Hechos1
Ttziya Jesus tulel Xewb'aj Xjan
1Xintz'ib'a'ne' teya, qman Teopl, toju' tnejel wuje' ti'j tkyaqilju' matxitoq che tb'incha Jesus ex matxitoq che t-xnaq'tza tej ttzaj qekuxi'x2tzmax toju' q'ij tej tjawx toj kya'j. Na'mtoqtzun txi', b'aj kyej ttx'olb'a'n kye t-xnaq'tzb'en titi' tu'n kyb'inchante.3Ex tkyimlenxi', kub' tyek'u'nkutib' kywitz, iktzu'n tyek'uya' kye qa itz'toq. Ale'xtzu'n tb'aj kab'naq q'ij tyek'utib' kye ex intoq yolin kye ti'ju' tkawb'il Dyos.4Tetzunj atitoq kyuk'ilju' apostl, xitab'tzi'n Jesus kye tu'n lalun che etznaj toj Jerusalen, kjalu:—Kyyonku'ye' ajtjapunju' ttziya Nmane' kyeye', aju' xinma'ne' kyeye'.5Axte' qa jawsan Xwan a' tuk'i'l a', atzun toj jte' q'ijtl kjawil a' kywi'ye' tu'n Xewb'aj Xjan, Chij. Jax Jesus toj kya'j6Aye'tzu'n b'u'yi'ntoq kyib' tk'etz Jesus, xikyqani'n te:
—Taye, ¿Makjel tq'o'na kyoklen aj Israel ja'lo tu'n tten kykawb'il kyex? chechij.7Xittzaq'we'n Jesus kye kjalu:
—Mixti' tu'n kyb'intekye' jtoj ex alkye kmuj japun ja'lu, qu'n o'kxte Manb'aj toj kya'j ati toklen tu'n tb'inchante;8ajtzun tulju' Xewb'aj Xjan kyuk'ile', ktenb'el kyipumale' ex che elexe' tziyal wi'je', toj Jerusalen, toj tkyaqil kytx'otx' aj Juda ex kytx'otx' aj Samarya, ex tzmax mankb'il twitz tx'otx', chij.9Tb'ajlentzun tma'n ja'lu, intoq che ka'yin te, jaw q'i'n Jesus, okjupliti'j tu'n jun muj ex min b'entl kyka'yinte.10Intoqtzun che ka'yinx ti'j twitz kya'j, kyil xi'toq t-xilq'exi'x Jesus najchaq, kub' kyek'u'n kyib' kab'e' ichan saq kyxb'alun kyk'etz,11ex kyma kye kjalu:
—Ayeqeye' aj Kaliley, ¿tiqu'n majx mache kyej ka'yine' twitz kya'j? Axnate Jesusju' xten kyxole' ex matxi' txiq'i'n toj kya'j, tzul jumajtel kse'nx tej xi'kyka'yine' xxi' toj kya'j, chechij. Jaw sk'o'n Matiyas12E'tzajxju' apostl twi' witz Olib'o tb'i, anjkyi'j toj Jerusalen: nqayinxtoq, kyin kse'n q'o'n tu'n qb'etinte toj q'ij te ojlab'l.13Tetzunj kypon toju' nintnam, e'jax toju' kol tzmax jawl toju' ja jata'qe'toq. Aye' Luch, Xwan, Santyay, Leẍ, Pelip, Tomas, B'artolome, Matey, Santyay tk'wal Alpey, Simon toktoq kyxol Selot ex Judas titz'in Santyay.14Kykyaqil intoq kyb'u'yi'n kyib' kukxju' tu'n kyna'n Dyos kyuk'i'l junjun qya, tuk'i'l Mariy ttxu Jesus, ex kyuk'i'l titz'in.15Kyojtzu'n q'ij lu jawe' Luch kxolju' xnaq'tzb'en b'u'yi'ntoq kyib', qapelo qaqnaq kyb'aj, ex xitma'n kye kjalu:16E'ntzik ex e'witz'in, atitoq tu'n tjapunte' ojetoq tma Xewb'aj Xjan toj ttzi Dab'i, ojetoq tma toj Tu'jil ti'j Judas, aju' xiyek'ulte Jesus kyeju' etzyunte.17Atoq junte Judas qxol, ex atitoq taq'un qxol.18(Xi'tzun ex lq'et jun piẍ tx'otx' tu'n pwaq xiq'o'n te twitk'u'j tu'n myab'a'n tb'incha; etz t-xon tib' ex majx el laqj, majx b'je'tzju' toj tk'u'j.19Tetzunj kb'inteju' najlqe' toj Jerusalen, okkq'o'n tb'i tx'otx' lu Aseldama toj kyol aramey, a tz'elpuna': Tx'otx' te chik'.)20Ti'jtzu'n lu intma'n toj Tu'jil B'itz kjalu:
Kyajxwitju' tja te jun chq'ajlaj, ex mixwit alo'tl najan toj.
Ex ikx:
Junxi'tlwit ten toju' toklen.21Ate'kye' ichan qxol tzalu mache ten quk'i'l tkyaqilju' tq'ijlalil xten Qajaw Jesus qxol,22tzajx tej tjaw a' twi' tu'n Xwan tzmax tjax toj kya'j. Ilxi'xti'j tu'n tok junkye' quk'i'le', tu'n ttziya'n junx quk'i'le' ti'j Jesus jawni anq'in, chij.23Kub'tzun kq'o'n kab'e' tu'n tjaw sk'et jun kyxol: aju' Jse, B'arsab'as tb'i, ex Just tkab' tb'i, extzu'n Matiyas.24Ena'n Dyos kjalu: Nman Dyos, aya ojtzqilte kyanmi xjal, yek'untza qeye' alkye matxi' jaw t-sk'o'na kxolju' kab'e' lu25tu'ntzun t-xitiq'i'n oklenj te chq'o'n kyej tq'o'n Judas tu'n tpaju' til, tej txi' toju' najb'il jatoq tu'n t-xa', chechij.26Xi' kse'ntzuntz, ex atzu' kub'a' tz'aq ti'j Matiy, kyajtzuntz kxolju' apostl texju' kmoj lu. Tej tul Xewb'aj Xjan1Tej tpon kanun tq'ij Kab'naqlajoj q'ij tik'lenxi' tq'ij Tzaqpib'l, kykyaqil ate'toq junx.2Naqx minab'en ttzaj jun tq'ojq'ojel toj kya'j, kse'n jun kyq'iq' kuw, majx q'ajti tkyaqilju' ja jatoq ta'qe'.3Ex okkyka'yi'n nakuj q'aq' b'ajx txoli'n kye, ex kub'ten junjun tib'ajile junjunkye.4Ex kykyaqil eb'aj noj tu'n Xewb'aj Xjan, e'aq'witzuntz yolil kyoj junxi'tl yol, kse'nxju' ntq'o'n Xewb'aj xjan tu'n kyyolinte.5Najliqe'toqtzun aj Juda toj Jerusalen, ju' njapun kyokslab'l kyu'n, tzajniqe'toq toj tkyaqil plaj twitz tx'otx'.6B'aj kyb'u'yi'n kyib'ju' xjal tej kyb'inte tq'ojq'ojil, ex mixtoqti'x nkane toj kywitz, qu'n teyile junjun intoq tb'i'nju' nkyma'n xnaq'tzb'en tojku'xi'x tyol.7Inxi'xtoq che lab'ti ex nche xob', intoq kyma'n:
—¿Ma myatzun aj Kaliley qe' lu kykyaqil nche yolin?8¿Tiqu'ntzun nche qb'i'n nche yolin tojku' qyol?9Ate'kye xjal tzalu aj Partya, aj Medya, aj Elam, aj Mesopotam, aj Juda, aj Kapadosya, aj Ponto exqe' toj tx'otx' Asya,10aj Prijya ex Panpilia, aj Ejipt ex kyoj tx'otx' Lib'ya nqayin tk'etz Sirene. Ex ate' xjal aj Rom najlqe' tzalu;11junjun aj Judaqe' kyitz'jlenx, aye'tzun txqantl oje che ok toj kyokslab'l aj Juda. Ex ate' tzajniqe' Kreta ex Arab'ya. ¡Ex inche qb'i'n nche yolin tojileku' qyol ti'ju' tipumal Dyos! chechij.12Kykyaqil eb'ajlab'ti ex mixtoqti'x nkane toj kywitz; intoq che xjelun kyxolx kjalu:
—¿Ti'tzunlo tz'elpuna' tkyaqil ja'lu? chechij.13Aye'tzun junjuntl, e'xmayin, intoq kyma'n:
—¡Tx'ojtenil qenakye' lu! chechij. Tpakb'ab'l Luch14Kub'tzun we' Luch kyuk'i'lju' junlajojtl (11) apostl, ex jawtma'n kuw kjalu: E' aj Juda ex kykyaqile' najlqe'ye' toj Jerusalen, tz'elku' kynik'e' ti'ju' lu ex kyb'intze' kxe'l nma'ne' kyeye'.15Min nche tx'ujti kye'lu kse'n nkyxima'ne', tzmapena' b'eljoj kmuj te prim ja'lo.16A penate' nb'aj ja'lu, in japunju' tma Joel t-sanjelal Dyos, tej tmante kjalu:17Chi Dyos kjalu: toj b'ajsb'il q'ij, ktzajel nq'o'ne' Nxewe' kyib'aj kykyaqil xjal; kb'ajxe'l kyma'n tk'wala ex tmyala tpakb'alil aku'ju' nyole', ktzajel ye'k'u'n ti'xti' kyeju' ku'xun kyxole', ex k'okyel kywitzik'ju' tijwnaq.18Ex ktzajel nq'o'ne' Nxewe' kyoju' q'ij lu kyib'aju' nmajine' ichan ex qya, ex aku'ju' nyole' kxe'l kypakb'a'n.19Che kxe'l nye'k'u'ne' nimaq ti'xti' twitz kya'j, e' chik', q'aq' ex tmujil sib' twitz tx'otx'.20Kb'el qxopinixju' q'ij, exju' xjaw kjawil b'ent te chik', na'mxtoq tulkanun tu'n tulju' Qajaw, a q'iju' nim toklen ex tb'anilxi'x.21Kykyaqiltzu'n nche na'n tb'i Dyos, che kletel, chiju' tz'ib'a'n.22Kyb'inkutzune' kxe'l nma'ne' aj Israel: Kanlixi'xna' kywitze', tyek'u Dyos toklen Jesus aj Nasaret kwitzku'ye', nim ti'xti' te lab'te'n eb'aj b'ent tu'n, eb'a'nq'ob'aj ex e'techlal.23Xiq'o'n ichan lu toj kyq'ob'e', kse'nx t-xim ex tb'is tk'u'j Qman Dyos, kub' kyb'yo'ne', jaw kyq'o'ne' twitz krus kyxol xjal b'inchal myab'a'n.24Jawtzun anq'in tu'n Dyos, tkol teju' tipumal kamik, qu'n mixti'x tu'n tkub'ti'j tu'n tipumal kamik.25Yolin Dab'i nimaqkawil ti'j Jesus, tma kjalu:
Intoq nka'yine' Qajaw kukxju' nejli nwitze'; mix-a'lo' k'ik'el lmun weye', qu'n ati toj nb'a'nq'ob'e'.26Qu'mtzun nchin tzalaje' toj wanmiye', ex nchin b'itzane' tu'n ntziye' toj tzalajb'il. Q'uqlokxi'x tk'u'j ti'j,27qu'n lay chin kyej tq'o'na toj muqb'il ex lay taja tu'n tkub' tzuwix t-xmilalju' tmajina xjan.28Tzaj tyek'u'na tb'eyil chwinqlal weye', ex okxi'x chin tzalajele' tu'nju' atiya, chij.29E'ntzik ex e'witz'in, majx kxe'l nma'ne' kyeye', kyim nate' ojtxi' qchman Dab'i ex ku'x mqu'n, ex majx kyej tenju' muqb'ilte.30T-sanjelal Dyos nate' Dab'i, ex b'i'ntoq tu'n qa ojetoq ttziya Dyos qa k'okyeltoq tq'o'n jun kyxolju' tyajajil te nimaqkawil.31Ikytzu'n nakuj oktka'yi'n Dab'i nejtl qa kjawil anq'in Krist, yolin Dab'i ti'j ja'lu, tma qa laytoq kyejten Krist toj muqb'il ex laytoq tzuwix t-xmilal.32Ja'lotzun, ax Jesusju' xjaw anq'in tu'n Dyos, ex qkyaqil kanli qwitz.33Tjawlenxi'tzun nima'n ex tkub'lenxi' tq'o'n Dyos toj tb'a'nq'ob', ex t-xilen tq'o'n Qman Dyos Xewb'aj Xjan tziya'ntltoq tu'n te, matzaj tqo'n qib'aje' ja'lo. Atzunte xkyilju'ye' ja'lo ex makyb'iye'.34Qu'n myate Dab'i xjax toj kya'j; qu'n axpena' q'mante kjalu:
Xitma'n Qman Dyos te wajawe': Qeku'ya toj nb'a'nq'ob'e',35tzmax ajkykub' nq'o'ne' tajq'oja tjaq' tqana, chij.36Kyb'imtzune' kykyaqile' aj Israel, axxi'x, axte' Jesus jaw kq'o'ne' twitz krus, matxi' tz'oktq'o'n Dyos te Qajaw ex Krist, chi Luch b'aj tma'n.37Tetzunj kyb'inteju' b'u'yi'ntoq kyib' ja'lu, tzaj kyb'is ex eb'jaw lab'ti, ex xikyqani'n te Luch ex kye txqantl apostl, kjalu:
—E'qtzik ex qitz'in, ¿Ti'tzun qb'incha'ye' ja'lo? chechij.38Xittzaq'we'n Luch kye kjalu:
—Kutanjtz kyi'je' tuk'i'l Dyos ex tjaw a' kywi'ye' teyile junjun toj tb'i Jesukrist, tu'n tkub' tnajsa'n Dyos kyile', oktzun tzajel tq'o'n Xewb'aj Xjan kyeye'.39Qu'n kyeye' tziyana'tl tu'n Dyos lu ex kye kyk'wale', ex kye kykyaqilju' ate' najchaq; kye kykyaqilju' mache ttxok Qman Dyos.40Kyu'ntzu'n lu ex txqantl yol, yolin Luch kye ex xitq'o'n kynab'l, tma:
—¡Kypa'mil kyib'e' kyi'ju' xjal pi'sqe' lu! chij.41Aye'tzun ek'monteju' b'ajx tma'n kye, jaw a' kywi'; ex e'oklo wuqk'al lajnaq (3,000) kyuk'i'lju' ojetoq che okslan toju' q'ij lu.42Ex intoq che ten toju' xnaq'tzb'il nkq'o'n apostl, intoq kub' kyaq'pu'nju' ati kye kyxol, ex intoq kyb'u'yi'n kyib' tu'n tkub' kyaq'pu'n wab'j tu'n kywan junx ex tu'n kyna'n Dyos. Kychwinqlalju' tnejel okslal43Kykyaqil tzaj xob'el kyi'j tu'nju' nim b'a'nq'ob'aj ex techlal intoq tb'incha'n Dyos kyxolju' apostl.44Kykyaqilju' okslal atitoq mujb'ab'l kyxol ex intoq kub' kyaq'pu'nju' ati kye kyxol;45intoq xikyk'a'yi'n ktx'otx' ex tkyaqilju' atitoq kye, ex intoq kub' kyaq'pu'n pwaq kse'nx nojqelan teyile junjun.46Intoq kyb'u'yi'n kyib' tkyaqil q'ij toj tja Dyos, ex intoq kub' kyaq'pu'n wab'j ex nche wan junx kyoj ja tuk'i'l tzalajb'il ex me's kyanmi.47Intoq kyajwali'n Dyos ex b'a'n e'ela' toj kywitz kykyaqil xjal; ex intoq chmet-xi'xtl kyb'aju' nche klet atl junjun q'ij tu'n Qman Dyos. Q'anet jun kox1Atzun jun q'ij exi' Luch tuk'i'l Xwan toj tja Dyos toj na'j Dyos tej ttzaj oxe' te qale.2Atitoqtzun jun ichan kox titz'jlenx atzu', intoq pon q'i'n tkyaqil q'ij ex nkub' q'o'n twitz tjpel tja Dyos Xa'wanku'xi'x tb'i, tu'n tqanin tkotz kyeju' nche okx.3Tetzunj tka'yinte ichan kox xi'toq kyokx Luch ex Xwan toj tja Dyos, xitqani'n tkotz kye.4Majxtzun e'ok ka'yin ti'j, ex xitma'n Luch te:
—Qotka'yintza, chij.5Majxtzun okka'yin kyi'j, chilo qa kxe'ltoq q'o'n tkotz.6Atzunte Luch xitma'n te:
—Mixti'we' nsaqpwaq ex nq'anpwaq, atzunju' ati weye' kxe'l nq'o'ne' teya: kxe'l nma'ne' teya toj tb'i Jesukrist aj Nasaret, we'ktza ex b'eta, chij.7Jawtzun ttzyu'n Luch tq'ob' toj tb'a'nq'ob' ex jaw twab'a'n, tentzun kyipumalju' tqan ex twonsil tqan.8Kub'tzun we' kox, jaw lipan ex aq'wi b'etel; okxtzuntz kyuk'i'l toj tja Dyos nb'et, nxlik'pun ex njaw tajwali'n Dyos.9Kykyaqilju' e'lonte intoq b'et ex ntajwali'n Dyos,10majx eb'jaw sak'puj ex e'xob' tu'nju' b'ajte, qu'n kyojtzqi'n toqju' ichan ex kanli kywitz axtoqte ichanju' intoq kub' qe qanil tkotz ttzi tja Dyos, twitzju' tjpel ja Xa'wanku'xi'x tb'i. Tpakb'ab'l Luch toj tja Dyos11Majxtoqtzun lepchokju' ichan q'anet kyi'j Luch ex Xwan. Kykyaqil xjal eb'ajlab'ti, eb'ajx ojqelan toj tja Dyos jatoq ta'qe' tu'me'l Tjpel Salomon tb'i.12Tetzunj tka'yinte Luch ja'lu, xitma'n kye: ¿Tiqu'n ẍeb'aj sak'puje' aj Israel? ¿tiqu'n nqo oka' kka'yi'ne' nakuj ayo'xqe' xqo q'anante ichan lu ex nakuj tu'nxqe' qipumal mo tu'n qokslab'le' xb'eta'?13Anate Kydyos Ab'raam, Isaak ex Jakob', Kdyos ojtxi' qyajilb'en, matxi tq'o'n toklen Jesus ju' tmajin nimxi'x, aju' xikq'o'ne' toj kq'ob' tzyul kawb'il ex elkyik'o'ne' tej matxitoq kub' t-xima'n Pilat tu'n tetz ttzaqpi'n.14A kyeju'ye' xikqani'n te t-xelju' Xjan ex Tnik'alti'j, tu'n tetz tzaqpi'n jun nim til.15Iktzu'n kub'a' kb'yo'ne' ntzaj q'onte qchwinqlal. Jawtzun anq'in tu'n Dyos, ex tziyal qo'ye' ti'j.16Tu'nte okslab'l ti'ju' tb'i Jesus soka' tipumalju' ichan nok kka'yi'ne' ex kyojtzqi'ne'. Tu'n okslab'l ti'j Jesus majx maq'aneta', kse'nx nok kka'yi'ne'.17B'i'n wu'ne' e'ntzik ex e'witz'in, tej tkub' kb'yo'ne' Jesus kyuk'i'lju' knejele', min b'i'ntoq kyu'ne' ti'xi'xju' intoq kb'incha'ne'.18Atzunte Dyos tu'nju' lu japuna' q'ma'ntltoq tu'n nejtl toj ktzi kkyaqilju' t-sanjelal: qa atitoq tu'n tkyimju' Tkrist.19Qu'mtzun kutanjtz kyi'je' tuk'i'l Dyos ex kych'exb'em kyib'e', tu'n tkub' tnajsa'n kyile'20ex ktzajel tq'o'n Qman Dyos Jesus q'ol nak'b'il kyeye', aju' sk'o'n tu'n atxi'x t-xetnejel.21Maskye ktenb'el Jesukrist toj kya'j ja'lo tzmax ajtb'ajkub' tnk'u'n Dyos ti'xti', kse'nx tma toj ktziju' t-sanjelal xjanqe' eb'aj anq'in ojtxi'.22Tma Moyses tpakb'alil kyeju' ojtxi' qchman: Ktb'incha' Qman Dyos tu'n tul jun t-sanjelal kyxole' se'nwe'. Kyb'inxe' toj tkyaqilju' matma,23qu'n kykyaqilju' min xikyb'i'n t-sanjelal Dyos lu, che b'je'lex xla'ja'n toju' tnam.24Ex kykyaqilju' t-sanjelal Dyos, tzajx ti'j Samwel, e'yolin ti'ju' tq'ijlalil lu.25Aye'ye' etzal ti'ju' tziya'ntl tu'n Dyos toj kytzi t-sanjelal, ex etzalqe'ye' ti'ju' tziya'ntl tu'n Dyos kyeju' ojtxi' kychmane'. Qu'n tma Dyos te Ab'raam: Kykyaqilju' nimaqtnam twitz tx'otx' che k'i'wletel kyu'nelju' tyajajila, chij.26Tej tjaw anq'inju' Tk'wal Dyos tu'n Dyos, tzaj tchq'o'n nejtl kyeye', tu'n kk'monteye' k'i'wb'il, tu'n kych'exb'ente kyib'e' tu'n tkyaj kq'o'ne' b'inchaj myab'a'n, Chi Luch b'aj tpakb'a'n. Epon Luch ex Xwan kwitz tzyul kawb'il1Inxtoqtzun che yolin Luch ex Xwan kyeju' xjal, tej kpon pale ex nejenel kye xq'uqil toj tja Dyos exqe' Sadusey.2Intoq che tx'u'jin qu'n intoq che q'on Luch xnaq'tzb'il kye xjal tuk'i'l Xwan, intoq xikyma'n qa matxitoq yek'unju' kjawlen anq'in kyimni tu'nju' tjaw anq'in Jesus.3Etzyet kyu'n ex e'okx kjpu'n, texi' juntl q'ij kyetz ktzaqpi'n qu'n matxitoq qo'qex.4Nimtzunte' e'okslan kxolju' eb'inte tpakb'al b'a'n; ex oqe'kxju' ichan qapelo japun kyajlal toj kab'lajk'al lajnaq (5,000).5Tetzun juntl q'ij b'aj kb'u'yi'nkyib'ju' nejenel kxol aj Juda, etijwnaq exqe' xnaq'tzal kawb'il.6Ate'toq Anas ex Kaypas, knejel paleqe', exqe' Xwan, Ljantr ex kkyaqilju' toj kja knejel pale.7Kchaq' tu'n kxiq'i'n Luch ex Xwan, e'pon q'i'ntzuntz kwitz, xikqani'n kye kjalu:
—¿Alkye xiq'onte kyoklene', mujqa altoj qb'i ẍekb'inchaye' ti'xti' lu? chechij.8Nojnitoq Luch tu'n Xewb'aj Xjan, xittzaq'we'n kye:
—E'nejenel kye tnam ex e'tijwnaq:9inche xjelune' qeye' ti'ju' b'a'n xb'ent te jun yab', tu'n kb'inteye' se'n xq'aneta'.10Okna' kxe'l qchik'b'a'ne' kwitze' ex kwitz kkyaqilju' aj Israel, aju' ichan ati tzalu kwitze' kykyaqile', maq'anet toj tb'i Jesukrist aj Nasaret, axju' jaw kq'o'ne' twitz krus ex matxi' jaw anq'in tu'n Dyos.11Ate Jesus ab'j matxi' tz'el kyik'o'ne' aye'ye' b'inchal ja, ex matxi' tz'ok te ab'j nim toklen.12Ex mix-a'lo' juntl kolol, qu'n mix-a'lo' juntl xjal twitz tx'otx' q'o'nwt toklen tu'n qklet tu'n, chi Luch.13Tetzunj klonte tzyul kawb'il kuwqe' Luch ex Xwan tej kyolin, elkynik' kye qa mixti' nimaq kyxnaq'tzb'il, majx eb'jaw sak'puj ex elkynik' kye qa t-xnaq'tzb'en Jesus qe'.14Expe' atitoqju' ichan q'anet kk'etz, qu'mtzun mixti'toq tu'me'l tu'n kmante jun taq'wix kyi'j.15Kchaq'tzuntz tu'n kyetz toju' chmab'l, e'kyajten tzunkyetz yolil kxolx.16Intoq kma'n:
—¿Ti'tzu'n qb'incha' kyi'ju' ichan lu? kkyaqil xjal aj Jerusalen kanli kwitz mab'entju' b'a'nq'ob'aj lu kyu'n, ex lay b'ent tkub' qewa'n.17Tu'ntzun lalun txi' puqlixi'x tyolji ja'lu, che xe'lqxob'sa'n tu'n lalun che yolintl ti'j tb'i Jesus kye xjal, chechij.18E'tzaj ktxko'ntzuntz ex kychaq' kye tu'n lalun txikma'ntl ex tu'n lalun kyaq'tl xnaq'tzb'il ti'j tb'i Jesus.19Aye'tzunkye Luch ex Xwan xiktzaq'we'n kye kjalu:
—Kximanku'ye' b'a'nxi'x qa b'a'n toj twitz Dyos a kxe'l qb'i'ne' nkyma'ne' ex myaju' ntma'n Dyos.20Lay kyej qnunb'a'nqe' tq'umjiju' matxi' qile' ex matxi' qb'iye', chechij.21Eb'aj xob'tza'n kyu'n tzyul kawb'il, ex eb'je'tz tzaqpi'n. Mixti'x elyal jun kyil tu'n tkub' tz'e'ysa'n kwitz, qu'n kkyaqilju' xjal ntoq jawkyajwali'n Dyos tu'nju' matxitoq b'aj.22Ojetoq tzik' tab'q'iju' ichan q'anet tu'n b'a'nq'ob'aj tib'aj kab'naq. Xikyqani'n okslal tu'n tqe kk'u'j ex kyipumal23Tetzunj kyetz tzaqpi'n Luch ex Xwan, exi' kxolju' kyuk'i'l ex xiktx'olb'a'n tkyaqilju' matxitoq txikma'n knejel pale kye exqe' tijwnaq.24Tetzun tb'aj kb'i'n, kkyaqil ena'n Dyos junx, kma: Qman Dyos, aya b'inchante kya'j, tx'otx', ninnjab' ex tkyaqilju' ati kyoj,25tmaya tu'nel Xewb'aj Xjan toj ttziju' ojtxi' qchmane' Dab'i, ju' tmajina, kjalu:
¿Tiqu'n nche jawtilju' tnam? ¿Tiqu'n nkub' knk'u'n kxim mixti'x ttx'o'lajil?26Njaw kyiq'i'n kyib' nimaqkawil exqe' nche kawin ex noktilil kyu'n junx ti'j Qman Dyos ex ti'ju' Krist sk'o'n tu'n, chij.27Axxi'x b'aj kb'u'yi'n kyib' Erodes tuk'i'l Pons Pilat tzalu toju' nintnam, kyuk'i'l najchaq xjal exqe' aj Israel, ti'j Jesus ju' tmajina xjan, aju' jaw t-sk'o'na te Krist.28Iktzu'n kb'inchaya' tkyaqilju' t-xima ojetoq b'aj tnk'u'na qa atitoq tu'n tb'aj.29Atzun ja'lo, Taye, ka'yintza kxob'tzab'l ex q'ontza kyipumalju' tmajina tu'n lalun che xob' tu'n t-xikma'n tpakb'al b'a'n.30Yek'uma tipumala, tu'n kq'anet yab' ex tu'n kb'ent techlal ex b'a'nq'ob'aj toj tb'i Jesus ju' tmajina xjan, chechij.31Tetzunj kb'aj na'n Dyos, yukchiju' jata'qe'toq; ex kkyaqil enoj tu'n Xewb'aj Xjan, ex inxi'xtoq xikma'n tyol Dyos kye xjal. Tkyaqil ti'xti' kyetoq kkyaqil32Kkyaqilju' okslal, nimtoq txqan kb'aj, junxtoq kxim ex junxtoq knab'l. Mix-a'lo' jun inq'mante qa teju' ti'xti' te tjunal, kyeyiletoq kkyaqil.33Ljo'ntoq t-xikma'n apostl jun tziyb'il nim tipumal ti'ju' tjawlen anq'in Qajaw Jesus, ex intoq che tk'i'wla'n Dyos kkyaqil.34Mixtoq alo' jun ati nojqelan te kxol, qu'n alkye atitoq ttx'otx' mo tja, intoq b'ajx tk'ayi'n, atzunju' pwaq35intoq pon kq'o'n kyeju' apostl, tu'n tb'ajx ksipa'n kxol kkyaqil kse'n nojqelan te junjun.36Atitoqtzun jun aj Leb'i Jse tb'i, aj Chipre, okq'o'n tb'i B'ernab'e kyu'n apostl, (a tz'elpuna': Q'uqb'al k'u'jb'aj).37Atitoq jun ttx'otx'ju' ichan lu, xitk'a'yi'n ex xitq'o'n pwaq toj kq'ob'ju' apostl. Til Ananiy ex Sapira1Atitzun jun ichan Ananiy tb'i, tuk'i'l Sapira ju' t-xu'jil, xikk'a'yi'n ktx'otx'.2B'entti'j kyu'n ichan lu tuk'i'l t-xu'jil, kyej tiq'i'n jni' ti'ju' pwaq twi' tx'otx', atzu'n jni'tl xitq'o'n toj kq'ob'ju' apostl.3Xi'tzun tma'n Luch te:
—Ananiy, ¿tiqu'n xa'tq'o'na anb'il te tajaw il tu'n tchan yola te Xewb'aj Xjan, ex makyej tiq'i'na jni' ti'ju' pwaq saj chjo'n teya ti'ju' tx'otx'?4¿Ma myatzun teju'ya tx'otx'? Ex tej xitk'a'yi'na, ¿ma myatzun teju'ya pwaq? ¿Tiqu'n xtb'inchaju'ya lu? Mya kye ichan xchana' yola, teku' Dyos, chi Luch.5Tetzunj tb'inte Ananiy ja'lu, kub' tz'aq majx kyim. Ex tzaj xob'el kyi'j kkyaqilju' eb'inte.6E'tzajtzun jte' ku'xun, b'aj kb'altz'i'n toj xb'alun ex xikyiq'i'n toj muqb'il.7Tojtzun oxe' kmujtl okxju' t-xu'jil Ananiy, min b'i'ntoq tu'n titi' matxitoq b'aj.8Xitqani'n Luch te:
—Q'mantza, ¿Ma ikxa' kk'a'yina' tx'otx' ju'ye' se'n xkmaye'? chij.
