, kyuk'i'l txqan tx'otx' ttzi ninnjab'. Q'manxa te qa a nma'nju'ye' ayine' Dyos Manb'aj:
Tiro, nok tq'o'ntib'a kse'n jun b'ark xa'wanku'xi'x ex b'a'n ttzinunal;
4npon kanunju' tkawb'ila tzmax toj tk'u'j ninnjab', xa'wanku'xi'xa jawb'incha'na kyu'n b'inchalteya.5B'ajb'incha'n tkyaqilju' ttz'lanila kyi'j tzaj e'tzaj q'i'n twi' witz Senir; xi'tzaja' ttzeyila ti'ju' k'ute twi' Lib'ano;6ti'j k'ol toj B'asan eb'inchanjtza' linb'ilteya toj a'; aye'tzu'n jupb'ilteya b'incha'n ti'j tzis b'ajtzajq'i'n mlaj Chipre b'incha'n tilb'ilal marpil.7Intoq ajb'en t-xb'aluna sed, tz'so'n tilb'ilal toj tzajni Ejipt, te lmulteya; xb'alun toqju' jupb'il ti'ja morad ka'yin ex kyeq tzajni q'i'nqe' mlaj Elisa.8Aj Sidon ex aj Arb'ad qe'toqu' lmulteya, b'a'nxi'x kyu'n ichan xyotx'ilteya.9Kyexi'xtoq kyximante ichan tijwnaq aj Kyeb'al tu'n kyb'inchetju' xitjni teya. Kykyaqilju' b'arkyil toj ninnjab' intoq che xk'aẍlen ti'ju' tk'a'ẍa.10Intoq che ajb'en ichan aj Persya, aj Lidya ex aj Lib'ya te q'ojil kyxolju' t-xjala te q'oj; intoq wiqonjtza tu'n kykolb'il ex k'o'ẍ toj kywi', inxi'xtoq qoptz'aja kyu'n.
11Ate'toq xjal aj Arb'ad, junx kyuk'i'l t-xjala te q'oj, kyib'aju' nintapi ti'jileya, ex ate'toq ichan aj Kamad kyoju' tjaya nimaq kywe'. Intoq che jaw kyyob'a'nile kykolb'il ti'jele tnuqub' ninttapiya, xa'wankuxi'x nela'ya kyu'n.12Nimtoq txqan tq'inumala, intoq t-xk'aẍle'n Tarsis tuk'i'la, ex intoq tzajq'o'n saqpwaq, k'uxb'il stayn ex plom teya ti'ju' tk'a'ẍa.13Ex intoq che xk'aẍlin Kresya, Tub'al ex Mesek tuk'i'la, nche tzaj tq'o'n xjal lq'o'n majin e'ti'xti' q'ank'uxb'il teya chojb'ilte twi' tk'a'ẍa.14Aye'tzu'n aj B'et-tokarma ntoq kychjo'n teya kyu'n chej te aq'untl ex iqal xjal, ex kyu'n chej mul.15Intoq che xk'aẍlin xjal aj Rodas tuk'i'la. Intoq xk'aẍlina kyuk'i'l txqan tx'otx' toj ninnjab', ntoq kychjo'n twi' tk'a'ẍa kyu'n ab'j marpil ex eb'ano.16Intoq xk'aẍlen Edom tuk'i'la, ex tu'nju' nim tk'a'ẍa: intoq tzaj kyiq'i'n ab'j kranate, e'xb'alun uk'tza'n tu'n kyeq, tz'so'n tilb'ilal kyoj, sed xb'alun, ex ab'j koral ex rub'ye.17Ex intoq che xk'aẍlin aj Juda ex aj Israel tuk'i'la, intoq kychjo'n teya tu'n triy njaw Minit, ex tu'n pastel, ta'lkab', aseyt ex k'ok'sb'il.18Intoq kylq'o'n aj Damask nim ti'xti' ex q'inumal teya; intoq kychjo'n tu'n b'in njaw Elb'on ex lalun ntzaj Saar.19Tzmax Usal ntzaj kyiq'i'na' b'in teya, e'k'uxb'il tx'no'n, kanel ex ptz'an k'o'k'jxi'x, te t-xelju' tk'a'ẍa.20Intoq xk'aẍlen kyiqb'il chej Dedan tuk'i'la.21Intoq che loq'on aj Arab'ya ex kykyaqil nejenel toj tnam Kyedar teya; intoq kychjo'n kyu'n qpoj tman rit, rit ex chib'.22Intoq che loq'on ẍk'uẍta'l aj Sab'a ex aj Raama teya, intoq kychjo'n kyu'n k'ok'sb'il tb'anilxi'x, e'tb'anil ab'j ex q'anpwaq.23Intoq che xk'aẍlen Aran, Kane, Eden tuk'i'la, exqe' ẍk'uẍta'l aj Sab'a, aj Asirya ex kykyaqil aj Medya;24Intoq che kyk'ayi'n xb'alun tz'umin, e'xb'alun kyeq smo'n tk'i' cha'x, tz'so'n tilb'ilal kyoj, e'xb'alun toj plaji'n chukchaq che ka'yin e'kuw ky'jaj xpa'tx'i'n.25Intoq che ul b'ark tzajniqe' Tarsis lepchitz juntl ti'j juntl, nche tzaj kyiq'i'n k'aẍjel teya.
Ikyju'ya kse'n jun b'ark ajtokx toj tk'u'j ninnjab', nim q'inumal iqa'n tu'n.
26Xi'ya tib'aj a' nim t-xe kyu'n lmulteya kyajtzun toqi'na toj tk'u'j ninnjab' tu'n kyq'iq' ntzaj tjawetzq'ij.27Che b'elex tz'aqju' tq'inumala, tk'a'ẍa, e'lmulteya exqe' lmulpalet ti'ja, e'aq'unal ti'j ttzeyila, e't-xk'aẍlela, e'tq'ojila, ex kykyaqilju' taq'unala, tzmajx t-xe ninnjab', toju' q'ij ajt-ximulq'aja toj ninnjab'.28Che lu'lulju' ttolob' ninnjab' ajkyjaw ẍch'in nche b'et toja toj ninnjab'.29Che b'eletzju' lmul b'ark toj kyb'ark; kykyaqilju' xyotx'il b'ark exqe' nche b'et kyoj b'ark che eletz xlik'pun twitz tx'otx'.30Che jawil ẍch'in ex che oq'el b'a'nxi'x ti'ja. Kjawix kyq'o'n quq toj kywi' ex kb'el kyxtoli'nkyib' toj tza'j.31K'elel kyjon kywi' naq tu'nela, k'okyel kyq'o'n kyxb'alun te b'is ex okxi'x che oq'el ti'ja.32kyb'itza' jun b'itz te kyimni ti'ja, nche b'isun ajkymante toju' kyb'itz: ¿Alkye b'a'n qmante qa ikju' kse'n Tiro, ju' nintnam atitoq ttzi ninnjab'?33Nimtoq nimaqtnam nqe kyk'u'j tu'na, aj kyb'ju'lju' tk'a'ẍa tib'aj ninnjab'. Intoq che q'inumax nimaqkawil twitz tx'otx' tu'na tu'nju' nim tq'inumala ex tk'a'ẍa.34Tb'uchub'tla ja'lo toj ninnjab', xini mulq'aja t-xe a'. Mache b'ajx mulq'aj tkyaqilju' tk'a'ẍa exqe' aq'unal teya tuk'i'la t-xe ninnjab'.35Mqu'nkyib' kykyaqilju' xjal najlqe' kyoj tnam ttzi ninnjab' tu'n tpaja; b'jo'knitl tchi kyi'ju' kynimaqkawil, q'ancha'l kywitz xob'jni.36Nche kyej xob'ju' xk'aẍlel kye txqantl tx'otx' ajtka'yinjtza kyu'n. Matxi' tz'oka xob'ajilx; majx makyej najsa'na. Tpakb'alju' tzul ti'j nimaqkawil aj Tiro
1Tzaj yolin Qman Dyos weye', ex tma:2Ichan, q'manxa te nimaqkawil aj Tiro:
Chi Qman Dyos kjalu: Majaw tnima'ntib'a toj tanmiya, ex makub' t-xima'na qa jun dyosa q'uqliya toj kyq'uqb'il dyos npiq'chaj ninnjab' ti'jileya. Myana' dyosta, ichan na'ta toj tnab'la qa nkane toj twitza se'n jun dyos.
3¿Ma atixi'xtzunta tnab'l kyetwitz Danyel? ¿Matojtzqi'na tkyaqilju' ti'xti' e'wa'n?4Machmet txqan tq'inumala Tu'n tnab'la ex k'atza, macheb'aj noj tkajona tu'n q'anpwaq ex saqpwaq.5Matxi' chmet txqan tq'inumala tu'nju' b'a'n xk'aẍlina, ex majaw tnima'n tib'a tu'n q'inumal.6Qu'mtzun chi Qman Dyos kjalu: ina' kub't-xima'na qa nkaneya ti'j kse'n jun dyos,7che ulel wiq'i'ne' najchaq xjal ti'ja; aye' maj txkup xjalqe', che q'ojil ti'ja tuk'i'l kyk'uẍtx'e'nb'il, aya xa'wanku'xi'xa ex atixi'x tnab'la. ex kb'el xonju' toklena twitz tx'otx'.8Kxel mulq'i'na tzmax t-xexi' jul, b'yonkamik kkyimela'ya totk'u'j ninnjab'.9¿Ma kukx t-ximanteju'ya qa jun dyosa, ajtpon takpuja kywitzu' tajq'oja? ¡Naqna' jun tal xjalta toj kyq'ob'ju' che b'el b'yonteya!10Toj kyq'ob' najchaq xjal kkyimela'ya, kse'n nche kyima' k'lul junxi'tl dyos. Ayine' Dyos Manb'aj matxi' chin yolin; matxi' txinma'ne' nyole', chi Dyos. B'itz te kyimni ti'ju' nimaqkawil aj Tiro
11Tzaj yolin Qman Dyos weye', tma:12Ichan, b'itzanxa jun b'itz te kyimni ti'ju' nimaqkawil aj Tiro, kjalu:
A ntma'n Qman Dyos ja'lu:
Atoqa yek'b'ilteju' ttzinunal; nimtoq tnab'la ex xa'wanku'xi'xa.
13tojtoq Eden tawal Dyos ta'ya, ate'k tkyaqil ch'ix tb'anil ab'j ti'ja: aye' rub'i, krisolit, jade, topasyo, kornalina, jaspe, sapiro, kranate ex esmeralda; q'anpwaq qe'toq tachb'ila ex tot-ẍkyina, b'incha'nqe' atxi'x tb'inchanjtza.14Kyej nq'o'ne' jun kyerb'in ka'yilteya, atitoqa twi' witz xjan weye' ex intoq b'eta kyxolju' che'w.15ttzinunal toqju' tchwinqlala tzajx toju' q'ij tkub'incha'na tzmax tej tb'inchan ila.16q'ojina ex chmet tila tej xchmet t-xk'a'ẍle'na. Ex nq'o'ntzuntza nwitze'; el nxla'ja'na twi' witz weye', ex etzq'i'na kyxolju' che'w tu'n kyerb'in intoq klolteya.17Jaw tnima'n tib'a tu'n xa'wanku'xi'xa; kub'tzpet tnab'la tu'n t-xa'wanku'yila. Makub' nxona twitz tx'otx', matz'el tch'ixawa wu'ne' kywitzku' nimaqkawil.18Nim txqan il xb'aj tb'incha'na, majxkub' tzu'wixa toju' txk'aẍle'na, majx soktena tz'ilsalkye tjaya te k'u'lb'il. Matzun jawb'ent jun q'aq' wu'ne' toja tu'n tb'aja tu'n. Kykyaqil che ka'yilteya ja'lo, naq tza'jtla twitz tx'otx'.19Kykyaqilju' nimaqtnam ojtzqilteya nche jawsak'puj ajtka'yinjtza kyu'n. Xob'ajilx soka'ya; ¡majx matxi' kub'najsa'na! chi Dyos. Tpakb'alju' tzul ti'j Sidon
20Tzaj yolin Qman Dyos weye', tma:21Ichan, kutxi'tla Sidon ex q'manxa toj nb'iye' titi' tzul kyi'j.22Q'manxa kye:
Intma'n Qman Dyos kjalu:
Chin okyele' te kyajq'oje' aj Sidon, chin jawil nima'ne' kyxole'. Knyek'u'ye' qa xjan qine' ajtkub' ntz'e'ysa'ne' kywitze', k'eleltzun tnik'tziltz qa ayine' Dyos Manb'aj.
23Ktzajel nq'o'ne' yab'il kyi'je', ex kqojlel chik' kyoju' kyxk'ichb'eye'; che kyimele' najlqe'ye' toj kytaname', che b'yonjtzele' tu'n k'uẍtx'e'nb'il toj tkyaqil plaj. K'eleltzun tnik'tziltz qa ayine' Dyos Manb'aj.
24Lay che yajtitlkye' aj Israel kyu'n kych'i'xal ex kyk'ixk'ojal ik'b'ilkye kyu'n tnam ate' kyi'jile. K'eleltzun kynik'tz qa ayine' Dyos Manb'aj.
25Nxinma'ne' ayine' Dyos Manb'aj: ktzajel nb'u'yine' tnam Israel kyxolju' nimaqtnam jasputi'na'kyib', ex kxel nyek'une' kywitzku' nimaqtnam qa xjan qine'. Che kb'el najan aj Israel tojku' kytx'otx', ju' xinq'o'ne' te nmajine' Jakob'.26Atzuntzu' che najala' b'a'n ex mix-a'lo' yekulkye, kb'jawil kyb'incha'n kyja ex k'okyel kyawal. Ayine' chin tz'e'ysalte kywitz kykyaqilju' najlqe' nqaku' kyk'etz, aye' nche el ik'onkye aj Israel. Oktzun k'elel tnik'tziltz qa ayine' Dyos Manb'aj, janche ajb'ena' aj Israel, chi Dyos. Tqanilju' tzul ti'j Ejipt
1Tzaj yolin Qman Dyos weye' toj kab'lajoj (12) tajlal tlajoji'n xjaw te tlajoji'n ab'q'i, ex tma'n:2Ichan, kutxi' twitz Paraon, nimaqkawil toj Ejipt, q'manxa toj nb'iye' te kjalu:
A ntma'n Qman Dyos ja'lu: Chin okyele' te tajq'oja, paraon, nimaqkawil toj Ejipt, jun nintxkupa paqliya toju' nin a' ex intma'na: weye' nin a' Nilo, ayine' nb'inchante.
4K'okyel nq'o'ne' xokb'il ti'j ttxa'na, knb'incha'ye' tu'n kyb'jo'k ye' kyiẍ ateqe' toju' nin a' ti'ju' txk'owila. ¡Kjawitz wiq'i'na toju' tnin a'ya kyuk'i'lxi' kyiẍ yo'lqe'k ti'ju' txk'owila!5K'elex nxona toj tchq'ajlaj, kyuk'i'lxi' kyiẍ toju' tnin a'ya; kb'el tz'aqa twitz tx'otx' toj q'ancha'l, mix-a'lo'x kjawil q'inteya tu'n tkux mqu'na. Knb'incha'ye' tu'n tb'aj ch'yo'na kyu'n tojk'ul txkup ex kyu'n k'utz.6Kykyaqilju' najlqe' Ejipt k'elelkynik' qa ayine' Dyos Manb'aj. Kyjoyju' aj Israel o'nb'il tuk'i'la, atzunta oka kse'n jun ajlaj kye:7Tej kyok ye' ti'ja kub'toqja ex e'k'ixb'i tu'na; tej kyajb'iltoq tu'n kyok ye' ti'ja, kub'potz'ja ex e'kub' tz'aq tu'na.
8Qu'mtzun inma'ne', ayine' Dyos Manb'aj: Knb'incha'ye' tu'n kyul q'ojil ti'ja Ejipt, tuk'i'l k'uẍtx'e'nb'il, tu'n kyb'aj kub' b'yo'n t-xjala ex talu'na.9Kjela naq chq'ajlajtl, ex k'elel kynik'ju' xjal qa ayine' Dyos Manb'aj. Tmaya qa teya a' Nilo exqa aya b'inchante.10Ja'lo chin okyele' ajq'oj ti'ja ex ti'ju' taya. Kjela wu'ne' se'n chq'ajlaj xob'ajilx ex b'ajni xitj, tzajx Mikdol ponx Asuwan, ponx toj nqach tuk'i'l Etyopiy.11Lay che ik'tl xjal ex txkup toja. Mix-a'lo'xte knajal toj kab'naq ab'q'i na'tz.12K'okyela wu'ne' Ejipt te jun tx'otx' xitjnixi'x; che kjelten kab'naq ab'q'i nimaqttanama xitjniqe', xitjniqe'xi'x kyekywitz txqantl nimaqtnam xitjniqe', che b'je'lex wiq'i'ne' najlqe' toja ex che kxe'l nsputi'ne' kyoj txqantl tx'otx' ex nimaqtnam.
13Nxinma'ne', ayine' Dyos Manb'aj: tb'ajlenxi'tzu'n kab'naq (40) ab'q'i, che tzajel nb'uyi'ne' aj Ejipt kyoju' tx'otx' jamatxitoq che'xa' nsputi'ne'.14Knb'incha'ye' tu'n tanjtzkyi'ju' aj Ejipt xini q'i'nqe' toj jitz'jtib'il ex tu'nkykub'najan toj tnayajkya'j te Ejipt, tojxu' kynajb'il tnejel, atzuntzu' ktenb'ela' jun kykawb'il mixti'x toklen.15K'okyel te jun kawb'il naqch'i'n toklen kyxol kykyaqil, ex lay tentl tipumal kyib'aju' txqantl nimaqtnam. K'okyel tal b'o'sxi'x wu'ne', lay kawintl kyib'aj txqantl tx'otx';16ex lay tz'okqetl kyk'u'j aj Israel ti'j Ejipt, qu'n tu'nju' lu k'elelkynik' myab'a'nju' kyxim tej kyxi' jyol o'nb'il atzu'. K'eleltzun kynik'tz qa ayine' Dyos Manb'aj, chi Dyos.
17Tzaj yolin Qman Dyos weye' toj jun tajlal tnejel xjaw teju' ab'q'i junaq wuq (27), tma:18Matxi' che tzaj t-sma'n Nab'ukodonosor, nimaqkawil aj B'ab'ilon, t-xjal te q'oj ti'j Tiro; matxi'pe' kyej ẍle'jix toj kywi' kykyaqil ex matxi' b'jaw tx'a'kyix ti'j kyqul; extzun mixti'xte matxi' b'ent kyu'n kyuk'i'lju' t-xjal ti'j Tiro.19Qu'mtzun inma'ne', ayine' Dyos Manb'aj, knb'incha'ye' tu'n tkub'ti'j Ejipt tu'n Nab'ukodonosor, ex tu'n kyb'je'l tiq'i'n tq'inumal ex tkyaqilju' atite; tu'ntzun tajb'en kb'je'lel talq'a'n te chojb'ilkye t-xjal te q'oj.20Knb'incha'ye' tu'n tkub'ti'j Ejipt tu'n Nab'ukodonosor, chojb'ilteju' q'oj tb'incha ti'j Tiro, qu'n weye' saq'unana'. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante.
21Knb'incha'ye' tu'n tten tipumalju' tnam Israel toju' tq'ijlalil lu, ex tu'n tyolina Esekyel chik'lixi'x kye. K'eleltzun kynik'tz qa ayine' Dyos Manb'aj. Tz'e'ysb'il twitz Ejipt
1Tzaj yolin Qman Dyos weye' ex tma:2Yolina ichan toj nb'iye' ex q'manxa:
A ntma'n Dyos ja'lu:
Che' ẍch'ine' tu'nju' tq'ijlalil
3matxi' tzulkanun; ¡Xi' tul lq'e tq'ij Qman Dyos! ¡jun tq'ijlalil b'isb'ajilx kyeju' nimaqtnam!4Tzulju' q'oj ti'j Ejipt. Ajtzun kyb'ajkub' b'yo'n txqan xjal, ajkyb'ajx elq'a'n kyq'inumal, ex ajtkub' xitu'n Ejipt tuk'i'lxi' tq'uqlil, kjawil lu'lun Etyopiy.5Ex kb'elkyi'ju' aj Etyopiya te q'oj toju' q'oj exqe' aj Lib'ya, aj Lidya, ex kykyaqil aj Arab'ya, aj Kub' ex kye txqantl tnam, exqe' kye txqantl tnam mujb'a'nkyib' tuk'i'l.6A ntma'n Qman Dyos ja'lu: Che kyimelkye' nche b'aj onin tuk'i'l Ejipt toj q'oj, tzajx Mikdol ponx Asuwan. Kjel me'setju' tnimjtib'il Ejipt tu'n toklen. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante.
7A Ejiptju' kjel b'o'ljxi'x kyxol kykyaqil nimaqtnam, ex che kjel xitjxi'xju' tnam toj.8Ajtjaw nk'ant-sa'ne' tx'otx' lu tu'n q'aq' ex ajkykyaj xitj kykyaqilju' nche' onin tuk'i'l, k'eleltzun kynik'tz qa ayine' Dyos Manb'aj.
9Ajtpon tq'ijlalil tz'e'ysb'il twitz Ejipt, che xe'lnchq'o'ne' sanjelal toj ninnjab' tu'n kyjaw lab'ti xjal aj Etyopiya tzalajb'il ta'qe', k'okyeltzun tchitz kyi'j. Naqx tu'n tulkanuntlju' tq'ijlalil lu.
10Nxinma'ne', ayine' Dyos manb'aj: K'ajb'el Nab'ukodonosor, nimaqkawil aj B'ab'ilon, wu'ne', tu'n t-xitet tq'inumal Ejipt.11Kxe'l kyuk'i'l t-xjal te q'oj, ju' txkup xjalqe'xi'x, xitulteju' tx'otx'. Che q'ojil ti'j Ejipt tuk'i'l k'uẍtx'e'nb'il, ex kjel noj toju' tx'otx' kyu'n kyimni.12Kb'el ntzqijsa'ne' nin a' Nilo, ex kxe'l nq'o'ne' tnam toj kyq'ob' xjal b'inchal taq'wix; kjel xitju' tnam lu ex tkyaqilju' ati toj wu'ne', toj kyq'ob' najchaq xjal. Ayine' Dyos Manb'aj matxi' chin yolin.
13Nxinma'ne', ayine' Dyos Manb'aj: che kb'el nxitu'ne' witzleb' ex che b'el nb'ajsa'ne' mya dyosqe' toj Menpis. Lay ten juntl kawil toj Ejipt, ktenb'il xob'ajil toju' ttx'otx' wu'ne'.14Kjel nxitu'ne' toj tnayaj Ejipt, k'okyel nq'o'ne' tq'aq'al Soan ex kb'el ntz'e'ysa'ne' twitz Teb'as.
15Ktzajel b'aj ntx'u'jile' tib'aj Sin, tkuwal Ejipt, ex kb'el nxitu'ne' tq'inumal Teb'as.16K'okyel nq'o'ne' tq'aq'al Ejipt ex kjawil t-xb'aq'u'ntib' Sin toj k'ixk'oj; che okyex lku'n xopa'j toj nintapi ti'j Teb'as, ex q'ijtl ku'xi'x che pomel q'ojil ti'j Menpis.17Che kyimelju' ku'xun aj On ex aj B'ub'astis toj q'oj, aye'tzu'n txqantl xjal najlqe' atzu' che kxe'lq'i'n toj kars.18Ajtkub' nxitu'ne' tipumal Ejipt ex ajkyb'aju' tkuwal majx ntnima'ntib' kyu'n, kyupjel q'ij toj Tapnes, kb'el jupli jun muj ti'j Ejipt, ex che b'ajxe'l q'i'n xjal najlqe' kyoju' nimaqtnam toj kars.19Kb'el ntz'e'ysa'ne' twitz Ejipt, oktzun k'elel kynik'tz qa ayine' Dyos Manb'aj, chi Dyos.
20Tzaj yolin Qman Dyos weye' toj wuq tajlal tnejel xjaw te tjunlajoji'n (11) ab'q'i, tma:
21Matxi' tz'el ntoqi'ne' tq'ob' Paraon, nimaqkawil aj Ejipt, ex mix-a'lo' matxi' tz'ok q'anante mo ptzonte tu'n, tu'n ttentl tipumal ex tu'nwt ttzyetlju' k'uẍtx'e'nb'il tu'n.22Qu'mtzun inma'ne', ayine' Dyos Manb'aj: chin okyele' ajq'oj ti'j Paron, nimaqkawil toj Ejipt. Che elel ntoqi'ne' kab'e' tq'ob', aju' b'a'n exju' toqnitl, knb'incha'ye' tu'n tel tz'aqju' k'uẍtx'e'nb'il toj tq'ob'.23Che b'ajex nsputi'ne' aj Ejipt kyoj txqantl nimaqtnam, ex che b'ajex nsputi'ne' kyoj chukchaq tx'otx'.24Ex kxe'l nq'o'ne' tipumal tq'ob'ju' nimaqkawil aj B'ab'ilon, ex kb'el nq'o'ne' nk'uẍtx'e'nb'ile' toj tq'ob'. Kche ntoqi'ye' tq'ob' paraon, kjel tentzuntz twitzju' tajq'oj ajtna'nte k'ixb'nitl.25Kxe'l nq'o'ne' kyipumal tq'ob'ju' nimaqkawil aj B'ab'ilon ex che elelwiq'i'ne' tq'ob' paraon. Ajt-xinq'o'ne' nk'uẍtx'e'nb'ile' toj tq'ob' nimaqkawil aj B'ab'ilon ex ajtjaw ti'n ti'j Ejipt, oktzun k'elel kynik'tz qa ayine' Dyos Manb'aj.26Che b'ajex nsputi'ne' aj Ejipt kyoju' txqantl tnam ex nimaqtnam, oktzun k'elel kynik'tz qa Dyos Manb'aj, chi Dyos. Naku'j jun k'ute paraon
1Tzaj yolin Qman Dyos weye' toj jun tajlal toxi'n xjaw te junlajoj (11) ab'q'i, ex tma:2Q'manxa te Paraon nimaqkawil toj Ejipt, ex kye kykyaqilju' t-xjal:
¿Alquk'i'l b'a'n tmujb'eta' toklena nimxi'x?
3Ikju'ya kse'n jun tzis mujqa jun k'ute toj Lib'ano, ate' tq'ob' tb'anilqe' tuk'i'l kyxlekumal tib'aju' k'ul, nimxi'x twe' njapun tunun toj muj.4Eb'aj ch'iy tu'n jb'al ex a' twitz tx'otx'; mache b'jawb'ent nin a' ti'jele ja awa'na'toq; e'ak'set kykyaqil tze toju' tx'otx' kyu'n a'.5Ch'iyxi'x kyekywitz txqantl tze toju' k'ul qu'n nim a' ati te, mache chmetju' tq'ob' ex eb'ajch'iy.6B'aj kyb'incha'n tkyaqil ch'ix pich' kypaqb'il kyxolju' tq'ob'; ex tkyaqil ch'ix tojk'ul txkup nche b'aj alan kyjaq'ju' tq'ob'. Kb'antel kyanq'in txqan nimaqtnam tjaq'ju' t-xlekumal.7Juntoq nin tze tb'anilxi'x, e' tq'ob' nimaq kywe', ate'toq tlok' tk'etz nim a'.8Mixti'x jun k'ute toju' tawal Dyos ikwitju' kse'nte; mixti' jun tzaj atitoqwit tq'ob' kse'nte, mixti' jun tze kastany atiwt txqan t-xaq, mixti' jun tze toju' tawal Dyos xa'wanku'xi'xwit kse'nte.9Tb'anilxi'x kyuk'i'l txqan tq'ob' e'kub' nb'incha'ne'; nche tx'u'jin txqantl tze toj tawal Dyos ti'j.
10Chite Qman Dyos kjalu:
Ch'iyxi'xte' tze nimin twe', japun tunun toj muj; ch'iyxi'x ex jaw tnima'ntib'.
11Qu'mtzun matxi' tz'el wik'u'ne'; kjel nq'o'ne' tu'n tkub'ti'j tu'n jun nejenel najchaq xjal, kb'inchanjtzel te se'nxju' til xtb'incha.12Kb'el tx'emu'n kyu'n najchaq xjal txkupqe'xi'x ex kjel koli'n; che kb'el tz'aqju' tq'ob' toqjniqe'tl kywi' kykyaqil witz, kyoj b'ya' ex kyoj a' toju' tx'otx', ex che xe'l oq kykyaqilju' tnam najlqe'toq tjaq' t-xlekumal ex kjel kykolb'e'n.13Tkyaqil ch'ix pich' che b'ju'l najal kyxol tq'ob'ju' tze kub'ni tz'aq, ex tkyaqil ch'ix tojk'ul txkup te chukchaq kyyajajil che b'ju'l paqeb'il kyxolju' tq'ob'.14Ex lay ch'iy juntl tze nimxi'x, b'a'nqa ati tk'etz a', ex maskyepe' a'li'n, okwit japumetl tunun jata' muj ex lay ch'iy twe' nim. Kykyaqil che kxe'lq'o'n tu'n kykyim, tu'n kyku'x toju' juntl anq'ib'l tjaq' tx'otx' tu'n kypon kyuk'i'lju' ate'tl toj muqb'il.
15Ayine' Dyos Manb'aj nchin yolin: ajtku'xju' tze toj tkawil kamik, knb'incha'ye' tu'n ttzqi'ju' ninnjab' nim t-xe tu'n b'is; che web'elju' nimaq a' exqe' a' nche b'et; tu'nte knb'incha'ye' tu'n tkyaju' witz Lib'ano toj b'is ex che b'eltzqij kykyaqilju' tze toj k'ul.16Ajtku'x wu'ne' toj tkawb'il kamik tu'n tten kyuk'ilju' oje che kyim, che lu'lulju' nimaqtnam ajkyb'inte tq'ojq'ojel ajtkub' tz'aq. Ex atzu' kqeb'ela' kyk'u'ju' tze toj Eden toju' anq'ib'l tjaq' tx'otx', ju' xa'wanqeku'xi'x ex a'li'nxi'x kyxe twi' witz Lib'ano.17Ex ikxkye che b'elix kse'nte, toj tkawb'il kamik, tu'n kypon kyk'etzju' eb'aj kyim toj q'oj. Aye'tzu'n ntoq che anq'in tjaq' t-xlekumal, che b'ajex sputj kyoju' nimaqtnam.18Mixti' jun tze toj Eden ikywitju' kse'nte tu'nju' xa'wanku'xi'x ex nimin twe'; tu'npetzunju', kb'elex kyuk'ilju' txqantl tze toj Eden, toju' anq'ib'l tjaq' tx'otx', tu'n tnajan kyxol xjal min nche niman te Dyos, kyxolju' xjal e'kyim toj q'oj.
Ate' tze a paraon kyuk'i'l kykyaqilju' t-xjal, ayine' Dyos Manb'aj, nchin yolin, chi Dyos. Iky paraon kse'n jun nin txkup
1Tzaj yolin Qman Dyos weye' toj jun tajlal tkab'lajoji'n (12) xjaw teju' kab'lajoj (12) ab'q'i, ex tma:2Q'onkju'ya b'itz te kyimni lu ti'j paraon, nimaqkawil aj Ejipt:
Naku'j jun b'aluna kye nimaqtnam; ikju'ya kse'n jun nin txkup toj ninnjab': nẍpuq'ina toj taya nb'aj t-xoq'li'nju'ya a' kyu'n tqana ex nb'aj chukliju' a' tu'na.
3Chi Qman Dyos kjalu: b'a'nqa atiya kyxol txqan tnam, kxel nxone' pa tib'aja ex ktzyetela wu'ne' toj.4Ktzajel jowowona wu'ne' ex kb'el nnuqb'a'na twitz tx'otx'. Knb'incha'ye' tu'n kykub' we' kykyaqilju' pich' twitz kya'j tib'aja, ex tu'n kyb'ajnoj kykyaqil tojk'ul txkup ti'ju' tchib'jila.5Kb'ajel noj kywi'witz ex kyoj b'ya' tu'n tchib'jila q'anaqtl.6Kb'ajel wak'sa'ne' twitz tx'otx' tu'n tchk'ela, kpomil tzmax kywi' witz, ex kb'ajel noj toj tb'e nimaq a' tu'n.7Ajtkub' nxitu'na, knb'incha'ye' tu'n tkub' qloljix twitz kya'j ex tu'n kykub' yupju' che'w; kb'el njuptz'a'ne' muj twitzu' q'ij ex lay k'anttlju' xjaw.8Che b'elnyupi'ne' spik'b'il nche k'ant twitz kya'j tu'n tpaja, ex kjel ntakb'a'ne' ttx'otx'a toj qxopin. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante.
9Ajtpon tqanil kyoj tx'otx' min tojtzqi'nqe'ya qa matxi'toq kub' xitja, knb'incha'ye' tu'n kyb'aj lab'ti nim tnam.10Kb'elex nq'o'ne' xob'el kyoj b'a'npun tnam tu'n tpaja; majx k'okyeltchi kye kynimaqkawil ajtqoptz'aj nk'uẍtx'e'nb'ile' kywitz. Che lu'lul tu'n xob'el ti'ju' kychwinqlal ajtkub'ti'ja.
11Ntma'n Qman Dyos kjalu:
Kb'elti'ja tu'n tk'uẍtx'e'nb'il nimaqkawil aj B'ab'ilon.
12Knb'incha'ye' tu'n kyk'ixb'i ttanama nim kyb'aj tu'n kyk'uẍtx'e'nb'il nimaq q'ojil. Kb'ajel ttxa'n tninb'iltib' Ejipt kyu'n ex che mankulju' txqan ttanam kyu'n.13Che kb'el nb'yo'ne' kykyaqilju' alu'mj nche k'wan ti'ju' taya, ex lay ku'x xoq'le'ntl kyu'n xjal ex tu'n kyqan alu'mj.14Kẍtileb'eltzun a'tz wu'ne' ex tu'n kyb'etju' nimaq a' toj nak'b'il kse'n aseyt. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante.15Ajtzun tkyaj chq'ajlajix Ejipt wu'ne', ex ajtkyaj spik'chaju' tnam, mixti'tl najalte, k'elelkynik' qa ayine' Dyos Manb'aj.
16Jun b'itzte' lu te muqb'il, ikytzu'n kxela' kyb'itza'n qya te chukchaq nimaqtnam ajkyoq' ti'j Ejipt ex kyi'ju' t-xjal nim kyb'aj. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante, chi Dyos. Toj tkawb'il kamik ta' Ejipt
17Tzaj yolin Qman Dyos weye' toj o'lajoj (15) tajlal tkab'lajoji'n xjaw te tkab'lajoji'n (12) ab'q'i, chij kjalu:18Ichan, b'itzanxa jun b'itz te kyimni kyuk'i'lu' txqan qya te chukchaq nimaqtnam kyi'ju' txqan tnam toj Ejipt ex kyi'ju' kynejel, kjalu:
Nche'x tz'aqju' nim kyipumal toj juntl anq'ib'l tjaq' tx'otx', kyxolju' oje che ku'x toj muqb'il.
19¿Ma majxtzun xa'wanku'xi'xta kyekywitzju' txqantel? Kutku'xa ex nuqeku'ya kyuk'i'lju' k'lul witzleb'.
20Knab'elte'kyi'j kyuk'i'lju' nche kyim toj q'oj. Naq atitlju' k'uẍtx'e'nb'il. Che kyimelju' txqan kyxjal kyuk'i'l.21Aye' nejenel kuwqe'xi'x che k'molkye aj Ejipt kyuk'i'lxi' mujlikytzi tuk'i'l toju' tkawb'il kamik, okkyma': ¡Matxi' che kb'u'l! ¡Mache kyej snuk'e mib'a'n che niman te Dyos lu toj q'oj!
22Lu Asirya ati, kyuk'i'lju' t-xjal te q'oj txoli'nkyib' ti'ju' muqb'il. Kykyaqilx eb'aj kyim toj q'oj.23Mqu'nqe' toju' jul nimxi'x t-xe. Ku'x kyq'o'n t-xjal te q'oj xob'ajil kyxolju' i'tzqe'xtoq, ex mache b'ajkyim toj q'oj, ja'lo txoli'nkyib' ti'ju' muqb'il te Asirya.
24Lu Elam ati kyuk'i'l kykyaqilju' t-xjal te q'oj txoli'nkyib' ti'ju' muqb'il. Kykyaqilx eb'aj kyim toj q'oj, mache ku'x tz'aqju' mib'a'n che niman te Dyos toju' najb'il tjaq' tx'otx'. Kub' kyq'o'n xob'ajil kyxolju' i'tzqe', atzu'n ja'lo mixti'tl kyoklen kyxolju' eb'ajku'x toj muqb'il.25Woqlitl Elam kyxolju' t-xjal te q'oj kyimniqe'tl, kykyaqil k'lul junxi'tl dyos eb'aj kyim toj q'oj, txoli'nkyib' ja'lo ti'ju' muqb'il. Kub' kyq'o'n xob'el kyxolju' i'tzqe', atzu'n ja'lo mixti'tl kyoklen kyxolju' eb'ajku'x toj muqb'il. Mache kyej kyxolju' xjal kub'ni b'yo'nqe'.
26Lu Mesek ex Tub'al ate', kyuk'i'l kykyaqilju' kyxjal te q'oj txoli'n ti'ju' muqb'il kyu'n, kykyaqil k'lul junxi'tl dyos eb'aj kyim toj q'oj, kub' kyq'o'n xob'el kyxolju' itz'qe'.27Mya mqu'nqe' kyuk'i'lju' kuwqe' ojtxi', eb'ajku'x kyuk'i'l kq'ojb'il toj tkawb'il kamik, tku'x kyk'uẍtx'e'nb'il tjaq' kywi' ex tku'x kykolb'il kyib'aj, tkub'lenxi' kyq'o'n xob'el kyxolju' i'tz'qe'.
28Atzuntzu' ktenb'ela'ya Ejipt, kyxolju' k'lul junxi'tl dyos, kub'ni xitja ex ku'xni mqu'na kyuk'i'lju' kyimniqe' toj q'oj.
29Lu Edom ati, kyuk'i'l tnimaqkawil ex tkawil. Tu'npetzu'n kuwqe'xi'x, ate'qe' kyxolju' eb'aj kyim toj q'oj, mqu'nqe' kyxolu' k'lul junxi'tl dyos, kyxolju' ku'xniqe' toj muqb'il.