—Ikju', ate twi'ju', chiju' qya xittzaq'we'n.9Xitzun tma'n Luch te:
—¿Tiqu'n xb'enta'ti'j kyu'ne' tu'n tok kq'o'ne' T-xew Qman Dyos toj joyb'ilti'j? Luqe' ẍetx'anj mqulte tchmila ate' ttzija, ex kxe'l q'i'na kyu'n ja'lo, chij.10Textzun kmuj lu kub' tz'aq Sapira majx kyim t-xe tqan Luch. Tetzunj kyokxju' ku'xun ka'yilte, kyimnitltoq, xikyiq'i'ntzuntz toj muqb'il ex ku'x kmqu'n tk'etzju' tchmil.11Tzajtzun xob'el kyi'j kkyaqilju' okslal ex kyi'ju' eb'inte ja'lu. Nim b'a'nq'ob'aj ex techlal12Nim b'a'nq'ob'aj ex techlal b'ajb'ent kyu'n apostl kxol xjal; ex kykyaqil ntoq kb'u'yi'n kyib' twitzju' Tjpel ja tu'n Salomon.13Mix-a'lo'qe' txqantl kmujb'akyib' kyuk'i'l, aye'tzun xjal intoq che tzalaj ti'ju' nkb'incha'n.14Ex chmet-xi'x kyb'aju' e'okslan te Qman Dyos, e'ichan ex eqya.15Ex intoq che b'je'tz q'i'n yab' kyoj b'e, ntoq che kub' q'o'n kyib'aj kuẍb'il, tu'ntzun ajtik' Luch ja ta'qe', tu'npe' aju' tewin tu'n tik' tib'aj junjun.16Ex kyoju' tnam nqayin tk'etz Jerusalen, nim xjal intoq che tzaj kyiq'i'n yab' exqe' xjal yaju'nqe' kyu'n tajaw il; ex kykyaqil intoq che q'anet. Ljonjtz toj kq'iju' apostl17Tzaj ttx'u'jil kynejel pale exqe' sadusey ate'toq tuk'i'l,18ex e'tzyetju' apostl kyu'n ex e'okx kyq'o'n toj kars.19Juntzun tanjl Qman Dyos jqonte kars te qonik'an ex eb'je'tz tiq'i'n, xitma'n kye:20Kukxi'ye' ex che we'ku'ye' toj tja Dyos, kymanxe' tpakb'alil te chwinqlal lu kye kykyaqil xjal, chij.21Tetzun juntl q'ij te prim eb'jo'kx toj tja Dyos, kse'nx matxitoq kb'i, ex e'aq'wi q'ol xnaq'tzb'il.
Atzun knejel pale exqe' ate'toq tuk'i'l, eb'aj tzajkyb'u'yi'n kkyaqil tijwnaq kxol aj Israel toj jun chmab'l te K'loj Tzyul Kawb'il, ex kychaq' tu'n ktzaj iq'i'n apostl jpu'nqetoq toj kars.22Tetzun kyponju' tmajin kawb'il ttzi kars, mixti'qe'tltoq. Anjtzun kyi'jtz q'malte,23kjalu:
—Jpu'ntoqte' kars b'a'nxi'x tej xqopone', ex ate'toqju' xq'uqil kywitzile tjpel ja; atzunj sokx qjqo'ne', mix-a'lo'tlte ati tojxi', chechij.24Tetzunj kyb'inte, intoq che xjelun nejenel toj tja Dyos kyuk'i'l kynejel pale tib'aj se'n kpomela' b'aja' tkyaqil ja'lu.25Tojtzu'n kmuj lu pon jun xjal q'malte kjalu:
—Luqekye' e'okx kyjpu'ne', ate'qe' toj tja Dyos inche q'on xnaq'tzb'il kye xjal, chij.26Xi'tzu'n nejenel kye xq'uqil kyuk'i'l t-xjal jyolkye; min e'oktzaqpaj kyi'j, qu'n intoq che xob' qa jaku' che b'ajxon kyu'n xjal toj ab'j.27Tetzunj kpon, exi' kyiq'i'n twitzju' K'loj Tzyul Kawb'il, ex xitma'n kynejel pale kye:28—Ojena' txiqma'ne' kyeye' tu'n lalun txikyxnaq'tza'ntl jun ti'xti'ye' ti'ju' xjal lu. ¿Ti'tzun matxi' kyb'inchaye' ja'lo? Matxi' b'ajkub' puqliju' kyxnaq'tzb'ile' lu toj Jerusalen, extzun kyajb'ile' tu'n tokkyq'o'ne' tkamikju' xjal lu te qpaje', chij.29Xi'tzun ktzaq'we'n Luch kyuk'i'l txqantl apostl kjalu:
—A qejuye' tu'n qb'inchante tu'n t-xiqb'i'ne' Dyos ex myaye' xjal.30Ate Qman Dyos ja e'ajb'ena' ojtxi' qchman jaw anq'in Jesus tu'n, axju' kub' kb'yo'ne' twitz krus.31Oje jawtiq'i'n Qman Dyos ex oje kub' tq'o'n toj tb'a'nq'ob', ex matxi' tz'oktq'o'n te Nejenel ex Kolol, tu'ntzun tanjtzti'ju' nintnam Israel tuk'i'l Dyos ex tu'n kykub'najsa'n til.32Ti'jtzun ja'lu tziyal qo'ye', exju' Xewb'aj Xjan matxi' tzaj tq'o'n Dyos kyeju' nche niman te, chechij.33Tetzunj kyb'inte ja'lu, tzaj kytx'u'jil ex kyajb'iltoq tu'n kykub' kyb'yo'n.34Atitoqtzun jun parisey kyxolju' tzyul kawb'il lu, Kamalyel tb'i, jun xnaq'tzal kawb'il majxtoq oksla'n toju' tnam. Kub' we' ichan lu ex tma tu'n kyetz iq'i'n jun kmoju' apostl.35Xitma'ntzuntz kye txqantl tzyul kawb'il:
—Kyka'yinxe' aj Israel ti'ju' kyb'incha'ye' kyi'ju' ichan lu.36Kyna'ntze' toju' tq'ijlalil matxi' kyej jawtiq'i'ntib' Tewdas, tma qa atitoq toklen, ex qapelo junk'al (400) xjal e'oklpe ti'j. Kub'tzun b'yo'n, aye'tzu'n t-xnaq'tzb'en eb'ajx sputj, ex mixti'tlte b'aj.37Yajxi'tzuntl toj tq'ijlalil tjaw kyajlal xjal, jawtiq'i'ntib' Judas aj Kaliley, ex eb'jo'k lpe jte' xjal ti'j; ex kub' b'yo'n, ex kykyaqilju' eb'jo'k lpe ti'j eb'ajx sputj.38Atzun ja'lo, awe' nyol kyeye', che tenku' xjalj na'j ex lalun tz'ok kq'o'n kyib'e' kyi'j. Qu'n qa kyu'n xjal te'lu, kb'el najte';39qatzun tu'n Dyos te'lu, lay kub'kyi'j kyu'ne'. Kka'yinxe', naq jaku' ti'j Dyos nche q'ojina'ye', chij kye.
Xi'tzun knima'n tyol Kamalyel.40E'tzajtzun ktxko'n apostl, eb'aj kjiku'n ex xikma'n kye tu'n lalun che yolintl toj tb'i Jesus; exi' ktzaqpi'ntzuntz.41Inxi'xtoq che tzalaju' apostl tej kyetz kwitzju' tzyul kawb'il, qu'n matxitoq taq' Dyos anb'il kye tu'n kyyajti tu'n tpaj tb'i Jesus.42Intoq che q'on xnaq'tzb'il tkyaqil q'ij ex intoq xikyma'n tpakb'al b'a'n ti'j Jesus ju' Krist, toj tja Dyos ex kyoj ja. Ejaw sk'o'n wuq ajb'el1Xi'toqtzun tchmet-xi'x kyajlalju' okslal toju' tq'ijlalil lu, e'aq'wiju' nche yolin toj kryek wuljel kyi'ju' nche yolin toj eb'rey, kyma qa min nche'x k'u'jla'nxi'xju' qya kryekqe' tu'n kywa ajtb'je'x sipa'n.2Eb'ajtzun kyb'u'yi'n apostl kykyaqilju' okslal ex xikyma'n kye:
—Myab'a'n tu'n tkyaj qtzaqpi'ne' tu'n tpakb'etju' tyol Dyos, tu'n ka'yb'enteju' wab'j ex pwaq.3Qu'mtzun e'ntzik ex e'witz'in, kyjyome' wuq ichan q'uqlixi'x kyk'u'jlalil kyxole', ati kynab'l ex nojniqe' tu'n Xewb'aj Xjan, tu'n tkyaj qq'o'ne' aq'untl lu toj kyq'ob'.4Ayo'tzunqe' kxe'l qljo'ne' tu'n qna'n Dyose' ex tu'n tpakb'etju' tyol Dyos, chechij.5Kykyaqil b'a'n ela' toj kywitz, ex e'jaw ksk'o'n Steb'an, atixi'x tokslab'l ex nojni tu'n Xewb'aj Xjan, ex Pelip, ex Prokoro, ex Nikanor, ex Timon, ex Parmenas ex Nklas aj Antyokyiy ojetoq tz'ok nejtl toj kyokslab'l aj Juda.6Exikyiq'i'ntzuntz kyk'etzju' apostl, ena'n Dyos apostl kyi'j ex kub' kyq'o'n kyq'ob' toj kywi'.7Xi'toq t-ximlenxi'xtl tyol Dyos ex xi'toq kychmet-xi'xtlju' okslal toj Jerusalen. Expe' nim pale aj Juda e'okslan. Tzyet Steb'an8Atitoq tipumal Steb'an ex ky'i'wla'ntoq tu'n Dyos, intoq che tb'incha'n b'a'nq'ob'aj ex techlal toju' tnam.9Ate'tzun junjun toju' ja te k'u'lb'il Majin E'tzaqpet tb'i, kyuk'i'l junjun aj Sirene, aj Alejandriy, aj Silisya ex tzajniqe' toj tx'otx' Asya, e'aq'wi wulil tuk'i'l Steb'an;10ex mixtoqti'x nmqet kyu'n, qu'n intoq yolin kye tuk'i'l nab'l ntzaj tq'o'n Xewb'aj Xjan.11Kychojtzun junjun xjal tu'n kymante qa kyb'i tyol Steb'an te i'lb'il ti'j Moyses ex ti'j Dyos.12Ikytzu'n b'jawa' kyiq'i'n kyib'ju' tnam, e'tijwnaq exqe' xnaq'tzal kawb'il; eb'jo'k tzaqpajtzuntz ti'j Steb'an, tzyet kyu'n ex xikyiq'i'n twitz K'loj Tzyul Kawb'il.13Expe' e'kyjoy tziyal chalyolqe', kyma kjalu:
—Kukx te xjalju' tyolin lu ti'ju' tja Dyos ex ti'ju' kawb'il.14Matxi' qb'ixi'ye' intma'n qa kjawil t-xitu'n Jesus aj Nasaret tja Dyos ex che b'ajel tch'exb'e'n inche qb'incha'n se'n kyajni tma'n Moyses, chechij.15Tetzunj kyxika'yin tzyul kawb'il ex kykyaqilju' ate'toq atzu' ti'j Steb'an, kyil ikytoq ka'yin Steb'anju' kse'n jun anjl. Tkolb'iltib' Steb'an1Xi'tzun tqani'n knejel pale te Steb'an qa axju' nq'manjtz ti'j,2xi'tzun ttzaq'we'n kjalu: E'ntzik, e'witz'in ex e'manb'aj te tnam, chin kb'intze': Kub' tyek'u'ntib' Qman Dyos xa'wankuxi'x teju' ojtxi' qchman Ab'raam tej atitoq Mesopotamya, na'mtoq txi' najal toj Aran,3ex tma Dyos te: Tzaqpinkja ttx'otx'a exqe' twitze'la, ex kutxi'ya toju' tx'otx' kxe'l nye'k'u'ne' teya, chij.4Ik'tzun b'et Ab'raam toj Kaldey ex xi' najal Aran. Yajxi'tzuntl kyimju' tman, ex tzaj tiq'i'n Dyos Ab'raam toju' tx'otx' lu, ja najla'qe'ye' ja'lo.5Mixtzunti' xitq'o'n jun tetzb'il toj; tk'i'xpe'wt jatu'n tkub'a' tq'o'n tqan. Ttziyatzun Dyos tu'n ttzaj tq'o'n te, tu'n ktenju' tyajajil toj tkyimlenxi' Ab'raam (maskye na'mxtoq tten tk'wal Ab'raam toju' tq'ijlalil lu).6Expe' tma Dyos te qa che anq'iltoqju' tyajajil najchaq xjalqe' toj junxi'tl tx'otx', ex che okyeltoq te majin k'a'yi'n, che yajlanjtzel toj junk'al (400) ab'q'i.7Ex ikx tma Dyos: Kb'el ntz'e'ysa'ne' twitzju' nintnam kb'el yajunkye, yajxi'tzuntl che eletz atzu' ex che ajb'el weye' tzalu, chij.8Tej ttziyante Dyos, tchaq' te Ab'raam tu'n tok kyechel ti'j kychib'jil. Qu'mtzun tej tel wajxaq q'ij Isaak ju' tk'wal, ok techel ti'j tchib'jil tu'n Ab'raam. Ikx tb'incha Isaak ti'j Jakob' ju' tk'wal, ex ikxte Jakob' tb'incha kyi'j tk'wal, aye' manb'aj kye kab'lajoj tnej tyajajil Israel.9Aye'tzun tk'wal Jakob', aye' ojtxi' qyajilb'en, tzaj tx'a'lti'j kk'u'j ti'ju' kyitz'in Jse, ex xikk'a'yi'n Ejipt. Atitoqtzunte Dyos tuk'i'l Jse,10tkol toj tkyaqilju' yajb'ilte. Tzaj tq'o'n tnab'l ex tb'incha tu'n telb'a'n Jse twitz paraon, nimaqkawil toj Ejipt, oktq'o'n Jse te kawil toj Ejipt ex toju' tja nimaqkawb'il.11Tzajtzun nin we'yaj ex nim yajb'il toj tkyaqil Ejipt ex toj Kanaan, mixtoqti' kwaju' ojtxi' qyajilb'en.12Tetzunj tb'inte Jakob' atitoq wab'j Ejipt, exi' tchq'o'n tk'wal, aye' ojtxi' qyajilb'en, tzmax Ejipt. A tnejel maj kqanju'.13Tetzunj kxi' tkamaji'n, xityek'u'ntib' Jse kyeju' ttzik, iktzu'n ela' tnik' paraon ja tzajna' tyajil Jse.14Yajxi'tzuntl tchaq' Jse tu'n kb'ajx Jakob' ju' tman ex kkyaqilju' toj tja Ejipt, oxnaq o'lajoj toq kb'aj.15Iktzu'n xa'ya' Jakob' najal Ejipt; atzuntzu' kyima', ex atzu' ekyima' ojtxi' qyajilb'en.16Xiq'i'n t-xmilal Jakob' Sikyem, ex okxmqu'n toju' jul ojetoq lq'et tu'n Ab'raam tu'n jun tajlal pwaq kye tk'wal Amor toj Sikyem.17Tetzunj xi'toq tulkanun tu'n tjapunju' yol ttziya Dyos te Ab'raam, matxitoq ch'iyju' tnam Israel toj Ejipt, matxitoq chmet txqan kyb'aj;18tzyettzun tkawin jun nimaqkawil toj Ejipt min ojtzqi'ntoq Jse tu'n.19Aju' nimaqkawil na'j eb'aj t-sb'u'n ojtxi' qyajilb'en ex eb'aj tyaju'n; e'oktchq'o'n tu'n kyex kxon tal kne'ẍ tu'n kkyim.20Tojtzu'n tq'ijlalil lu itz'ji Moyses. Jun ne'ẍ te lab'te'n majxtoq tb'anilxi'x, ex kub' ch'isa'n oxe' xjaw kyu'n tman toju' kja.21Tetzunj atitoq tu'n tex kyiq'i'n toj kja, atlju' tmyal paraon jaw q'inte ex kub' tch'isa'n naku'xwitloj talkuxi'x.22Iktzu'n xnaq'tzanjtz Moyses toju' nab'l kye aj Ejipt, ex ok jun ichan nim tipumal toju' tyol ex toju' tb'inchb'aj.23Tetoqtzun kab'naq ab'q'i Moyses, kub' t-xima'n tu'n tex ka'yilkye aj Israel, twnaqil qekuxi'xtoq.24Tetzunj tlonte toktoq jun aj Ejipt yajulte jun aj Israel, xi' Moyses klolte, ex majxkub' tb'yo'n aj Ejipt tu'n tok t-xel tu'n.25Toj tnab'l Moyses qatoq k'elelkynik' aj Israel twnaqil qa tu'nel che tzaqpetela' tu'n Dyos; aye'tzunkye mixti'x elkynik' ti'j.26Tojtzun juntl q'ij, til Moyses intoq che q'ojin kab'e' aj Israel, tajb'iltoq Moyses tu'n kkub' nak'e, xitma'n kye: Kyitz'ina kyib'e'; ¿tiqu'ntzun nkyili'na' kyib'e'? chij.27Atzun intoq wulin teju' juntl, xitlmo'n Moyses ex xitma'n te: ¿Alkye sok q'onteya te nejenel ex ajkawil qxole'?28¿Ma tajb'ila tu'n nkub' tb'yo'na kse'n aj Ejipt kub' tb'yo'na ewi? chij.29Tetzunj tb'inte Moyses ja'lu, etz oq ex xi' toju' tx'otx' Madyan. Atzuntzu' najana' ex e'ten kab'e' tk'wal.30Tojtzun kab'naq ab'q'itl yajxi'tl, kub' tyek'u'ntib' jun anjl tojun q'aq' nk'ant ti'j jun ch'i'x twitz Moyses toj chq'ajlaj nqayin tk'etzju' witz Sinayi.31Jaw lab'ti Moyses ti'ju' yek'b'il oktka'yi'n, ex tej t-xilq'e ka'yiltexi'x, tb'i ttzaj yolin Qman Dyos te kjalu:32Ayinweju'ye' Dyos ja ek'uluna' ojtxi' kyajilb'ene'. Ayine' Dyos ja ek'uluna' Ab'raam, Isaak ex Jakob', chij. Jawtzun xob' Moyses ex min xika'yintl ti'j.33Tmatzun Qman Dyos te: Q'imila t-xajab'a, qu'n xjante' jata'ya.34Matxi' nka'yiye' b'a'nxi'x inche yajti ntaname' ate' toj Ejipt. Matxi' nb'iye' nche oq' ex machin ku'tze' tzaqpilkye. Qu'mtzun kuttzaja, kxe'l nchq'o'na toj Ejipt, chi Dyos te.35Maskye ojetoq tz'el kyik'o'n Moyses ex ojetoq kma te kjalu: ¿Alkye sok q'onteya te nejenel ex ajkawil? chechij, a Dyos xichq'onte te nejenel ex tzaqpilkye, tu'nelju' anjl kub' tyek'u'ntib' twitz jata' ch'i'x.36Ex a Moyses etzq'inkye ojtxi' qyajilb'en toj Ejipt, kb'entlenxi' b'a'nq'ob'aj toju' tx'otx' lu, toju' Kyeq Ninnjab', ex toj chq'ajlaj toju' kab'naq ab'q'i.37Axju' Moyses xiq'mante kye aj Israel kjalu: Kjawil tiq'i'n Dyos jun t-sanjelal kxole' kse'n ayine', chij.38Ex tej b'u'yi'ntoqkyib' aj Israel toj chq'ajlaj, ax Moyses ajb'en tu'n tyolin kxolju' anjl tzaj yolin te twi' witz Sinayi kyuk'i'lju' ojtxi' qyajilb'en; a k'monteju' yol te chwinqlal tu'n tkyej tq'o'n qe.39Aye'tzunkye' ojtxi' qyajilb'en min kyaj tu'n t-xikb'i'n, elkyik'o'n ex kyajb'iltoq tu'n tanjkyi'j Ejipt.40Xikma'n te Aaron: B'inchanqeku'ya qdyos tu'n qok lpe kyi'j, qu'n min b'i'n qu'n titi' matxi' b'ajte Moyses etzq'inqe toj Ejipt, chechij.41Kub'tzun kb'incha'n jun witzleb' wakx ka'yin, e'kub' kb'yo'n alu'mj te chojb'il twitz ex kub'kyik'sa'n jun ninq'ij ninb'ilteju' witzleb' aye'x e'kub' b'inchante.42Qu'mtzun e'kyaj tzaqpi'n tu'n Dyos ex xitq'o'n anb'il kye tu'n kk'ulun kye che'w twitz kya'j. Iktzun tz'ib'a'nju' toju' kyuj t-sanjelal Dyos kjalu:
Aj Israel, ¿Ma kub'tzun kq'o'ne' chojb'il ex oyaj nwitze' toju' kab'naq ab'q'i toj chq'ajlaj?43Ape' xkyb'inchajuye', jaw kyiqa'ne' tja dyos Molok ex tche'w dyos Repan, ekyilb'ilal dyos kb'inchb'aj qe'xe' tu'n kk'ulune' kwitz. Qu'mtzun che elex nxla'ja'ne' toju' ktaname' tzmajx najchaq ti'jxi' B'ab'ilon.44Atitoqju' ja teju' yol kyejni b'entti'j kye ojtxi' qyajilb'en, b'incha'n kse'nx tma Dyos te Moyses tej tmante tu'n tb'inchet kse'nxju' tilb'ilal ojetoq tz'ok tka'yi'n.45Kk'am ojtxi' qyajilb'en ja'lu te jun etzb'il, ex ul kyiq'i'n e'ul tuk'i'l Joswe tej tkub'ti'ju' ktx'otx' txqantl tnam kyu'n, aye' eb'je'x t-xla'ja'n Dyos kwitzku'. Ten atzu' tzmax toj tq'ijlalil Dab'i.46B'a'n ela' twitz Qman Dyos, ex xitqani'n jun najb'il jatu'n kynajana' tyajajil Jakob';47atzunte Salomon jawb'inchanteju' tja Dyos.48Mixtzunti' najlite Qman Dyos nim toklen tojun ja b'incha'n kyu'n xjal. Kse'n tma t-sanjelal kjalu:49A nq'uqb'ilju'ye' kya'j, atzun tx'otx' kkub'el nqane'. ¿Se'ntzun njaye' kb'el kyb'incha'ne'? chi Dyos; ¿jatzun tu'n wojlana'ye',50extzun ayine' nb'inchante tkyaqilju' ti'xti' lu? chi Dyos.51Aye'tzunkye'— chi Steb'an xitljo'n tmante—pi'sqe'ye' kukxju', kyẍkyin ex kyanmi k'lul witzleb' qe'ye'. Ajq'ojqe'ye' kukxju' ti'ju' Xewb'aj xjan. Ikqe'xju'ye' se'nqe' ojtxi' kyajilb'ene'.52¿Alkye jun t-sanjelal Dyos min b'aj kyaju'n ojtxi' kyajilb'ene'? E'kub' kb'yo'nju' matxitoq che yolin ti'j tulelju' tnik'alti'j, atzun ja'lo oje tzulju' tnik'alti'j lu, kub' ksaqchb'e'ne' ex makub' kb'yo'ne'.53Kk'ame' kawb'il tzaj tq'o'n jun anjl, ex min xi'knima'ne', chi Steb'an. Kyim Steb'an54Tetzunj tb'aj kb'i'n ja'lu, majxkub' ktx'a'n t-xe kwitzte tej tzaj ktx'u'jil b'a'nxi'x ti'j Steb'an.55Atzunte Steb'an nojni tu'n Xewb'aj Xjan, xika'yin twitz kya'j ex tilju' tajwalil Dyos, ex til Jesus wa'l toj tb'a'nq'ob' Dyos.56Tmatzuntz:
—¡Inka'yi'ne' jqo'nqe' kya'j, exju' Tk'wal Dyos ati toj tb'a'nq'ob' Dyos!, chij.57Aye'tzunkye b'aj kub'kyjpu'n kẍkyin, ex eb'jaw ẍch'in kuw eb'jo'k tzaqpajtzuntz ti'j.58Etzkyiq'i'n toju' nintnam ex b'aj kxon toj ab'j; aye'tzu'n e'ok tziyal ti'j, b'aj kyej kq'o'n kxb'alun tk'etz jun ku'xun Sawl tb'i tu'n txi' tka'yi'n.59Tetzunj te'qe'ktoq xolte toj ab'j, na'n Dyos Steb'an, tma: Wajaw Jesus, k'moma wanmiye', chij.60Kub' mejetzuntz ex jawẍch'in kuw kjalu: ¡Nman Dyos, lalun tz'oktq'o'n twitza ti'ju' kyil nkyb'incha'n weye' lu!, chij.