30Luqe' nejenel te tnayajkya'j kykyaqilx ate', ikxse'nqe' kykyaqil aj Sidon. Nim kyipumal ten ex kub' kyq'o'n xob'el, atzu'n ja'lo matxi' che ku'x kyuk'i'lju' eb'aj kyim toj q'oj, mab'je'l kych'ixaw. K'ululqe' kye junxi'tl dyos, ex mqu'nqe'tl mixti'tl kyoklen kyxolju' eb'aj kyim toj q'oj, kyxolju' eb'ajku'x toj muqb'il.
31Ajkyka'yijntz tu'n paraon, kqeb'el tk'u'j tu'n kykyimlen kykyaqilju' t-xjal, qu'n e'kyim kyuk'i'lxi' kykyaqilu' t-xjal te q'oj. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante.32Kub' tq'o'n paraon xob'el kyxolju' i'tz'qe'; qu'mtzun mqu'n kyxolju' k'lul witzleb', kyxolju' e'kyim toj q'oj, kse'nqe'xju' txqan t-xjal te q'oj. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante, chi Dyos. Taq'unju' xq'uqil (Ez 3.16-21)
1Tzaj yolin Qman Dyos weye', ex tma:
2Ichan, yolina kyeju' twanaqila, q'manxa kye: Aj txinsma'ne' q'oj toj jun tx'otx', aye' xjal toju' tx'otx' lu njaw kysk'o'n jun kyxol tu'n tok te xq'uqil.3Ajtzun tka'yinte xq'uqil qa xi'kytzaj lq'eju' ajq'oj tk'etzju' tnam, inxitq'ajtza'n chun ex ntma'n tpakb'al kye xjal tu'n t-xikyka'yi'n kyib'.4Qatzun ati jun matb'iju' tq'ojq'ojel chun ex min nxi' toj twinqil, aye'tzu'n ajq'oj che pomil ex kb'el kyb'yo'n, axte ati tpaj tu'nju' tkamik,5qu'n matb'iju' tq'ojq'ojel chun extzun min xxitb'i'n; axte ati tpaj ti'ju' tkamik, qu'n naqwit matxi tb'i'n ma'wtlo klet.6Qatzun aju' xq'uqil matil xi'toq kyponju' xjal ajq'oj extzun min xxitq'ajtza'n chun tu'n kb'inteju' xjal, aye'tzu'n ajq'oj che pomel ex kb'el kyb'yo'n jun xjal, kkyimelte' xjal lu tu'n tpaj til, oktzun chin xjelulwe' teju' xq'uqil tu'n tpaj tkamikju' xjal lu.
7Matxi' kub' nq'o'na, ichan, kse'n jun xq'uqil ti'ju' tnam Israel. Aya kk'molteju' tqanil wu'ne' ex tu'n txitma'na wab'ib'le' kye tu'n kyb'inte.8Qaj ntzajku' nma'ne' tqanil tz'e'ysb'il twitz jun b'inchal il tu'n tkyim; qatzun min xxitma'na te tu'n tch'exb'ente tchwinqlal, ex min xtb'incha, kkyimelju' aj il lu tu'n tpaju' til, oktzun chin xjelulwe' teya tib'aju' tkamik.9Qatzun matxitma'nta teju' b'inchal il tu'n tanjtzti'j tanmi, ex min xtb'incha, kkyimel tu'n tpaj til, atzunta oktkla' tib'a. Tb'inchb'ajilex junjun qa b'a'n mujqa mya (Ez 18.21-32)
10Ichan, q'manxa kye aj Israel: Aye'kye' inkyma'ne': Nim txqan qpaj ex qil. Qu'mtzun nqo q'ayj b'a'nxi'x. ¿Se'n taq'witzun ajqanq'in? chechije'.11Ayintzunwe', Dyos Manb'aj, axxi'x ayinku'ye' chin xel q'mante, min wajb'ile' tu'n tkyimiju' b'inchal il, naq o'kx tu'n tanjtzti'j tanmi ex tu'n tanq'in. Israel, q'o'nkju'ya tchwinqlala taq'wix ljo'n tu'na. ¿Titiqu'n kkyimela'ya?
12Ichan, q'manxa kyeju' twnaqila: qama b'inchan il jun xjal b'a'n tchwinqlal, lay klet tu'nju' tchwinqlal b'a'n tnejel, qatzun makyej t-xon jun aj ilju' taq'wixil, lay kyim tu'nju' til xtb'incha nejl. Qatzun b'a'n xjal mab'inchan il, lay tz'ajb'enju' tchwinqlal b'a'n tnejel tu'n tanq'intl.13Qama nmaye' tu'n tanq'in jun xjal b'a'n tchwinqlal, extzun matz'ok qe tk'u'j ti'ju' b'a'n matxi' tb'incha, ex matxi tb'incha'ntlju' taq'wix, lay tz'ok nq'o'ne' tb'inchb'aj b'a'n toj tajlal, kkyimel tu'nju' taq'wix xtb'incha.14Qatzun manmaye' tu'n tkyim jun b'inchal il, qatzun makyej ttzaqpi'nju' il ex matb'inchaju' b'a'n ex tnik'alilti'j,15ex matxi tanjsa'n ti'ju' ojetoq kyajttzyu'n te prent mujqa matxitoq tz'el telq'a'n, ex mache tb'inchaju' kawb'il ntq'o'n chwinqlal ex makyej ttzaqpi'n b'inchaj taq'wix, axxi'x lay kyim, k'anq'il.16Ina' anq'in b'a'n ex toj tnik'alilti'j, k'anqil, ex lay tzaj nna'ntle' til ojetoq b'aj tb'incha'n.17Chechiloju' twnaqila qa mya tnik'alilti'ju' nb'incha'ne'; axxi'x aye'na'kye min nkyb'incha'n tnik'alilti'j.18Qama kyej tq'o'n b'a'nxjal tu'n tb'inchanteju' b'a'n ex matxi tb'incha'n taq'wix, kkyimel tu'nju' il xitb'incha'n.19Qatzun atlju' b'inchal myab'a'n makyej t-xonju' b'inchaj myab'a'n ex matb'incha'ju' b'a'n ex tnik'alilti'j, tu'nju' lu k'anq'ila'.20Inxi'x kyma'nchaqtle': Mya tnik'alti'ju' ntb'incha'n Qman Dyos, chechije'. Oktzun che okelkye' toj xjel teyile junjun wu'ne' aj Israel, se'nxchaqju' kyb'inchb'aje'. Tej tkub'ti'j Jerusalen
21Ul jun xjal toj jwe' tajlal tlajoji'n (10) xjaw te tkab'lajoji'n (12) ab'q'i qetzlen q'i'ne' toj qtanam, ojetoq tz'etz oq toj Jerusalen ex tzaj tma'n weye' qa ojetoq kub'ti'ju' nintnam kyu'n ajq'oj.22Ojetoq kub' tq'o'n Qman Dyos tq'ob' wib'aje' toju' qonik'an na'mxtoq tulju' xjal tzaqpaj lu; tetzun prim, tej tulju' ichan, tzaj tq'o'ntl Qman Dyos tu'n nyolintle' ex elju' meyil wi'je'. Aye' kyilju' tnam
23Tzaj yolin Qman Dyos weye', ex tma:
24Inkyma'n xjal najlqe' kyoju' nimaqtnam toj Israel xitjniqe'tl, kjalu: Tjunaltoq Ab'raam, extzun ok te tajawju' tx'otx'; yajwittzunloqe, b'a'npun txqan qb'aj, qo okyel te tajawju' tx'otx', chechi.25Qu'mtzun, q'manxa kye: lu xtma Qman Dyos: Inche ch'yonkye' chib'j tuk'i'l tchk'el, nche k'ulune' kye witzleb', nche b'yo'n xjale', ¿ma oktzun che okyele' te tajawju' tx'otx' toj kywitze'?26Majx kyajb'ile' q'oj tuk'i'l kyq'ojb'ile', nkyb'incha'ne' ti'xti' ik'o'nqe' wu'ne', kykyaqilxe' nche b'inchan ajpajil, ¿oktzun che okyele' te tajawju' tx'otx' toj kywitze'?
27Ex q'manxa kye: chi Qman Dyos kjalu: Axxi'x ayinku'ye' chin xel q'mante, ex ikx che b'elb'yo'nju' najliqe' kyoju' nimaqtnam xitjniqe', aye'tzu'n najlqe' toj kojb'il knb'incha'ye' tu'n kyxi' ch'yo'n kyu'n tojk'ul txkup, aye'tzu'n najlqe' kyoj pik ex kyoj jyom che kyimel tu'n yab'il.28Kjel nq'o'ne' tx'otx' chq'ajlajtl ex xitjnitl, ex kb'el nxitu'ne' tipumal njaw tnima'ntib' tu'n. Che kjel chq'ajlajixju' witz toj Israel; mix-a'lo'tl k'iky'ex kyoj.29Ajtzun tkyaj chq'ajlajixju' tx'otx' ex xitjnitl wu'ne' tu'n kpaju' il taq'wixqexi'x b'aj kyb'incha'n, k'eleltzun kynik'tz qa ayine' Dyos Manb'aj.
30Nche yolinju' twnaqila ti'ja kyk'etzju' nimaqtapi ex kytzi ja, ex nkyma'n kyxolx: kukytzaje', qo'qe' b'ilteju' tpakb'al saj tma'n Qman Dyos, chechij.31Ikytzu'n che ulju' ntaname' ex che kb'el qe twitza, kse'nxu' nkyb'incha'n, tu'n kyb'inteju' tyola. Layxtzun txikyb'incha'n. Inxi' kyma'nchaqtl naku'j b'itz te xmoxb'il qya, atzu'n kyanmi yo'lok ti'j pwaq.32Nokq'o'na kyu'n te jun xjal nb'itzan ti'j b'itz te xmoxb'il qya, tb'anil b'itzana ex b'a'n chinb'ana ti'j arpa. Nkub' kyb'i'n tyola, extzun min nxikyb'incha'n.33Tkyaqiltzunte' yol lu kjapumel; ex ajtjapun, k'elelkynik' qa ati jun t-sanjelal Dyos kyxol. Tqanilju' tzul kyi'j k'ik'lel kyxol aj Israel
1Tzaj yolin Qman Dyos weye', tma:
2Ichan, yolina toj nb'iye' kyi'ju' k'ik'lel kye aj Israel, q'manxa kye: Lu ntma'n Qman Dyos: ¡Layqe'xwitju' k'ik'lel kye aj Israel, aye'x nkyxq'uqi'nkyib'! Aye'kye' rit tu'n kyxi' kyka'yi'n k'ik'lel.3Inxi'x che k'wane' ti'ju' lech, nkyb'incha'n kyxb'alune' tu'n kysmal ex nche kub' kyb'yo'ne' rit q'u'sqe'xi'x, extzun min nche'x kyk'ayi'ne' rit.4Min nche onine' kyi'ju' rit numjniqe', ex min nche kyq'ana'ne' yab'qe', ex min nok kyptzo'ne' toqjni tqan, ex min najtz kyanjsa'n ti'ju'ye' nche kyajtzpet, ex nche kyjyo'ne' nche'x tz'aq, kuwqepe'ye' kye.5Matxi' che kyaju' nrite' mixti' k'ik'lel kyi'j ex matxi' che b'ajx sputj, ex matxi' che b'aj ch'yo'n kyu'n tojk'ul txkup.6Mache b'ajx sputj kyojile k'ul ex kywi'yile nimaq witz, mache b'ajx tzpet toj tkyaqilju' tx'otx', ex mix-a'lo' nxitk'u'j kyi'j tu'n txi' jyolkye.
7Kyb'inkutzune' nyole' b'a'nxi'x, k'ik'lel.8Axxi'x ayine' Dyos Manb'aj, ayinku'ye' chin q'malte: Kykyaqil chukchaq tojk'ul txkup ẍeb'ajx elq'ankye nrite' ex mache'x kych'yo'n, qu'n mixti' k'ik'lel kyi'j. Min nche'xju' nk'ik'lele' jyolkye rit. Inxi'x xikyka'yi'n kyib'ju' k'ik'lel, aye'tzu'n rit min nche'x kyka'yi'n.9Qu'mtzun k'ik'lel, kyb'inku'ye' yol10kxe'l nma'ne' kyeye', ayine' Dyos Manb'aj: Chin okyele' te kyajq'oje' k'ik'lel, ex chin xjelule' kyeye' kyi'ju' nrite'; k'elel wiq'i'ne' kyoklene' xq'uqilkye, tu'ntzun lalun tz'ok kyka'yi'ntl kyib'e' kyib'kyib'e'; che elel wiq'ine' nrite' kyeye', tu'ntzun lalun che b'aj kych'yo'ntle'. Aju' b'a'n k'ik'lel
11Nxinma'ne', ayine' Dyos Manb'aj: Ayinxwe' chin xe'l ka'yinkyeju' nrite'.12Kse'n k'ik'lel nb'ajx tk'u'j kyi'ju' trit ajkyxi sputj, ikxtzun weju'ye' kyi'ju' nrite'; che tzajel wiq'i'ne' jachaq sputi'nakyib' toj jun q'ij qxopin ex q'eqjab'.13Che eletz wiq'ine' kyoju' najchaq tx'otx', che tzajel nb'u'yi'ne' ex xe'l wiq'ine' tojxju' kytx'otx'. Che xe'l wiq'i'ne' tu'n kywan kywi' witz toj Israel, ex ja ta'qe' a', ex kyoj kykyaqil najb'il toju' tx'otx'.14Che kxe'l wiq'i'ne' jata' kywa tb'anil, toju' kywab'l tb'anil kywi' nimaq witz toj Israel. Atzuntzu' b'a'n kyojlana' ex tu'n kywan ti'j kywa tb'anilxi'x.15Ayinku'we' chin k'ik'lel kye nrite', ayinxe' chin xe'l q'inkye ojlal. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante.16Chin xe'le' jyolkyeju' rit ttzpetniqe', che tzajel wiq'i'ne' kyajniqe' tz'aq, che okyel nq'ana'ne' toqjni kyqan, che xe'lwoni'ne' numjniqe', che xe'lnka'yi'ne' q'u'sqe' ex kuwqe', che okyel nka'yi'ne' se'nxju' nojqelan.
17Ayine', Dyos Manb'aj, nchin yolin: kyb'inku'ye' nrit: Knb'incha'we' tnik'alilti'j kyxol qpoj tman rit ex qpoj tman chib'.18¿Myatzun o'kx tu'n kywan tb'anil kywaye', ex ikx tu'n tb'aj kywab'e'ne' xkyajten? Inche k'wane' ti'ju' a' ẍtilun, atzu'n txqantl nb'aj kyxoq'le'ne' tu'n kyqane'.19Aye'tzu'n nrite' nxikywanju' kywa matxi'toq b'aj kywab'e'ne' ex nkyk'wa'nju' a' matxitoq b'aj kyxoq'le'ne'.20Qu'mtzun, nxinma'ne' kyeye', ayine' Dyos Manb'aj: Knb'incha'ye' tnik'alilti'j kyxolju' rit q'u's kyuk'i'lju' oknikyi'j.21Matxi' che b'je'x kylmu'ne' numjniqe', matxi' che oktene' tokolkye ex matxi' che b'ajx oq kyu'ne'.22Ayintzunwe' chin klol kye nrite'. Lay wajtle' tu'n kyxi' elq'a'n. Knb'incha'ye' tnik'alilti'j kyxolju' rit.23Tzul jumajtlju' nmajine' Dab'i wu'ne', ex k'okyel nq'o'ne' o'kxte jun k'ik'lel, ex ate kxel ka'yinkye. Ate kk'ik'lelkye.24Ayine' Dyos Manb'aj, che ajb'el weye', atzu'n nmajine' Dab'i nejenel kye. Ayine' Dyos Manb'aj nchin yolin.25Kjel b'entti'j jun nyole' kyuk'i'l, tu'n kyanq'in toj nak'b'il. Che b'elnnajsa'ne' tojk'ul txkup toju' tx'otx', tu'ntzun kyanq'inju' nrite' toj nak'b'il kyoj kojb'il ex tu'n kykyaj wtan toj k'ul.
26Che kb'el nq'o'ne' nrite' ti'jileju' witz xjan weye', ex che nk'i'wla'ye'; nim jb'al tzul nq'o'ne' tojx tq'ijlalil.27Che witzalju' tze toj kojb'il, kjawil tawalju' tx'otx', ex che anq'il b'a'n tojku' kytx'otx'. Ajntzaqpinteye' ntaname' kyeju' matxi' che kub'yajunkye, k'eleltzun kynik'tz qa ayine' Dyos Manb'aj.28Lay che ultlkye' najchaq tnam iq'ilkye, ex lay che oktentl tojk'ul txkup ch'yolkye. Che anq'il toj nak'b'il, mix-a'lo' sak'pulkye.29Kxe'l nq'o'ne' kyawb'il tb'anil tx'otx', ex lay che yajtitl tu'n we'yaj ex lay che xmayintl txqantl nimaqtnam kyi'j.30K'eleltzun kynik'tz qa ayine' Dyos Manb'aj, atinqine' kyuk'i'l, ex a Israel ntaname'. Ayine' Dyos Manb'aj, nchin q'mante.31Aye'ye' nrite', ate'ye' toj nch'laje'. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante, chi Dyos. Tpakb'alju' tzul ti'ju' witz Seyir
1Tzaj yolin Qman Dyos weye', ex tma:2Kutxi'tla tk'etzju' witz Seyir ex yolin ti'j toj nb'iye'.3Q'manxa te:
A ntma'n Qman Dyos ja'lu;
chin okyele' te tajq'oja, witz Seyir, ex kb'el ntz'e'ysa'n twitza kjel nq'o'na ch'q'ajlaj ex xitjnitl.
4Che kjel nxitu'ne' nimaqtnam toja, ex naq jun chq'ajlajtla kjel. K'eleltzun tnik'tza qa ayine' Dyos Manb'aj.
5Oje tz'oka ajq'oj tejumajx kyi'j aj Israel, q'ojina kyi'j tej ttz'e'yset kywitz b'a'nxi'x tu'n tpaj kyil.6Oktzun xel nma'nwe' axxi'x, ayine' Dyos Manb'aj, kxel nq'o'na toj kamik, ex k'okyel lpeju' kamik ti'ja. Ati tila tu'n tkyima, ex kjyonjtzela tu'n kamik.7Naq chq'ajlajtla kjel nq'o'ne' ex xitjnitl, witz Seyir, ex lay waje' tu'n tik' jun xjal tk'etza.8Knb'incha'ye' tu'n kyb'aj noju' witz teya ex ttxa'n b'us, e' tb'ya'ya ex nimaq a', kyu'n kyimni che b'ajelkyim toj q'oj.9Kjel nq'o'na chq'ajlajtl tejumajx, ex mix-a'lo' knajal kyoju' nimaqttanama. K'eleltzun kynik'tze' qa ayine' Dyos Manb'aj.
10Tmaya: K'okyelte' tnam Israel kyuk'i'lju' kab'e' tkawb'il weye'; chin okyele' te tajaw, b'a'nqa najli Dyos atzu', chija.11Ayintzunwe', Dyos Manb'aj, kxe'l nma'ne' ayinku'ye', knb'incha'ye' ti'ja kse'nxju' ttx'u'jila, ex tq'oja ex ik'b'ilkye aj Israel tu'na. Oktzun k'elel kynik'tz ajtkub' ntz'e'ysa'ne' twitza.12Ktla'tzuntza qa b'i'ntl wu'ne' ayine' Dyos Manb'aj, tkyaqilju' tyasb'ila tmaya kyi'ju' witz toj Israel. Tmaya: ¡Jun chq'ajlajqe', ja'lo che mankul qu'n! chija.13Xitjqo'n ttziya tyolina wi'je', ex el ttzaqpi'n taq'a wi'je'. Nb'iku'we'.
14A kxe'l nma'ne' lu, ayine' Dyos Manb'aj: Kykyaqil twitz tx'otx' che tzalajel ajtkub' nxitu'na.15Ojexi'x tzalaja tej tkub' xitetju' tx'otx' tk'am Israel te tetzb'il, ikxtzun kb'ajelju' ti'ja: kjela te jun chq'ajlaj, witz Seyir, tx'otx' Edom. Oktzun k'elel kynik'tze' qa ayine' Dyos Manb'aj, chi Dyos. B'a'n che kxe'la' aj Israel yajxi'tl
1Ichan, yolina toj nb'iye' kye witz toj Israel, ex q'manxa kye tu'n kyb'inteju' nyole'.2Nxinma'ne', ayine' Dyos Manb'aj: Nkyxima'n tajq'oj Isarel qa aye' kyajawju' witz tejumajx.3Q'manxtzuna kye toj nb'iye' kjalu: Chi Dyos ntma'n: In okq'oj kyi'je' toj tkyaqil plaj ex nche xitunjtze'; matxi' kub' kyq'o'n kyib'ju' te najchaq tnam kyi'je', nche xmayinju' xjal kyi'je' ex nche el ik'une' kyu'n.4Qu'mtzun, e'witz toj Israel, kyb'intze' tyol Qman Dyos kye nimaq k'ul, ttxa'nwitz, nimaq a' ex b'ya'; kyeju' xitjnitl mixti'tl najalte ex kye nimaqtnam chq'ajlajqe'tl toj Israel, matxi' cheb'aj elq'a'n kyu'n tnam nqaku' kyk'etz ex matxi' che b'aj xmayi'n kyu'n.5A ntma'n Dyos ja'lu: Kuwqe' nyole' tu'n ntx'u'jile' kyi'ju' txqantl tnam, axi'xpe' ti'j Edom, qu'n ojexi'x che tzalaj tej tkub' kytzyu'n ntx'otx'e' ex tuk'i'lxi'x ik'b'il eb'aj kyelq'anju' tawal tx'otx'.
6Yolina toj nb'iye' ti'ju' ttx'otx' Israel, ex q'manxa: A ntma'n Dyos ja'lu kyeju' witz, ttxa'nwitz, nimaq a' ex b'ya': Ati nyole' tuk'i'l ntx'u'jile', tu'n kypaju' yasb'il kyeye' kyu'n nimaqtnam te najchaq.7Qu'mtzun kxe'l nma'ne', ayine' Dyos Manb'aj, che b'el ch'ixwikye' tnam ate' nqaku' kyk'etze'.8Aye'tzunkye', witz toj Israel, che b'eljupe'kye' kyu'n nimaq tze ex kkyq'a' txqan kywitz teju' ntaname' Israel, naq ch'inxtl tanjtzti'j.9Kche nkla'ye', ex knb'incha'ye' tu'n kyaq'unet ex tu'n kyok te awb'il.10Knb'incha'ye' tu'n tchmetju' tnam Israel najli atzu'. Che chmetel xjal najal kyoju' nimaqtnam, aye'tzu'n kub'niqe' xitj che jawil b'inchetl.11Knb'incha'ye' tu'n kychmet xjal ex alu'mj nimxi'x kyxole'. Nim xjal che najal kyeye' kse'nx tnejel, b'a'nxi'xtl che tenb'ela'ye' kyetwitz tnejel. Oktzun k'elel kynik'tze' qa ayine' Dyos Manb'aj.12Knb'incha'ye' tu'n kyb'etju' ntaname' kyib'aje', e'witz toj Israel, ex tu'n tkub' kytzyu'n kytx'otx' kyi'je' tu'n kyok te tajaw, ex lay che kyajkyq'o'ntle' mixti' kyk'wal.
13In nma'ne', ayine' Dyos Manb'aj: nche okq'o'ne' witz te ch'yol xjal exqa nche kyej kyq'o'ne' kytaname' mixti'tl kyk'wal.14Ja'lo lay che ch'yontlke' xjal ex lay che kyej kyq'o'ntle' tnam mixti'tl kyk'wal. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante.15Lay waje' tu'n kyb'intetle' i'lb'il kyu'n najchaq nimaqtnam; lay che yasunjtztle' kyu'n tnam lu, qu'n lay che kyajtle' mixti' kyk'wale' toj tnam. Ayine' Dyos Manb'aj, nchin q'mante, chi Dyos.
16Tzaj yolin Qman Dyos weye', ex tma:
17Tej najlqe'toq aj Israel toj kytx'otx', kub' kytxa'ju'n tu'n kyb'inchb'aj myab'a'n. Tz'il toqju' nche anq'ina' toj nwitze' ex ntzaj molmone' kye.18Ktzajeltzun nb'ajsa'n ntx'u'jiltze' kyib'aj tu'n tpaju' b'yoj wnaqil kyb'incha toju' tx'otx' ex tu'nju' tu'me'l b'aja' kytz'ilsa'n, ek'ulun kye witzleb',19tu'ntzun ttz'e'yset kywitz tu'nju' kyb'inchb'en mache b'ajx nsputi'ne' kyoj txqantl tx'otx' ex nimaqtnam,20Intoqtzun kub' kyili'n xjal nb'iye' xjan tu'n kpaj kyoj kykyaqilju' tnam janche pona', qu'n intoq kyma'n: Aye'tzun ttanam Dyos ja'lu, mache etz toju' kytx'otx'.21Exch'yon weye', tej nka'yinteye' kub' txa'ju'n nb'iye' xjan tu'n kypaj aj Israel kyojile nimaqtnam jatoq nche pona.
22Qu'mtzun, q'manxa kye aj Israel: A ntma'n Dyos ja'lu: Aju' knb'incha'ye' mya tu'n kypaje' aj Israel, tu'ntpajwe' nb'iy xjan, matxi' kub' ili'n tu'n kypaje' kyoju' nimaqtnam ja matxi' che pona'ye'.23Kxel nyek'u'ne' t-xjanilju' nb'iye' nim toklen kyxolju' nimaqtnam, ju' matxi' kub' i'li'n kyxol tu'n kypaje'; ajnb'inchanteye', k'elelkynik' qa ayine' Dyos Manb'aj. Ayine' nchin q'mante.24Che eletz wiq'i'ne' kyoj kykyaqilju' tx'otx' ex nimaqtnam lu; che tzaje' nb'uyi'ne' ex che anjetz wiq'i'ne' toj kytx'otx'.25Che b'ajel ntx'jo'ne' tu'n ẍtilun a', che b'ajel nẍtilsa'ne' te tkyaqil tz'il, che nẍtilsa'ye' tu'n ẍe ajb'ene' kye witzleb';26kb'el nq'o'ne' jun kyanmiye' ak'a'j ex kyxewe' ak'a'j. K'elel wiq'i'ne' kyanmiye' kuw naku'j ab'j ex k'okyel nq'o'ne' jun kyanmiye' b'unin.27Kb'el nq'o'ne' nxewe' kyoje', ex knb'incha'ye' tu'n kyjapun nkawb'ile' ex nchaq'b'ile' kyu'ne';28che najale' toju' tx'otx' xinq'o'ne' kye kymane', che okyele' te ntaname' ex che ajb'ele' weye'.29Che nkla'ye' te tkyaqilju' matz'ilsantlkyeye', kchmetel triy wu'ne', ex lay tzajtl we'yaj kyi'je' wu'ne'.30Ex che witzalxi'xtlju' tze toj kojb'il wu'ne', tu'ntzun lantz'etl kych'ixawe' kywitz txqantl nimaqtnam tu'n we'yaj.31Ajtzun ttzaj kyna'ne' kychwinqlale' taq'wix ex kyb'inchb'aje' myab'a'n, che b'elch'ixwiye' kyib'xkyib'e' tu'n tpaju' kyile' ex kyb'inchb'aje' myab'a'n.32Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante: Kyb'inku'ye' aj Israel, lay nb'inchawe' lu tu'n b'a'nqe'wte'; kych'ixwlenku'ye' ex che chukjixe' tu'nju' kychwinqlale' myab'a'n.
33Ayine' Dyos Manb'aj, nxinma'ne': Ajkẍtilsete' wu'ne' te tkyaqilju' kyile', che najale' wu'ne' kyoj nimaqkytaname' ex tu'n kyjaw kyb'incha'ntle' kub'ni xitj.34Aju' tx'otx' ojetoq kyej chq'ajlajix, mya chq'ajlajtl, k'okyel te awb'il tu'n kyka'yinte kykyaqilju' che b'jik'el atzu'.35Ex kq'manjtzel ti'j: Luju' tx'otx' ojetoq kyej chq'ajlajix, ja'lo naku'j awal toj Eden; luqe' nimaqtnam ojetoq che kyajxitj, eb'aj kyajtilu'n ex ttx'anqa'nqe'tl, ja'lo ja qe'tl kuwsa'nqe' ex naja'nqe'tl.36K'eleltzun kynik' tnamtz ate' nqaku' kyk'etzju' itz'qe'x qa ayine' Dyos Manb'aj, nchin jawb'inchanteju' kub'ni xitj ex nchin awantetlju' ojetoq kyej b'o'lj. Ayine' Dyos Manb'aj, matxi' chin q'mante, ex knb'incha'ye'.
37In nma'ne', ayine' Dyos Manb'aj: Okpe' knb'incha'ye' juntl ti'xti'. Knb'incha'ye' kye aj Israel titi' makyqani tu'n nb'inchanteye' kye; che chmetel kyb'aj wu'ne' kse'n jun ch'laj rit.38Knojel kyoju' nimaqtnam xitjniqe' kyu'n txqan xjal, naku'j kse'nqe' rit ajkyb'ajx q'i'n Jerusalen toj ninq'ij tu'n kyxi' q'et te chojb'il. K'eleltzun kynik'tz qa ayine' Dyos Manb'aj, chi Dyos. Aye' b'aq tzqij
1Kub' tq'o'n Qman Dyos tq'ob' wib'aje', ex inetze' nojniqine' tu'n tipumal, ex nkub' tq'o'ne' toj jun b'ya' jaslamuna' txqan b'aq,2Tb'incha Qman Dyos tu'n tb'aj nb'ete'ne' tkyaqil plaj; nojni toju' b'ya' tu'n txqan b'aq, nim ex tzqijqe'tl b'a'nxi'x.3Tzaj tma'ntzuntz weye': ¿Ma jaku' tz'anjtxkyi'ju' b'aq lu tu'n kyanq'intl toj twitza? Xi'tzun ntzaq'we'ne' te: O'kxta ojtzqilte taye, nchije'.
4Atzunte Qman Dyos tzaj tma'n weye': Yolina toj nb'iye' kyeju' b'aq lu. Q'manxa kye: Tzqij b'aq, kyb'inku'ye' tyol Dyos lu.5Intma'n Dyos kyeye': kxe'l nq'o'ne' kyxewe' tu'n kyjaw anq'ine'.6K'okyel nq'o'ne' kyb'atx'ile', k'okyel nnojsa'ne' kychib'jile', k'okyel nq'o'ne' kytz'umale' ex kxe'l nq'o'ne' kyxewe' tu'n kyjaw anq'intle'. K'eleltzun kynik'tze' qa ayine' Dyos Manb'aj.7Xinma'ne' kye kse'nx ojetoq tchaq' Qman Dyos weye'. Ex tej intoq chin yoline' kye, nb'iye' jun tq'ojq'ojel: jun kyajnajnab', aye'tzu'n b'aq e'aq'wi mujb'alkyib' jun tuk'i'l juntl.8Ex wile' eb'aj tzajb'ent kyb'atx'il ex kychib'jil kyi'jile, ex b'aj ktxet kyi'j tu'n kytz'umal. Mixtoqtzunti'x kyxew.
9Tzajtzun tma'n Qman Dyos weye:
Yolina toj nb'iye' teju' xewb'aj te chwinqlal, q'manxa te: Axtma Dyos ja'lu: xewb'aj te chwinqlal, kuttzaj kyoju' kyaje' ttx'u'k kya'j ex q'onka kychwinqlalju' kyimniqe' lu, chiku'ya, chi Dyos.
10Nyoline' toj tb'i Qman Dyos, kse'nxju' tchaq' weye', ex ulju' xewb'aj te chwinqlal ex okx kyoj, e'jaw anq'intzuntz ex e'kub'we'. Nim txqan kyb'aj b'a'nxi'x.
11Tzajtzun tma'n Qman Dyos weye': Ikyqe'tzun aj Israel kse'nqe' b'aq lu, inkyma'n: Mache oktzqiju' qb'aqile'; mixti'tl oyb'il qeye', matxi' qonaje', chechij.12Q'manxtzuna kye toj nb'iye' kjalu:
Axtma'n Dyos ja'lu: e' ntanam, kche njqa'we' muqb'il kyeye'; che eletz wiq'i'ne' kyoj ex k'anjelkyi'je' wu'ne' toj kytx'otx' aj Israel.
13Ajtzun kyjqetju' muqb'il kyeye' wu'ne' ex ajkyetz wiq'ine' kyoj, k'elel kynik'e' weye' ntanam qa ayine' Dyos Manb'aj.14Kb'el nq'o'ne' nxewe' te chwinqlal kyoje', che anq'iltzuntze'. K'eleltzun kynik'tze' qa ayine' Dyos Manb'aj, inq'mante ex ma nb'inchaye'. Ayine' nchin qmante, chi Dyos. Kymujb'atlkyib' aj Juda kyuk'i'l aj Israel
15Tzaj yolin Qman Dyos weye' ex tma:
16Q'intz jun tzeya, ex tz'ib'anku'ya twitz: Aju' tnam Juda kyuk'i'l aj Israel mujlqe'k tuk'i'l. Ex q'intza juntl tze, ex tz'ib'anka twitz: Aju' tnam Eprayin tyajajil Jse, kyuk'i'l kykyaqil txqantl aj Israel mujlqe'k tuk'i'l.17Mujb'anqe'ktzuntza toj tq'ob'a, tu'nwtzunlo noq junqe'.18Ajtzun kymante twanaqila teya: chik'b'antza qeye' titi' ntma'n ja'lu, qa chechi,19q'manxa kye: Axtma Dyos ja'lu: Ktzajel wiq'i'ne' ttze Jse tzyu'n tu'n Eprayin ex kyu'n txqantl tnej tyajajil mujlqe'k tuk'i'l Israel, ex knmujb'a'ye' tuk'i'lju' ttze Juda tu'n tok naqjunx tze toj nq'ob'e', chi Dyos, chiku'ya.20Tzyunqeku'ya kab'e' tze kywitz, ju' tz'ib'a'n kywitz tu'na.21Q'manxtzuntza kye: chi Dyos kjalu: che anjetz wiq'ine' aj Israel kyoju' nimaqtnam ja matxi' che b'ajpona'; che tzajel nb'u'yi'ne' toj tkyaqil plaj ex che anjetz wiq'i'ntle' toju' kytx'otx'.22Naq junx nintnam che okyela' wu'ne' toju' tx'otx' lu, kywi' witz toj Israel, ex noq junx kynimaqkawil. Lay kub'kypa'ntlkyib' te kab'e' nimaqtnam, ex lay kypa'ntlkyib' toj kab'e' kawb'il.23Ex lay kytz'ilsatlkyib' tu'n kyk'ulun kye witzleb' ik'jb'ajilqe' ex lay kyb'inchatl chukchaq il. Che nkla'ye' te tkyaqil myab'a'n matxi' b'aj kyb'incha'n, ex che nẍtilsa'ye' teju' kyil. Che okyel te ntaname' ex che ajb'el weye'.24K'okyel nmajine' Dab'i te nimaqkawil kye ex tjunal kk'ik'lel kyi'j kykyaqil, kche b'il weye' ex che japumel nkawb'ile' ex nnuk'b'ile' kyu'n.25Che najal toju' tx'otx' xinq'o'ne' te nmajine' Jakob', jae'najana' ojtxi' kychman. Atzu' che najala' exqe' kyk'wal ex kykyaqil kyyajajil tejumajx, ex aju' nmajine' Dab'i k'okyel te kynejel kukxju'.26Kjel b'entti'j jun nyole' kyuk'i'l tu'n tten kyanq'in toj nak'b'il. Jun yol kjel b'ent tejumajx. Knb'incha'ye' tu'n tchmet kyb'aj, ex kb'el nq'o'ne' njaye' xjan kyxol tejumajx.27Chin najale' kyxol, che ajb'el weye' ex che okyel te ntaname'.28Ajttenju' njaye' xjan kukxju' kyxol, k'elel kynik'ju' txqantl nimaqtnam qa oje jawnsk'o'ne' tnam Israel te we'ku'xi'xe', chi Dyos. Aju' Kok ajb'el te Dyos
1Tzaj yolin Qman Dyos weye', tma:
2Ichan, ka'yinxa tu'me'l tx'otx' Makok, ex yolin toj nb'iye' ti'ju' Kok, nejenel nim toklen toj Mesek ex Tub'al.3Q'manxa te: Axtma Dyos ja'lu: Kok, nejenel nim toklena toj Mesek ex Tub'al, chin okyele' ajq'oj ti'ja.4K'anjelti'ja wu'ne', k'okyel nq'o'ne' xokb'il toj ttziya, k'eletza wu'ne' kyuk'i'l kykyaqilju' tcheja, exqe' tchejila tb'anil kyxb'alun, aju' nin tnej xjal te q'oj q'i'nile chukchaq kyk'uẍtx'e'nb'il ex kykolb'il.5Che k'le'nilekyib' kyuk'i'l xjal aj Persya, aj Etyopiya ex aj Lib'ya, kykyaqilx atiyile kykolb'il ex k'o'ẍ k'uxb'il toj kywi',6ex kykyaqilju' xjal te q'oj aj Komer ex aj B'et-tokarma te najchaqxi'x toj tb'a'nq'ob'kya'j, aye' txqan tnam mujlikyten tuk'i'la.7B'inchan tib'a ex q'inqe'tza tq'ojb'ila, kyuk'i'l kykyaqil t-xjala te q'oj ate' tuk'i'la; q'inqe'xa tjaq' tchaq'b'ila.8Tb'ajlenxi' b'a'npun ab'q'i ktk'ma'ya chaq'b'il tu'n tokxa toj jun tx'otx' ten toj q'oj, ex matxi' tzul dyos tuk'i'l; jun tnam b'ajx sputj kyoj txqan nimaqtnam ex ojetoq kub'naj tejumajx, ex matxi'toq tb'uyitltib' kywi' witz toj Israel. Matxitoq tz'anjtz kyi'j kyoj txqan tx'otx', ex nche najantl kykyaqil toj nak'b'il.9Kpomela, naku'j muj jupli, tu'n tkub' noj toju' tx'otx' tu'na ex kb'el ttzyu'na naku'j kyq'iq' jb'ala kyuk'i'l kykyaqil t-xjala te q'oj exju' ttanama nim txqan kyb'aj.