Tetzunj tb'aj tma'n ja'lu, kyimtzuntz.1Atitoq Sawl na'tz, ajunte taq' tyol tu'n tkub'yo'n Steb'an. Okten Sawl ljol toj kq'iju' okslal
Axtzun q'iju' tzyet tljonjtz toj kq'iju' okslal ate'toq toj Jerusalen. Kykyaqil okslal eb'je'x slamj toj kytx'otx' aj Juda ex aj Samarya, oqe'kxju' apostl min eb'je'x slamj.2Ate' junjun ichan nimalqe' te Dyos exi' mqulte Steb'an ex ojexi'x e'o'q' ti'j.3Atzunte Sawl okten ljol toj kq'iju' okslal, intoq okx kyojile ja tu'n kyetz tjwo'n ichan ex qya ex ntoq che okxtq'o'n toj kars. Pon tqanil tpakb'al b'a'n toj Samarya4Aye'tzu'n eb'je'x ti'jxi' Jerusalen intoq xikma'n tpakb'al b'a'n jaxjaku' nche pona'.5A junju' Lip, xi'pona' toju' nintnam Samarya ex okten yolil kye xjal ti'ju' Krist.6Intoq kb'u'yi'n kyib'ju' xjal ex kkyaqil intoq kub' kb'i'nju' nxitma'n Lip, intoq che kka'yi'n b'a'nq'ob'aj nche b'ent tu'n.7Nim xjal tzyu'nqe'toq tu'n tajaw il intoq che q'anet, ex intoq che ẍch'in tajaw il ajkykyaj ktzaqpi'n xjal; ex nim k'oljniqe' ex kox intoq che q'anet.8Tu'ntzunju' oje che tzalaj xjal toju' tnam lu.9Atitoqtzun jun ichan atzu' Simon tb'i, intoq ajkab'in nejtl ex matxitoq che b'ajxi' t-sb'u'n xjal toj Samarya, majxtoq nim toklen toj kwitz xjal.10Kkyaqil xjal, prow ex q'inun, inxi'xtoq che b'in te ex intoq kma'n: Tipumal Dyos te'lu nim toklen, chechij.11Ex inxi'xtoq che niman te, qu'n nimxi'toq tq'ijlalil matxitoq sb'unxi' kyi'j tu'n tajkab'i'n.12Atzun tej kyokslante tpakb'al b'a'n b'ajx tma'n Pelip kye ti'ju' tkawb'il Dyos ex ti'j Jesukrist, b'jaw a' kwi' ichan ex qya.13Ex okslan Simon ex jaw a' twi', tzyet tb'ettzuntz tuk'i'l Pelip, intoq lab'ti kyi'ju' nimaq b'a'nq'ob'aj ex techlal ntoq che oktka'yi'n.14Tetzunj kb'inte apostl ate'toq Jerusalen qa matxitoq kk'am aj Samarya tyol Dyos, exi' kychq'o'n Luch ex Xwan atzu'.15Tetzunj kpon, ena'n Dyos kyi'ju' okslal toj Samarya tu'ntoq kk'monte Xewb'aj Xjan.16Qu'n mixtoq a'loxi' junkye ma'toq tzul Xewb'aj Xjan tuk'i'l; naq o'kx ojetoq jaw a' kywi' toj tb'i Qajaw Jesus.17Kub'tzun kq'o'n Luch ex Xwan kq'ob' toj kwi', iktzu'n kk'ama' Xewb'aj Xjan.18Atzunte Simon tej tka'yinte intoq ul Xewb'aj Xjan ajtkub' kq'o'n apostl kq'ob' toj kwi' xjal, xitma'n tu'n tq'onte pwaq,19ex xitma'n kye:
—Ex kq'ontze' ipumalj lu weye', tu'ntzun alkye makub' nq'o'ne' nq'ob'e' toj twi', oktk'ma' Xewb'aj Xjan, chij.20Xi'tzun ttzaq'we'n Luch te:
—¡Najxwita tuk'i'lxi' tpwaqa, qu'n makub' t-xima'na tu'n tlq'onteya oklenj tu'n Dyos tu'n pwaq!21Mixti'xta toklen tu'n tk'monteya, qu'n myab'a'n tanmiya twitz Dyos.22Tzaqpinkja myab'a'n ntb'incha'na lu, ex kub'sana te Dyos qama kub' najsa'n tila tu'n xkub' t-xima'na iku'na'j.23Qu'n nka'yi'ne' nim taq'wixil ati toj tanmiya ex tzyu'na tu'n myab'a'n, chi Luch te.24Xittzaq'we'n Simon te kjalu:
—Che na'nqe' Dyose' wi'je', tu'ntzun lalun tzaju' lu wi'je' se'n xkmaye', chij.25Tb'ajlenxi'tzun kma'n ktziyb'il ex tb'ajlenxi' kma'n tyol Dyos, xikma'n apostl tpakb'al b'a'n kyoj b'a'npun kojb'il toj Samarya, ex anjkyi'j Jerusalen. Yolin Pelip tuk'i'l jun xjal aj Etyope26Tb'ajlenxi'tzun ja'lu, xitma'n jun tanjl Dyos te Pelip kjalu: We'ktza ex kutxi'ya toj tnayajkya'j, toju' b'e ntzaj Jerusalen tu'n tpon Kasa, chij. Toj chq'ajlaj nik'a' b'e lu.27Jawtzun we' Pelip ex xi'; eltzun yal jun xjal aj Etyope twitz toju' b'e. Juntoq xjal nim toklen tk'etz nimaqkawil, tk'u'l pwaq nimaqkawil toj Etyope, matxitoq tx'anj k'ulul te Dyos toj Jerusalen.28Xi'toq tanjti'j toju' ttx'otx', q'uqlitoq toj tkarwaj ex intoq t-ẍch'i'n tuj Isayiy t-sanjelal Dyos.29Xitma'n Xewb'aj Xjan te Pelip kjalu: Kutxi'ya ex lq'exa tk'etzju' karwaj lu, chij.30Tetzunj tok lq'e Pelip, xitb'i'n intoq jawt-ẍch'i'n aj Etyope tu'jil tu'n Isayiy; xitqani'ntzuntz te kjalu:
—¿Ma nel tnik'a ti'ju' njaw t-ẍch'ina? chij.31Xi'tzun ttzaq'we'n aj Etyope te:
—¿Se'n taq'wi tu'n tel nnik'e' ti'j, extzun mix-a'lo' ntzaj chik'b'ante weye'? chij.
Ex kub'san twitz Pelip tu'n tjax qeb'el tk'etz.32Atoq nt-ẍch'i'nju' toj Tu'jil aju' ntma'n kjalu:
Xiq'i'n naku'j jun tal rit toj b'iyb'ilte; kse'n jun qpoj tman rit mixti'xte ntma'n kwitzju' nche eljonte ti'j, Ikxtzun teju' mixti'xte tma.33Kub' me'ssa'n ex mya tnik'alti'j b'inchanjtz te; ¿Alkye kb'antel ttx'olb'ante ti'ju' tyajajil? qu'n kub' b'yo'n tu'n lalun tentl twitz tx'otx', chiju' tz'ib'a'n.34Xi'tzun tqani'n xjal nim toklen aj Etyope te Pelip kjalu:
—B'inchama xtalb'il, q'mantza weye', ¿alqi'jtzun nyolina' t-sanjelal Dyos lu: ti'jx mujqa ti'j juntl? chij.35Atzunte Pelip, tzyet tyolin ti'ju' ntoq jawt-ẍch'i'n aj Etyope toj Tu'jil, xitma'n tpakb'al b'a'n ti'j Jesus.36Yajxi'tzuntl, tej kyik' tojun tx'otx' ja ta'toq a', xitma'n xjal nim toklen te Pelip:
—Atite a' tzalu; ¿Ma myatzulo b'a'n tu'n tjaw a' nwi'ye'? chij.37Xi'tzun ttzaq'we'n Pelip te:
—Qama tokslaya tu'n tkyaqil tk'u'ja, b'a'nte' tu'n tjaw a' twi'ya, chij.
—Ma wokslaye' qa a Jesukrist Tk'wal Dyos, chij xittzaq'we'n.38Xi'tzun tma'n tu'n twe' karwaj; eku'xtzuntz toj a', ex jaw tq'o'n Pelip a' twi' aj Etyope.39Tetzunj kjatz toju' a', xiq'i'n Pelip tu'n T-xew Qman Dyos, ex min tiltlju' ichan nim toklen aj Etyope; xi'tzun tljo'n tb'e inxi'xtoq tzalaj.40Pontzun Pelip toj tnam Asoto, ex intoq xitma'n tpakb'al b'a'n tojile junjun tnam, tzmax tpon toj Sesarey. Okslan Sawl (Hch 22.6-16; 26.12-18)1Kukxtoqtzun t-xob'san Sawl tu'n kkub' tb'yo'n okslal ti'j Qajaw. Tu'ntzunju' pon tk'etz knejel pale,2ex xitqani'n tuj te toklen tu'n txi' kyoj ja te k'u'lb'il toj Damask, jyolkye ate' toju' ak'a'j txol, ichan ex qya, tu'n kb'ajx tiq'i'n toj kars toj Jerusalen.3Tetzunj nqaku'toq ta'tl tk'etz nintnam Damask, naq mixnab'en ttzaj txaqli jun spik'un toj kya'j ti'jile.4Majxtzun kub' tz'aq Sawl twitz tx'otx', ex tb'i ttzaj jun yol te intoq tma'n: Sawl, Sawl, ¿tiqu'n ljo'na' toj nq'ije' tu'na? chij.5Xi'tzun tqani'n Sawl: ¿Altzun kyeya Taye? chij. Tzaj tzaq'we'n te: Ayinweju'ye' Jesus, ayinxju'ye' ljo'n toj nq'ije' tu'na.6We'ktza ex kutokxa toju' nintnam Damask; atzuntzu' kxe'la' q'ma'n teya titi' tu'n tb'inchanteya, chij.7Majx eb'ajxob'ju' intoq che b'et tuk'i'l Sawl, qu'n xikb'i'n yol, ex mix-a'lo'xte okkyka'yi'n.8Jawtzun we' Sawl twitz tx'otx'; tetzunj tjaw ka'yin, mixti'xtoq nb'ent tka'yin. Xikxko'ntzuntz ex xikyiq'i'n Damask.9Ten oxe' q'ij atzu' mixti'xtoq nka'yin, mixti'x wan ex mixti'x k'wan.10Najlitoqtzun jun okslal Damask, Ananiy tb'i, kub' tyek'u'ntib' Qman Dyos te toj jun witzik' ex tma: ¡Ananiy! chij. Xi'tzun ttzaq'we'n: Luqine' lu, Taye, chij.11Tzaj tma'n Qman Dyos te: We'ktza ex kutxi'ya toju' b'e Toj Tzinun tb'i, ex qaninkxa tja Judas ati jun ichan aj Tarso Sawl tb'i. In na'n Dyos,12ex matxi' til tojun witzik' matz'okx jun ichan Ananiy tb'i ex makub' tq'o'n tq'ob' toj twi' tu'n tka'yin jumajtl, chi Dyos te.13Tetzunj tb'inte Ananiy ja'lu, tma: Taye, nimxi' matxi' tz'oka' nb'i'ne' tqanil ti'ju' ichan lu ex ti'j tkyaqilju' myab'a'n matxi' tb'incha ti'ju' ttanama xjan toj Jerusalen.14Matxitzun tzul ja'lo tzalu, q'o'n toklen kyu'n knejel pale, tu'n kb'ajx tiq'i'n kkyaqilju' nche na'nte tb'iya toj kars, chij.15Atzunte Qman Dyos tzaj tma'n te: Kutxi'ya, qu'n matxi' jawnsk'o'ne' ichan lu tu'n tyolin wi'je' kye xjal kyoj txqantl nimaqtnam ex kye nimaqkawil, ex ikxkye aj Israel.16Kxe'l nyek'u'ne' te qa kyajtel nim tu'n npaje', chi Dyos.17Xi'tzun Ananiy toju' ja jatoq ta' Sawl. Tetzunj tokx tuja, e'kub' tq'o'n tq'ob' toj twi' ex xitma'n te:
—Sawl, witz'in, machin tzaj tchq'o'ne' Qajaw Jesus, aju' kub' tyek'u'ntib' twitza toj b'e jatoq ljo'n ttzaja'ya, tu'n tka'yin jumajtla ex tu'n tnoja tu'n Xewb'aj Xjan, chij.18Textzu'n kmuj eb'je'l tz'aqi naku'j ttxa twitz Sawl kyi'j twitz, ex ka'yin jumajtl. Jawe'tzuntz ex jaw a' twi'.19Wantzuntz ex oktl tipumal, kyejtzun ten jte' q'ij kk'etzju' okslal najlqe'toq Damask. Pakb'an Sawl toj Damask20Aq'witzun Sawl pakb'alte kyoj ja te k'u'lb'il qa ate Jesus Tk'wal Dyos.21Kkyaqiltzu'n nche b'inte majxtoq nche jawsak'puj, ex intoq kma'n:
—¿Ma myatzun xjalju' lu ljoltetoq toj kq'iju' nche na'nte tb'i Dyos toj Jerusalen? ¿Ma myatzun ax xjalju' sul tzalu tzyulkye ex tu'n kyxitq'o'n toj kyq'ob'ju' kynejel pale? chechij.22Atzunte Sawl xi'toq toktenxi'xtl q'malte tuk'i'l tipumal, ex majxtoq kyej chukji knab'l aj Juda najlqe' toj Damask tu'n, inxi'xtoq tchik'b'a'n qa ate Jesus Krist. Tzaqpaj Sawl toj kq'ob' aj Juda23Tb'ajlenxi'tzun b'a'npun q'ij, b'entti'j kyu'n aj Juda tu'n tkub' kb'yo'n Sawl,24Tb'itzun Sawl ja'lu. Intoq che ayon ti'j q'ijtl ex qonik'an kyojile ttzi nintnam tu'n tkub' kb'yo'n,25aye'tzun t-xnaq'tzb'en ku'x kq'o'n tojun nin chi'l ex ku'tz kq'o'n te qonik'an tib'aju' nintapi ti'jile nintnam. Pon Sawl toj Jerusalen26Tetzunj tpon Sawl Jerusalen, tajb'iltoq tu'n tten kxolju' okslal; kkyaqilxtoqtzun nche xob' te, qu'n mixti'xtoq nxikyoksla'n qa ojetoq tz'okslan.27Xi'tzun q'i'n tu'n B'ernab'e ex xityek'u'n kyeju' apostl. Xitma'n kye qa ojetoq til Sawl Qajaw toj b'e, ex ojetoq tzaj yolin Qajaw te, ex min nxob' Sawl okten q'mal tpakb'al ti'j Jesus toj Damask.28Iktzu'n kyejten Sawl toj Jerusalen, ex intoq b'et kyuk'i'l. Mixtoqti' nxob' ajtokten q'mal tpakb'al ti'j Qajaw,29intoq yolin extoq nche wulj kyuk'i'l aj Juda ntoq che yolin toj kryek; aye'tzunkye kyajb'iltoq tu'n tkub' kb'yo'n.30Tetzunj tok kka'yi'n okslal, xikyiq'i'n Sawl Sesarey, xiksma'ntzuntz Tarso.31Mixtzunti'tl yajb'ilkye okslal toj tkyaqil tx'otx' Juda, Kaliley ex Samarya, ex intoq che ch'iy twitz Dyos. Intoq che anq'in tjaq' tchiylal Qman Dyos ex intoq chmet-xi'x kyb'aj tu'n tonb'il Xewb'aj Xjan. Q'anet Eneas tu'n Luch32Intoqtzun b'et Luch xb'etzalkye okslal, ex xi' ka'yilkye okslal najlqe' Lida.33Knettzun jun ichan Eneas tb'i tu'n atzu', ma'toq b'ent wajxaq ab'q'i k'oljni tkub' twitz kuẍb'il.34Xitma'n Luch te kjalu:
—Eneas, kq'ananjtzela tu'n Jesukrist. We'ktza ex q'inktza tkuẍb'ila, chij te.
Textzu'n kmuj jawe' Eneas.35Kkyaqilju' najlqe' Lida ex Saron kyil tej tjawe', kyajtzun kq'o'n ojtxi' kb'e ex e'okslan te Qajaw. Jaw anq'in Dorkas tu'n Luch36Atitoqtzun jun qya okslal ti'j Qajaw toj nintnam Jope Tab'ita tb'i, a tz'elpuna' Dorkas toj kryek. Intoq tb'incha'n qya lu b'a'n ex intoq onin kyi'j prow toj tkyaqilju' tchwinqlal.37Yab'ti Dorkas toju' tq'ijlalil lu ex kyim. Tb'ajlenxi'tzun txjo'n t-xmilal, kub' q'o'n tojun mqo'n toju' kol jawl.38Nqayintoq ta' tnam Jope tk'etz Lida, jatoq ta' Luch; kb'itzu'n okslal qa atitoq Luch atzu', xikchq'o'n kab'e' ichan q'malte te: Wix kuttzaja toju' tnam Jope, chechij.39Xi'tzun Luch kyuk'i'l. Tetzunj tpon, xiq'i'n toju' mqo'n jatoq ta' kyimni; ex intoq che oq' kkyaqilju' qya kyimni kychmil, b'jo'k kb'u'yi'n kyib' ti'j Luch ex eb'ajx kyek'u'n xb'alun eb'aj tb'incha'n Dorkas tej itz'xtoq.40Eb'je'tztzun tchq'o'n Luch kkyaqil, ex kub' meje ex na'n Dyos; xika'yintzuntz ti'ju' kyimni, tma:
—¡Tab'ita, we'ktza! chij.