10Kxe'l nma'ne', ayine' Dyos Manb'aj: Che b'eltnk'u'n t-xima myab'a'n toju' tq'ijlalil lu.11Oktma'ya: kb'el ntzyu'ne' jun tx'otx' mixti' klolte, janajla'qe' xjal toj nak'b'il ex min nxikyk'u'j, kykyaqil kyoj nimaqtnam mixti' nintapi kyi'j, mixti' kyjpel ex mixti' xtanb'ilkye.12Kb'je'letz welq'a'ne' toj; chin okyel tzaqpaje' kyi'j nimaqtnam jawniqe' b'incha'ntl kyu'n xjal kub'ni kyb'u'yi'ntlkyib' tzajniqe' kyoj chukchaq nimaqtnam, ate' kywakyix ex txqantl ti'xti' kye ex najliqe' toj nky'ajchaq twitz tx'otx'.13Kxel qani'n teya kyu'n xjal aj Sab'a, aj Dedan, exqe' xk'aẍlil aj Tarsis ex kye txqantl nimaqtnam, kjalu: ¿Ma matzula elq'al? ¿Mache tzaj tb'u'yi'na t-xjala te q'oj tu'n taq'pon tq'ob'a ex tu'n kyb'je'tz telq'a'na saqpwaq ex q'anpwaq, e'wakx ex txqantl ti'xti' qeye', tu'ntzun t-xitiq'i'na txqan q'inumal nimxi'x? chechi.
14Yolintzuna toj nb'iye' te Kok, q'manxa te: Chi Dyos kjalu: Ajtanq'in ntaname' Israel toj nak'b'il, kxe'la ti'j15Tzajx toj ttx'otx'a najchaqxi'x toj tb'a'nq'ob'kya'j, kyuk'i'l txqan t-xjala te q'oj kuwqe', kyuk'i'l txqan t-xjala kyi'j chej,16kq'ojiltzuntza ti'ju' ntaname' Israel. Kb'el noj twitz tx'otx' tu'na Kok, naku'j q'eqmuj. Tojtzun mankb'il q'ij lu ktzajel wiq'i'na ti'ju' ntx'otx'e', tu'ntzun tel kynik' txqantl nimaqtnam weye' ajnyek'unteye' woklene' xjan ti'ja.
17Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante: Ti'j toqa nchin yolina'ye' ojtxi', tej intoq chin yoline' kyu'nel nmajine', aye' nsanjelale' toj Israel; kyma tpakb'al ojtxi' qa oktoq nchq'a'ya tu'n tula q'ojil ti'j Israel. Tz'e'ysb'il twitz Kok
18Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante: Ajtok Kok toj Israel, tzul ntx'u'jile' b'a'nxi'x.19Kxe'l nma'ne' toj ntx'u'jile', tzun jun kyajnajnab' kuwxi'x toj Israel toju' tq'ijlalil lu.20Che lu'lulju' kyiẍ toj ninnjab' nwitze', e'pich' twitz kya'j, e'tojk'ul txkup exqe' nche qititinje, ex kykyaqil xjal twitz tx'otx'. Che b'elniq'ju' witz, che b'eltz'aqu' pik ex kykyaqil nimaqtapi che kb'eltz'aq.21Tzul nq'o'ne' tkyaqil k'ixk'oj tib'aj Kok, kxob'elxi'x kyu'n. Kntz'e'ysa'ye' twitz tu'n yab'il ex b'yonkamik. Ktzajel nq'o'ne' kyq'iq' jb'al, saqb'aqun, q'aq' ex ttxtajil q'ol tib'aj, kyib'aj t-xjal te q'oj ex kyib'aj txqan xjal k'le'nqe' tu'n, ex che q'ojilju' t-xjal kyxolx tu'n k'uẍtx'e'nb'il. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante.23Ikytzu'n knyek'u'ye' wipumale' ex xjan qine', kye txqan tnam. Kxel nyek'u'n wib'e' kye, k'eleltzun kynik'tz qa ayine' Dyos Manb'aj, chi Dyos. Kb'elti'j Kok
1Ichan, q'manxa te Kok toj nb'iye' titi' tzul ti'j, kjalu: A ntma'n Qman Dyos ja'lu: Kok, nejenel nim toklena toj Mesek ex Tub'al, chin okyele' ajq'oj ti'ja.2K'anjelti'ja wu'ne'; chab'a k'eletz wiq'i'na tzajx najchaq toj tb'a'nq'ob'kya'j ex tzul wiq'i'na kywi' witz toj Israel.3Kb'el nxitu'ne' t-smaja tzyu'n tu'n tnayaja ex che elelnxone' talsmaj tzyu'nqe' tu'n tb'anq'ob'a.4Atzunta, kkyimela kywi' witz toj Israel, kyuk'i'lxi' t-xjala te q'oj exqe' tnam k'le'nqe' tu'na. Atzuntzu' che kxe'la' nq'o'ne' te kychi' chukchaq k'utz ex tojk'ul txkup.5Che b'ajkjel woqeye' toj kojb'il. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante. Matxi' chin yoline'.6Kxel nsma'ne' q'aq' tib'aj Makok ex kyib'aju' nche najan nak'liqe' kyoju' tx'otx' ttzi ninnjab'. K'eleltzun kynik'tz qa ayine' Dyos Manb'aj.7Knb'incha'ye' tu'n tojtzqinte ntaname' Israel nb'iye', ex lay wajtle' tu'n tkub' txa'ju'ntl. Ex k'elel kynik'ju' te najchaq nimaqtnam qa ayine' Dyos Manb'aj, inyek'u'ne' nxjanb'ile' toj Israel.8Ilti'j kjapumelju' q'ij inma'ne'. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante.
9Che b'je'letzju' najliqe' kyoju' nimaqtnam toj Israel ex che b'ajel kytz'e'ysa'n kyq'ojb'ile', e' chukchaq kykolb'ile', kysmaje', tal kysmaje', e'tze xob'l ex kych'ute', ktenb'iltzun kysitz te wuq ab'q'i.10Lay tz'ojqelan tu'n kyex jyol kysi toj kojb'il, mo tu'n kyex tx'emulte toj k'ul, qu'n tkyaqilju'q'ojb'il lu, k'ajb'el kyu'n te kysi. Ikytzu'n k'elelkyiq'in ti'xti' kyeju' eb'je'l q'inkye ti'xti' kye ojtxi', che kjel kywilb'a'nju' e'kyaj wilb'ankye nejtl. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante. Muqb'il te Kok
11Kxe'l nq'o'ne' jun tkb'el Kok toj Israel toju' tq'ijlalil lu, toju' b'ya' kye ajb'etu'n ttzi ninnjab', tu'n tku'x mqu'n. Kmaqulju' najb'il lu, atzu' kb'elexa' mqu'n Kok kyuk'i'l kykyaqilju' t-xjal te q'oj, ex k'okyel q'o'n tb'i Tb'ya' t-xjal Kok te q'oj.12Toj wuq xjaw che b'aj b'elexa' mqet kyu'n aj Israel tu'n tkyaj ẍtile'ju' tx'otx'.13Kykyaqil xjal che mqulkye toju' q'ij lu ex jun ninb'ilkye. Knyek'u'ye' woklene' toju' q'ij lu. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante.14Expe' che elex jun tnej xjal b'etil tu'n tb'aj kyka'yi'n toj tkyaqilju' tx'otx' tb'ajlenxi' wuq xjaw, ex tu'n tku'x kymqu'n qa ate'x ẍeb'je'l yal lana'jqe' twitz tx'otx', tu'n tkyaj ẍtile'.15Qatzun matil junju' xjal lu jun tb'aqil xjal, kb'eltq'o'n jun techlal tk'etz, tzmax ajtku'x mqu'n kyu'n muqul toju' tb'ya' t-xjal Kok te q'oj.16(Ex ati jun nintnam tok tb'i Aye' Xjal te Q'oj.) Ikytzu'n kjel kyẍtilsa'n tx'otx', chi Dyos.
17Tzaj tma'n Qman Dyos weye': Q'manxa kye kykyaqil pich' ex kye kykyaqil txkup tu'n kyb'uyinte kyib' kyi'jele ex tu'n kyul kywi' witz toj Israel, kyi'ju' chojb'il che kb'el nq'o'ne' kye. B'a'n tu'n kych'yon chib'j ex tu'n kyk'wan chik';18kxel kych'yo'n kychib'jilju' xjal te q'oj ex kxel kyk'wa'n kychk'elju' kawil twitz tx'otx', naku'xwitloj kychk'el rit, qpoj tman rit e' chib' mo qpoj tman wakx q'u'sqe' toj B'asan.19Che ch'yol seb' kyi'ju' chojb'il che kb'el nq'o'ne' kye, tzmax ajkyab'ti tu'n, che k'wal chik' tzmax ajkytx'ujti tu'n.20Knb'incha'ye' jun ninwan kye tu'n kychib'jil chej ex kychib'jil chejil, kychib'jil xjal te q'oj ex chukchaq q'ojil, tu'ntzun kych'yon tzmax ajkynoj. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante. Che ul jumajtl aj Israel toj kytanam
21Ikytzu'n knyek'u'ye' wajwalile' kye najchaq nimaqtnam. Ok kyka'yi' kykyaqil nimaqtnam se'n che okyela' toj xjel wu'ne' ex se'n kntz'e'ysa'ye' kywitze'.22Txiqex toju' q'ij lu, k'elelkynik' aj Israel qa ayine' Dyos Manb'aj.23Ex kkyb'i' te najchaq nimaqtnam qa exi'q'i'n aj Israel kyoj junxi'tl tnam tu'n tpaj kyil, qu'n min xikyb'i'n nyole'; ex e'kyaj nq'o'ne' tu'n tkub'kyi'j kyu'n kyajq'oj ex tu'n kykub'yo'n kykyaqilx toj q'oj.24Nb'inchaye' kye tojx kyil tu'n tpaju' kytz'ilil ex kypi'sal, ex e'kyaj nleb'a'ne'.
25Qu'mtzun, ayine' Dyos Manb'aj, inma'ne': Kq'aq'alnk'u'je' ja'lo ti'j tkyaqilju' tnam Israel, kyi'j tyajajil Jakob'. Knch'exb'eye' kyanq'ib'l, tu'n txinma'ne' tu'n kynimanteju' nb'iye' xjan.26Che tzajel nb'u'yi'ntle' kyoju' txqantl najchaq nimaqtnam ex kyoju' tnam ajq'oj; che najaltzuntz toj nak'b'il tojku' kytx'otx', mix-a'lo' kxob'salkye. Ikytzu'n knyek'u'ye' nxjanb'ile', txqan nimaqtnam che ka'yilte. K'ik'ex kyu'n aj Israel toju' kych'ixaw tu'n tpaj min ẍinx kyb'i'ne'.28Ayine' ẍinx q'onkye kyoj najchaq nimaqtnam, ex che tzajel nb'uyi'ntle' tu'n toju' kytx'otx'. Mix-a'lo'te kjel nq'o'ne' toj juntl tnam. K'eleltzun kynik'tz qa ayine' Dyos Manb'aj.29Lay che kyej nq'o'ntle', matxi' tzaj nq'o'ne' wipumale' tib'aju' tnam Israel. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante, chi Dyos. Aju' ja te k'u'lb'il yajxi'tl
1Kub' tq'o'n Qman Dyos tq'ob' wib'aje' toj lajoj tajlal xjaw, toj tq'ij ak'a'j ab'q'i, ex nxitiq'i'ne' toj jun witzik' toju' ttx'otx' Israel. Njapunku' junaqjo' (25) ab'q'i qxi'len q'i'ne' B'ab'ilon, ex kyajlajoj ab'q'i ttzyetlen Jerusalen.
Inkub' tq'o'ne' Qman Dyos twi' jun witz nimin twe' toju' ttx'otx' Israel, tzmaxtzuntzu' na'tz, e'xinka'yi'ne' jun tnej ja toj tnayajkya'j naku'j jun nintnam.
3Inxitiq'i'ne' Qman Dyos na'tz, ex wile' jun ichan naku'j q'ank'uxb'il. Wa'ltoq ttzi tnam, tzyu'ntoq jun tznij Sed ex jun tze te echb'il tu'n.4Ex tzaj tma'n ichan lu weye': Ka'yintza b'a'nxi'x ex b'intza; q'onk twi'ya ti'j tkyaqilju' kxe'l nyek'une' teya, qu'n matzaj q'i'na tu'n Dyos tzalu tu'n txi' nyek'u'ne' teya. Q'manxtzuntza kye aj Israel tkyaqilju' ktka'yi'ya, chij. Ju' tjpel tnam toj tjawetzq'ij
5Atitoq jun nintapi ti'jile tja Dyos. Te oxe' metr twe' tze te echb'il tzyu'ntoq tu'n ichan. Xi'tzun techa'n nintapi, tetoq oxe' metr twitz ex oxe' metr twe'.6Xi'tzuntz toju' qokyex toj tjawetzq'ij, jax kywi' peta'n ex kub' techa'n tqul tjpel tnam, tetoq oxe' metr twitz.7Aye'tzu'n tal ja ate' junjun plaj te qokyex, te oxe' metrchaq tnuqub' junjun ex oxe' metrchaq kywitz, kab'e' metr tk'i nik'janchaq kyxol. Ex atitlju' tjpel tk'etzu' ja te o'yb'il nka'yintz tu'me'l tja Dyos. Te oxe' metr twitz tqulju' tjpel lu.8Kub' techa'n ichan tal ja ttzi tja Dyos, te kyaje' metr toj. Ate'toq kab'e' tqan ja te jun metr kylamal.10(Ate'toq oxe' tal ja toj junjun plaj teju' qokyex toj tjawetzq'ij, junelniqe', exqe' tqan ja ate' toj junjun plaj ex junelniqe'.)
11Ex kub' techa'n ichan tjpel jatu'n qokxa': te jwe' metr twitz, atzu'n qokyex qaq metr tk'i' nik'jan toj.12Atitoq jun b'o's tapi twitz junjunju' tal ja te nik'jan metr twitz toj junjun plaj. Te oxox metr kywitz ex oxox metr kynuqub' junjunju' tal ja.13Ex kub' techa'n tkyaqil twitzju' qokex, tzajx t-xe jun tal ja ex ponx t-xexi' tal ja twitzxi', tu'n tokx toj jun tjpel ponx toju' tjpel twitzxi', kab'lajoj (12) metr tk'i' nik'jan.14Ex kub' techa'n ja te o'yb'il: te lajoj metr. Tkub'ju' tal ja te qokex lu twi' pe'n.15Junaqjo' (25) metr tnuqub' tkyaqil, tzajx ti'jxi' tjpel ex ponx tojxi' tjpelju' ja te o'yb'il.16Ate' tokexspik'un kyoju' tal ja, ikyqe'xju' tqan ja, tuk'i'l k'uxb'il tojxi' ex ti'jileju' ja te qokyex. Ex ikxju' ja te oyb'il, ate'yile tokexspik'un ti'j tojxi'. Ate' kyilb'ilal tut kyi'ju' tqan ja. Aju' twi' pe'n ti'jxi'
17Yajxi'tzuntl nxitiq'i'ne' ichan twi' pe'n ti'jxi'. B'incha'nile ab'j ti'jileju' pe'n, ex b'incha'n junaq lajoj (30) tal ja ti'jile.18Xi'nixju' ab'j b'incha'n ti'jeleju' ja te qokyex, ikx twitzju' kse'n tnuqub'.19Xitecha'n ichan, tzajx ttzi tjpel kub'l ponx twitzju' tjpel ti'jxi' tjpel tojxi', kab'naqlajoj (50) metr tqan. Ju' tjpel toj tb'a'nq'ob'kya'j
20Ex atitoq jun qokyex toj tb'anq'ob'ju' pe'n ti'jxi'. B'aj techa'n ichan twitz ex tnuqub'.21Ex ate'toq oxe' tal ja junjun plaj, ex ate' tqan ja ex o'yb'il junile echb'enkye kyuk'i'l toj qokyex tjawetzq'ij, te junaqjo' (25) metr tnuqub' ex kab'lajoj (12) tk'i' nik'jan twitz.22Ayeleqe'xchaq tal ja te o'yb'il, ex tokexspik'un e' tut kse'nqe' toj qokyex toj tjawetzq'ij. Ex inqo' jax kyib'aj wuq peta'n, atzu'n ja te o'yb'il xi'kyajna' tojxi'.23Ati juntl qokyex toj tjawetzq'ij ex toj tb'a'nq'ob'kya'j, twitzju' qokex ti'jxi', inpon twi' tpen tojxi'. Xitecha'n ichan, te kab'naqlajoj (50) metr kyxol kab'e' qokyex lu. Ju' tjpel toj tnayajkya'j
24Nxi'tzun tiq'i'ne' ichan toj tnayajkya'j, jata' jun qokyex, eb'aj techa'n tqan ja exju' ja te o'yb'il, ikx echb'enkyeju' kse'nqe' txqantl.25Ate' tokexspik'un ti'jileju' ja te qokyex kyuk'i'lju' tal ja toj, kse'nqe'xju' txqantl. Te junaqjo' (25) metr tnuqub' ex kab'lajoj tk'i' nik'jan (12.50) metr twitz tu'n tkyaqil.26Ex atitoq jun qjawex te wuq tpeta'nil, atzu'n ja te o'yb'il kyajniten tojxi'. Ex ate'toq tilb'ilal tut kyi'ju' tqan ja, jun toj junjun plaj.27Ex atitoq jun tjpelju' pe'n tojxi', toj tnayajkya'j. Xitecha'n ichan kyxolju' kab'e' tjpel toj tnayajkya'j, te kab'naqlajoj (12) metr. Ju' pe'n tojxi': aju' tjpel toj tnayajkya'j
28Nxi'tiq'i'ntzuntze' toju' qokyix toj tnayajkya'j tu'n tpon twi' tpen tojxi'. Kub' techa'n tjpel toj tnayajkya'j, ax echb'enteju' kse'nqe' tjpel tnejel.29Ax echb'enkye tal ja, ja te o'yb'il exqe' tqan ja, kse'nqe' txqantl. Ex ate' tokexspik'un ti'jileju' ja te qokyex, tuk'i'lxi' ja te o'yb'il, ex te junaqjo' (25) metr tnuqub', atzun kab'lajoj tk'i' nik'jan (12.50) twitz te tkyaqil.31Atzu' ta'ju' ja te o'yb'il tu'me'lju' pe'n ti'jxi'. B'incha'nqe' tilb'ilal tut kyi'ju' tqan ja. Ati jun tal b'e te wajxaq tpeta'nil tu'n qjapun twitzju' tjpel lu. Aju' pe'n tojxi': aju' tjpel toj tjawetzq'ij
32Inxitiq'i'ntle' twi' pe'n tojxi', toju' plaj toj tjawetzq'ij, ex kub' techa'n qokyex, kyinxju' kse'nqe' txqantl.33Ex ax echb'enkye tal ja, e'tqanja ex ja te o'yb'il, kse'nqe' txqantl. Ate' tokexspik'un ti'jileju' ja te qokyex, tuk'i'lxi' ja te o'yb'il, te junaqjo' (25) metr tnuqub' atzun kab'lajoj metr tk'i' nik'jan (12.50) twitz.34Xi' ta'ya' ja te o'yb'il tu'me'l twi' pe'n ti'jxi'. B'incha'nqe' tilb'ilal tut kyi'ju' tqanja junjun plaj. Ati tb'eyil te wajxaq tpeta'nil tu'n qjapun twitzju' tjpel. Twipe'n tojxi': aju' tjpel toj tb'a'nq'ob'kya'j
35Nxi'tzun tiq'i'ne' ichan toju' qokyex toj tb'a'nq'ob'kya'j, ex kub' techa'n qokyex, kyinxju' kse'nqe' txqantl36ex ate' tal ja toj, e'tqanja, ja te oyb'il ex tokexspik'un ti'jile. Te junaqjo' (25) metr tnuqub'ju' ja te qokyex, atzun kab'lajoj tk'i' nik'jan (12.50) twitz.37Xi' ta'ju' ja te oyb'il tu'me'l pe'n ti'jxi'. B'incha'nqe' tilb'ilal tut kyi'ju' tqan junjun plaj. Ati tb'eyil te wajxaq tpeta'nil tu'n qjapun twitzju' tjpel lu. Aye' ja tk'etzju' tjpel toj tb'a'nq'ob'kya'j
38Atitoq jun tal ja ntmujb'antib' tuk'i'lju' ja te o'yb'il toju' qokex. Atzuntzu' nche txjeta' alu'mj te chojb'il k'ok'sb'il.39Ate'toq kyaje' mes toju' ja te o'yb'il toju' qokex, kakab' junjun plaj, kyib'ajtzun nche kub'a' b'yo'n alu'mj te chojb'il k'ok'sb'il ex te chojb'il tu'n tpaj il.40Ex ate'toq kab'e' mes junjun plaj ti'jxi' ja te o'yb'il toju' qokex toj tb'a'nq'ob'kya'j,41kyaje'tzun mestz ate' tk'u'ja ex kyaje' mes ti'jxi' ja te qokex: wajxaq mes tu'n tkyaqil. Kyib'ajtzun nche kub'a' b'yo'n alu'mj.42Ab'jqe' kyaje' mes kye alu'mj nche tz'e'yset, b'incha'nqe' tu'n q'ob'aj; masch'i'n oxe' kwart kynuqub' ex masch'i'n oxe' kwart kywitz; te nik'jan metr kywe', kyib'ajtzun nche kub'a' q'o'n chib'j te oyaj. Ati jun pex twitzileju' ja tojxi' te oxe' twiq'ob'j twitz, tib'ajtzun nb'ajkub'a' q'etju' oyaj arin exqe' aq'unb'il nche ajb'en tu'n kyb'yetju' alu'mj te chojb'il k'ok'sb'il.