Jawtzun ka'yin Tab'ita, ex tej tlonte atitoq Luch, jaw qe.41Xi'tzun Luch tzyulkye tq'ob' ex jaw twab'a'n; e'tzajtzun ttxko'n okslal exqe' qya kyimni kychmil, xityek'u'n kye itz'toq.42B'injtz tqanil ja'lu toj tkyaqilju' nintnam Jope, ex nim xjal e'okslan te Qajaw.43B'a'npun q'ij kyejten Luch toju' nintnam, tja jun tzq'ajsal tz'u'n Simon tb'i. Pon Luch tja Kornelyo1Atitoq jun ichan toju' nintnam Sesarey Kornelyo tb'i, nejenel te jun tnej xjal te q'oj Italyano tb'i.2Intoq niman ichan lu te Dyos, intoq che k'ulun te Dyos junx kyuk'i'l toj tja. Ex intoq q'on pwaq o'nb'il kye aj Juda, ex intoq k'ulun te Dyos kukxju'.3Tojtzun jun q'ij, ntzaj oxe' kmuj te qale, okq'o'n jun nakuj witzik' te kjalu:
Tilkuxi'x jun tanjl Dyos okx jatoq ta' ex tma te kjalu: ¡Kornelyo!, chij.4Majxtzun kyej ka'yin Kornelyo ti'ju' anjl, ex inxi'xtoq xob', xitqani'n te: ¿Ti'tzun Taye? chij. Xitma'n anjl te kjalu: Matxi' tb'i Dyos tna'j Dyosa, ex matxi' tilju' o'nb'il nxitq'o'na kye prow.5Chq'onxa jun ichan toju' nintnam Jope txkolte jun ichan Simon tb'i, expe' ax juntl tb'iju' Luch.6Xi' ta'ya' tja juntl ichan Simon tb'i, jun tzq'ajsal tz'u'n najli ttzi ninnjab', chiju' anjl.7Tetzunj txi' anjl matxitoq b'aj yolin tuk'i'l, e'tzaj ttxko'n Kornelyo kab'e' tmajin ex jun xjal te q'oj nimalxi'x te Dyos ex q'uqli tk'u'j Kornelyo ti'j,8ex tb'ajlenxi' tma'n tkyaqil kye, exi' tchq'o'n Jope.9Tetzun juntl q'ij, ljo'ntoq b'e kyu'n ex xi'toq kypon lq'e tk'etzju' nintnam Jope, Jawx Luch na'l Dyos twi' ja, tetoqlo wanq'ij.10Tzaj we'yaj ti'j ex tajb'iltoq tu'n twan, tzmatoqtzun nb'inchanjtz twa, tzaj q'o'n jun nakuj witzik' te kjalu:11til jqetju' kya'j ex xi'toq tku'tz jun nakuj ninxb'alun, tzyu'nqetoq kyaje' ttxa'n.12Ate'toq tkyaqil ch'ix txkup kyaje' kqan toju' ninxb'alun, exqe' nche qitinje ex pich'.13Ex tb'i jun yol tzaj q'ma'n te kjalu: We'ktza Luch, b'yonqeku'ya lu ex ch'yonqe'xa, chij.14Xi'tzun ttzaq'we'n Luch kjalu: Lay Taye, b'ajx txa'xi' nwan junwe' ti'xti' tz'il, chij.15Tzaj jumajtlju' yol te kjalu: Aju' matxi' nẍtilsaye' ayine' Dyos, lalun tz'ok tq'o'na te tz'il, chij.16Oxmaj q'manjtz ja'lu, jawxtzun jumajtlu' ninxb'alun toj kya'j.17Tzmatoqtzun ximan Luch ti'j titi' tz'elpuna' yek'b'il lu tzaj q'o'n te, tej kponju' ichan exi' chq'o'n tu'n Kornelyo ttzija, matxitoq b'aj kxjelu'n jata' tja Simon.18Tetzunj kpon, okx kqani'n tuk'i'l tq'ojq'ojel kwi' kuw qa atoqtzu' ta'ju' jun ichan Simon tb'i, ex ax tb'iju' Luch.19Inxtoqtzun ximan Luch ti'ju' tzaj yek'u'n te, tma Xewb'aj Xjan te kjalu: Ka'yinxa, luqe' oxe' ichan nche jyon ti'ja.20We'ktza, kutku'xa ex lalun jawje tk'u'ja, kutxi'ya kyuk'i'l qu'n ayine' ẍin tzaj chq'onkye, chij.21Ku'tztzun Luch ex xitma'n kyeju' ichan:
—Ayinwejuye' nchin kjyo'ne'; ¿ti'tzu'n tb'is kyk'u'je'? chij.22Xi'tzun ktzaq'we'n te:
—Maqotzaj chq'o'ne' tu'n Kornelyo nejenel kye xjal te q'oj, jun ichan tnik'alti'j, ink'ulun te Dyos ex b'a'n tilwi kyu'n kkyaqil aj Juda. Tzaj q'ma'n te tu'n jun tanjl Dyos tu'n tul txokb'aja, tu'n txi'ya tja ex tu'n tb'inteju' oktma'ya te, chechij.23E'okx txko'ntzuntz tuja tu'n Luch, ex e'kyaj wtan tk'etz te qonik'an lu. Xi'tzun Luch kyuk'i'l te juntl q'ij, ex exi' junjun okslal najlqe' Jope tuk'i'l.24Epontzuntz Sesarey te juntl q'ij, jatoq nayona' Kornelyo kyi'j kyuk'i'l twitze'l ex tamiw matxitoq che b'aj ttxko'n.25Tetzunj tpon Luch tja, etz Kornelyo k'molte, ex kub' meje twitz k'ulul.26Atzunte Luch jaw twab'a'n ex xitma'n te:
—We'kuya, ex ichan qinwe' kse'n aya, chij.27Intoqtzun yolin tuk'i'l, okx tuja ex til nimtoq xjal b'u'yi'nkyib'.28Xitma'n Luch kye kjalu:
—B'i'n kyu'ne' min q'o'n toj kyokslab'l aj Juda tu'n tmojb'ante tib' jun aj Juda kyuk'i'l najchaq xjal mujqa tu'n tokx toj kja. Atzunte Dyos machin tzaj t-xnaq'tza'ne' tu'n mix-a'lo' tu'n tok nq'o'ne' te tz'il.29Qu'mtzun min xkub' nxk'a'yu'n wib'e' tej ẍin ktxoke', machin tzaje'. Wajb'ile' tu'n nb'inteye' titi' kyajb'ile' tu'nju' ẍin ktxokye', chij.30Xi'tzun ttzaq'we'n Kornelyo:
—Mab'ent kyaje' q'ij qloqx ja'lu, atintoqe' toju' njaye' tzalu, intoq chin na'n Dyose' ajttzaj oxe' te qale, tej tkub' tyek'u'ntib' jun ichan nwitze' inxi'xtoq qoptz'aj t-xb'alun.31Tzaj tma'n weye' kjalu: Kornelyo, matxi' tzaj tb'i'n Dyos tna'j Dyosa ex matxi' tilju' tonb'ila kyi'j prow.32Chq'onxa ttxokli Simon, ax tb'iju' Luch, atiku' toj nintnam Jope. Ati tja juntl ichan Simon tb'i, jun tzq'ajsal tz'u'n najli ttzi ninnjab', chij.33Lwiyxi'xtzun xinchq'o'ne' tjoyliya, ex b'a'n xtb'inchaya matzula. Luqotzune' qkyaqile' ato'ye' twitz Dyos ja'lo, ex qajb'ile' tu'n qb'inteye' tkyaqilju' matchaq' Qman Dyos teya tu'n tmanteya qeye', chi Kornelyo. Tpakb'ab'l Luch tja Kornelyo34Tzyettzun tyolin Luch, tma kjalu:
—Matxitzun kane toj nwitze' ja'lo, junelni kye xjal kyilwi tu'n Qman Dyos,35te alkyexku' nintnam, k'mo'n qekye' tu'n Dyos alkye nniman te ex nb'inchante b'a'n.36Tzaj tq'o'n Qman Dyos tyol kye tyajajil Israel, tzaj tma'n tpakb'al b'a'n te nak'b'il tu'nel Jesukrist, ju' ati toklen kyib'aj kkyaqil.37Kanli kwitze' aju' b'aj toj tkyaqil ktx'otx' aj Juda, tzyet-x toj Kaliley, tb'ajlenxi' tpakb'a'n Xwan qa ilxi'xtoqti'j tu'n tjaw a' kwi' xjal.38B'i'n kyu'ne' tzaj tq'o'n Dyos tipumal Jesus aj Nasaret ex tnojsa tu'n Xewb'aj Xjan, ex tb'incha Jesus b'a'n tej xten, etq'a'na' kkyaqilju' ntoq che yajti tu'n tajaw il. B'ajb'ent tu'n qu'n atitoq Dyos tuk'i'l,39ex tziyal qo'ye' ti'j tkyaqilju' tb'incha Jesus toj ktx'otx' aj Juda ex toj Jerusalen. Kub' kb'yo'ntzun xjaltz, jaw kyob'a'n twitz krus.40Jaw anq'intzuntz tu'n Dyos toj toxi'n q'ij, ex tb'incha Dyos tu'n tkub' tyek'u'ntib' qwitze'.41Min kub' tyek'u'ntib' kwitz tkyaqilju' tnam, o'kxtzun kub'a' tyek'u'ntib' qwitze', jawni qotoq t-sk'o'ne' Dyos te tziyal ti'j. O'wane' ex o'k'wane' tuk'i'l tjawlenxi' anq'in.42Ex tchaq' qeye' tu'n txiqma'ne' kye tnam qama tz'oktq'o'n Dyos toklen te ajkawil kyeju' itz'qe'x ex kyeju' mache kyim.43Ojetoq che yolin kkyaqilju' t-sanjelal Dyos ti'j Jesus, ex ojetoq kma qa alkyeqe' mache okslan te, kb'el najsa'n kyil naq tu'nel. Kk'am junxi'tl xjal Xewb'aj Xjan44Inxtoqtzun yolin Luch, tej tul Xewb'aj Xjan kyib'aj kkyaqilju' ntoq che b'inte tyol Dyos.45Aye'tzu'n okslal aj Judaqe' e'pon lpe ti'j Luch, eb'jaw lab'ti tu'nju' tzaj q'o'n Xewb'aj Xjan kyeju' xjal mya aj Judaqe',46qu'n intoq che kb'i'n intoq che yolin kyoj junxi'tl yol ex intoq kyajwali'n Dyos.47Tmatzun Luch kjalu:
—¿Alkyetzun kq'malte qa lay jaw a' kywi' xjal lu, matxi' kk'am Xewb'aj Xjan kse'nxqe? chij.48Tchaq'tzuntz tu'n tjaw a' kwi' toj tb'i Jesukrist. Ekub'santzuntz te Luch tu'n tkyejten jte' q'ij kyuk'i'l. Taq' Luch tqanil kye okslal toj Jerusalen1Kyb'itzu'n apostl exqe' okslal toj tx'otx' Juda qa ojetoq kk'am mya aj Juda tyol Dyos.2Tetzunj tpontl Luch Jerusalen, eyolin junjun okslal ate'xtoq toj ktxol aj Juda ti'j.3Xikqani'n te:
—¿Tiqu'ntzun xa'ya kk'etzju' mya aj Juda, ex ma wana kyuk'i'l? chechij.4Xi'tzun tma'n Luch kye tzajx tnejel tkyaqilju' b'aj. Xitma'n kye kjalu:5—Atintoqwe' toju' nintnam Jope, intoq chin na'n Dyose', tzaj q'o'n jun yek'b'il weye' kjalu: Wile' jun nakuj ninxb'alun, tzyu'nqetoq kyaje' ttxa'n, ku'tz toj kya'j ex k'u'l jatoq ta'qine'.6Oknka'yi'ne' b'a'nxi'x titi'toq ati toj, ex wile' ate'toq txup kyaje' kqan etojk'ul txkup, ekan ex epich'.7Ex nb'iye' jun tzaj yolin weye' kjalu: We'ktza Luch; b'yonqeku'ya ex ch'yonqe'xa, chij.8Xintzaq'we'ne' kjalu: Lay Taye, b'ajxna' txa' nwan junwe' ti'xti' myab'a'n ex tz'il, nchije'.9Tzajtzun jumajtlju' yol weye' toj kya'j, tma: Aju' matxi' nẍtilsaye' ayine' Dyos, lalun tz'ok tq'o'na te tz'il, chij.10Oxmaj q'manjtz ja'lu, ex jawx jumajtlju' ninxb'alun toj kya'j kyuk'i'l kkyaqilju' ate' toj.11Tojtzu'n kmuj lu e'pon oxe' xjal jyolweye' toju' ja jatoq ta'qo'ye', tzajniqe'toq chq'o'n tzmax Sesarey.12Tchaq' Xewb'aj Xjan weye' tu'n lalun chin jawjeye' ex tu'nxi'ye' kyuk'i'l. Ex exi' qaq qitz'in lu wuk'i'le'. Qkyaqile' o'okxe' toj tja jun ichan,13tzaj tma'n qeye' se'n ojetoq tila' jun anjl toju' tja, kub' we' ex tma te kjalu: Chq'onxa ttxokli Simon, ax tb'iju' Luch, toju' nintnam Jope tu'n tul;14atzunte kq'malteju' teya se'n tu'n tkleta'ya kyuk'i'lju toj tjaya, chij te.15Tetzunj ttzyet nyoline' kye, ulju' Xewb'aj Xjan kyib'aj kse'nx tej tul tnejel qib'aj.16Tzaj nna'ntzuntze' aju' ojetoq tma Qajaw kjalu: Axte' jaw tq'o'n Xwan a' kwi' tu'n a', aye'tzunkye' kjawil a' kwi'ye' tu'n Xewb'aj Xjan, chij.17Qana' matxi' tzaj tq'o'n Dyos kye kse'nxqe oje qo okslan te Qajaw Jesukrist, ¿se'n taq'wi tu'n nmaquntlwe' te Dyos? chi Luch.18Tetzunj kb'inte okslal toj Jerusalen ja'lu, mixti'tlte kma ex jawkyajwali'n Dyos kjalu:
—¡Ex matxi' tzaj tq'o'nte Dyos anb'il kyeju' mya aj Juda tu'n tanjtzkyi'j tuk'i'l ex tu'n kkanb'ante chwinqlal tejumajx! chechij. Aye' okslal toj Antyokyiy19Aye'tzu'n okslal eb'ajx slamj tu'n tpaj ljonjtz toj kq'ij tej tkyim Steb'an, exi' oq junjun Penisya, Chipre ex Antyokyiy. Okxtzu' xa'kma'n tpakb'al b'a'n kye aj Juda ex min xikma'n kye txqantl xjal.20Epontzun junjun okslal aj Chipre ex aj Sirene toj nintnam Antyokyiy ex eyolin kye mya aj Juda, xikma'n tpakb'al b'a'n ti'j Qajaw Jesus kye.21Atitoq tipumal Qman Dyos kyuk'i'l, nimte' kyej kq'o'n ojtxi' kyokslab'l ex e'okslan te Qajaw.22Tetzunj kb'inte okslal toj Jerusalen tqanil lu, xikchq'o'n B'ernab'e Antyokyiy.23Tetzunj tpon B'ernab'e, til matxitoq che k'i'wlanjtz tu'n Dyos ex ojexi'x tzalaj. Xitq'o'n knab'l kkyaqil tu'n kwe' toj kyokslab'l ti'j Qajaw tu'n tkyaqil kk'u'j.24B'a'n xjal toqte' B'ernab'e, nojni tu'n Xewb'aj Xjan ex atixi'x tokslab'l. Nim xjal eb'inte chik'b'ab'l tu'n B'ernab'e ex e'oklpe ti'j Qajaw.25Yajxi'tzuntl, xi' B'ernab'e jyolte Sawl Tarso,26tetzunj tknet tu'n, pon tiq'i'n Antyokyiy. Majx e'ten jun ab'q'i atzu' kyuk'i'l okslal, intoq kq'o'n xnaq'tzb'il kye nim xjal. Atzu' oka' q'o'na' kb'i xnaq'tzb'en tnejel maj te okslal te Krist toj Antyokyiy.27E'tzaj jte' t-sanjelal Dyos toj Jerusalen ex e'pon Antyokyiy toju' tq'ijlalil lu.28Juntzunkye Akab'o tb'i, wa'ltoq ex xewsanjtz te tu'n Xewb'aj Xjan, tma tqanil qa tzultoq jun we'yaj toj tkyaqil twitz tx'otx', ex japun toj tq'ijlalil nkawin ninimaqkawil Klawdyo.29Kub'tzun kyxima'n xnaq'tzb'en toj Antyokyiy tu'n t-xikq'o'n jun o'nb'il kye okslal najlqe' toj Juda, kse'nxtoq tu'me'l tu'n kq'onte junjun.30Xi'tzun kq'o'n, xiksma'n kyi'j B'ernab'e ex Sawl tu'n tpon q'o'n kye tijwnaq toj Juda. Kyim Santyay; ex okx jpu'n Luch1Tojtzun tq'ijlalil lu okten Erodes ljol toj kq'ij junjun okslal.2Tchaq' tu'n tkub' b'yo'n Santyay, titz'in Xwan, tu'n k'uẍtx'e'nb'il;3ex tej tlonte b'a'n ela'ju' tb'incha toj kwitz aj Juda, tb'incha tu'n ttzyet Luch. B'aj ja'lu toj tq'ij waj wab'j mixti' ttx'amal.4Ttzyetlentzun Luch, okx jpu'n tu'n Erodes ex e'kyaj tq'o'n kyaje' k'loj xq'uqil te kyajkyaj chaq xjal te q'oj. Xima'ntoq tu'n, tu'n tetz tyek'u'n twitz tnam tik'lenxi' Tq'ij Tzaqpib'l.5Jpu'nkxtoqtzun Luch, xq'uqi'n b'a'nxi'x, aye'tzu'n okslal ljo'nxi'xtoq kna'n Dyos ti'j. Jun anjl tzaqpinte Luch toj kars6Textzu'n qonik'an najchi'jtoq tz'etz tyek'u'n Erodes twitz tnam, intoq ktan Luch kxol kab'e' xjal te q'oj, xwaku'n toj kab'e' xpatx'k'uxb'il, ex ate'toq jte'tl xjal te q'oj intoq che xq'uqin twitz tjpel kars.7Naqx minab'en tkub' tyek'u'ntib' jun tanjl Qajaw twitz, ex majxkub' txaqli jun spik'un toj kars. Oktzun yeku'n Luch ttx'u'k ex jaw k'asu'n tu'n anjl, ex tma te: ¡Wix we'ktza!, chij. Textzu'n kmuj b'je'l tz'aqju' xpatx'k'uxb'il kyi'j tq'ob' Luch,8ex xitma'n anjl te: Q'onqe'ka ti'ja ex q'onqe'ka t-xajab'a, chij. B'jo'ktzun tq'o'n Luch, ex tmatl anjl te: Q'onka tpinpa'ta ex lpetza wi'je', chij.9Etztzun lpe Luch ti'ju' anjl, min kane toj twitz qa axtoqju' ntoq tb'incha'n anjl. Toj tnab'l qa intoq witzk'an.10E'ik'tzun kk'etzju' tnejel xq'uqil, e'ik'tl kk'etzju' tkab' tnej xq'uqil, ex tej kpon ttziju' tjpel tu'n qetz toj b'e, tjunalxju' tjpel el jaqli. E'etz, ex tej kb'etenje jun xkichb'e, kyej q'o'n tjunal tu'n anjl.11Kanetzuntz toj twitz Luch, tma: Matxitzun wile' axxi'x matzaj tchq'o'n Qajaw tanjl klol weye' te Erodes ex te tkyaqilju' kyajb'iltoq aj Juda tu'n kb'inchante wi'je', chij.12Tej teltnik' Luch ti'j, xi' tja Mariy ttxu Xwan ju' ax tb'iju' Kuẍ, jata'qe'toq b'a'npun b'u'yi'nkyib' toj na'j Dyos.13Okx k'ojcha'n ttzija toj b'e, etztzun jun txin Rode tb'i ka'yilte alkyetoq.14Tetzunj teltnik' ti'ju' toj twi' Luch, ojexi'x tzalaj, min okx tjqo'ntlu' ja, okx ojqelan q'malte tuja qa atoq Luch ati ttzija.15—¡Matz'okta toj twitz! chechiju' ate'toq tuja te:
Atzunte xitma'n kye qa axtoq. Kmatzuntz:
—Myate Luch sul, tanmilo te', chechij.16Ljo'nxtoqtzun tk'ojchan Luch ttzija. Tetzunj tokx kjqo'n ja, ok kka'yi'n ex e'jaw sak'puj.17Atzunte xit-se'n tq'ob' kye tu'n lalun che yukchi, ex xitma'n kye se'n etza' tu'n Qajaw toj kars. Ex xitma'ntl kye:
—Kmanxe' lu te Santyay ex kye qtzik e'qitz'in, chij.
Etztzuntz ex xi' tojun plajtl.18Tetzunj qsqix, eb'jaw tilju' xjal te q'oj, mixti'xte b'i'n kyu'n jaxa' Luch.19Tchaq' Erodes tu'n tjyet, mixtzunti'x jyet, oktq'o'n te kpaju' xq'uqil ex tchaq' tu'n kkub' b'yet. Yajxi'tzuntl etz Erodes toj Juda ex xi' najal Sesarey. Tej tkyim Erodes20Inxi'xtoq q'ojin Erodes kyi'j aj Tiro ex aj Sidon, b'enttzunti'j kyu'n tu'n kpon twitz. Ex kub'ti'j tnab'l B'lasto kyu'n, jun nim toklen toj kawb'il tk'etz nimaqkawil Erodes, ex kqani nak'b'il tu'nel, qu'n intoq kk'mo'n aj Tiro ex aj Sidon kwa toju' ttx'otx' nimaqkawil.21Tojtzun jun q'ij e'ttxok Erodes, ex oktq'o'n t-xb'alun toj toklen, kub' qe toju' tq'uqb'il te kawb'il ex xitma'n jun tpakab'.22E'aq'witzun xjal ẍch'ilte kjalu: ¡Mya ichante' nyolin lu, jun dyos te'! chechij.23Textzu'n kmuj lu, tzaj jun yab'il ti'j Erodes tu'n jun tanjl Dyos, tu'n tpaj min jawtnima'n Dyos, ex kyim intoq wanjtz kyu'n ẍchuq'.24Intoqtzun ximlenxi'x tyol Dyos ex intoq xiq'ma'n toj tkyaqil plaj.25Tetzunj tb'aju' kyaq'un B'ernab'e ex Sawl toj Jerusalen, anjkyi'j, xikyiq'i'n Xwan kyuk'i'l, ju' ax tb'iju' Kuẍ. Tzyet kyaq'un B'ernab'e ex Sawl.1Ate'toq t-sanjelal Dyos ex xnaq'tzal kxol okslal toj Antyokyiy. Aye'toq B'ernab'e, Simon (aju' ax tb'iju' Q'eq), Lusio aj Sirene, Menaem (ech'isanjtz junx tuk'i'l Erodes, ju' kawin toj Kaliley) ex Sawl.2Tojtzun jun q'ij intoq ok kk'u'lb'il te Qman Dyos ex intoq che mewayin, tma Xewb'aj Xjan kye: Kpa'nqemile' B'ernab'e ex Sawl tu'n kb'inchante aq'untl ja txko'nqeya' wu'ne', chij.3Kyb'ajlenxi'tzun na'n Dyos ex kb'ajlen mewayin, ena'n Dyos ex kub' kq'o'n kq'ob' toj kwi' B'ernab'e ex Sawl, exikchq'o'ntzuntz. Pakb'ab'l toj Chipre4Chq'o'nqetoqtzun B'ernab'e ex Sawl tu'n Xewb'aj Xjan, exi' Selewsya, exi'tzuntz toj B'ark tu'n kpon toju' swejtx'otx' Chipre.5Tetzunj kpon toju' qokyex Salamina, e'aq'wi q'malte tyol Dyos kyoj ja te k'u'lb'il kye aj Juda. Ex xi' Xwan kyuk'i'l te onilkye.6B'aj kb'eti'n tkyaqilju' swejtx'otx' ex e'pon Papos, ja oka' yal jun ajpkab' aj Juda kyu'n, B'arjesus tb'i, jun sanjelal chalyol.7Atitoqju' ajpkab' lu tk'etzju' kawil Serjyo Pawl, jun ichan b'a'n ximan. Tchaq'ju' kawil ktxokli B'ernab'e ex Sawl, qu'n tajb'iltoq tu'n tb'inte tyol Dyos.8Atzu'n ajpkab', Elimas tb'i toj kryek, oktzaqpaj kyi'j, mitoqjun tajb'il tu'n tokslan kawil.9Atzunte Sawl, ax tb'iju' Pawl, nojnitoq tu'n Xewb'aj Xjan, majx okka'yin ti'j10ex xitma'n te:
—¡Chalyol, b'inchal myab'a'n, tk'wal tajaw il ex ajq'oj ti'j tkyaqilju' b'a'n! ¿Tiqu'n min nkyaj ttzaqpi'na ttxalpunjtzju' tb'eyil Qajaw?11Ja'lo kb'el tz'e'ysa'n twitza tu'n Qajaw: kjel moẍixa, lay til jte' q'ija t-spik'umal q'ij, chij.
Lwiyxi'xtzun kyej take Elimas toju' qxopin, ex intoq jyon alkye tu'n txi' xkonte tq'ob' qu'n kyej moẍix.12Tetzunj tlonte kawil ja'lu, okslan, intoq lab'ti ti'ju' t-xnaq'tzb'il Qajaw. Pakb'ab'l toj Antyokyiy toj tx'otx' Pisidya13Exi' Pawl exqe' tuk'i'l toj b'ark Papos ex exi' Perje, toju' tx'otx' Panpilya; atzunte Xwan e'kyaj tq'o'n ex anjti'j Jerusalen.14E'ik'b'et Perje ex exi' Antyokyiy toj tx'otx' Pisidya. E'okx toju' ja te k'u'lb'il toj q'ij te ojlab'l atzu' ex e'kub' qe.15Tb'ajlenxi'tzun ẍch'i'n kawb'il ex kyuj t-sanjelal Dyos, etxkonjtz kyu'n nejenel toj ja te k'u'lb'il, kma:
—Qaj ati jun kyole' qtzik tu'n tq'et kyipumalju' xjal, che yolinqe'ye' ja'lo, chechij.16Jawtzun we' Pawl, xityek'u'n tq'ob' tu'n kkub' nak'e, ex tma kjalu:
—Kyb'inkupe'ye' aj Israel, exqe'ye' najchaq xjal ati tchi Dyos kyeye'.17Ate Dyos janche ajb'ena' aj Israel e'jaw t-sk'o'n ojtxi' qyajilb'ene'; kyu'ntzu'n kyajajil b'enta' jun nintnam tu'n Dyos tej najchaq xjalqe' ate'toq Ejipt, ex yajxi'tl eb'je'tztiq'i'n tu'n tipumal toju' tx'otx' lu.18Ik'xju' che anq'in tu'n Dyos toj chq'ajlaj toj kab'naq ab'q'i,19ex e'kub' t-xitu'n wuq nimaqtnam toju' tx'otx' Kanaan, ex xitq'o'n ktx'otx' kye ojtxi' qchmane'.20Qapelo b'aj junk'al kab'naqlajoj (450) ab'q'i tkyaqil ja'lu.
Yajxi'tzuntl e'tzaj tq'o'n nejenel, tzmax toj tq'ijlalil Samwel.21Kqanitzun jun nimaqkawil tu'n tkawin kyib'aj, ex oktq'o'n Dyos Sawul, tk'wal Kyis kxol tyajajil B'enjamin, te nimaqkawil toj kab'naq ab'q'i.22Yajxi'tzuntl eltiq'i'ntl Dyos ex oktq'o'n Dab'i te nimaqkawil, ex tma ti'j kjalu: Matxi' knet Dab'i tk'wal Jese wu'ne', inkub' toj nwitze' ex q'o'ntib' tu'n tb'inchante tkyaqilju' wajb'ile', chi Dyos.23Juntzun tyajajil Dab'i lu tzaj tchq'o'n Dyos klol kye aj Israel, kse'nx ojetoq ttziya ojtxi', aju' Jesus.24Na'mxtoqtzun tul Jesus, intoq tma'n Xwan tpakb'al b'a'n kye kkyaqil aj Israel, intoq xitma'n kye qa ilti'j tu'n tanjtzkyi'j tuk'i'l Dyos ex tu'n tjaw a' kwi'.25Ex tej ch'inxtltoq tkyim Xwan, tma kjalu: Myayin weju'ye' nkub' kxima'ne'; tzultzun juntlte' lepchitz wi'je', mixpeti'we' woklen tu'n tel npju'ne' t-xajab' kyi'j tqan, chij.26E'ntzik ex e'witz'in, tyajajil Ab'raam, exqe'ye' najchaq xjal ati tchi Dyos kyeye': qe teju' tpakb'al b'a'n te kolb'il lu.27Aye'kye' najlqe'toq Jerusalen exqe' knejel, min elkynik' te Jesus ex min kaneju' kyol t-sanjelal Dyos toj kwitzju' njaw ẍch'et kyoj ja te k'u'lb'il atl jun q'ij te ojlab'l; iktzu'n aye'x ejapun q'inte q'ma'ntl ti'j tej tb'antti'j kyu'n tu'n tkub' kb'yo'n.28Maskye min knet jun til kyu'n tu'n tkub' kb'yo'n, kqani te Pilat tu'n tchaq'unte tu'n tkub'yet.29Tb'ajlenxi'tzun kb'incha'n tkyaqilju' tz'ib'a'ntoq ti'j kyoj Tu'jil, ku'tz kyiq'i'n twitz krus ex ku'x kmqu'n.30Jawtzun anq'in tu'n Dyos.31Ex kub' tyek'u'ntib' Jesus toj b'a'npun q'ij kwitzju' ojetoq che ten tuk'i'l toju' tb'e ttzajx Kaliley ex ponx Jerusalen; atzun ja'lo tziyalqe' ti'j Jesus twitzju' tnam.32Qu'mtzun nxiqma'ne' tpakb'al b'a'n lu kyeye': Aju' yol kyej b'entti'j tu'n Dyos kye ojtxi' qyajilb'en,33ma japun tu'n qe, ayoqo' kyajajil. Tb'incha ja'lu tej tjaw anq'in Jesus tu'n, kse'n tz'ib'a'n toju' tkab' b'itz kjalu: Aya Nk'wale'; ma nk'walaya ja'lo, chij.34Ojetoq tma Dyos qa kjawiltoq anq'in tu'n lalun kub' q'ayju' t-xmilal, tej tmante kyoj Tu'jil: Che japumelju' yol ntziyaye' ex xjanqe' te Dab'i wu'ne', chij.35Qu'mtzun ntma'n tojun plajtl: Lalun taja tu'n tkub' q'ayj t-xmilalju' tmajina xjan, chij.36Axxi'x, ajb'ente Dab'i kyeju' xjal tej tten, kse'nx ojetoq tchaq' Dyos te, yajxi'tzuntl kyim ex pon kk'etzju' tman, ex kub' q'ayj t-xmilal.37Atzunte jaw anq'in tu'n Dyos, min kub' q'ayj.38E'ntzik ex e'witz'in, ati tu'n tkane toj kwitze' qa inq'met tqanilju' najsb'il il kyeye' tu'nel Jesus. Tu'nelte kb'ela' najsa'n kyil, kkyaqilju' mache okslan, te kkyaqilju' min xkk'am najsb'il kyil tjaq' tkawb'il Moyses.40B'a'nqe'xe', tu'n lalun tzultz'aqju' tz'ib'a'n kyu'n t-sanjelal Dyos kyib'aje', ntma'n kjalu:41Kka'yintzpe'ye' nche ik'une', kukjaw sak'puje' ex kukyoqe'; qu'n che nb'incha'ye' ti'xti' toj kq'ijlalile' layx pelo txi' kyoksla'ne' qama txiq'ma'n kyeye', chij, chi Pawl b'aj tma'n.42Tetzunj kyetz Pawl kyuk'i'l tuk'i'l toju' ja te k'u'lb'il, kqani xjal tu'n kyolin jumajtl kye kyi'jxju' b'aj tma'n toju' juntl q'ij te ojlab'l.43Tetzunj tb'aju' b'uyjtib'il toju' ja te k'u'lb'il, nim aj Juda exqe' ojetoq che okslan toj kyokslab'l aj Juda e'oklpe kyi'j Pawl ex B'ernab'e. Xi'tzun kq'o'n knab'l tu'n kwe' toju' txokb'il matxitoq kk'am toj t-xtalb'il Dyos.44Tojtzu'n juntl q'ij te ojlab'l, ch'inxmi kkyaqilju' xjal toju' nintnam kb'u'yi kyib' b'ilte tyol Qman Dyos.45Tetzunj kka'yinte aj Juda nimtoq xjal, e'jaw xky'aqlin ex e'aq'wi mojtzalte Pawl ex ililte.46Xi'tzun ktzaq'we'n Pawl ex B'ernab'e tuk'i'l kkuwal, kjalu:
—Ilxi'xtoqti'j tu'n txiqma'ne' tyol Dyos tnejelxi'x kyeye' aye'ye' aj Juda; tu'ntzu'n in elkyik'o'ne' ex min nxi' kxima'ne' tu'n kk'monteye' chwinqlal tejumajx, xi'qoxe'la'ye' q'malte kye xjal mya aj Juda.47Qu'n ikju' tzaj tma'n Dyos qeye' kjalu:
Makub' nq'o'na te spik'un kyoj nimaqtnam, tu'n t-xitiq'i'na kolb'il wu'ne' tzmax najchaq toj tkyaqil twitz tx'otx', chij.48Tetzunj kb'inte mya aj Juda ja'lu, e'jaw tzalaj ex e'okten q'malte qa b'a'nte' tyol Dyos; ex e'okslan kkyaqilju' atitoq tu'n kk'monte chwinqlal tejumajx.49Iktzu'n pakb'eta' tyol Dyos toj tkyaqilju' tx'otx' lu.50Aye'tzu'n aj Juda eyolin kyuk'i'l junjun qya okslalqe'xi'x ex nima'nqe', kyuk'i'lju' ichan nimaq kyoklen toju' nintnam, e'okten oksalte kk'u'j tu'n kyokten q'ojil kyi'j Pawl ex B'ernab'e, tu'n kyetz kxla'ja'n toju' tx'otx' lu.51Aye'tzunkye Pawl ex B'ernab'e elkchto'n quq ti'j kqan te yek'b'il qa myab'a'n nkb'incha'n xjal lu, exi'tzuntz Ikonyo.52Aye'tzunkye' okslal inxi'xtoq che tzalaj ex nojniqe'toq tu'n Xewb'aj Xjan. Pakb'ab'l toj Ikonyo1E'okx Pawl ex B'ernab'e toju' ja te k'u'lb'il kye aj Juda toj Ikonyo, ex xikma'n tyol Dyos, nim e'okslan, e'aj Juda ex mya aj Juda.2Aye'tzu'n aj Juda min e'okslan te Qajaw, e'okten q'ol ktx'u'jil mya aj Juda tu'n kyok tzaqpaj kyi'ju' okslal.3Ekyajtzun ten b'a'npun q'iju' apostl atzu', q'uqlitoq kk'u'j ti'j Qajaw, mixtoqti' nche xob' nxikma'n tyol Dyos; ex intoq tkuwsa'n Dyos nxikma'n ti'j tk'u'jlalil Dyos, intoq xitq'o'n kyipumal tu'n kb'ent b'a'nq'ob'aj ex techlal kyu'n.4Aye'tzu'n xjal toju' nintnam pa'ntoq kyib', junjun nkq'o'n kyib' kyuk'i'l aj Juda, aye'tzun junjuntl intoq kyq'o'n kyib' kyuk'i'lju' apostl.5B'enttzunti'j kyu'n aj Juda kyuk'i'l mya aj Juda kyuk'i'lju' tzyul kawb'il tu'n kyok kyili'n ex tu'n kb'aj kxon toj ab'j.6Tetzunj kb'inte Pawl ex B'ernab'e, eb'je'tz tzaqpaj, exi' Listra ex Derb'e, aye' tnam toj Likaonya ex toju' tx'otx' ti'jile.7Ex xikpakb'a'n tpakb'al b'a'n atzu'. B'aj xon Pawl toj ab'j toj tnam Listra8Atitoqtzun jun xjal min nb'ent tb'et toj Listra. B'ajxtoq b'eta'xi', qu'n koxtoq titz'jlenx. Q'uqli toqju' ichan lu,9intoq b'in teju' nxitma'n Pawl, okka'yin Pawl ti'j, ex eltnik' Pawl te qa atitoq tokslab'l tu'n tq'anet.10Xitma'ntzuntz kuw te:
—¡We'ktza ex we'ku'ya b'a'nxi'x! chij.
Jumajxtzun tjawe' ichan, ex aq'wi b'etel.11Tetzunj kka'yinte xjal tb'incha Pawl, e'aq'wi ẍch'ilte toj kyol aj Likaonya kjalu:
—¡Dyos qekye' matxi' che k'u'l qxol nakuj ichanqe'! chechij.12Okkq'o'n B'ernab'e te dyos Jupiter, atzu'n Pawl te dyos Merkuryo, qu'n atoq nyolin.13Atzu'n pale ntoq ajb'en twitz Jupiter, ju' atitoq tja ttx'an tnam, e'tzaj tiq'i'n tman wakx ex b'ech te wiqb'il; tajb'iltoq kyuk'i'l xjal tu'n kkub' kq'o'n te chojb'il.14Tetzunj kka'yinte B'ernab'e ex Pawl, xikylaqu'n kyxb'alun ex e'okx kxolju' xjal intoq che ẍch'in kjalu:15—E'taye, ¿tiqu'n nkb'incha'ne' lu? Ichan qona'qe' kse'nxkye. A pena' xqo tzaja'ye' q'malte tpakb'al b'a'n kyeye', tu'n tkyaj kq'o'ne' ti'xti' lu mixti'x kyajb'en, ex tu'n tanjtzkyi'je' tuk'i'l Dyos itz', b'inchante kya'j ex tx'otx', e'ninnjab' ex tkyaqilju' ati kyoj.16Maskye taq' Dyos anb'il teyilex junjun tu'n tiq'inte tb'e ojtxi',17intoq tyek'u'ntib' kukxju' tu'nelju' b'a'n ntoq tb'incha'n; ate ntzaj q'onte jb'al kyib'aje' ex ntzaj tq'o'n twitz kyawale', ex ntzaj tq'o'nju' nojqelan te kwaye' ex tu'n ktzalaje', chechij kye.18Maskye xikma'n ikju' kye, mixti'x mqet kwitzju' xjal tu'n tkub' kq'o'n chojb'il kwitz.19Epontzun junjun aj Juda aj Antyokyiyqe' toj Ikonyo, exi' kychuku'n xjal; e'oktentzuntz xolte Pawl toj ab'j, ex toj knab'l qa matxitoq kyim kyu'n, ex xikyjwo'n ti'jxi' tnam.20Tetzunj tb'aj kb'u'yi'n kyib'ju' okslal ti'j Pawl, jaw we' Pawl ex okx jumajtl toju' tnam; tetzun juntl q'ij e'ex tuk'i'l B'ernab'e ex exi' Derb'e.21Tb'ajlenxi'tzun kma'n tpakb'al b'a'n toj Derb'e, nim e'okslan te Qajaw, anjkyi'j Listra, Ikonyo ex toj Antyokyiy.22Exi' kyoni'n okslal, xikyab'tzi'n kye tu'n t-xikljo'n kyokslab'l ti'j Qajaw, xikma'n kye qa ati tu'n tik'x nim yajb'il kyu'n tu'n kyokx toj tkawb'il Dyos.23Ex e'okkq'o'n tijwnaq kxolile junjun k'loj okslal, kb'ajlenxi'tzun na'n Dyos ex mewayin, e'kyaj kyoqxena'n toj tq'ob' Qajaw jamatxitoq che okslana'. Anjkyi'j Pawl ex B'ernab'e Antyokyiy toj Sirya24Tej kyik' toj tx'otx' Pisidya, e'pon toj Panpilya.25Xikma'n tpakb'al b'a'n toj Perke, exi'tzuntz Atalya;26exi'tzuntz toj b'ark tu'n kpon Antyokyiy, toju' nintnam ja echq'onjtza' tu'n kb'inchante aq'untl japunb'aj kyu'n.27Tetzunj kpon Antyokyiy, eb'aj kb'u'yi'n okslal ex xikma'n kye tkyaqilju' matxitoq tb'incha Dyos kyuk'i'l, ex se'n matxitoq tjaq Dyos ja kyeju' mya aj Judaqe', tu'ntzun ikxkye tu'n kyokslan te Qajaw.28Ex e'kyajten b'a'npun q'ij Pawl ex B'ernab'e kyuk'i'lju' okslal atzu'. Aju' kyej b'entti'j kyu'n apostl exqe' tijwnaq1Ate'toqtzun junjun tzajniqe'toq Juda ex e'pon Antyokyiy toju' tq'ijlalil lu, e'okten xnaq'tzalkye okslal qa laytoq b'ant kklet qa min sok kyechel ti'j kychib'jil kse'n ntma'n tkawb'il Moyses.2Ok jun yol kuw kyuk'i'l kyu'n Pawl ex B'ernab'e, b'anttzunti'j kyu'n okslal atzu' tu'n kxi' kychq'o'n Pawl ex B'ernab'e kyuk'i'l jte'tl, tu'n kb'ajx Jerusalen yolil kyi'ju' lu kyuk'i'l apostl exqe' tijwnaq toju' nintnam lu.3Exi'tzun chq'o'n kyu'n okslal toj Antyokyiy, tej kyik' kyoj tx'otx' Penisya ex Samarya, b'ajx kma'n se'n matxitoq kyaja' kq'o'n xjal mya aj Juda ojtxi' kyokslab'l tu'n kxilpe ti'j Dyos. Ex kkyaqilju' okslal ojexi'x e'jaw tzalaj tu'nju' tqanil lu.4Tetzunj kpon Pawl ex B'ernab'e Jerusalen, ek'monjtz kyu'n okslal, e'apostl ex kyu'n tijwnaq, ex b'ajx ktx'olb'a'n tkyaqilju' matxitoq tb'incha Dyos kye.5Ate'toqtzun junjun parisey ojetoq che okslan, ejawe' ex kma kjalu:
—Ilxi'xti'j tu'n tok kyechelju' mya aj Judaqe' ti'j kychib'jil, ex tu'n t-xiq'met kye tu'n kb'inchante tkawb'il Moyses, chechij.6B'ajtzun kb'u'yi'n kyib'ju' apostl kyuk'i'l tijwnaq tu'n kyolinxi'x ti'ju' lu.7Kyb'ajlenxi'tzun yolin nim tib'aj, jawe' Luch ex tma kjalu:
—E'ntzik ex witz'in, kanli kwitze' mab'et-xi' q'ij njaw t-sk'o'ne' Qman Dyos kxole' q'malteju' tpakb'al b'a'n kyeju' mya aj Judaqe', tu'n kyokslan te Qajaw.8Ex tyek'u Dyos, ojtzqilte kyanmi xjal, qa etk'am, qu'n tzaj tq'o'n Xewb'aj Xjan kye kse'nxqe.9Junelnite' qilwi tu'n Dyos kyuk'i'l, qu'n ex matxi' t-ẍtilsa kyanmi tu'nel kyokslab'l.10Atzu'n ja'lo, ¿tiqu'n nxa' kxitu'na'ye' ntb'incha'n Dyos, inkub' kq'o'ne' jun iqtz kyib'aju' okslal lu, extzun min nb'ent qiq'inte ex min b'ent kyiq'inte ojtxi' qyajilb'en?11In pena' qoksla'n qama qoklet toj t-xtalb'il Dyos tu'nju' matzaj q'aq'an tk'u'j Qajaw Jesus qi'j, kse'nxkye, chij.12Kkyaqil eb'ajkub' nume tej kb'inte chik'b'ab'l kyu'n Pawl ex B'ernab'e kyi'ju' techlal ex b'a'nq'ob'aj matxitoq tb'incha Dyos kyu'nel kxolju' mya aj Judaqe'.13Tetzunj kb'aj yolin, tma Santyay kjalu:
—Chin kb'intze' ntzik ex witz'in:14Maqb'i te Simon se'n tzaja' laqj tk'u'j Dyos kyi'ju' mya aj Judaqe', ex majaw t-sk'o'n jun ttanamku'xi'x kxol.15Ax yolju' se'n tz'ib'a'n kyu'n t-sanjelal Dyos, kse'n ntma'n kjalu:16Tb'ajlenxi'tzun ja'lu chin ultle' ex kjawil nb'incha'n jumajtle' tja Dab'i kub'ni tz'aqi ex kjawil nwab'a'n jumajtle',17tu'ntzun kjyon txqantl xjal wi'je' ayine' Dyos. kyuk'i'l kkyaqil nimaqtnam matxi' che xjanset toj nb'iye'.18Ayine' Dyos Manb'aj, exi' nyek'u'ne' ti'xti' lu atxi'x kyoju' tq'ijlalil ojtxi', oje nmaye' nyole', chij.19Qu'mtzun nkane' toj nwitze', lay che kub'q'etju' iqtz lu min nche ojqelan kyib'aju' mya aj Juda, makyej kq'o'n ojtxi' ktxol tu'n kxilpe ti'j Dyos.20O'kxte' tu'n txi' tz'ib'et kye tu'n lalun che'x kych'yo'n alu'mj kub'niq'o'n kwitz witzleb', exqe' alu'mj nkub' kjtz'o'nkyib' ex chik', ex tu'n lalun kb'incha ajpaji'n.21Qu'n ttzajlenx kyoj tq'ijlalil ojtxi' ate'qe' nche pakb'ante tkawb'il Moyses kyoj ja te k'u'lb'il kyoj q'ij te ojlab'l, chi Santyay. U'j xitz'ib'a'n kyeju' mya aj Juda22B'anttzunti'j kyu'n apostl ex tijwnaq kyuk'i'l kkyaqil okslal, tu'n kjaw ksk'o'n junjun kxol tu'n kxi' kychq'o'n Antyokyiy kyuk'i'l Pawl ex B'ernab'e. Jaw ksk'o'n Judas, ax tb'iju' B'arsab'as, ex Silas, nim toklen kxol okslal,23ex xiktz'ib'a'n u'j tu'n t-xikyiq'i'n kjalu:
Ayo'ye' apostl exqe' tijwnaq, qitz'inqib' kyuk'i'le', nche'x qq'olb'e'ne' qtzik ex qitz'in mya aj Judaqe' najlqe' Antyokyiy, toj Sirya ex Silisya.24Ma qb'iye' ate' junjun xjal exi' tzalu ex myaqo'ye' oxi' chq'onkye, ex matxi' che okten yajulkyeye' tu'n kyol, ex nkuxitj knab'le' kyu'n.25Qu'mtzun mab'entti'j qu'ne', b'a'n sela' toj qwitze' tu'n kxi' qchq'o'ne' junjun qxole' tu'n kxi' ka'yilkyeye' junx kyuk'i'l qtzik B'ernab'e ex Pawl nqo tzalaje' kyi'j,26matxi' kyaq'kyib' toj xob'ajil tu'n tpaj Qajaw Jesukrist.27Qu'mtzun mache'x qchq'o'ne' Judas ex Silas: che yolilku'xi'x kyuk'i'le' tu'n tb'ajx kychik'b'a'n tkyaqil ja'lu.28B'a'n sela' toj twitz Xewb'aj Xjan ex toj qwitze' tu'n lalun kub' q'o'n jun iqtz kyib'aje' kyib'ajxi'tlju' inxi'x che ojqelan lu:29tu'n lalun che'x kych'yo'ne' alu'mj kub'ni q'o'n te chojb'il kwitz witzleb', ex chik' ex alu'mj kub'ni tjtz'o'ntib', ex lalun kb'inchaye' ajpaji'n. Qama txi' kka'yi'n kyib'e' kyeju' lu, che anq'ile' b'a'n. Awt Qman Dyos k'iwlankyeye', chiju' xiktz'ib'a'n.30Tb'ajlenxi'tzun kq'olb'e'n kyib', exi' Antyokyiy, eb'aj kb'u'yi'n okslal ex xikq'o'n u'j kye.31Tetzunj tb'aj kẍch'i'n okslal u'j, ojexi'x eb'jaw tzalaj tu'nju' xiq'uqb'a'n kk'u'j.32Tu'ntzu'n t-sanjelal Dyos qekye' Judas ex Silas, e'okten q'uqb'alte kk'u'j ex q'olte kyipumalju' okslal tu'n kyol.33Tb'ajlenxi'tzun jte' q'ij, eb'ajx q'olb'e'n toj tzalajb'il kyu'n okslal, tu'ntoq tanjkyi'ju' e'pon chq'o'n kxol.34Atzunte Silas b'a'n ela' toj twitz tu'n tkyejten atzu'.35Ekyajtzun ten Pawl ex B'ernab'e toj Antyokyiy, kyuk'i'l txqantl, intoq che q'on xnaq'tzb'il ex intoq xikypakb'a'n tpakb'al b'a'n ti'j Qajaw. Xi' Pawl pakb'al tkamaji'n najchaq36Tb'ajlenxi'tzun jte' q'ij, xitma'n Pawl te B'ernab'e kjalu:
—Qo' jumajtl ka'yilkye qtzik e'qitz'in kyoj kkyaqilju' nimaqtnam ja oje b'aj qpakb'a'na' tyol Dyos, tu'n qka'yinte se'n ta'qeya', chij.37Tajb'iltoqtzun B'ernab'e tu'n txi' Xwan kyuk'i'l, aju' Kuẍ tb'i;38atzunte Pawl min kub' toj twitz tu'n txi', qu'n ojetoq tz'anjtzxi'ti'j Kuẍ Panpilya ex min xitljo'ntl kyuk'i'l toju' aq'untl.39Mixti'x moje kyol, ex majxkub' kypa'n kyib': Xitk'le'n B'ernab'e Kuẍ ex exi' toj b'ark tu'n kpon Chipre,40Atzunte Pawl jaw t-sk'o'n Silas te tuk'i'l, ex chq'o'nqetoq kyu'n okslal toj t-xtalb'il Qman Dyos.41E'ik'tzuntz Sirya ex Silisya, intoq che'x kyoni'n okslal. Xi' Timotey kyuk'i'l Pawl ex Silas1Pontzun Pawl Derb'e ex Listra, ja okyala' jun okslal twitz, Timotey tb'i, tal jun qya okslal aj Juda, tk'wal jun ichan aj kryek.2B'a'ntoq che yolin okslal aj Listra ex aj Ikonyo ti'j.3Tajb'iltoq Pawl tu'n txi' Timotey tuk'i'l, na'mtoqtzun txi', oktq'o'n techel ti'j tchib'jil tu'n lalun tzaj ktx'u'jil aj Juda najlqe'toq kyoju' najb'il lu, kkyaqil toqna' b'ilte qa mya aj Juda tman Timotey.4Xikma'n kxnaq'tzb'ilju' apostl exqe' tijwnaq kxol okslal toj Jerusalen kye okslal kyojile kkyaqilju' tnam jatoq nche ik'a'.5Iktzu'n intoq ten kyipumalju' okslal toj kyokslab'l, ex intoq chmet kb'aj junjun q'ij. Twitzik' Pawl6Mixtzunti' taj Xewb'aj Xjan tu'n t-xikma'n tpakb'al b'a'n toj tx'otx' Asya, eb'jik'x toj tx'otx' Prijya ex Kalasya,7ex e'pon ttzi nqach te Misya. Kub'tzun kxima'n tu'n kyokx toju' tx'otx' B'itinya, ex mixti' taju' T-xew Jesus.8Majxtzun e'ik'x toj Misya, eku'x ttzi ninnjab' Troade.9Atzuntzu' oka' jun nakuj witzik' te Pawl te qonik'an; oktka'yi'n jun ichan aj Masedonya, wa'ltoq nkub'san te kjalu: Kutik'tza Masedonya ex qotoniya, chij.10Naqxtzun tej tk'monte Pawl witzik' lu, qb'incha qib'e' tu'n qxi'ye' Masedonya, q'uqli qk'u'je' qa a Dyos ntoq txkonqeye' tu'n qxi'ye' q'malte tpakb'al b'a'n atzu'. Pakb'ab'l toj tnam Pilip11O'okxtzuntze' toj b'ark Troade, majx oxi'ye' toju' swejtx'otx' Samotrasya, tojtzun juntl q'ij opone' Neapolis.12Oxi'tzuntze' Pilipo, juntoq tnam tzyu'n tu'n Rom ex jun nintnam nim toklen toj Masedonya. Oten jte' q'ije' atzu'.13Tojtzun sab't qexe' ti'jxi' nintnam, ttzi nin a', jaxima'ntoq qu'ne' qa ati janche na'na' Dyos aj Juda. Okub' qeye' ex o'aq'wiye' q'malte tpakb'al b'a'n kyeju' qya matxitoq b'aj kb'uyi'n kyib'.14Lidya tb'iju' jun; aj Tyatira ex intoq k'ayin tb'anil xb'alun kyeq twi' wi'yal. Na'l Dyos toqju' qya lu, intoq b'in ti'ju' tyol Dyos, jqet tanmi tu'n Dyos tu'n tkub' tb'i'nxi'xju' nxitma'n Pawl.15Jawtzun a' twi' kyuk'i'lxi' toj tja, kub'santzuntz qeye' kjalu:
—Qa okslal qinxi'xe' ti'j Qajaw toj kwitze', kukyaj tene' njaye', chij.
Ilxi'xtoqti'j tu'n, tu'n qkyaje' tja.16Atzun jumaj, xi'toq qxi'ye' ja noka' na'j Dyos, elyal jun txin qwitze' tzyu'ntoq tu'n jun xewb'aj tu'n tpon tnab'l. Lq'o'n majintoq, nimtoq pwaq nkykanb'a'n tajaw tu'nju' npon tnab'l kyi'j ti'xti'.17Intoq oklpeju' txin lu ti'j Pawl ex qi'je', intoq jawt-ẍch'i'n:
—¡Ajb'el qekye' ichan lu te Qman Dyos nim toklen, ex nxikma'n tb'eyil kolb'ilkyeye'! chij.18B'a'npun q'ij tb'inchaju' txin lu ikju', tzmax myatoq tajb'itl Pawl, anjtzun ka'yin Pawl ti'j, ex xitma'n teju' Xewb'aj tzyulte kjalu:
—Toj tb'i Jesukrist, kxe'l nma'ne' teya tzaqpinkja txin lu, chij.