44Ate'toq kab'e' tal ja twi' pe'n tojxi', kyi'jxi' tjpel tojxi', jun tk'etzju' tjpel tojxi' toj qb'anq'ob', nka'yinx toj qnayaj, atzu'n juntl tk'etzu' tjpel tojxi' toqnayaj, nka'yinx toj qb'a'nq'ob'.
45Tzaj tma'n ichan weye': Aju' ja nka'yinx toj qnayaj, kyeju' pale nche ajb'en toj tja Dyos,46atzu'n ja nka'yinx toj qb'anq'ob', kye pale nche ajb'en ti'ju' q'olb'eb'l. Tyajajil Sadok qe', ex oqe'kx aj Leb'iqe' b'a'n tu'n kypon lq'e ajb'el te Qman Dyos, chij. Aju' pe'n tojxi' exju' tja Dyos
47Yajxi'tl kub' techa'n ichan twi' pe'n tojxi', te kab'naqlajoj (12) chaq twitz junjun plaj, junelni twitz toj kykyajel plaj. Atitoqju' q'olb'eb'l tpen tja Dyos.48Inxitiq'i'ne' ichan inxi' tiq'ine' toju' ja te o'yb'il ttzi tja Dyos ex e'kub' techa'n tqan ja te o'yb'il: Te kab'e' metr tk'i' nik'jan twitz junjun. Atzu'n tjpel te wuq metr twitz, aye'tzu'n tzuyb'ilte tjpelju' ja te o'yb'il, jun metr tk'i' nik'jan twitz junjun.49Te lajoj metr twitzju' ja te o'yb'il, atzun qaq metr tku'xa' toj, njax jun tb'eyil lajoj tpeta'nil tu'n qjapun ttzi. Atitoq jun tqan tk'etz junjun tqan ja.
1Yajxi'tzuntl nxitiq'i'ne' ichan tojxi'ju' tja Dyos, ex e'kub' techa'n tqan ja: te oxe' metrchaq kylamal.2Te jwe' metr twitzju' tjpel; aye'tzu'n tzuyb'ilte kab'e' metr tk'i' nik'jan twitz junjun. Ex kub' techa'n ninmqo'n toj tnk'yajchaqil, te winqi'n metr tnuqub' ex lajoj metr twitz.3Yajxi'tzuntl xi' toju' mqo'n tojxi' ex eb'aj techa'n tqan ja te qokex, jun metr tlamal junjun. Oxe' metr twitzju' qokyex, aye'tzu'n tqan ja toj junjun plaj te oxe' metr tk'i nik'janchaq kylamal.4Ex kub' techa'n mqo'n t-xexi', te lajoj metr junjun plaj. Tzaj tma'ntzuntz weye': Ate najb'il xjanju' lu. Aye' tal ja b'incha'nqe' twitz nintapi
5Ex kub' techa'n ichan tapi ti'jxi' tja Dyos, aju' tipumal te oxe' metr. Ti'jileju' tja Dyos, ate'k twitz, e'tal mqo'n te kakab' metrchaq twe'.6Aye' tal ja lu, tojx jun tib'aj juntl, te oxox kolchaq, ate' junaq lajoj (30) tal ja toj junjun kol. Noqxi'x ch'i'nchaq toju' nintapi ti'j tja Dyos atl junjun kol, tib'ajtzu'n ttxa'nja etzniten ntzaja'qe kyqul tal ja, tu'n lalun che okx tojxi' nintapi.7Jawni b'incha'n jun tnej tx'otx' kyi'jile tal ja ti'jile tja Dyos, japumni tzmax jawtl, tu'ntzunju' kb'antel kyjax xjal, tzajx twitz tx'otx' tu'n kyjapun toju' kol toj nk'yajchaq ex tu'n kyjapun jawtl.8Wile' toj tkyaqil plaj, tojxju' tja Dyos tib'a jun tq'uqb'il nim toktza', ex b'incha'nqe' tal ja tib'aj. Te oxe' metr twe'ju' tq'uqlil lu,9Atzu'n tapi kyi'ju' tal ja te kab'e' metr tk'i' nik'jan tpimal, ex kyajniten lajoj metr kyxolju' tal ja ti'jile tja Dyos kyuk'i'lju' kyja pale.11Kab'e' tjpel kyajniten jun toj tb'a'nq'ob'kya'j ex juntl toj tnayajkya'j. Ati jun nintapi toj tnuqub'ju' kyajniten, te kab'e' metr tk'i' nik'jan tpimal. Aju' ja toj tkub'exq'ij
12Atitoq jun ja toj tkub'exq'ij, tu'me'lju' pe'n jpu'nti'j, te junaq o'lajoj (35) metr twitz, atzun kab'naq jwe' (45) tnuqub', ati jun nintapi ti'j te kab'e' metr tk'i' nik'jan tpimal. Echb'ente tkyaqilju' ja te k'u'lb'il
13B'aj techa'n ichan tja Dyos, kab'naqlajoj (50) metr tnuqub' tu'n tkyaqil. Ex kab'naqlajoj (50) metr twitzju' pe'n jpu'nti'j tk'i'xi' ja ex nintapi ti'j.14Ex kab'naqlajoj (50) twitzju' twitz tja Dyos tuk'i'lxi' twitzju' pe'n jpu'nti'j toj tjawetzq'ij.15Ex xitecha'n tnuqub'ju' ja ati ti'jxi' tja Dyos, twitzju' pe'n jpu'nti'j, kyuk'i'lxi' nimaqtapi toj junjun plaj, kab'naqlajoj (50) metr tkyaqil. Nuk'b'ente tja Dyos
Aye' tal ja tojxi' tja Dyos exju' ja te o'yb'il,
16tok tz'lan kyi'jile. Tok k'uxb'il kutxb'ilkye tokexspik'un ex tok tz'lan kyi'ju' tqul ti'jile te kyoxil plaj. Ex tok tz'lan ti'ju' tapi tzajx twitz tx'otx' japumni ja ta'qe' tokexspik'un, ex tib'ajxi' tjpel. Exju' ttapiyil tja Dyos, tojxi' ex ti'jxi',18b'incha'nqe'k kyilb'ilal kyerb'in ex tut twitz, xolpi'nchaq kyten. Teyile junjun tilb'ilal kyerb'in kab'e' plaj twitz;19twitz ichan toj jun plaj, nka'yin ti'j jun tut, atzu'n jun plajtl, twitz b'alun nka'yin ti'j juntl tut. Ikytzu'n, b'incha'nqe'k kyilb'ilal kyerb'in ex tut ti'jileju' tja Dyos, tzajx twitz tx'otx' japumni tib'aju' tjpel. Atzu'n ti'ju' ttapiyilju' ja toj nky'ajchaq,21ate'k tze te kyaje' ttx'u'k te tqulju' tjpel. Aju' q'olb'eb'l tze
Atitoq jun twitzju' qokyex toju' najb'il xjanxi'x, naku'j
22jun q'olb'eb'l tze, te jun metr twitz junjun plaj, atzun jun metr tk'i' nik'jan twe'. Ate'toq ttx'u'k ex tzeyile tq'uqb'il ex ti'jile. Tzaj tma'n ichan weye': Atzun mes ja'lu ati twitz Qman Dyos, chij. Aye' tjpel
23Kakab' kyjpelju' ja toj nk'yajchaq tuk'i'lju' najb'il xjanxi'x. Kakab' kyxaq junjun tjpel nche jqet tu'me'l tapi.25B'incha'n kyilb'ilal kyerb'in ex tut kyi'ju' tjpel mqo'n toj nky'ajchaq, ikyqe' kse'n ate'k kywitz nimaqtapi. Tok jun kutxb'il tzeyile twitzju' ja te o'yb'il ti'jxi'.26Ate'toq tokexspik'un tok kutxb'il kyi'j toj junjun plaju' ja te o'yb'il, ex b'incha'n kyilb'ilal tut kyi'j. Ex ate'k kutxb'il kyi'ju' tal ja ate'k ti'ju' tja Dyos. Aye' ja tk'etz tja Dyos
1Yajxi'tzuntl inetz tiq'i'ne' ichan twi' pe'n ti'jxi', toj tb'a'nq'ob'kya'j, ex inokxtiq'ine' kyoju' txqan ja ate' toj tb'a'nq'ob'kya'j, twitzju' pe'n jpu'nti'j ex toju' ja ti'jxi' tja Dyos.2Kab'naqlajoj (50) kynuqub'ju' txqan ja toj tb'a'nq'ob'kya'j, atzun junaqjo' (25) metr kywitz.3Toj jun plaj xinikywitz tu'me'lju' pe'n tojxi', lajoj metr twitz, atzu'n jun plajtl xinikywitz tu'me'l jab'incha'na' ab'j twi' pe'n ti'jxi'. Te oxe' kol, teyile junjun kol okxni lq'e twitzju' kub'l.4Atitoq jun b'e kywitzileju' ja, jwe' metr twitz, atzun kab'naqlajoj (50) tqan, inpon tojxi'. Xi' ta'ya' kytziju' ja toj tb'a'nq'ob'kya'j.5Noqjni'chaq qe'ch'i'ntlju' ja toju' kol jawl kyekywitzju' toj nky'ajchaq, ex kyekywitzju' kub'l, qu'n teyile junjun kol okxni lq'e ch'intl kyetwitzju' kub'l.6Te oxe' kol qe' ja lu, extzun mixti' kyqan kse'nqe' ja twi' pe'n, okxni lq'e qe'ch'i'ntlju' ja kyetwitzju' toj nky'ajchaq ex kyekywitzju' kub'l.
7Junaqjo' (25) metr kynuqub'ju' txqan ja twi' pe'n ti'jxi'. Atitoq jun nintapi, junaqjo' (25) metr tnuqub', toj tkyaqil kywitzju' ja, tu'me'l pe'n ti'jxi'. Kab'naqlajoj (50) metr tnuqub'ju' b'e kywitzile jatu'n tkyaqil.9Xi'ta' qokyex toju' pe'n ti'jxi', toj tjawetzq'ij japomna' nintapi ti'ju' pe'n ti'jxi', tu'n qokpun toju' ja toj tnejel kol.
Ex ate'toq ja toj tnayajkya'j, ttzi pe'n jpu'nti'j ex tpenju' ja toj tkub'exq'ij te tja Dyos
11ikx b'inchb'enkyeju' ex echb'enkye, ikx nuk'b'enkyeju', ati qokex ex qeletz kyoj, kse'nqe' ja toj tb'a'nq'ob'kya'j, ex ati jun b'e kywitzile.12Atitoq jun tjpel jantzyeta' b'e kywitzile ja twitz nintapi te kolb'il, tu'n qokx tu'me'l tjawetzq'ij tu'n qpon ja ta'qe' ja toj tnayajkya'j.
13Tzaj tma'n ichan weye': Xjan qekye' ja ate' ttziyileju' pe'n jpu'nti'j, toj tb'anqob'kya'j ex toj tnayajkya'j. Atzu' nche pona' pale nche pon lq'e tk'etz Qman Dyos wal kyi'ju' oyaj xjanqexi'x. Ex atzu' nche kub'a' kyq'o'n oyaj xjanqexi'x, kse'nqe' oyaj kywitz awal k'ok'e'kywitz, e'oyaj tu'n kypaj il, qu'n xjante' najb'il lu.14Aj kyokxju' pale toj tja Dyos, mixti' tu'n kyetz twipe'n ti'jxi' tuk'i'l kyxb'alun najb'en toju' kyajb'eb'l twitz Dyos, qu'n xjanju' xb'alun lu. Ati tu'n tkyaj kyq'o'n toj tja Dyos ex tu'n tok kyq'o'n juntl kyxb'alun ajkyetz jata' tnam xjal, chij. Echb'ente tx'otx' ti'j tja Dyos
15Tej tb'aj techa'n ichan tojxi' tja Dyos, inetz tiq'i'ne' ti'jxi' toju' tjpel toj tjawetzq'ij ex okten echalte tx'otx' ti'jile tja Dyos.16Tzaj tiq'i'n tze techb'il ex kub' techa'n plaj toj tjawetzq'ij: kab'lajnaq lajoj (250) metr.17Ex kub' techa'n toj tb'a'nq'ob'kya'j, ex kab'lajnaq lajoj (250) metr;18xitecha'ntl toj tnayajkya'j: ex kab'lajnaq lajoj (250) metr;19Ex xitecha'ntlju' plaj toj tkub'exq'ij, ex kab'lajnaq lajoj (250) metr.20B'aj techa'n toj kykyajel plaj. Ati jun nintapi ti'jileju' tx'otx' ti'j tja Dyos te kab'lajnaq lajoj (250) metr tqan junjun plaj, te aq'pub'lteju' tx'otx' xjan tuk'i'lju' tz'il. Ul jumajtl tajwalil Dyos toju' ja te k'u'lb'il
1Inxitiq'i'ne' ichan tk'etzju' tjpel toj tjawetzq'ij,2ex wile' tajwalil Dyos janche ajb'ena' aj Israel tzaj toj tjawetzq'ij. Q'ojq'ojtoq kuwxi'x, kse'n tq'ojq'ojel jun nin a', ex majxkub' spik'e' twitz tx'otx'.3Iky tzaj yek'u'nju' kse'n tzaj yek'u'n weye' tej tul Qman Dyos xitulte Jerusalen, ex kse'n tzaj yek'u'n weye' tk'etz nin a' Kyeb'ar. Inkub' mejeye' majx ku'pun nplaje' twitz tx'otx',4ex okxju' tajwalil Qman Dyos toju' ja te k'u'lb'il toju' ttzi toj tjawetzq'ij.
5Injawtzun tiq'i'ne' tipumala Qman Dyos ex nxitiq'i'ne' toju' tpen tojxi', ex wile' matxitoq noj tja Dyos tu'n tajwalil.6Kub'ten ichan nk'etze', ex nb'iye' intoq yolintz Qman Dyos weye' tzmax toju' tja7intoq tma'n:
A tkb'el nq'uqb'ile' lu, aju' jankub'a' nq'o'n nqane'; atzu' chin najalaye' kyxol aj Israel tejumajx. Lay kub' kytxa'ju'ntlju' nb'iye' xjan kyuk'i'l kynimaqkawil tu'nju' min nchinx kyb'i'ne': Lay che jawkyb'incha'ntl nnab'ab'lkye kynimaqkawil kykyimlenxi',
8mo tu'nwt kyjaw kyb'incha'n kyja te nimaqkawb'il tu'n kykyaj kyq'o'n tjpel kyk'etz tjpelju' njaye', ex naqwit jun tapi kyxol. Kub' kytxa'ju'n nb'iye' xjan tu'n kyb'inchb'aj ik'o'n wu'ne'; qu'mtzun tzaj ntx'u'jile' kyi'j ex e'kub' nb'yo'ne'9Kyiq'imiltzu'n kytaq'wixil exqe' nab'ab'lkye kynimaqkawil nwitze' ja'lo, chin najaltzuntze' kyxol tejumajx.10Q'manxa ichan kye aj Israel, aju' xtila ti'ju' ja te k'u'lb'il, se'n tu'me'l ex echb'ente, tu'ntzun kykub' ch'ixwi tu'n tpaj kyil.11Qatzun mache kub'ch'ixwi tu'n tkyaqilju' matxi' b'aj kyb'incha'n, chik'b'anxa kye se'n tu'me'lju' ja te k'u'lb'il exju' ati toj, jachaq tu'n kyokxa' ex jachaq tu'n kyetza', tkyaqilju' tu'me'l, exqe' kawb'il tu'n kyjapun kyu'n. B'inchankuya tilb'ilal tkyaqil ja'lu kye tu'n tkane toj kywitz se'n nuk'b'enkye ex tu'n kyb'inchante. Ex tz'ib'anqeku'ya tkyaqilju' kawb'il tu'n kyjapun kyu'n.12A kawb'il ja'lu ti'ju' ja te k'u'lb'il: Tkyaqilju' tx'otx' ti'jile ja te k'u'lb'il twi' witz k'okyel xjanxi'x, chi Dyos. Aju' q'olb'eb'l
13A echb'ente q'olb'eb'l ja'lu, tu'nxju' echb'il nejtl, atitoq jun tb'e a' ti'jele q'olb'eb'l nik'jan metr t-xe ex nik'jan metr twitz, ati jun maqb'il jawni b'incha'n ti'jile junaqjo' (25 cm.) sentimetro twe'. Ikytq'uqlil q'olb'eb'l ja'lu:14jun metr twe' tzajx t-xexi' tb'e a' jawu'l ti'ju' tnejel kol. Nik'jan metr etzna' tenju' t-xmilal t-xexi'. Kab'e' metr twe' toj nky'ajchaq, ex etzniten nik'jan metr.15Atzu'n t-xmilal jawtl janche tz'e'yseta' chojb'il, kab'e' metr twe'. Ate'toq kyaje' tuk'a jawniqe' ten jawl.16Kyaje' ttx'u'kju' t-xmilal q'olb'eb'l jawl, qaq metr twitz junjun plaj.17Ex kyaje' ttx'u'kju' t-xmilal toj nky'ajchaq, wuq metr twitz junjun plaj. Nik'jan metr twitzju' tkb'el a' ti'jile, atzun junaqjo' (25) sentimetro twitzju' maqb'il jawni ten ti'j. Xi'ta' peta'n toj tjawetzq'ij tu'n qjax twi' q'olb'eb'l.
18Tzajtzun tma'n Qman Dyos weye':
Ajtpon kmoj tu'n tjaw b'inchetju' q'olb'eb'l, ati tu'n kyb'inchetju' nuk'b'il lu: kb'el kytz'e'ysa'n jun alu'mj te chojb'il k'ok'sb'il tib'aj q'olb'eb'l, ex kb'el kywitxk'a'n tchk'el tib'aj q'olb'eb'l.