Textzu'n kmoj lu kyej tzaqpi'n tu'n xewb'aj.19Tetzunj kyka'yinte tajawju' txin min nche kanb'antl pwaq tu'nju' minpontl tnab'l kyi'j ti'xti', etzyet Pawl ex Silas kyu'n ex exi' kyiq'i'n kwitz tzyul kawb'il, jata'qe'xi' nim xjal.20E'okx kyek'u'n kwitz ajkawil ex xikma'n:
—Ate'qe'ku' aj Juda lu q'ol xitb'il toju' ninqtaname',21ex inkq'o'n xnaq'tzb'il ti'ju' nkb'incha'nju' lay b'ent qk'monteye' ex lay b'ent qb'inchanteye', qu'n aj Rom qo'ye', chechij.22Ejawtzun tilju' xjal kyi'j Pawl, ex kychaq'u' ajkawil tu'n tb'je'l q'i'n kyi'j ex tu'n kb'aj juma'n tu'n tq'ob' tze.23Kyb'ajlenxi'tzun kjuma'n nimxi'x, e'okx kq'o'n toj kars, ex kychaq' teju' xq'uqil kars tu'n kxi tka'yi'n b'a'nxi'x.24Tetzunj tk'monte xq'uqil chaq'b'il lu, e'okxtq'o'n tzmax t-xexi' kars ex e'kyaj t-xmo'n kqan toju' tze.25Tetzunj intoq che na'n Dyos Pawl ex Silas te qonik'an ex intoq che b'itzan te Dyos, ex intoq che b'in txqan xjal jpu'nqe',26naqx mixnab'en ttzaj jun kyajnajnab' kuw majx yukchi tq'uqlil kars tu'n. Textzu'n kmuj eb'aj jaqli kykyaqil tjpel kars, ex b'je'l pujli xpatx'k'uxb'il kyi'j kkyaqilju' jpu'nqe'.27Tetzunj tka'yinte xq'uqil kars jqo'miletl qekye' tjpel, jawtiq'i'n tk'uẍtx'e'nb'il tu'ntoq tkub' tb'yo'ntib', qu'n chilo qa matxitoq che b'ajx oqu' jpu'nqe'.28Atzunte Pawl xit-ẍch'i'n te kjalu:
—¡Lalun tk'ixb'sa tib'a, luqo'qe' ato'ye' qkyaqile' tzalu!, chij.29Xi'tzun tqani'n xq'uqil kars jun kantil, ojqel tokx toju' kars, intoq lu'lun tu'n xob'el, kub' meje kwitz Pawl ex Silas.30Eb'je'tz tiq'i'ntzuntz ex xitqani'n kye:
—Taye, ¿Titi' tu'n nb'inchanteye' tu'n nklete'? chij.31Xi'tzun ktzaq'we'n te kjalu:
—Tz'okslana te Qajaw Jesus, kkleteltzuntza, aya exqe' toj tjaya, chechij.32Xi'tzun kma'n tpakb'al b'a'n ti'j Qajaw te ex kyeju' ate'toq tja.33Textzu'n kmuj lu te qonik'an, b'aj ttxjo'n xq'uqil kars kk'ixb'lenju' apostl, jawtzun a'tz kwi' kyuk'i'lxi' toj tja.34Exitiq'i'ntzuntz tja ex xitq'o'n kwa, inxi'xtoq che tzalaj kyuk'i'lju' toj tja tu'nju' e'okslan te Dyos.35Tetzun prim, e'pon kychq'o'n ajkawil junjun xq'uqil q'olteju' chaq'b'il teju' xq'uqil kars tu'n kxi' ttzaqpi'n Pawl ex Silas.36Xi'tzun tma'n xq'uqil kars te Pawl kjalu:
—Ma kychaq'u' ajkawil tu'n kxintzaqpi'ne'; b'a'n tu'n kxi'ye' ja'lo toj tzalajb'il, chij.37Atzunte Pawl xitma'n kyeju' xq'uqil kjalu:
—Ayo'ye' aj Rom qo'ye', maqob'aj jiku'ne' kywitz xjal na'mxtoq qokye' toj xjel, ex maqo okx jpu'ne'; ¿tzun ja'lo, makyajb'il tu'n qxi' kytzaqpi'ne' toj ewaj? ¡Lay! Aye'ku'kye tu'n kyul q'ilmix qeye', chij.38Exi'tzu'n xq'uqil q'malte kye ajkawil, aye'tzu'n ajkawil eb'aj sak'puj tej kb'inte qa aj Romqe'.39Epontzun ajkawil qanil najsb'il kwitz Pawl ex Silas ex eb'je'tz kyiq'i'n toj kars, ex xikkub'sa'n kye tu'n kyetz ti'jxi' nintnam.40Kyetzlenxi'tzun toj kars, exi' Pawl ex Silas tja Lidya, kb'ajlenxi'tzun kka'yi'n okslal ex eb'aj kkuwsa'n, e'ik'b'et atzu'. Eb'jaw tilj xjal Tesalonik1Eb'jik'x Pawl ex Silas toj Anpipolis ex toj Apolonya, e'pontzuntz Tesalonik, ja ta'toq jun ja te kk'u'lb'il aj Juda.2Kse'nxtzu'n ntb'incha'n Pawl, oktljo'n oxe' sman tu'n txi' toju' ja te k'u'lb'il toj q'ij te ojlab'l.3Intoq xitchik'b'a'n qa atitoq tu'n tkyim Krist ex tu'n tjaw anq'intl yajxi'tl. Intoq xitma'n kye:
—Axju' Jesus nxinma'ne' kyeye', ate Kristju', chij.4E'okslan junjun aj Juda, ex kmujb'akyib' kyuk'i'l Pawl ex Silas. Ex nim mya aj Juda e'okslan intoq che k'ulun te Dyos, ex nim qya ati kyoklen.5Exky'aqlintzu'n aj Juda min e'okslan tu'n tpaju' lu, ex eb'aj kb'u'yi'n junjun xjal b'inchal myab'a'n naqtoq nche b'et tu'n kjaw tilju' xjal toju' nintnam kyu'n. Expe' e'oktzaqpaj ti'j tja Jason, intoq che jyon kyi'j Pawl ex Silas tu'n kyetz kyiq'i'n ex tu'n kxikq'o'n toj kq'ob'u' xjal;6mixtzunti' e'knet kyu'n atzu', exi' kjwo'n Jason kyuk'i'l junjuntl okslal kwitzju' tzyul kawb'il toju' nintnam, intoq jaw kẍch'i'n kjalu:
—¡Matxi' che oktenju' ichan lu txalpulkye kkyaqil xjal toj tkyaqil twitz tx'otx', ex matxi' che ul tzalu,7ex e'kub' tk'mo'n Jason tja! ¡Kykyaqilx nche ik' tib'aj tkawb'il ninimaqkawil, nkma'n qa ati juntl nimaqkawil, aju' Jesus! chechij.8Tetzunj tb'aj kma'n ja'lu, eb'jaw tilju' xjal kyuk'i'l tzyul kawb'il.9Atzunte Jason kyuk'i'lju' eb'ajxtzyu'n tuk'i'l xikq'o'n pwaq tzuyb'ilkye, eb'je'tz tzaqpi'ntzuntz. Pakb'ab'l toj B'erea10Lwiyxi'xtzun exichq'o'n Pawl ex Silas kyu'n okslal tzmax B'erea. Tetzunj kpon atzu', exi' toju' ja te kk'u'lb'il aj Juda.11B'a'n xjal qexi'xtoqju' aj Juda lu kyekwitzju' aj Tesalonik, intoq kk'mo'n tpakb'al b'a'n tu'n tkyaqil kk'u'j, ex intoq che kub'kxnaq'tza'n Tu'jil tu'n telkynik' qa ax ntoq xiq'ma'n kye.12Nim e'okslan kxol, ex nim mya aj Juda e'okslan, eqya ati kyoklen ex ichan.13Tetzunj kb'inte aj Juda aj Tesalonik qa intoq tpakb'a'n Pawl tyol Dyos toj B'erea, e'pon atzu' ex e'aq'wi xitulkye xjal tu'n kb'jaw tilj.14Aye'tzu'n okslal oktilil kyu'n tu'n tex Pawl lwiyxi'x tu'me'l mlaj, aye'tzu'n Silas ex Timotey e'kyajten B'erea.15Aye'tzu'n exi' wab'alte Pawl e'pon tuk'i'l tzmax toj nintnam Atenas. Ex b'ajx tma'n Pawl kye tej tanjkyi'j tu'n kpon Silas ex Timotey lwiy tk'etz. Tpon Pawl Atenas16Tetzunj intoq ayon Pawl kye Silas ex Timotey toj Atenas, tzaj tb'is tej tka'yinte nim txqan witzleb' toju' nintnam.17Tu'ntzunju' okten yolil ti'j kyuk'i'l aj Juda toju' ja te k'u'lb'il ex kyuk'i'l txqantl nche k'ulun te Dyos, ex ikx tkyaqil q'ij nyolin ti'j kyuk'i'l xjal jankb'u'yina' kyib'.18Ex ikxqe' junjun jyol ojtzqib'l, aye' ljolte kxnaq'tzb'il epikureo exqe' ljolte kxnaq'tzb'il estoyk, e'okten wulil tuk'i'l Pawl. Junjun ntoq kma'n:
—¿Titi'xi'xtzu'n ntma'n la'j xjal lu? chechij.
Junjuntl ntoq kma'n:
—Naku'j jun q'ol tqanilte' kyi'j kydyos najchaq xjal te'lu, chechij.
Intoq kma'n ikju' qu'n intoq xitma'n Pawl tpakb'al b'a'n kye ti'j Jesus ex ti'ju' tjaw anq'in.19Xi'tzun kk'le'n Pawl kyuk'i'l twi' witz Areopako, kwitz k'loj nejenel, ex xikqani'n te:
—¿Ma b'a'n tu'n qb'inteye' titi'xi'xju' ak'a'j xnaq'tzb'il saj tiq'i'na qeye'?20Junxi'tl tb'injtzju' intma'na qeye', ex qajb'ile' tu'n qb'inteye' titi' tz'elpuna', chechij.21Qu'n kkyaqil aj Atenas exqe' najchaq xjal najlqe' atzu', o'kxtzu' toka' kwi' tu'n kb'inte ak'a'j tqanil ex tu'n kyolin ti'j.22Kub'tzun we' Pawl kxol toj Aryopako ex xitma'n kye kjalu:
Aye'ye' aj Atenas, toj tkyaqilju' matxi' tz'ok nka'yine', inxi'x che nimane' kye kydyose'.23Tej ẍe oknka'yine' janche k'uluna'ye', matz'okyal jun q'olb'eb'l wu'ne' tz'ib'anqe'k yol ti'j kjalu: Te jun Dyos min ojtzqi'n, chij. Atzunju' Dyos nche k'ulune' te ex min ojtzqi'n kyu'ne', atzun weju'ye' ẍinul q'malte kyeye'.24Aju' Dyos b'inchante tx'otx' ex tkyaqilju' ati toj, ate tajaw kya'j ex tajaw tx'otx'. Min najli kyoj ja b'incha'n kyu'n xjal,25ex minojqelan kyajb'eb'l xjal te, qu'n ate ntzaj q'onte qchwinqlal, qxew ex tkyaqil ti'xti' qe te qkyaqil.26Naq ti'j jun ichan saja' tq'o'n kyajajil xjal kyoj kkyaqil nimaqtnam toj tkyaqil twitz tx'otx'; ex kyajni tq'o'n tq'ijlalil tu'n kyanq'in ex ja che najala',27tu'n kjyonte Dyos, ex tu'n tel yal kyu'n, nya'pena' najchaq ta'te Dyos tk'etz junjunqe.28Qu'n tu'n Dyos nqo anq'ina', nqo yukchi ex itz'qo'; kse'n kma junjun tz'ib'al tb'anilxim kxole': Ti'j Dyos tzajna' qyajil, chechij.29Tu'ntzu'n ti'j Dyos tzajna'qo', lalun kub' qxima'n qa ik Dyos kse'nqe' tilb'ilal q'anpwaq, saqpwaq mo ab'jqe' b'incha'n kyu'n xjal kse'nxju' kxim.30Min ntzajtna'ntl Dyosju' matxi' kyej, tu'n tpaj min b'i'ntoq kyu'n xjal, atzu'n ja'lo intq'o'n chaq'b'il kye kykyaqil toj tkyaqil plaj, tu'n tanjtzkyi'j tk'etz Dyos.31Qu'n oje kub' tq'o'n Dyos jun tq'ijlalil tu'n kyok kkyaqil xjal toj xjel tu'n tojxi'x tnik'alti'j, tu'nel jun ichan oje jaw t-sko'n; ex taq' jun yek'b'il ti'j tej tjaw anq'in tu'n, chi Pawl kye.32Tetzunj kb'inteju' tjaw anq'in kxol kyimni, junjun exmayin, aye'tzun junjuntl kma:
—Kqb'i'tl ja'lu teya tojumajtl, chechij.33Ik'tzun b'et Pawl kk'etz.34E'ik'tzun lpe junjun ti'j ex e'okslan. Atoq jun Dyonisyo, jun kxolju' k'loj nejenel, ex jun qya Damaris tb'i, ex txqantl. Pon Pawl toj tnam Korint1Tb'ajlenxi'tzun ja'lu, ik'b'et Pawl toj Atenas ex xi' toj Korint.2Oktzun yal jun aj Juda twitz atzu', Akyila tb'i, aj Pont. Tzqeyintoq kyetzlen Akyila tuk'i'l Prisila ju' t-xu'jil toj Italya, qu'n ojetoq tchaq' ninimaqkawil Klawdyo tu'n kb'je'tz kkyaqil aj Juda toj Rom. Xi' Pawl xb'etzalkye3axtoqtzun taq'un Pawl se'nkye, intoq che b'inchan xb'alun te pach, kyejten kk'etz tu'n kyaq'unan junx.4Ex atl junjun q'ij te ojlab'l intoq xi' Pawl toj ja te k'u'lb'il, intoq xitma'n tyol Dyos tu'n tkane toj kwitz aj Juda exqe' mya aj Juda.5Tetzunj kpon Silas ex Timotey tzajniqe'toq Masedonya, majxtzun okten Pawl pakb'alte tyol Dyos ex nxitma'n kye aj Juda qa ate Jesus Krist.6Aye'tzunkye e'okten q'ojil ti'j Pawl ex e'okten ililte; eltzun tchto'n Pawl ti'j t-xb'alun te yek'b'il qa myab'a'n nkb'incha'n, ex xitma'n:
—A'ye'xkye' ti'j kpaj qama che'xe' toj naje'n; mya npajwe'. Ja'lo ma chinxwe' q'malte tyol Dyos kye mya aj Juda, chij.7Etztzuntz toju' ja te k'u'lb'il ex xi' tja jun ichan Tisyo Just tb'i, nk'ulun te Dyos ex najli ttxlaju' ja te k'u'lb'il.8Ex okslan Krispo te Qajaw, nejenel toju' ja te k'u'lb'il, kyuk'i'l kkyaqilju' toj tja. Ex nim aj Korint e'okslan tej kb'inte tyol Dyos, ex b'jaw a' kwi'.9Tojtzun jun qonik'an tzaj tma'n Qman Dyos te Pawl toj witzik' kjalu: Lalun xob'a; ljonxa tu'n tpakb'ana ex lalun kub' numeya.10Intina'we' tuk'i'la ex mix-a'lo'te kb'antel tb'inchante jun taq'wix ti'ja, nimwe' ntanam ati toju' nintnam lu, chij.11Kyejtzun ten Pawl jun ab'q'i tk'i' nik'jan toj Korint, intoq xit-xnaq'tza'n tyol Dyos kye xjal.12Tojtzu'n tq'ijlalil atoq Kalyon kawil toj Akaya, jaw kb'u'yi'nkyib' aj Juda ti'j Pawl; xikyiq'i'n twitz kawb'il13ex kma teju' kawil kjalu:
—Tokju' ichan lu q'olte knab'l xjal tu'n kk'ulun te Dyos tojun tu'me'l mya junx tuk'i'lu' kawb'il, chechij.14Xi'toqtzun ttzyet tyolin Pawl, tej txitma'n Kalyon kye aj Juda kjalu:
—Naqwit jun nimaq il xtb'inchaju' xjal lu, jaku'wtlo chin kub' tene' b'ilte kyole' aye'ye' aj Juda;15atzunte' lu naq jun yol, jun b'iyj ex jun yol ti'ju' kkawb'ile', knk'unku'ye' kxolxe', qu'n min wajb'ile' tu'n tok nq'o'n wib'e' kyoju' ti'xti' lu, chij.16Eb'je'tz tiq'i'ntzuntz toj tja kawb'il.17Tzajtzun ktzyu'n Sostenes, ju' nejenel toju' ja te k'u'lb'il, ex b'aj kb'yo'n axtzu' twitz tja kawb'il, atzunte Kalyon mixti'xte ximan ti'j. Anjti'j Pawl Antyokyiy18Kyajxtentl Pawl nimtoj Korint. Yajxi'tzuntl e'kyaj tq'olb'e'n okslal, xi'tzuntz toj b'ark junx kyuk'i'l Prisila ex Akyila tu'n kxi' toju' tx'otx' Sirya. Ate'xtoqtzun Senkrea, na'mxtoq kyokx toj b'ark, eltjon Pawl twi' tu'n tjapun jun yol ttziya.19Tetzunj kpon Epeso, eltpa'ntib' Pawl kyi'j Prisila ex Akyila, xi'tzuntz toju' ja te k'u'lb'il, yolin kyuk'i'l aj Juda ntoq kb'u'yi'n kyib' atzu'.20Ekub'san twitz tu'ntoq tkyajtentl kyuk'i'l, atzunte min taj,21e'kyaj tq'olb'e'n ex tma kye: Qa tajb'il Dyos, chin ul jumajtle' xb'etzalkyeye', chij.
Ik'tzun b'et Pawl toj Epeso ex xi' toj b'ark.22Tetzunj tpon Sesarey, xi' q'olb'elkye okslal toj Jerusalen, anjtzun ti'jtz Antyokyiy. Toxmaji'n tb'e Pawl pakb'al23Tb'ajlenxi'tzun jte' q'ij, xi' jumajtl Pawl xb'et-sal jachaq ta'qe' okslal tojile junjun tnam kyoj tx'otx' Kalasya ex Prijya, intoq che tkuwsa'n kykyaqilju' okslal. Pakb'an Apolo toj Epeso24Pontzun jun aj Juda toj Epeso, Apolo tb'i, aj Alejandriy toq. Kyexi'xtoq yolin ex tojtzqi'nxi'x Tu'jil tyol Dyos.25Xnaq'tza'ntoq tib' ti'ju' xnaq'tzb'il tu'n Qajaw, txoli'nxi'xtoq yolin, intoq q'on xnaq'tzb'il, inxi'x tchik'b'a'n ti'j Jesus, o'kxtoqpe' tojtzq'i'nju' jawsb'il a' tu'n Xwan.26Okten Apolo yolil kwitz xjal toju' ja te k'u'lb'il; tetzunj kb'inte Prisila ex Akyila, xikyiq'i'n toj jun plajtl ex xikchik'b'a'nxi'xju' t-xnaq'tzb'il Dyos te.27Tetzunj tajb'iltoq Apolo tu'n tik'x toj tx'otx' Akaya, xi' o'ni'n kyu'n okslal, ex xiktz'ib'a'n jun u'j kye okslal atzu' tu'n kk'monte b'a'n. Tetzunj tpon Akaya, ojexi'x onin kyi'ju' ojetoq che okslan tu'n t-xtalb'il Qman Dyos,28inxi'xtoq xitma'n toj tu'me'l chik'lixi'x kye aj Juda kwitz kkyaqil, nxityek'u'n toj Tu'jil ex nxitchik'b'a'n qa ate Jesus Krist. Pon Pawl toj Epeso1Tetzunj atitoq Apolo Korint, ik'x Pawl toju' tx'otx' kwi'yile witz ex pon Epeso, e'knet b'a'npun okslal tu'n atzu'.2Xitqani'n kye kjalu:
—¿Makk'am kyeju'ye' Xewb'aj Xjan tej kyokslane'? chij.
Aye'tzunkye xiktzaq'we'n kjalu:
—B'ajxpena' qb'iya'qe' jun chik'b'ab'l ti'j Xewb'aj Xjan, chechij.3Xi'tzun tqani'n Pawl kye:
—¿Se'ntzu'n jawsb'il a' kk'ame'? chij.
—Aju' jawsb'il a' tu'n Xwan—chechij xiktzaq'we'n.4Xi'tzun tma'n Pawl kye kjalu:
Intoq jawtq'o'nte Xwan a' kwi' xjal intoq anjtzkyi'j tuk'i'l Dyos, ex intoq xitma'n kye tu'n kyokslan teju' lepchitztoq ti'j, aju' Jesus, chij.5Tetzunj kb'inte ja'lu, jaw a' kywi' toj tb'i Qajaw Jesus;6Tetzunj kkub' tq'o'n Pawl tq'ob' toj kwi', ul Xewb'aj Xjan kyuk'i'l, ex eyolin kyoj junxi'tl yol ex intoq kpakb'a'n tyol Dyos.7Kab'lajojtoq ichan tu'n kkyaqil.8Tojtzu'n oxe' xjaw intoq xi' Pawl toju' ja te k'u'lb'il, mixtoqti' nxob' nxitma'n tyol Dyos, intoq yolin ex intoq oktilil tu'n, tu'n tkane tkawb'il Dyos toj kwitzu' xjal.9Aye'tzun junjuntl pi'sqe', min xikyoksla'n, xi' eoka'ten yolil myab'a'n ti'ju' ak'a'j xnaq'tzb'il kwitz xjal. Min tentl Pawl kyuk'i'l ex exi' tk'le'n matxitoq che okslan tuk'i'l tojun tja xnaq'tzb'il te jun xjal Tirano tb'i. Atzuntzu' nq'ona'toq xnaq'tzb'il tkyaqil q'ij,10b'aj kab'e' ab'q'i tu'n, kkyaqil xjal najlqe' toj tx'otx' Asya, e'aj Juda exqe' mya aj Juda, b'aj kb'i'n tyol Qman Dyos11Ex nimtoq b'a'nq'ob'aj ntoq che tb'incha'n Dyos tu'nel Pawl,12naqpeqe' tal su't mujqa xb'alun ma'toq che oktiqli ti'j, nche'x q'i'ntzun kyeju' yab' ex intoq che q'anet tu'n, ex intoq che kyej tzaqpi'n kyu'n t-xew tajaw il.13Ate'toqtzun junjun aj Juda ntoq che b'et toj b'e ex intoq che ex kxla'ja'n t-xew tajaw il, kyajb'iltoq tu'n tajb'en tb'i Qajaw Jesus kyu'n; intoqtzun xikma'n kye t-xew tajaw il kjalu: ¡Kxe'l nma'ne' kyeye' toj tb'i Jesus, aju' ntpakb'a'n Pawl, kukyexe'!, chechij.14Atoqtzun nkb'incha'n wuq tk'wal jun aj Juda, Esseb'a tb'i, jun knejel paletoq.15Atzun jumaj xittzaq'we'n t-xew tajaw il kye: Wojtzqi'nwe' Jesus ex wojtzqi'ne' Pawl; ¿yajtzunkye' alkyeqe'ye'? chij kye.16Textzu'n kmoj oktzaqpaju' xjal tzyu'ntoq tu'n t-xew tajaw il kyi'j, eb'aj tb'yo'n ex min e'xkye ti'j, eb'je'tz oqtzuntz ẍb'iqliqe' toju' ja ex matxitoq che k'ixb'i.17Kkyaqilju' xjal najlqe' Epeso, aj Juda ex mya aj Juda, kb'iju' b'aj lu ex tzaj tchi kyi'j. Iktzu'n kub'a' puqlixi'x tpakb'alju' tb'i Qajaw Jesus.18Ex nimju' matxitoq che okslan intoq che pon, intoq jaw kpa'n kwitz xjal tkyaqilju' myab'a'n b'aj kb'incha'n nejtl,19ex nim matxitoq kb'incha ajk'ayi'n nejtl b'ju'l kyiq'i'n kyuj ex b'ajkub' ktz'e'ysa'n kwitz kkyaqil xjal. Tej tjaw q'i'n tajlal kwi' u'j lu, japun toj qapelo qaqmutx' jo'k'al (50,000) medi saqpwaq.20Iktzu'n xi'toq t-ximlenxi'xtl tyol Qajaw ex intoq q'ancha'lin tipumal.21Yajxi'tzuntl, kub' t-xima'n Pawl tu'n txi' xb'et-sal toj Masedonya ex Akaya, ex tu'n t-xitljo'n tb'e tzmax Jerusalen. Expe' intoq tma'n qa tpomlenxi' Jerusalen, tu'ntoq txi' tzmax Rom.22Exi'tzun tchq'o'n kab'e' onilte Masedonya, aye' Timotey ex Erast, atzunte kyejten jte' q'ijtl toj Asya. Ejaw tilj xjal Epeso23Eb'jaw tilj xjal toj Epeso ti'ju' okslab'l ti'j Qajaw toju' tq'ijlalil lu,24jun ichan Demetryo tb'i jaw q'inte twitz, aq'unaltoq ti'j saqpwaq. Intoq che tb'incha'n Demetryo saqpwaq tilb'ilal tja dyos Artemisa, nim pwaq ntoq kkanb'a'nju' nche aq'unan tuk'i'l ti'ju' lu.25Eb'aj tb'u'yi'nju' nche aq'unan tuk'i'l, kyuk'ilxi' txqantl ikxinin kyaq'unju', ex xitma'n kye kjalu: E'taye, kanli kwitze' ti'ju' qaq'un lu nqo anq'ina' b'a'n.26Matxitzun kyile' ex matxi' kb'iye', luju' xjal Pawl tb'i tok q'malte kye xjal qa mya dyos qe'ju' b'incha'nqe' kyu'n ichan; nim xjal matxi' kub'ti'j knab'l tu'n, mya o'kx tzalu toj Epeso, ex toj tkyaqil tx'otx' Asya.27Xob'ajilx ju'lu, qu'n kb'el b'o'lju' qaq'un, exju' tja dyos Artemisa nim toklen, in k'lunjtz kyu'n xjal toj tkyaqil Asya ex toj tkyaqil twitz tx'otx' tzmax ja'lo, kb'el naju' toklen, lay tzaj na'ntl kyu'n xjal, chij.28Tej kb'inte ja'lu, ojexi'x tzaj ktx'u'jil ex jaw kẍch'i'n: ¡Nimte' Artemisa kydyos aj Epeso toklen! chechij.29Majxtzun kub' chukji knab'lju' xjal toj tkyaqilju' nintnam. Eb'jo'k tzaqpaj kyi'j Kay ex Aristark, aj Masedonya qe', tuk'i'ltoq Pawl qe', exikjwo'n ex e'pon kyiq'i'n tzmax jankchmo'na' kyib' xjal.30Tajb'iltoqtzun Pawl tu'n tokx yolil kye xjal, aye'tzu'n okslal min okx ktzaqpi'n.31Ex ate'toq junjun tamiw Pawl kxolju' tzyul kawb'il toj Asya, xi'kchq'o'n tq'umli te Pawl tu'n lalun tz'okx kxolju' xjal na'tz.32Intoqtzun kma'n junjun kxolju' xjal chmo'n kyib' jun ti'xti', aye'tzun txqantl junxitltoq nkma'n, qu'n inxi'xtoq che tilju' xjal, aye'tzun knimalju' xjal min b'i'n kyu'n tiqu'n b'aja' kychmo'n kyib'.33Atzun junjun exi' chik'b'ante titi' nb'ajte Ljantr, matxitoq txi' klmo'n aj Juda kwitz kkyaqil. Xityek'u'n Ljantr tq'ob' tu'n kkub' nak'e xjal ex tu'n tyolin te kolb'ilkye aj Juda twitz tkyaqilju' tnam.34Tetzunj telkynik' qa extoq aj Juda, kkyaqil b'ajlo kab'e' kmuj kyu'n njaw kẍch'i'n: ¡Nimte' toklen Artemisa kydyos aj Epeso! chechij.35Atzunju' tz'ib'al toj nintnam, tej kkub' nak'e xjal tu'n, tma: Aye'ye' aj Epeso, kkyaqil xjal ojtzqilte qa aye' xjal toju' nintnam lu xq'uqilte dyos Artemisa exju' tilb'ilal ku'tz toj kya'j.36Mixna' alo'te kq'malte qa mikxa'ju', che nak'eku'ye' ex che ximanqe'ye' ajkyb'inchante jun ti'xti'ye'.37Qu'n aye'kye' ichan ẍetzaj kyiq'i'ne' lu min xkub' ktxa'ju'n tja dyos ex b'ajx che yolina' taq'wix ti'ju' qdyos.38Qa tajb'ilte Demetryo kyuk'i'lju' nche aq'unan tuk'i'l tu'n kb'ajsan ti'j jun xjal, luqe'kye ajkawil ate' ex ate'kye tja kawb'il; kymankx twitz kawb'il ex teyilex junjun kklom kyoklen.39Exqa ma kqaniye' juntl ti'xti', ati tu'n tyoletti'j tojun chmab'l toj ttxolilti'j.40Xob'ajilx nate' xb'aj ja'lo, jaku' qo'x poqo'n qa nqojaw tilj q'ojil ti'j kawb'il, mixti'xte jun tu'me'l tu'n t-xiqma'n qama tzaj qani'n qe tiqu'n xqojawa' tilj, chij.41Tetzunj tb'aj tma'n tz'ib'al ja'lu, xitma'n kye xjal tu'n kb'aj anj. Tb'e Pawl tej txi' Masedonya ex Kresya1Tb'ajlenxi'tzunju' tilje'n, eb'aj txko'n Pawl okslal tu'n txitq'o'n junjun knab'l. E'kyaj tq'olb'e'ntzuntz ex xi' Masedonya.2B'aj t-xb'etza'n kyoj kkyaqilju' najb'il lu, inxi'xtoq che toni'n okslal kyu'n tyol; yajxi'tzuntl pon Kresya,3kyejten oxe' xjaw atzu'. Xi'toqtzun tokx toj b'ark tu'n tanjtzti'j Sirya, tej tb'inte qa matxitoq b'ajb'ent kxim aj Juda ti'j. Kub' t-xima'ntzuntz tu'n tanjti'j toj b'e twitz tx'otx', ik' jumajtl toj Masedonya.4Aye'toq jun okslal tuk'i'l: aye' Sopatro, aj B'erea tk'wal Piro; ex Aristark ex Sekundo, aj Tesalonik qe', ex Kayo aj Derb'e, ex Timotey, ex Tikyiko ex Tropimo aj Asyaqe'.5E'tzajneju' okslal lu ex okub' kyayo'ne' Troas.6Tik'lenxi'tzu'n tq'ij waj wab'j mixti' ttx'amal, oik'b'ete' Pilipo ex otzaje' toj b'ark, tojtzun tjwe'yi'n q'ij tkub'kyi'j qu'ne' Troas, o'kyajten wuq q'ije' atzu'. Xb'etzan Pawl Troas7Kyb'u'yi' kyib'ju' okslal toj tnejel q'ij te sman tu'n tkub' sipetju' wab'j, intoq q'on Pawl xnaq'tzb'il kye okslal tzmax tej tok tk'u'j aq'b'il, qu'n atitoq tu'n tex kxol te jun q'ijtel.8B'u'yintoq qib'e' toju' kol najchaq tokxa', ja ta'toq txqan kantil nche k'ant;9atitoq jun ku'xun Ewtiko tb'i, q'uqlitoq ttzi tokyex spik'un. Nimtzun toj yolin Pawl, tzaj twatlju' ku'xun, inxi'xtoq ktan b'a'nxi'x, tzaj tz'aq tzmax toj toxi'n kol; kyimnitltoq tej tjaw kyiqi'n.10Ku'tztzun Pawl, kub' tzipe tib'aju' ku'xun ex jaw tchle'n. Xitma'ntzuntz kye okslal:
—Lalun che xob'e'; itz'te', chij.11Jawxtzun tiq'i'ntl Pawl, kub' t-sipa'n wab'j ex wan, ex xitljo'n xnaq'tzb'il tzmax tej qsqix. Ik'b'ettzuntz.12Atzunte' ku'xun, itz' tej tanj kyiq'i'n, qexi'x kk'u'ju' okslal tu'n ja'lu. Tb'e Pawl tzajx Troas tu'n tul Mileto13Otzaj neje' toj b'ark tu'n qule' tzmax Ason ayolte Pawl, kse'nx b'antti'j tuk'i'l, qu'n kub' t-xima'n tu'n ttzaj toj tb'e twitz tx'otx'.14Tetzunj qokyale' tuk'i'l toj Ason, okx toj b'ark quk'i'le', o'tzajtzuntze' tu'n qule' Mitilene.15O'ik'b'ete' atzu' ex te juntl q'ij qik'e' tpen Kyiyo, tojun q'ijtl o'ule' toj qokyetz Samos. Tej tb'aj jun q'ijtl b'e, opone' Mileto.16Myatoq tajb'il Pawl tu'n tten nimtoj Asya, min taj tu'n tik' toj Epeso; qu'n tajb'iltoq tu'n tul lwiy Jerusalen, exqa mab'ent tu'n tten toju' tq'ij Pentekostes. Tyol Pawl kye tijwnaq toj Epeso17Tej atitoq Pawl Mileto, xitchq'o'n ktxokli tijwnaq kxol okslal toj Epeso.18Tetzunj kpon, xitma'n kye kjalu: Kyile' se'n nchwinqlale' atxi'x tnejel q'ij tej wule' toj Asya.19Tkyaqil q'ij matxi' chin ajb'ene' te Qajaw tuk'i'l me'sb'il, nim ta'l nwitze' sel ex toj nim yajb'ilweye' tu'nju' kyajb'iltoq aj Juda tu'n kb'inchante wi'je'.20Ex min xkyaj ntzaqpi'ne' tu'n txi' nma'ne' atitoq tajb'en kyeye', xinq'o'ne' xnaq'tzb'il kyeye' toj b'e ex toj kjaye'.21Matxi' txinma'ne' kye aj Juda ex kye mya aj Juda tu'n tanjtzkyi'j tuk'i'l Dyos ex tu'n kyokslan te Qajaw Jesus.22Atzu'n ja'lo machinxe' Jerusalen, chq'o'n qine' ilxi'xti'j tu'n Xewb'aj Xjan ex min b'i'n wu'ne' titi' kb'ajel atzu'.23O'kx b'i'nju' wu'ne', jaxjaku' machinxa'ye' kyoj kkyaqil nimaqtnam, intzaj tma'n Xewb'aj Xjan weye' qa chin okyex jpu'ne' ex okxi'x chin yajtele'.24Ayintzunwe' myaxi'xte' nchwinqlale', awe' nchin tzalaj ti'j tu'n nb'ete' ex tu'n tjapunju' waq'une' tzaj tq'o'n Qajaw Jesus pakb'alteju' tpakb'al b'a'n ti'j tk'u'jlalil Dyos.25Atzu'n ja'lo, aye'ye' oje txinq'o'ne' tqanil tkawb'il Dyos kyeye', b'i'n wu'ne' mix-a'lo' junkye' k'okyel tka'yi'ntl nwitze'.26Qu'mtzun kxe'l nma'ne' kyeye' ja'lo, mya npajtlwe' qama txi' junkye' toj naje'n,27matxina' txinma'nwe' tkyaqilju' t-xim Dyos kyeye', mixti'we' xkub' wewa'n.28Qu'mtzun kka'yinx kyib'e' ex che kka'yinqe'xe' okslal, aye'ye' mache okq'o'ne' tu'n Xewb'aj Xjan te k'ik'lel kyi'ju' ttanam Dyos e'tloq' tu'nku' tchk'el.29B'i'n wu'ne', wik'lenxi'ye', che ul txqantl q'ojil kyi'ju' okslal, mya'lqexi'x kse'n xo'j.30Okpena' che jawil miltz'uj junjun q'ol xnaq'tzb'il kyxolxe' ti'j chajyolil tu'n kb'ajx lpe okslal kyi'j.31Qu'mtzun b'a'nqe'xe', kna'ku'ye' machin q'on nab'le' kyeye' teyile junjun nelxi' ta'l nwitze' toj oxe' ab'q'i.32Atzu'n ja'lo, e'ntzik ex e'witz'in, che kjel nq'o'ne' toj tq'ob' Qman Dyos ex toj tpakb'al b'a'n ti'j tk'u'jlalil Dyos. Atite Dyos tipumal tu'n kych'iye' toj kyokslab'le' ex tu'n ttzaj tq'o'n kyeye' tkyaqilju' oje ttziya kye ttanam.33Min xponk'u'je' ti'j tpwaq mo ti'j t-xb'alun jun xjal.34Kanlipena' kywitze' machin aq'unane' kyu'nku' nq'ob'e' tu'n tkanb'etju' nojqelan weye' ex kye ate'toq wuk'i'le'.35Matxi nyek'u'ne' kyeye' kukxju' qa ik tu'n qaq'unanju' tu'n qonin kyeju' ati nojqelan kye, ex tu'n ttzaj kna'ne' tma Qajaw kjalu: K'i'wla'nxi'xte' inq'onte kyetwitzju' nk'monte, chij, chi Pawl.36Tb'ajlentzun tma'n Pawl ja'lu, kub' meje ex na'n Dyos kyuk'i'l kkyaqil.37Kkyaqil e'oq', b'aj kychle'n Pawl ex b'aj kma'tzi'n.38Inxi'xtoq che b'isun, qu'n matxitoq txitma'n kye lay tz'ok kka'yi'ntl twitz. E'tzajtzuntz wab'alte tzmax jata' b'ark. Tb'e Pawl tu'n tpon Jerusalen1Tetzunj qik'b'ete' kk'etz, o'tzaje' toj b'ark ex opone' Kos, te juntl q'ij opone' Rodas, ex o'tzajtle' opone' Patara.2Knettzun jun b'ark qu'ne' iktoq ttzaj Penisya, o'tzajtzuntze' toj.3Qile' swejtx'otx' Chipre tej qik'e', kyej toj qnayaje', qlaj qb'eye' tu'n qpone' Sirya. Atitoqtzun tu'n tkyaj tiqatz b'ark toj tnam Tiro, o'okxe' atzu'.4E'knetju' okslal qu'ne', ex okyajten wuq q'ije' kyuk'i'l. Q'ma'ntltoqtzun kye tu'n Xewb'aj Xjan, xikma'n te Pawl tu'n laluntoq txi' Jerusalen.5Atzun tb'aju' wuq q'ij, o'ik'b'ete'. Kkyaqil eb'ajtzaj kyuk'i'lxi' kxu'jil ekk'wal wab'alqeye' tzmax ttxa'n nintnam, okub' mejetzuntze' ttzi ninnjab' ex ona'n Dyose'.6E'kyaj qq'olb'e'ntzuntze' ex o'okxe' toj b'ark, ex anjkyi'j kja.7B'ajtzun qb'etze' tib'aj ninnjab' tej qule' Tolemayda, eb'aj qq'olb'e'ne' okslal atzu' ex o'kyajten jun q'ije' kyuk'i'l.8Te juntl q'ij o'ik'b'ete' ex opone' Sesarey. Opone' tja Pelip ju' q'mal tpakb'al b'a'n, aj kyuk'i'lju' wuq onilkye apostl, ex okyaje' tuk'i'l.9Ate'toq kyaje' tmyal Pelip na'mxtoq kmje, t-sanjelal Dyos qe'toq.10Ma'toqtzun b'et q'ij ato'taqe' atzu', tej tpon jun t-sanjelal Dyos tzajni toj tx'otx' Juda, Akab'o tb'i.11Tej tpon Akab'o qk'etze', eltiq'i'n k'alb'il tk'u'j Pawl, eb'ajtk'lo'n tq'ob' etqan toj, ex tma:
—Intma'n Xewb'aj Xjan qa ik kb'ajel k'lo'na' tajaw k'alb'il ja'lu kjalu toj Jerusalen kyu'n aj Juda, ex kxe'l kq'o'n toj kq'ob' najchaq xjal, chij.12Tetzunj qb'inteye', okub'sane' kyuk'i'l aj Sesarey twitz Pawl tu'n laluntoq txi' Jerusalen.13Atzunte Pawl tzaj ttzaq'we'n qeye' kjalu:
—¿Tiqu'n nche oq'a'ye' ex ntzaj nb'ise' kyu'ne'? Matxina' waq'we' wib', mya o'kx tu'n nb'aj k'lo'ne', ex ikx tu'n nkub' b'yo'ne' Jerusalen naq tu'nel Qajaw Jesus.14Mixnati'x oxitb'i'ne', xiqtzaqpi'ne' tu'n txi', xiqma'ne' te:
—B'ent-xwit tajb'il Qman Dyos, qo chije'.15Tb'ajlenxi'tzun ja'lu, qb'incha qib'e' ex oxi'ye' Jerusalen.16Exi' junjun okslal quk'i'le', oxi' kyiq'i'ne' tja jun ichan aj Chipre Mnason tb'i, matxitoq b'et q'ij okslatltel ex atoqtzu' tu'n qkyaja'ye' tja. Pon Pawl xb'etzalte Jakob'17Tej qpone' Jerusalen, o'k'amliye' toj tzalajb'il kyu'n okslal.18Tetzun juntl q'ij oxi'ye' tuk'i'l Pawl xb'etzalte Jakob', ex ate'toq kkyaqilju' tijwnaq atzu'.19Eb'aj tq'olb'e'n Pawl ex b'ajx tma'nju' ti'xti' matxitoq tb'incha Dyos tu'nel kxol aj Juda kye toj ttxolil.20Tetzunj kb'inte, jawkyajwali'n Dyos. Xikma'n te Pawl kjalu:
—Qtzik mo qitz'in, kanxtzuna nimte' matxi' che okslan kxol aj Juda, ex kykyaqil nche q'mante qa ilxi'xti'j tu'n txi' qljo'n tkawb'il Moyses.21Ex matxi' kyb'i qa nxit-xnaq'tza'na kye kykyaqil aj Juda najlqe' kyoj najchaq tnam tu'n tel kypa'n kyib' ti'ju' tkawb'il Moyses, ex nxitma'na kye tu'n lalun tz'ok kyechel kyk'wal ti'j kychib'jil ex tu'n lalun txi' kljo'nju' nqb'incha'n.22¿Ti' kxe'l qb'incha'n? Oklo kb'i' xjal qa matxi' tzula.23Ate b'a'nju' b'inchama kxe'l qma'ne' teya: Ate' kyaje' ichan qxole' ati tu'n tjapun jun kyol.24Q'inqe'xa tuk'i'la, ẍtilsam tib'a kyuk'i'l ex chjoma chojb'ilte tu'n tjoyet t-xya'mal kwi'. K'okyeltzun kka'yi'n xjaltz kkyaqil qa mya axju' matxi' q'manjtz ti'ja, qu'n expe' nxitb'incha'n ntma'n kawb'il.25Aye'tzu'n mya aj Juda matxi' che okslan, oje txi' qtz'ib'a'nju' b'entti'j qu'n kye kjalu: tu'n lalun txi' kych'yo'n chib'j kub'ni q'o'n kwitz witzleb', mo chik', mo tchib'jil alu'mj kub'ni tjtz'o'ntib', ex tu'n lalun kb'incha ajpaji'n. Tzyet Pawl toj tja Dyos26Exi'tzun tiq'i'n Pawl kyaje' ichan, tetzun juntl q'ij t-ẍtilsatib' junx kyuk'i'l; okxtzuntz toj tja Dyos q'malte jtoj b'aj tq'ijlalil tu'n tjapunju' kyol tziya'n, aju' ajtkub' tq'o'n toyaj junjunkye.27Xi'toqtzu'n tb'aju' wuq q'ij, ilwi Pawl toj tja Dyos kyu'n junjun aj Juda tzajniqe'toq Asya ex e'jaw tilj xjal kyu'n, e'oktzaqpaj ti'j Pawl,28intoq che ẍch'in kjalu: ¡Aj Israel, qo kyonime'! Ate ichan ja'lu nb'et toj tkyaqil plaj xnaq'tzalkye xjal ex nyolin myab'a'n ti'j qtanam, ti'j tkawb'il Moyses ex ti'ju' tja Dyos. Expe' matxi' che okxtiq'i'n junjun aj Kryek toju' tja Dyos, ex matxi' kuttxa'ju'n tenb'il lu, chechij.29Kma ikju', qu'n ojetoq tz'ok kka'yi'n intoq b'et Tropimo aj Epeso tuk'i'l Pawl toju' nintnam, chechilo qa matxitoq tz'okx tk'le'n Pawl toj tja Dyos.30Kkyaqil xjal toju' nintnam eb'jaw tilj, ojqel kb'aj ponju' xjal. Tzyet Pawl kyu'n ex exkjwo'n ti'jxi' tja Dyos, ex lwiyxi'x e'kyaj kjpu'n tjpel.31Xi'toq tkub' kb'yo'n, tej tpon tqanil teju' chaq'ul kye xjal aj Rom te q'oj qa matxitoq che b'jaw tilju' kkyaqil xjal toj nintnam Jerusalen.32Eb'aj tb'uyi'n chaq'ul t-xjal te q'oj exqe' ajb'el te, xi'tzuntz ojqel jate'qetoqu' xjal. Tetzunj klonte chaq'ul kyuk'i'l xjal te q'oj, min e'oktentl b'yolte Pawl.33Pontzun lq'e chaq'ul, xitiq'i'n Pawl toj kars ex tchaq' tu'n tkub' xmo'n toj xpatx'k'uxb'il. Yajxi'tzuntl xitqani'n alkyetoq ex titi' matxitoq tb'incha.34Junjuntzun xjal njaw kẍch'i'n jun ti'xti' ex txqantl njaw kẍch'i'n juntl ti'xti', mixti'x b'ent tchik'e tu'n chaq'ul tu'n tpaj nche ẍch'in; tchaq'tzuntz tu'n txi' iq'i'n toj kja xjal te q'oj.35Tetzunj kjax toju' peta'n, lwiyxi'x jawx tnu'n Pawl kyu'n xjal te q'oj, tu'n tpaj nimtoq ktx'u'jil xjal ti'j;36qu'n kkyaqil lepchqe'xtoq ti'j, intoq jaw kẍch'i'n kjalu: ¡Tu'n tkyim! chechij. Tkolb'iltib' Pawl kwitzju' xjal37Tetzunj xi'toq tik'x q'o'n toj kja xjal te q'oj, xitqani'n Pawl teju' chaq'ul:
—¿Ma b'a'n tu'n nyolin jun kmuje' tuk'i'la? chij.
Xi'tzun ttzaq'we'n chaq'ul te kjalu:
¿Manb'ent tyolina toj kryek?38¿Ma myatzunju'ya aj Ejipt mab'et q'ij tzyet tjawti'ntib' ex e'tzaj kyuk'i'l lajk'al q'ojil toj chq'ajlaj? chij.39Xitma'n Pawl te kjalu:
—Aj Juda qinwe', aj Tarso toj Silisya, ax ntanamilju'ye' ktanamil xjal nim kyoklen; naq a b'inchama xtalb'il, q'oma anb'il tu'n nyoline' kyeju' xjal, chij.40Xi'tzun q'o'n anb'il te tu'n chaq'ul, kub'tzun we' Pawl kyoju' peta'n ex xityek'u'n tq'ob' kye xjal tu'n kkub' nak'e xjal. Tetzunj kkub' nak'e, xiyolin kye toj eb'rey, tma:1E'ntzik ex witz'in ex manb'aj, kb'intzpe'ye' kxe'l nma'ne' kyeye' te kolb'ilweye', chij.2Tetzunj kb'inte ntoq yolin kye toj eb'rey, e'kub' nak'exi'xtl. Xitljo'n Pawl tu'n tyolin:3Aj Juda qinwe'. Atzu' nitz'ja'ye' Tarso toj Silisya, atzuntzu' nch'iya'ye' tzalu toj Jerusalen ex nxnaq'tzanjtze' tu'n Kamalyel, kse'nx kkawb'il ojtxi' qyajilb'en. Matxi' tz'ok tilil wu'ne' tu'n wajb'ene' te Dyos kukxju' tu'n tkyaqil nk'u'je', kse'nx nkb'incha'ne' kkyaqile' ja'lo.4Intoq kub' nljo'nwe' toj kq'iju' nche oklpe ti'ju' ak'a'j txol lu tu'n kb'aj, eb'aj ntzyu'ne' ex eb'jo'kx njpu'ne', e'ichan mo eqya.5Kanlite' lu kwitzju' knejel pale ex kkyaqilju' tijwnaq. Tzaj kq'o'n u'j weye' tu'n nxi'ye' kk'etzju' qtzik aj Juda toj Damask, nxi'tzuntze' atzu' jyolkyeju' okslal, tu'n ktzaj wiq'i'ne' toj Jerusalen tzalu ex tu'n ttz'e'yset kwitz.6Tetzunj iktoq nxi'ye', ch'inxtoq npone' Damask, tetoq wanq'ij, naqx minab'en ttzaj txqo'n jun spik'un toj kya'j wi'jileye',7majx nkub' tz'aqe' twitz tx'otx'. Ex nb'iye' jun tzaj yolin weye', tma kjalu: Sawl, Sawl, ¿Tiqu'n ntljo'na'ya toj nq'ije'? chij.8Xi'tzun nqani'ne' te: ¿Alkyetzuna, Taye? nchije'. Tzajtzun ttzaq'we'n weye': Ayinwe' Jesus aj Nasaret, ayinxju'ye' ljo'n toj nq'ije' tu'na, chij.9Aye'tzu'n lepchqe'ktoq wi'je' kyilju' spik'un, atzunju' tzaj yolin weye' min kb'i.10Xinqani'ne' te: ¿Ti'tzu'n tu'n nb'inchanteye' Taye? nchije'. Tzajtzun tma'n Qajaw weye' kjalu: We'ktza ex ljonx tb'eya Damask. Atzuntzu' kxela' q'ma'n teya tkyaqilju' ati tu'n tb'inchanteya.11Majxtzun nkyaj moẍixe' tu'n spik'un, naq nxi' xqno'ne' kyu'n wuk'i'le' tu'n npone' Damask.12Atitoq jun ichan Ananiy tb'i atzu', inxi'xtoq niman te Dyos ex intoq tb'incha'n tkawb'il Moyses; b'a'ntoq kyol kykyaqil aj Juda najlqe' Damask ti'j.13Pon Ananiy ka'yilweye', ex tma: Sawl, witz'in, ka'yin jumajtla, chij. Textzu'n kmuj lu nka'yintle', ex oknka'yi'ne'.14Ex tmatl kjalu: Majaw sk'o'na tu'n Dyos ja e'ajb'ena' ojtxi' qchman tu'n teltnik'a ti'ju' tajb'il, ex tu'n tlonteya tnik'alilti'j ex tu'n tb'inteya tyol teku'.15K'okyela tziyal ti'j kwitz kkyaqil xjal, ex kxe'l ttx'olb'a'na matxi' tila ex matxi' tb'iya.16Laluntzun tz'ayontla. We'ktza ex kutjaw a' twi'ya ex we'ktza toju' tila, na'ntza tb'i Qajaw, chij.17Tetzunj wanjtze' Jerusalen, nxi'ye' na'l Dyos toju' tja Dyos, ex tzaj q'o'n jun yek'b'il weye'.18Wile' Qajaw, tzaj tma'n weye' kjalu: Wix kutexa ojqel toj Jerusalen, qu'n lay txib'i'na ajtyolina wi'je', chij.19Xi'tzun nma'ne': Taye, b'i'nate' kyu'n intoq chinxe' kyoj kykyaqil ja te k'u'lb'il ex intoq che'x wiq'i'ne' okslal teya toj kars, ex intoq che b'aj njuma'ne',20ex tej tkub'yo'n Esteb'an ju' tmajina, intoq q'on tziyb'il ti'ja, ex atintoqwe' atzu', ayin june' inq'mante tu'n tkub'yo'n, expe' xinka'yi'ne' kxb'alunju' e'kub' b'yonte, nchije' te Qajaw.21Atzunte Qajaw tma weye': Wix b'eta, kxe'l nchq'o'na kyoj nimaqtnam najchaq, chij, chi Pawl. Atitoq Pawl toj tq'ob' chaq'ul22Axtzuntzu' kub'a' kb'i'n xjal tyol Pawl; e'aq'witzuntz ẍch'il kjalu: ¡B'a'n tkub' b'yette' xjal lu, qu'n myab'a'n tu'n tkub' anq'intl twitz tx'otx'!, chechij.23Kukxtoqtzun kẍch'inju' ex ntoq kychto'n quq ti'j kxb'alun toj kyq'iq',24tmaju' chaq'ul tu'n tokxq'o'n Pawl toj kyja xjal te q'oj, ex tchaq' tu'n tb'aj jiku'n Pawl, tu'ntzun tmante tiqu'n nkẍch'ina' xjal kq'oj ti'j.25Tetzunj k'lo'ntltoq tu'n tb'aj jiku'n, xitqani'n Pawl te nejenel wa'ltoq kjalu:
—¿Ma q'o'n kyeye' toj kawb'il tu'n tb'aj kjiku'ne' jun aj Rom extzun na'mx kb'inteye' titi' til? chij.26Tetzunj tb'inte nejenel ja'lu, xi' q'malte te chaq'ul kjalu:
—¿Titi' ktb'incha'ya ja'lu? Aj Rom te' ichan ttanamil lu, chij.27Pontzun lq'e chaq'ul tk'etz Pawl, xitqani'n te:
¿Ma ax qa aj Rom ttanamila? chij.