19Kxel tq'o'na jun qpoj tman wakx kye pale aj Leb'i, tyajajil Sadok, aye' che okyel lq'e nk'etze' tu'n kyajb'en weye', tu'n tkub' kyq'o'n te chojb'il tu'n tpaj il. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante.20Oktzun jawil tiq'i'na ch'i'n chik' ex kb'el twitxk'a'na kyi'ju' kyaje' tuk'a q'olb'eb'l, kyi'ju' kyaje' ttx'u'kju' t-xmilal toj nky'ajchaq ex tkyaqilju' ttxa'nile jawni ten. Ikytzu'n kt-ẍtilsa'ya tkyaqil te il.21Ex ktzajel tiq'i'na qpoj tman wakx kub' te chojb'il tu'n tpaj il, kb'el ttz'e'ysa'na ti'jxi' ja te k'u'lb'il, tojxju' jantz'e'yseta'.22Toj juntl q'ij kb'el tq'o'na jun qpoj tman chib' mixti' ttzakajil te chojb'il tu'n tpaj il, aye'tzu'n pale kyẍtilsa' q'olb'eb'l kse'nx kyb'incha tuk'ilju' qpoj tman wakx.23Ajtb'aj b'antju' ẍtilsab'l lu tu'na, ktzajel tiq'ina jun qpoj tman wakx ex jun rit, mixti' jun kytzakajil,24che b'eltq'o'na nwitze'. Kxel kychto'n pale atz'an kyib'aj ex che b'elkytz'e'ysa'n te chojb'il k'ok'sb'il ninb'ilweye'.25Ati tu'n tkub' tq'o'na atl junjun q'ij, toj wuq q'ij, jun qpoj tman chib' te chojb'il tu'n tpaj il, ex jun qpoj tman wakx ex jun rit, kykyaqil mixti' jun kytzakajil.26Ati tu'n kyẍtilsante pale tkyaqilju' q'olb'eb'l, tkyaqil q'ij toj wuq q'ij, tu'n tkub' q'et toju' ajb'eb'l xjan.27Ikytzun kyb'incha'ju' toj wuq q'ij, tojtzun twajxaqi'n q'ij kxel qe tkub' kyq'o'n chojb'il k'ok'j ex chojb'il te b'inchjtib'il. Che nk'ma'tzuntze' toj tzalajb'il. Ayine' Dyos Manb'aj chin q'malte, chi Dyos. Tajb'eb'lju' tjpel toj tjawetzq'ij
1Inxitiq'i'ntle' ichan toju' qokyex ti'jxi' tja Dyos toj tjawetzq'ij, jpu'ntoq.
2Tzaj tma'n Qman Dyos weye' atzu':
Kjel jpette' ttzija lu; lay jqet. Mix-a'lo' k'okyex toj, qu'n toj oje tz'okxa' Qman Dyos, janche ajb'ena' aj Israel. Qu'mtzun kjel jpet.
3Noq o'kxju' kawil b'a'n tokex, tu'n tkub' qe walteju' wab'j xjan nwitze' ayine' Dyos. Atzu' tu'n tokxa' toju' ttzija te o'yb'il ex axtzu' tu'n tetza', chij. Alkyeqe' b'a'n kyokx toj tja Dyos
4Yajxi'tzuntl nxitiq'i'ne' ichan toju' ttzija toj tb'a'nq'ob'kya'j, twitz tja Dyos. Wile' matxitoq noju' ja te k'u'lb'il tu'n tajwalil Dyos, inkub' mejetzuntze' majx ku'pun nplaje' twitz tx'otx'.5Tzajtzun tma'n Qman Dyos weye':
Ichan, ka'yina b'a'nxi'x ex b'inku'ya b'a'nxi'x tkyaqilju' kxe'l nma'ne' kyi'ju' kawb'il ex nuk'b'il ti'ju' ja te k'u'lb'il. B'intza b'a'nxi'x alkyeqe' b'a'n kyokx toju' ja te k'u'lb'il ex b'a'n kyetz toj.
6Q'manxa teju' pi's tnam Israel: A ntma'n Dyos ja'lu: Tk'i'xtzun kyb'inchan taq'wixju'ye', tnam aj Israel.7Inkub' kytxa'ju'ne' njaye', nche okx kyiq'i'ne' najchaq xjal toj, e'xjal min q'i'n techelju' nyole' kyejni b'entti'j, toj kywi' mo ti'j kyxmilal; inkub' kytxa'ju'n ajttzaj kyq'o'n ky-until ex kychk'el chojb'il te nwaye' ex nche ik' tib'aju' nyole' kyejni b'entti'j tu'n tkyaqilju' kyb'inchb'aj taq'wixi'x lu.8Ex min nche kyb'incha'n nnuk'b'ile' xjan, nche kyej kyq'o'n toj kyq'ob'ju' najchaq xjal.
9Qu'mtzun nmaye' ayine' Dyos Manb'aj: lay tz'okx jun najchaq xjal toju' njaye' qa min iq'i'n techelju' nyole' kyejni b'entti'j tu'n, toj twi' ex ti'j t-xmilal; tk'i'xpe'wt jun najchaq xjal najli kyxol aj Israel.10Aye' aj Leb'i, elkypa'n kyib' wi'je' tej telkypa'nkyib' aj Israel ti'ju' nb'eye' ex inkyaj kytzaqpi'ne' tu'n kyk'ulun kye witzleb', ati tu'n kychjonteju' kyil.11B'a'n tu'n kyajb'en xq'uqil ttzi njaye', ex kyoj junjuntl ajb'eb'l toju' njaye'; aye' che b'elb'yo'nkye' alu'mj nche kub' tz'e'yset te chojb'il k'ok'sb'il exqe' che b'elkyq'o'n tnam te oyaj; ex ati tu'n kyajb'en onilkyeju' tnam.12E'ok ajb'el kye aj Israel tu'n tiq'et twitz k'u'lb'il kye witzleb', ikytzu'n eb'inchana' il kyu'n. Qu'mtzun, kychja'ju' kyil. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante.13Lay b'ent kyajb'en weye' te pale ex lay che tzaj lq'e kyk'etzju' ti'xti' xjan weye', mixyate' kyk'etzju' xjanqe'xi'x. Kkyiqa' kych'ixaw tu'n kypaju' ti'xti' taq'wixi'x b'aj kyb'incha'n.
14Che okyel nq'o'ne' b'inchalte ajb'eb'l ch'i'n toklen toju' njaye', tu'n kyb'inchante tkyaqilju' ati tu'n tb'inchet toj. Aye' pale
15Aye'tzu'n pale aj Leb'i tyajajil Sadok, ljo'xtoq kyajb'en toju' njaye' tej kyel txalpuju' aj Israel ti'ju' nb'eye', b'a'n tu'n kytzaj lq'e nk'etze' tu'n kyajb'en weye'. B'a'n tu'n kyul nwitze' tu'n tkub' kyq'o'n ky-until ex kychik'elju' chojb'il nwitze'. Ayine' Dyos Manb'aj nchin chq'onte.16Ex b'a'n tu'n kyokx toju' njaye' ex tu'n kyoklq'e ti'ju' q'olb'eb'l weye' tu'n kyajb'en weye', ex aye' che ajb'el weye'.17Aj kyokx toju' tjpel pe'n tojxi', ati tu'n tok kyq'o'n kyxb'alun sed. Mixti' tu'n tok kyq'o'n kyxb'alun lan ajkyb'inchante ajb'eb'l twi' pe'n tojxi' mujqa toju' njaye'.18Kjawix jun ẍipb'il kywi' sed, ex che okyel kykalsonsiy sed, ex lay tz'ok k'alb'il kyk'u'j tu'n lalun tz'el a' kyi'j.19Ajtzun kyetz twipe'n ti'jxi' ja ta'qe' tnam xjal, nejl k'elelkyiq'i'n kyxb'alun najb'en kyu'n toju' ajb'eb'l toj tja Dyos, ex tu'n tkyaj kyq'o'n kyoj tal ja toj tja Dyos, ex k'okyel kyq'o'n juntl kyxb'alun, tu'n lalun tzik'ju' t-xjanb'il xb'alun ti'ju' tnam.
20Lay tz'el kysk'o'ji'n kywi', ex lay kub' ch'isa'n kywi' nimaq; naq k'elel kyjo'n t-xya'mal kywi'.21Mixti' tu'n tk'wan b'in jun pale ajtokx twipe'n tojxi'.22Mixti' tu'n tmje jun pale tuk'i'l jun qya kyimni tchmil mujqa kub'ni tpa'ntib' tuk'i'l tchmil, naq o'kx tuk'i'l jun txin aj Israel qpoj mujqa t-xu'jilb'en jun pale kyimni.
23Ati tu'nt-xi kyxnaq'tza'n pale ntaname' tu'n telkynik' teju' xjan ex teju' tz'il, teju' ẍtilun ex teju' mya ẍtilun.24Aye' che okyel te ajkawil kyoju' q'oj, ex k'okyela toj xjel kyu'n kse'nx nkyma'n nkawb'ile'. Kjapumel tkyaqilju' nkawb'ile' ex nxnaq'tzb'ile' kyu'n kyi'j tkyaqilju' ninq'ij weye', ex che b'elkynima'n q'ij te ojlab'l te xjan weye'.
25Mixti' tu'n tok kytzyu'n jun kyimni, tu'n lalun che tz'ilix, naq o'kx qa kyman mo kytxu, jun kyk'wal mo kymyal, jun kytzik mo kyitz'in, mo kyanab' mya mjeb'ni.26Qama kyb'incha, ati tu'n kyẍtilsante kyib', ex tu'n kyyonte wuq q'ij.27Ajtzun kyokx jumajtl tpenju' ja te k'u'lb'il tojxi' b'inchalte kyajb'eb'l, kb'el kyq'o'n jun chojb'il tu'n tpaj il. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante.
28Naq o'qinkxe' chin kyk'ma' pale te kyetzb'il. Lay txi' kytx'otx' toj Israel. Ayine' kyetzb'il.29B'a'n tu'n kywan kyi'ju' twitz awal k'ok'e'kywitz nkub' kyq'o'n aj Israel weye', ex kyi'ju' a'lumj inche kub' q'o'n te chojb'il tu'n kypaj il. Ex kxe'l kye tkyaqilju' makub' kyxjansa'n aj Israel weye'.30Kyk'ma' pale tb'anilxi'x tnejel twitz awal ex tkyaqilju' oyaj. Ex ajtkub' kyb'incha'ne' tq'otjil wab'j, aju' tb'anil kxe'l kyq'o'ne' kye pale. Kb'eltzun nq'o'n nky'i'wb'iltze' kyib'aju' kyjaye'.31Mixti' tu'n t-xikych'yo'n pale jun pich' mujqa a'lumj majaw kyim tu'nxtib', mujqa makub' tzaqu'n tu'n jun tojk'ul txkup. Aju' tx'otx' pa'n te Qman Dyos (Ez 48.9-20)
1Ajtb'ajx kysipa'ne' tx'otx' jachaq matxa' kye junjun tnej kyyajajile', ati tu'n tkyaj kypa'ne' jun tnej tx'otx' masch'i'n oxe' ajlab' (12.5 Km.) tnuqub', atzun kab'e' ajlab' tk'i' nik'jan (10 Km.) twitz, k'okyel te Qman Dyos. Tkyaqilju' tx'otx' lu kxjansetel.2Ti'jtzu'n tx'otx' lu k'elel pa'yit jun tnej tkb'elju' ja te k'u'lb'il, junelni twitz te kyaje' ttx'u'k, kab'lajnaq lajoj (250) metr twitz toj junjun plaj, awa'n twa wakx ti'jile te junaqjo' (25) metr twitz.3K'elel pa'yet jun tx'otx' ti'ju' pa'n te Dyos, te masch'i'n oxe' ajlab' (12.5 Km.) tnuqub', atzun mas jun ajlab' (5 Km.) twitz, atzun tx'otx'ju' xjanxi'x: atzuntzu' ktenb'ela' ja te k'u'lb'il.4Kxe'lju' tnej tx'otx' lu kye pale nche ajb'en toju' tja Dyos ex nche pon lq'e ajb'el te. Atzuntzu' kjawila' kyb'incha'n kyja. K'okyel te jun najb'il xjan, klo'n te tkb'el tja Dyos.5Expe' ktenb'el jun tnejtl tx'otx' te masch'i'n oxe' ajlab' (12.5 Km.) tnuqub', atzun mas jun ajlab' (5 Km.) twitz, klo'n te kyetzb'il aj Leb'i nche ajb'en toj tja Dyos, tu'n kyten nimaqkytanam jatu'n kynajana'.6Te b'ajsb'iltzun, ati tu'n tkyaj klet jun tx'otx' te tkb'el nintnam, masch'i'n oxe' ajlab' (12.5 Km.) tnuqub', atzun mas nik'jan ajlab' (2.5 Km.) twitz, tk'etzju' tx'otx' xjan. K'okyelju' tx'otx' lu te tkyaqilju' tnam Israel. Ttx'otx' kawil klo'n (Ez 48.21-22)
7Ex kjel klet jun tx'otx' teju' kawil. Kjel jun tnej toj tjawetzq'ij atzun jun tnejtl tkub'exq'ij, te jun plaj ex te jun plajtl teju' tx'otx' xjan ex teju' tx'otx' klo'n te nintnam. Toj tjawetzq'ij ex tkub'exq'ij, kyinx tnuqub' kse'n jun tnej tx'otx' kye jun tnej kyyajajil.8Kxe'lju' tx'otx' lu teju' kawil toj Israel; laytzun che oktentl kawiltz yajulte ntaname', kjel q'et kytx'otx' kye aj Israel kse'nxju' tnej kyyajajil. Nuk'b'il teju' kawil
9Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante: ¡Tk'i'xtzun kyajunju'ye' ex tu'n kyb'iyone' kawil toj Israel! ¡Kyb'inchame' tnik'alilti'j ex ttzinunal! ¡Lalun tz'el kyelq'a'ntle' kytx'otx' ntaname'! Ayine' Dyos Manb'aj nchin chaq'unte.
10Tz'ajb'en tkyaqil malb'il tz'aqli kyu'ne'.11Ati tu'n tten malb'il triy ikxju' kse'n malb'il a' twitz. A malb'ilju' k'ajb'el aju' omer, te junlajnaq (220) litr toj. Jun b'ato a' twitz aju' jun tlajoji'n teju' malb'il omer, ex jun epa triy axju' jun tlajoji'n teju' omer.
12Ex ikxju' malb'il talal: Winqi'n keras tu'n jun piẍ ch'intlmi nik'jan lib'r; tu'n oxnaq piẍ, junaq oxe' (23) lib'r.
13Aye' oyaj ja'lu tu'n kyb'inchet: Kb'el kyaq'pu'n twitz kyawal, triy ex seb'ad, toj oxnaq (60) mlon junelni, jun mlontzun kb'el kyq'o'n te kyoyaj.14Ikxju' aseyt qama jaw kyu'n, kb'el kyaq'pu'n toj jo'naq (100) mlon junelni, jun mlontzun kb'el kyq'o'n te kyoyaj.15Atzu'n jun rit kb'el kyq'o'n kyi'j lajnaq (200) rit majx tb'anilqe' toj Israel. Atzun nuk'b'ilju' kyi'ju' oyaj ti'j triy, chojb'il k'ok'sb'il, ex chojb'il te b'inchjtib'il nche kub'q'et te najsb'il il. Ayine' Dyos Manb'aj, nchin q'mante.
16Kykyaqil xjal toju' tx'otx' ilti'j tu'n kyq'onteju' oyaj lu teju' kawil toj Israel,17atzunte kb'el q'onkye alu'mj te chojb'il k'ok'sb'il, exju' nojqelan te oyaj twitz awal k'ok'e'kywitz ex b'in atl ak'a'j xjaw, kyoj q'ij te ojlab'l ex kyoj kykyaqilu' ninq'ij toj Israel. Ex ati tu'n kykub' tq'o'n chojb'il tu'n tpaj il, e'oyaj twitz awal k'ok'e'kywitz, e'chojb'il k'ok'sb'il exqe' chojb'il te b'inchjtib'il, tu'n tkub' najset kyil aj Israel. Tq'ij tzaqpib'l
18Ayine' Dyos Manb'aj nchin yolin: Kb'el kyq'o'ne' jun qpoj tman wakx mixti' ttzakajil te chojb'il toj jun tajlalju' tnejel xjaw, tu'n t-ẍtilsetju' ja te k'u'lb'il te il.19Ktzajel tiq'i'n pale ch'i'n tchk'elju' alu'mj nkub' te chojb'il tu'n tpaj il, k'okyel t-sun ti'j tqan tjpelju' ja te k'u'lb'il, kyi'ju' kyaje' ttx'u'k q'olb'eb'l ex kyi'ju' tqan tjpelju' pe'n tojxi'.20Ikx kb'inchetelju' toj wuq tajlal xjaw kyi'ju' makyb'incha jun il mya xima'n kyu'n mujqa minxkyil. Ikytzu'n kẍtilsetela' ja te k'u'lb'il.21Ktzyetel kyik'santeye' tq'ij tzaqpib'l toj kyajlajoj tajlal tnejel xjaw, ex che wal wab'je' mixti' ttx'amal toj wuq q'ij.22Kb'eltq'o'n kawil jun qpoj tman wakx te chojb'il toju' q'ij lu, tu'n kypaj til ex tu'n tpaj kyil tkyaqilju' tnam,23ex che kb'eltq'o'n wuq qpoj tman wakx ex wuq tman rit mixti' kytzakaj, atl junjun q'ij toju' wuq q'ij ninq'ij, te chojb'il k'ok'sb'il weye' ayine' Dyos Manb'aj. Expe' kb'eltq'o'n jun chib' atl junjun q'ij te chojb'il tu'n tpaj il.24Ex kb'el jun oyaj te winqi'n litr twitz awal k'ok'e'kywitz ex oxe' litr tk'i' nik'jan aseyt tmoj junjun qpoj tman wakx ex tmoj junjun tman rit. Kyq'ij pach tq'ob' tze
25Ex ikx toj kyq'ij pach tq'ob' tze, nkub' ik'set toj o'lajoj tajlal twuqi'n xjaw, ati tu'n kykub' tq'o'n kawil chojb'il junelni tu'n tpaj il toju' wuq q'ij, ikyx kyajlal alu'mju' che b'eltz'e'yset ex ax kyajlal oyaju' kywitz awal k'ok'e'kywitz ex aseyt. Aju' tu'n tb'inchante kawil ex tu'n kyb'inchante xjal kyoju' ninq'ij
1Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante: Ati tu'n tjpet tjpelju' pe'n tojxi' toj tjawetzq'ij toju' waqaq q'ij aq'untl, kjqeteltzuntz toju' q'ij te ojlab'l ex toju' q'ij te ak'a'j xjaw.2K'okyexju' kawil toju' ja te o'yb'il twipe'n ti'jxi', ex kb'elten tk'etz junju' tqan tjpel. Aye'tzu'n pale che b'elkytz'e'ysa'n alu'mj te chojb'il ex che b'el kytb'incha'n chojb'il te b'inchjtib'il che kb'eltq'o'n kawil, ex kb'el meje kawil ttzija, majx kb'elpumel tplaj twitz tx'otx', k'eletztzuntz. Atzu'n ja kjpetelxi' te qale.3Che k'ululju' tnam twitz Qman Dyos twitzxju' tjpel ja kyoj q'ij te ojlab'l ex kyoj q'ij te ak'a'j xjaw.4Qaq qpoj tman rit ex jun tman rit ati tu'n tq'onte nimaqkawil toj q'ij te ojlab'l tu'n kykub' tz'e'yset te oyaj te Qman Dyos, kykyaqilx mixti' kyktzakajil.5Kb'eltq'o'n winqi'n litr kywitz awal k'ok'e'kywitz tmoj junjun rit, atzu'n kymoju' qpoj tman rit axi'x jni' tajb'il. Kb'eltq'o'n oxe' litr tk'i' nik'jan aseyt tmoj winqi'nchaq litr kywitz awal k'ok'e'kywitz.6Kb'eltq'o'n jun qpoj tman wakx, qaq qpoj tman rit ex jun tman rit mixti' kytzakaj te chojb'il toju' q'ij te ak'a'j xjaw.7Kb'eltq'o'n winqi'n litr kywitz awal k'oke'kywitz tmoj junjun qpoj tman wakx ex, ex jni'tl tmoj junjun tman rit, atzun jni'xku' tajb'il kymoju' qpoj tman rit. Atzun oxe' litr tk'i' nik'jan aseyt tmoj winqi'nchaq litr kywitz awal k'ok'e'kywitz.
8Ajtokxju' kawil, atzu' tu'n tokxa' toju' ja te oyb'il ttzi tjpel, ex axtzu' tu'n tetza'.9Ex aj kyokxju' xjal k'ulul te Qman Dyos kyoju' ninq'ij, a tu'n kyb'inchante ja'lu: Aye' nche okx ttzija toj tqb'anq'ob'kya'j xi' che eletza' ttzija toj tnayajkya'j, aye'tzu'n nche okx ttzija toj tnayajkya'j xi' che eletza' ttzija toj tb'a'nq'ob'kya'j. Lay che etz tojxju' ttzi jaẍe okxa', kxel kyljo'n kyb'e jun plajtl.10Ati tu'n tokxju' kawil tuk'i'lju' tnam ex tu'n tetz tuk'i'l.11Kb'el q'et winqi'n litr kywitz awal k'oke'kywitz tmoj junjun qpoj tman wakx kyoju' chukchaq ninq'ij, ex txqantl tmoj junjun rit; atzun axi'x jni' kymoju' qpoj tman rit. Expe' kb'el q'etl oxe' litr tk'i' nik'jan aseyt tmoj winqi'nchaq litr triy.
12Ajtq'onte kawil jun oyaj tu'n tk'u'j te Qman Dyos, kse'n jun alu'mj te chojb'il k'ok'sb'il mujqa jun chojb'il te b'inchjtib'il, kjqetelju' tjpel toj tjawetzq'ij ex kb'eltq'o'n chojb'il kse'nx nb'incha'n toju' q'ij te ojlab'l. Telentzxi'tzun kjpetelju' ja. Oyaj nkub' q'et atl junjun q'ij
13Atl junjun q'ij te prim kb'el jun qpoj tman rit te jun ab'q'i, mixti' ttzakajil, tu'n tkub' tz'e'yset te chojb'il te Qman Dyos.14Ex kb'el q'et jun oyaj te Qman Dyos atl junjun prim, te wuq litr twitz awal k'ok'e'kywitz ex jun litr aseyt, kb'el qet tib'aju' arin. Ilti'j tu'n tb'inchet ja'lu kukxu'.15Ilti'j tu'n tkub'ju' chojb'il atl junjun prim, aju' tu'n ttz'e'yset qpoj tman rit, ex oyaj twitz awal k'ok'e'kywitz ex aseyt. Aju' tu'n tb'inchante kawil ti'ju' tx'otx'
16Ayine' Dyos Manb'aj, nchin yolin: Qama txi' toyi'n kawil jun tneju' tx'otx' ti'ju' ttx'o'tx' te jun tk'wal, kjelten te kyetzb'ilju' tyajajil.17Qatzun matxi toyi'n kawil jni' tx'otx' ti'ju' ttx'otx' te jun ajb'el te, tzmaxi' teju' ajtpon ab'q'i te tzaqpib'l, ajtanjtlti'j teju' kawil, kjeltzuntz te kyetzb'ilju' tk'wal.18Mixti' toklen kawil tu'n tel tiq'i'n ttx'otx' jun xjal. Aju' kxe'l tq'o'n te kyetzb'il tk'wal, ti'jxju' te kxela' tq'o'n; mix-a'lo'tzun kjeltz mixti' ttx'otx' ex lay che'x slamju' ntaname', chiju' ichan. Aye' b'inchb'il wab'j teju' tja Dyos
19Inxi'tzun tiq'i'ne ichan toju' qokyex ttx'u'kju' tjpel, kyoju' tal ja nche ka'yinx toj tqb'anq'ob'kya'j ex xjansa'nqe' naq kyeku' pale. Tzaj tyeku'n jun najb'il weye' toj tkub'exq'ij, ti'jxi',20tzaj tma'n weye: Atzuntzu' tzalu tu'n kytzq'ajsante pale kychib'jil alu'mj nche kub' te chojb'il tu'n kypaj il, ex tu'n kytzq'ajsante oyaj twitz awal k'ok'e'kywitz. Tu'ntzun lay che etzkyiq'i'n ti'xti' lu twipe'n ti'jxi', ex tu'n lan che okxju' tnam kyk'etzju' ti'xti' xjan, chij.
21Ex inxitiq'i'ne' twi' pe'n ti'jxi' ex b'aj qb'etine' kykyajel ttx'u'k. Wile' ati jun b'o's pe'n toj junjunju' kyaje' ttx'u'k. Junelni echb'enkye kykyajelx te winqi'n metr tnuqub' ex o'lajoj twitz junjun;23atitoq jun nintapi ab'jile kyi'jile, ex ate' q'aq' t-xe tkyaqilju' nintapi.24Tzaj tma'ntzuntz weye': Aye'tzun tzq'ajsb'il ja'lu ja che b'ela' kytzq'ajsa'n ajb'el toju' ja te k'u'lb'il, ju' alu'mj nche kub' kyq'o'n tnam te chojb'il. A' netz toju' tja Dyos
1In okxtiq'i'n jumajtle' ichan ttzi tja Dyos. Wiltzuntze' intoq etz qojl a' tjaq'ju' tjpel ex nxi' tu'me'l tjawetzq'ij, janka'yinxa' tja Dyos. Xi'nku'tza' a' toj tb'a'nq'ob' tja Dyos, nku' toj tnayajkya'j te q'olb'eb'l.2Inetztiq'i'ntzuntze' toju' ttx'otx' tja Dyos toju' ttzi toj tqb'anq'ob'kya'j, inxitiq'i'ne' ti'jile tzmax npone' toju' qokex toj tiawetzq'ij. Ati jun tal b'o's a' netz toju' plaj toj tnayajkya'j teju' qokyex.3Etzju' ichan toj tjawetzq'ij iq'i'n jun ky'jaj te echb'il tu'n, kub' techa'n junk'al jo'naq (500) metr ex inik'x tiq'ine' toju' a'; japun a' weye' tqul nqane'.4Ex kub' techa'n junk'al jo'naq (500) metrtl ex inik'x tiq'ine' toju' a'; japuntzun a' weye' toj nch'ekye'. Xitecha'n junk'al jo'naq (500) metrtl ex inik'x tiq'i'ne' toju' a'; atzu'n a' japun weye' twinẍo'pe'.5Xitecha'n junk'al jo'naq (500) metrtl, atzu'n a' matxitoq ch'iy nim min b'entl wik'xe' toj; jun nin a'tltoq nim t-xe, o'kx tu'n tb'ant qik'x toj qa b'a'n a' qu'n.6Tzajtzun tma'n ichan weye': Q'onk kwenta b'a'nxi'x ti'ju' matxi' tila, chij.
Yajxi'tzuntl nxitiq'i'ntle' ttziyele nin a',
7ex wile' ate'toq txqan nimaq tze ttziyile toj kykab'il plaj.8Tzaj tma'ntzuntz weye': Majx nxi'te' a' lu toju' tx'otx' toj tjawetzq'ij ex npon tzmax toju' nin a' Jordan, ex nponb'aj toj Kyimni Ninnjab'. Ajtzun tpon atzu', kb'el chi'yixju' a' toj ninnjab'.9Jaxjaku' mapona' a' lu, kb'antel kyanq'in tkyaqil ch'ix txkup ex txqan kyiẍ. Qu'n kjawil ch'i'yixju' k'a a' tu'n a' toju' nin a' lu, che anq'il tkyaqil txkup tu'n.10Che tenb'el tzyul kyiẍ tzajx En-kadi ponx En-eklaym, ex atzu' che b'ela' kysa'n kypa tzyub'l kyiẍ. Nim chukchaq kyiẍ ktenb'el atzu' kse'nxju' toj Ninnjab' Mediteraney.11Atzu'n kyoj sob'on ex kyoj xoq'l lay chi'yix a'; pitz'moj a' kjel atzu', che ajb'el tu'n tjatz atz'an kyoj.12Che ch'iyel tkyaqil tze nel kywitz te lob'j toj kykab'il plaj ttziyileju' nin a'. Layx che kub'jilj kyxaq, ex layx qen kywitzan. Atl xjaw ktenb'el kywitz, qu'n a'li'n kyxe tu'n a' netz toju' ja te k'u'lb'il. Che ajb'elju' kywitz te k'a'chb'il, aye'tzu'n kyxaq te q'anb'il. Tnaqachalju' tx'otx'
13Ayine' Dyos Manb'aj, nxinma'ne': Aye' tnqachil tx'otx' ja'lu kyk'ma' kab'lajoj (12) tnej tyajajil Israel (kab'e' tmalel kye tyajajil Jse kyetzb'il kyk'ma').14Oje nmaye' tu'n txinq'o'ne' tx'otx' lu kye ojtxi' kychmane'. Kypa'nxe' junelni kyxole'. A kyetzb'ilju' tx'otx' lu.
15Aju' nqach toj tb'a'nq'ob'kya'j, tzajx ttzi ninnjab' Mediteraney, tu'n tik' jata' nintnam Etlon ex ja ta'qe' nimaqtnam Sedad,16B'erota ex Sib'raym (ju' ate' toju' tx'otx' Damask ex Amat), ex Asar-atikon (tnaqach tib' tuk'i'l Awran).17Ikytzu'n, xi'kxe'la' nqach te tb'a'nq'ob'kya'j, tzajx ttzi Mediteraney tu'n tpon tzmax Asar-enan, nche kyejten Damask ex Amat toj tb'a'nq'ob'kya'j.
18Atzu'n nqach toj tjawetzq'ij ktzajelx kyxol Awran ex Damask tu'n tpon tzmax jata' nintnam Tamar, ttzi Kyimni Ninnjab', ale'x tnuqub' nin a' Jordan, k'ajb'el te nqach te tx'otx' Kalaad tuk'i'l Israel.
19Atzu'n nqach toj tnayajkya'j ktzajelx Tamar, tu'n tik' jata' a' toj Merib'a-kades ex tk'etzju' tal a' toj Ejipt, tu'n tpon tzmax ttzi ninnjab' Mediteraney.
20Atzu'n nqach toj tkub'exq'ij, kxe'l ttziyile ninnjab' Mediteraney, tzajx ttzi nqach tuk'i'l Ejipt tu'n tpon tzmax mlaj ttzi Amat.
21Atzun tx'otx' ja'lu tu'n tkub' pa'yet kyxolju' kab'lajoj (12) tnej tyajajil Israel.22A etzb'ilju' kxe'l kyeye', ex kyeju' najchaq xjal najlqe' kyuk'i'le' ex ate' kyk'wal kyxole'. Ati tu'n kyok kyu'ne' naku'xwitloj e'itz'ji toj Israel. Ajtkub' kyaq'pu'ne' tx'otx' kyxolju' tnej tyajajil Israel, ikxkye kxe'l kytx'otx'.23Kxe'l kytx'otx'ju' najchaq xjal toj kytx'otx'ju' tnej tyajajil Israel janche anq'ina'. Ayine' Dyos Manb'aj, manchaq'e'. Kub' pa'yetju' tx'otx' kyxol tnej kyyajajil
1A kyb'i tnej kyyajajil ja'lu.
Ttzajx twitz nqach toj tb'a'nq'ob'kya'j, ntzajx ttzi ninnjab' Mediteraney in nik' Etlon, ttzi Amat ex Asar-enan, toj tnayajkya'j kye tx'otx' Damask ex Amat, teyile junjun tnej kyyajajil ktk'ma' jun tnej tx'otx' tzajx ttzi nqach toj tjawetzq'ij tu'n tpon toj tkub'exq'ij, a nuk'b'ente ja'lu:
DanAserNeptaliManasesEprayinRub'enJuda
8Yajxi'tzuntl tzul toju' tx'otx' ati tu'n tkyaj kpa'n, ex ntzajx toj tjawetzq'ij tu'n tpon toj tkub'exq'ij. Kab'lajoj tk'i' nik'jan (12.5 Km.) kyilometr twitz, atzu'n tnuqub' kyinx echb'inteju' kse'n echb'inte junjuntl tx'otx' tzajx tjawetzq'ij tu'n tpon tkub'exq'ij. Tojtzu'n tx'otx' lu ktenb'ela' ja te k'u'lb'il. Aju' tx'otx' xjansa'n te Qman Dyos (Ez 45.1-6)
9Aju' tnej tx'otx' xjansa'n te Dyos toju' tx'otx' lu, te kab'lajoj tk'i' nik'jan (12.5 Km.) kyilometr tnuqub' atzun lajoj twitz.10Tojtzu'n tx'otx' lu ati jun tx'otx' xjansa'n noqxkyeku' pale; kab'lajoj tk'i' nik'jan (12.50) kyilometr tnuqub' toj tb'a'nq'ob'kya'j ex toj tnayajkya'j, atzun jwe' kyilometr twitz toj tjawetzq'ij ex tkub'exq'ij. Toj nky'ajchaqju' tx'otx' lu ktenb'ela' ja te k'u'lb'il.11Kjel kletju' tx'otx' lu kye pale tyajajil Sadok, xjansa'nkyib' weye' ayine' Dyos Manb'aj, nche ajb'en toju' ajb'eb'l weye' ex min ẍe'xlpe kyi'ju' txqantl aj Israel tej tel kypa'n kyib' ti'ju' nb'eye', kse'n kyb'incha aj Leb'i.12Qu'mtzun ktenb'el jun kytx'otx'ju' pale xjansa'nxi'x tk'etz kytx'otx' aj Leb'i toju' tnej tx'otx' xjansa'n weye' ayine' Dyos Manb'aj.13Tk'etzxtzu'n kytx'otx' pale ktenb'ela' kytx'otx' aj Leb'i, te kab'lajoj tk'i' nik'jan (12.50) kyilometr tnuqub', atzun jwe' twitz. Kab'lajoj tk'i' nik'jan (12.50) kyilometr tnuqub' ex lajoj twitzju' tx'otx' tu'n tkyaqil ktenb'el xjansa'n weye' ayine' Dyos Manb'aj.14A tb'anilxi'x tnej tx'otx' ja'lu toj tkyaqilju' tx'otx'. Mixti' tu'n tk'ayet jun piẍ ti'ju' tx'otx' lu mo tu'n tch'exb'et mo tu'n txi' te juntl xjal, qu'n xjansa'n weye'.
15Atzu'n jni'tl tx'otx' nkyajten, te kab'lajoj tk'i' nik'jan (12.50) kyilometr tnuqub' ex kab'e' tk'i' nik'jan kyilometr twitz, mya xjansa'n. Atzuntzu' b'a'n kynajana' xjal ex atzu' ta' kywab'l wakx. Ex toj nky'ajchaq ktenb'ela' nintnam,16kb'el toj jun tnej tx'otx' te kyaje' ttx'u'k junelni, te jok'al kab'lajnaq lajoj (2,250) metr twitz junjun plaj.17Ti'jeletzu'n nintnam ktenb'ela' kywab'l alu'mj toj kykyajel plaj, te qaqnaq jwe' (125) metr twitz junjun plaj.18Kjelten jun tx'otx' tojile junjun plaj teju' nintnam tk'etzju' tnej tx'otx' xjansa'n weye' ayine' Dyos Manb'aj, jwe' kyilometr tnuqub' toj tjawetzq'ij ex jni'tl tkub'exq'ij. Kb'el aq'unetju' tx'otx' lu, atzu'n tawal kjawil k'ajb'el te kywa xjal nche aq'unan toju' nintnam.19Alkyexku' tnej tyajajil Israel nche aq'unan toju' nintnam, kb'el kyaq'una'n tx'otx' lu.20Tkyaqilju' tx'otx' klo'n, aju' tnej xjansa'n weye' ayine' Dyos Manb'aj, tk'i'xi' te nintnam, junx te kyaje' ttx'u'k junelni te kab'lajoj tk'i' nik'jan (12.50) kyilometr twitz junjun plaj. Ttx'otx'ju' nkawin (Ez 45.7-8)
21Teju' nkawin kxe'la' tx'otx' xkyaj t-xontib' kyxolju' kytx'otx' Juda tuk'i'l B'enjamin; aye' tx'otx' ate' junjun plaj teju' tnej tx'otx' pa'n weye' ayine' Dyos Manb'aj exju' tx'otx' te nintnam. Kab'lajoj tk'i' nik'jan (12.50) kyilometr twitz, kpomelx toju' nqach tjawetzq'ij, ex kpomelx tkub'exq'ij toj ninnjab'. Kjeltenju' tnej tx'otx' klo'n weye' toj nky'ajchaq ayine' Dyos Manb'aj, tuk'i'l ja te k'u'lb'il, tk'i'xi' kytx'otx' aj Leb'i ex te nintnam. Kytx'otx' txqantl tnej tyajajil Israel
23Majx xini kytx'otx' txqantl tnej tyajajil Israel tu'me'l tnayajkya'j. Teyile junjun tnej kyyajajil ktk'ma' jun tnej ttx'otx' tzajx toju' nqach tjawetzq'ij pomnix toj tkub'exq'ij, a nuk'b'ente ja'lu:B'enjaminSimeonIsakarSab'ulonKad
28Aju' nqach tuk'i'l tx'otx' Kad te tnayajkya'j, ktzajelx Tamar, tu'n tik' ja ta'qe' t-xiklil a' Merib'a-kades ex jata' a' te Ejipt, tu'n tpon tzmax toj ninnjab' Mediteraney.
29Atzun tx'otx'ju' kyk'ma' tnej tyajajil Israel te kyetzb'il, ex ikytu'me'lju' tu'n txi' kypa'ne'. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante. Aye' tjpel Jerusalen
30Kjpetel ti'ju' nintnam tu'n jun nintapi, te jo'k'al kab'lajnaq lajoj (2,250) metr tnuqub' junjun plaj te kykyajil plaj. Ktenb'el oxe' tjpel junjun plaju' nintapi, teyile junjun ati toklen tuk'i'l junjun tnej tyajajil Israel, ex a ttxolil ja'lu: Aye' tjpel toj tb'a'nq'ob'kya'j: kye Rub'en, Juda ex Leb'i; aye'tzu'n toj tjawetzq'ij: kye Jse, B'enjamin ex Dan; aye'tzu'n toj qnayaj kya'j: kye Simeon, Isakar ex Sab'ulon; aye'tzu'n toj tkub'exq'ij: kye Kad, Aser ex Neptali.35Junmutx' kab'k'al lajnaq (9,000) metr tqanju' nintapi tu'n tkyaqil, ex a tb'i nintnamju' k'okyel yajxi'tl: Atite Qman Dyos tzalu.

Bible Society in Guatemala

https://app.library.bible/content/aea9d9099feb3a24