—Ax, chi Pawl xittzaq'we'n.28Xi'tzun tma'n chaq'ul te kjalu:
—Nimwe' pwaq xinchjo'n tu'n woke' aj Rom ntanamile', chij.
Atzunte Pawl xittzaq'we'n:
—Witz'jlenxwe' aj Rom qine', chij.29Aye'tzu'n xi'toq kyokten jikulte, eb'je'l lq'e ti'j Pawl; expe' tzaj xob'el ti'ju' chaq'ul tu'n tpaj kub' tk'lo'n Pawl toj xpatx'k'uxb'il tej tb'inte qa aj Rom. Pon q'i'n Pawl kwitz K'loj Tzyul Kawb'il kxol aj Juda30Tetzun juntl q'ij, tajb'iltoqju' chaq'ul tu'n tb'inte titi'xi'x npoqonjtza' Pawl kyu'n aj Juda, b'je'l tpju'n xpatx'k'uxb'il ti'j ex tchaq' tu'n kb'uyinte kyib'ju' knejel pale ex tkyaqilju' K'loj Tzyul Kawb'il kxol aj Juda. Etztzun tiq'i'n Pawl ex kub' tq'o'n kwitz.1Xi'tzun ka'yin Pawl kyeju' K'loj Tzyul Kawb'il ex xitma'n kye:
—E'ntzik ex e'witz'in, na'n wu'ne' toj wanmiye' nchin anq'ine' b'a'n twitz Dyos ntzajlenxe' ojtxi' ex ikx ja'lo, chij.2Xi'tzun tma'n Ananiy, knejel pale, kyeju' ate'toq tk'etz Pawl tu'n tok ktz'aju'n ttzi Pawl.3Atzunte Pawl xittzaq'we'n te kjalu:
—¡A Dyos k'okyel tz'ajunteya, xmletz'! Qa q'uqliya na'tz tu'n t-xjeluna weye' se'nx ntma'n kawb'il, ¿tiqu'ntzun ntma'na tu'n wok b'yo'ne' ex mikxa' atiju' toj kawb'il? chij.4Aye'tzu'n ate'toq, kma te Pawl:
—¿Tiqu'n nwulinaya te knejel tpale Dyos? chechij.5Xi'tzun tma'n Pawl kye:
—E'ntzik ex e'witz'in, min b'i'n wu'ne' qa knejel pale ja'lu; ina' tma'nte' toj Tu'jil kjalu: Lalun tz'ok twuli'na nkawin toj ttanama, chij.6Tetzunj tlonte Pawl ate'toq junjun sadusey ex junjuntl parisey kxolju' K'loj Tzyul Kawb'il, jawtma'n kuw kjalu:
—E'ntzik ex e'witz'in, parisey qinwe', tk'wal parisey qine'; ex nchin okye' toj xjel tu'nju' nchin ayone' tu'n kjaw anq'in kyimni, chi Pawl.7Naqtzun nxitma'n Pawl ja'lu, e'aq'wi parisey wuljel kyuk'i'l sadusey kxolx, ex kub' aq'puju' b'uyjtib'il.8Qu'n intoq kma'n sadusey qa lay che jaw anq'in kyimni, exqa mixti' qe'kye' anjl ex xewb'aj; aye'tzunkye' parisey intoq che kyoksla'n ja'lu.9Kkyaqil intoq che ẍch'in; aye'tzun junjun xnaq'tzal kawb'il, kyuk'i'l pariseyqe', e'jawe' ex kma:
—Mixti'te jun myab'a'n ma'wt tb'inchaju' ichan lu; qajlo mayolin jun xewb'aj mujqa jun anjl te, chechij.10Xi'toqtzun tjawxi'xtl twitzju' wuljtib'il, xob'ju' chaq'ul, kub' t-xima'n qaj nkub'ku' kpẍu'n xjal Pawl, xitma'ntzuntz tu'n ktzaj txko'n jte' xjal te q'oj tu'n telkyiq'i'n Pawl atzu' ex tu'n t-xikyiq'i'ntl toj kja xjal te q'oj.11Kub' tyek'u'ntib' Qajaw twitz Pawl tojuntl qonik'an ex tma te: Kuwsam tk'u'ja Pawl, qu'n kse'n xtziyana wi'je' tzalu toj Jerusalen, ex ktziyala wi'je' toj Rom, chij. Kxim aj Judas tu'n tkub'yet Pawl12Tojtzun juntl q'ij, b'entti'j kyu'n jte' aj Juda tu'n tkub'yet Pawl, ex kytziya jun kyol qa lay che wan ex lay che k'wan tzmaxi'j ajtkyim Pawl kyu'n, ex xikyqani'n tu'n ttzaj taq'wix kyib'aj qa min xjapun kyu'n.13Iky' tib'aj kab'naq ichan etziyante tu'n tjapun ikju'lu kyu'n.14Exi'tzuntz kk'etzju' knejel pale ex kk'etzju' tijwnaq kxol aj Juda, xikma'n kye:
—Matxi' qtziyaqe' tu'n ttzaj taq'wix qib'aje' qa min xjapun qu'ne' tu'n lay qo wane' tzmaxi'j ajtkub' qb'yo'ne' Pawl.15Aye'tzunkye' kyuk'i'lju' kyuk'i'le' toju' K'loj Tzyul Kawb'il kqaninxe' teju' chaq'ul tu'n ttzaj tiq'i'n najchi'j kwitze', ku'xwitloj chab'a tu'n tjyet ttenju' til; lwiyxi'xtzun qo xe'le' b'yolte na'mxtoq tpon kwitze', chechij.16Tb'itzun tal tanab' Pawl kxim xjal lu, xi'tzuntz q'malte te Pawl toju' kja xjal te q'oj.17Tzaj ttxko'n Pawl jun nejenel ex xitma'n te:
—Q'inxa q'a lu tk'etzju' chaq'ul, qu'n ati jun tqanil kxe'l tma'n te, chij.18Xi'tzun q'i'n tu'n nejenel twitzju' chaq'ul, xitma'n te:
—Ma chinx ttxko'ne' Pawl jpu'n ex matzaj tma'n weye' tu'n ttzaj wiq'i'ne' q'a lu tzalu, ati jun tqanil tu'n teya, chij.19Xi'tzun ttzyu'n chaq'ul tq'ob'ju' q'a, xitiq'i'n tojun plaj ex xitqani'n te:
—¿Ti'tzu'n tajb'ila tu'n ttzaj tma'na weye'? chij.20Xitma'n q'a te kjalu:
—Mab'entti'j kyu'n aj Juda tu'n kyul qanilte teya tu'n txi' tiq'i'na Pawl twitz K'loj Tzyul Kawb'il najchi'j te prim, naku'xwitloj kyajb'il chab'a tu'n tjyetxi'x ttenju' til.21Lalun che'x toksla'na, masinch'i'n kab'naq kxjal nche ayon toj ewaj, ex maktziya tu'n ttzaj taq'wix kyib'aj qa min xjapun kyu'n tu'n lay che wan ex lay che k'wan tzmaxi'j ajtkub' kb'yo'n Pawl; ex naq nche ayon ja'lo tu'n txitq'o'na tzaq'web'l kye, chij.22Etztzun tchq'o'n chaq'ul ju'q'a, xitma'n te tu'n lalun txi' tyoli'n qa matxitoq pon tma'n tqanil lu. Xisma'n Pawl twitz Peliks ju' kawil23E'tzajtzun ttxko'n chaq'ul kab'e' tnejenel ex tchaq' kye tu'n kb'aj knk'u'n lajnaq xjal te q'oj tu'n kqan, atzun oxnaq lajoj ti'j chej ex lajnaq tuk'i'l kych'ut, tu'n kxi' Sesarey ajttzaj b'eljoj te qonik'an.24Expe' xitma'n tu'n knk'unte qe' chej tu'n tjaw Pawl kyi'j, ex tchaq' tu'n tpon kyiq'i'n b'a'n twitz Peliks ju' kawil.25Ex xit-sma'n jun u'j kyuk'i'l ntma'n kjalu:26Ayine' Klawdyo Lisyas, nxi' ntz'ib'a'ne' teya, qman kawil, Peliks: nxi' nq'olb'e'na.27Ojetoq tzyetju' ichan lu kyu'n aj Juda ex xi'toq tkub' kb'yo'n, tetzunj nb'inteye' qa aj Rom ttanamil, nxi'ye' kyuk'i'l nxjale' ex nkole'.28Wajb'iltoqtzune' tu'n nb'inteye' titi' nkpoqo'na', xiwiq'i'ne' twitz K'loj Tzyul Kawb'il kxol aj Juda,29intoq kpoqo'n tu'n tpaj jun til se'nxju' kkawb'il; myatoqtzun tu'me'l tu'n tkub'yet, mixpeti'x tu'n tokx jpet.30Tu'ntzu'n manb'iye' qa ati kxim aj Juda tu'n tkub' kb'yo'n, matxi' nsma'ne' teya; ex matxi' nma'ne' kyeju' nche poqonte tu'n tkub' knk'u'n twitza titi' til kye, chiju' xittz'ib'a'n.31Aye'tzu'n xjal te q'oj, kse'nxju' chaq'b'il xiq'o'n kye, xikyiq'i'n Pawl te qonik'an tzmax Antipatris.32Tetzun juntl q'ij anjtzkyi'ju' xjal te q'oj tu'n kqan toju' kja, aye'tzu'n iqa'nqe' kyu'n chej xikljo'n kb'e tuk'i'l Pawl.33Tetzunj kpon Sesarey, xikq'o'n u'j te kawil ex xikyek'u'n Pawl twitz.34Tb'ajlentzun t-ẍch'i'n u'j, xitqani'n kawil tejatoq Pawl; tetzunj tb'inte qa aj Silisya,35xitma'n te:
—Kb'el nb'i'na ajkyulju' nche poqonteya, chij.
Tchaq'tzuntz tu'n t-xq'uqinjtz toju' tja Erodes te kawb'il. Tkolb'iltib' Pawl twitz Peliks1Tb'ajlenxi'tzun jwe' q'ij pon Ananiy, knejel pale, kyuk'i'l jte' tijwnaq ex jun yolil Tertulo tb'i, toj Sesarey. Epon b'ajsalte Pawl twitzju' kawil.2Tetzunj tpon q'i'n Pawl, Tzyet tb'ajsan Tertulo te Peliks kjalu:
—Chjonte teya, qman kawil, b'a'n to'qo'ye' tu'na, ex tu'nju' tnab'la b'a'n kawina, nim matxi' b'inchet b'a'n toju' ninqtaname'.3Tkyaqilju' tonb'ila, aya qman Peliks, in qk'mo'ne' tuk'i'l aq'b'il chjonte kukxju' toj tkyaqil plaj.4Tu'ntzun lalun tz'elqiq'i'nxi'xtle' anb'il teya, kxe'l nkub'sa'ne' teya tu'n qkub' tb'i'n jun kmoja.5Matz'elyalju' ichan lu qu'ne' tok q'ol xitb'il qxole', ex tok q'ol pa'jtib'il kxol aj Juda toj tkyaqil twitz tx'otx', ex knejel jun k'loj xjal aj nasaren.6Expe' tajb'iltoq tu'n tkub' ttxa'ju'n tja Dyos, tu'ntzunju' tzyeta' qu'ne'. Qajb'iltoqe' tu'n tok toj ttxolil kawb'il kse'nx qkawb'ile',7naqtzun aju' chaq'ul Lisyas elq'inte toj qq'ob'e' ex tma tu'n qule' b'ajsalte twitza.8Ex aya k'elel tnik'a ti'j ajtok toj xjel tu'na ti'ju' til nokx qma'ne' teya, chij.9Exqe' aj Juda ate'toq ax xikma'nju'.10Tzajtzun tyek'u'n kawil tq'ob' te Pawl tu'n tyolin, ex tma Pawl kjalu:
—B'a'natzun, kxe'l nma'ne' nkolb'il wib'e' twitza, qu'n kanli nwitze' matxi' b'et ab'q'i aya ajkawil toju' nintnam lu.11B'a'n tu'n t-xjelunteya tu'n tb'inteya qa ax nxinma'ne', mab'ent kab'lajoj q'ij npone' Jerusalen k'ulul te Dyos.12Min nelyale' kyu'n inwt chin wulje' kyuk'i'l junjun, ex min e'jaw tilj xjal wu'ne' toju' tja Dyos, mo kyoj ja te k'u'lb'il, exwit toj juntl plaj toju' nintnam.13Layxna' b'ent kyek'untekye' xjal lu qa ati wile' tu'nju' nchi noktz kb'ajsa'ne' twitza.14Atzunwe' kxe'l nma'n teya, qa nchin ajb'ene' te Dyos ja e'ajb'ena' ojtxi' qchmane', kse'nxju' Ak'a'j B'e nok kq'o'n te chukjni tnab'l, qu'n inwoksla'ne' tkyaqilju' ntma'n kyoj tu'jil kawb'il ex kyuj t-sanjelal Dyos.15Ex axweju'ye' q'uqla' nk'u'j ti'j Dyos kse'nxkye, qa che jawil anq'in kyimni, eb'a'n kten ex myab'a'n kten.16Qu'mtzun noktilil wu'ne' tu'n ntene' b'a'n toj wanmiye' twitz Qman Dyos ex kwitz xjal.17Tb'ajlenxi' jte' ab'q'i nchin b'ete' kyoj txqantl tnam, nnule' toju' ntaname' q'ol kotzb'aj ex q'ol oyaj.18Atoqtzun nb'incha'nju'ye', matxitoq nẍtilsa wib'e' kse'nx ntma'n toj chaq'b'il, mixti'toq te txqan xjal wuk'i'le' ex mixti'qekye xjal inwt che jaw tilj wu'ne' tej wel yale' toj tja Dyos kyu'n jte' aj Juda tzajniqe'toq toju' tnej tx'otx' Asya.19Aye'tzunkye ati tu'n kyulju' b'ajsal weye' twitza qati jun wile' kye.20Qatzun mikxa'ju', tu'n kmanteju' ẍe ul b'ajsal weye' lu qa nelyale' toj wile' kyu'n tej ntene' twitzju' K'loj Tzyul Kawb'il kxol aj Juda.21O'kxna' weju'ye' jaw nma'n kuw tej atinqintoqe' kxol kjalu: Machinokye' toj xjel kyu'ne' tu'n tpaj nwoksla'ne' qa che jawil anq'intl kyimni, nchije', chi Pawl.22Tetzunj tb'inte Peliks ja'lu, b'i'ntltoqna' Ak'a'j B'e tu'n b'a'nxi'x, kyej tq'o'n tu'n tyoletti'j ja'lu yajxi'tl ex tma:
—Knb'i'xi'xtle' nb'aj lu kxole' ajtul Lisya ju' chaq'ul, chij.23Ex tchaq' Peliks te nejenel tu'n tjpetl Pawl, naq o'kx tu'n tq'onte ch'i'n tzaqpib'l te ex tu'n tq'onte anb'il tu'n kpon tamiw ka'yilte.24Tojtzun jte'q'ijtl yajxi'tl pon jumajtl Peliks, k'le'n Drusila tu'n, ju' t-xu'jil, aj Juda toq. Ex tchaq' Peliks tu'n ttzaj txko'n Pawl, ex kub' tb'i'nju' ntoq xitma'n Pawl te ti'ju' okslab'l ti'j Jesukrist.25Tetzunj tyolin Pawl te ti'ju' chwinqlal toj ttzinunal, ti'ju' tu'n qjk'unte qib' ti'ju' myab'a'n, exju' tz'e'ysb'il witzb'aj tzul tu'n Dyos, jawxob' Peliks ex tma:
—Kutxi'ya ja'lo. Ktzajel ntxko'ntla ajttentl anb'il wi'je', chij.26Ex tajb'iltoq Peliks tu'n txitq'o'n Pawl pwaq te; qu'mtzun b'a'npun maj intoq ttxko'n tu'n tyolin tuk'i'l.27B'aj kab'e' ab'q'i tu'n iku'na'j; o'kxtzun tel Peliks te kawil, atl Porsyo Pest ok te t-xel. Tu'ntzunju' tajb'iltoq Peliks tu'n tkyaj b'a'n kyuk'i'l aj Juda, kyej tjpu'n Pawl. Ok Pawl toj xjel twitz Pest1Oktzun Pest toj toklen te kawil, tojtzun toxi'n q'ij toklen, tzaj Sesarey ex pon Jerusalen.2Atzuntzu' xa'kq'o'n knejel pale exqe' aj Juda nimxi'x kyoklen jun b'ajsa'n ti'j Pawl te.3Xikqani'n jun xtalb'il nimxi'x toklen te, tu'n tmante tu'n ttzaj q'i'n Pawl toj Jerusalen. Atoq kximju' tu'n tb'ant tkub' kb'yo'n Pawl toj b'e;4atzunte Pest xittzaq'we'n kye qa axtzu' tu'n ttena'te Pawl toj kars Sesarey, ex intoq t-xima'n tu'n txi' Sesarey toj jte' q'ijtl.5Xitma'n kye kjalu:
—Qu'mtzun ati tu'n kxi' tzyul kawb'il kxole' wuk'i'le' Sesarey, atzuntzu' b'a'n kb'ajsana' ti'ju' ichan lu qa ati til, chij.6Ten wajxaq mo lajoj q'ijtl Pest Jerusalen, anjtzun ti'jtz Sesarey. Tetzun juntl q'ij kub' qe toj toklen toj kawb'il ex tchaq' tu'n ttzaj q'i'n Pawl twitz.7Tetzunj tokpun Pawl, eb'jo'k lq'e aj Juda tzajniqe'toq Jerusalen ex okx kb'ajsa'n tu'n txqan til kuwxi'x, extzun mixti'x jun b'ent kyek'unte.8Atzunte Pawl, xitma'n kolb'iltib' kjalu:
—Mixti' junwe' il matxi'wt nb'incha, ti'j kkawb'il aj Juda, mo ti'j tja Dyos mo ti'ju' ninimaqkawil aj Rom, chij.9Atzunte Pest tajb'iltoq tu'n tkyaj b'a'n kyuk'i'l aj Juda, xitqani'n te Pawl:
—¿Ma b'a'n tu'n txi'ya Jerusalen, tu'ntzun nka'yinteye' ttena atzu'? chij.10Atzunte Pawl xittzaq'we'n kjalu:
—Twitz tkawb'il ninimaqkawil aj Rom ta'qinwe', ex axtzu' tu'n woka'ye' toj xjel. Kanlina' twitza, mixti' junwe' il matxi'wt nb'incha kyi'j aj Juda.11Qa ati junwe' wil matxi' nb'incha qa ati tu'n nkub'yo'ne' tu'n tpaj, lay kub'nxk'a'yu'n wib'e', qatzun mya axte' ẍeb'ajsana' wi'je', mix-a'lo'te ati toklen tu'n nxitq'o'ne' toj kq'ob'. Awe' kxe'l nqani'n tu'n woke' toj xjel tu'nku' ninimaqkawil, chij.12Xjeluntzun Pest kyeju' q'ol tnab'l, tmatzuntz:
—Mana' tqaniya tu'n toka toj xjel tu'n ninimaqkawil, twitz ninimaqkawil kxe'la'ya, chij. Ok Pawl toj xjel twitz nimaqkawil Akrip13Tb'ajlenxi'tzun jte' q'ij, exi' nimaqkawil Akrip ex B'erenise Sesarey q'olb'elte Pest.14B'a'npuntzun q'ij e'ten atzu', xitma'n Pest tten Pawl te nimaqkawil. Tma kjalu:
—Ati jun ichan kyajni tjpu'n Peliks tzalu.15Ex tej ntene' Jerusalen, eb'ajsan knejel pale exqe' tijwnaq kxol aj Juda ti'j nwitze', kqani tu'n tkub' nq'o'ne' tz'e'ysb'il twitz.16Xinma'ne' kye qa min nb'inchet toj kkawb'il aj Rom tu'n tkub' q'et tz'e'ysb'il twitz jun xjal tu'n tkub'yet qa na'mtoq txiq'et anb'il teju' nb'ajsanjtz tu'n tklontetib'.17Qu'mtzun min xinq'o'n toje tej kyul tzalu, te juntl q'ij nkub' qeye' toju' kawb'il ex xinma'ne' tu'n ttzaj q'i'n ichan.18Aye'tzu'n eb'ju'l b'ajsal ti'j min kma junju' til ntoq chin ximane' tu'n kb'jo'ktz kma'n.19O'kxte kmaju' qa ati til toju' kyokslab'l, ex ti'j jun ichan Jesus tb'i oje kyim, ex intma'n Pawl qa itz'.20Mixna ti'we' b'i'n wu'n titi' kb'inchetel ti'ju' lu, xinqani'ne' te Pawl qa tajb'il tu'n txi' Jerusalen tu'n tok toj xjel kyi'ju' lu.21Atzunte tqani tu'n tok toj xjel tu'n qman ninimaqkawil, nchaq'tzuntze' tu'n tkyaj jpet tzmax ajtb'ent txi' nsma'ne' te ninimaqkawil, chi Pest.22Xi'tzun tma'n Akrip te Pest:
—Ex wajb'ilwe' tu'n nb'inteye' tyol ichan lu, chij.
—Najchi'j tb'iya—chi Pest xittzaq'we'n.23Tetzun juntl q'ij e'pon Akrip tuk'i'l B'erenise ex e'okx tojun kmuj nim toklen toju' mqo'n, junx kyuk'i'l knejel xjal te q'oj exqe' nimaq kyoklen toju' nintnam. Xitma'n Pest tu'n ttzaj iq'i'n Pawl,24ex tma:
—Nimaqkawil Akrip exqe'ye' ta ate'ye' quk'i'le' ja'lo tzalu: luju' ichan lu. Kkyaqil aj Juda e'oktz b'ajsante nwitze', toj Jerusalen ex toj Sesarey tzalu, ex inxi'x jaw kẍch'i'n tu'n tkub' b'yet;25atzunwe' toj nwitz mixti'te matxi' tb'incha tu'nwt tkub' b'yet. Axna' qaninte tu'n tok toj xjel tu'nku' ninimaqkawil, kub' nxima'ne' tu'n txinsma'ne' atzu'.26Tu'n tpajtzu'n mixti'xi'x titi' kxel ntz'ib'a'ne' ti'j te ninimaqkawil, matzaj wiq'i'ne' kwitze', expe' twitza aya nimaqkawil Akrip, tu'ntzun txi ntz'ib'a'ne' jun til te ninimaqkawil tb'ajlenxi' kxjelu'ne' te.27Naku'j mixya tu'me'l tu'n txi' nsma'ne' jun xjal jpu'n extzun mixti' kxe'l ntz'ib'a'ne' titi' xb'ajsanjtza', chij. Xitma'n Pawl tkolb'iltib' twitz nimaqkawil Akrip1Xitzun tma'n Akrip te Pawl:
—B'a'n tu'n tmanteya tkolb'il tib'a, chij.
Jawtzun tiq'i'n Pawl tq'ob' ex aq'wi q'malte kjalu:2Inchin tzalaje' tu'n mab'ent nyoline' twitza ja'lo, qman nimaqkawil Akrip, tu'n nklonte wib'e' te tkyaqilju' b'ajsab'l soktz kma'n aj Juda wi'je',3tojtzqi'nxi'x nata nimaqkawil tkyaqil nkb'incha'n aj Juda exqe' ti'xti' nqo yolin kyi'j. Qu'mtzun nxi' nkub'sa'ne' teya tu'n tten tpasensiya b'il weye'.4Kkyaqil aj Juda ojtzqilte se'n ẍin anq'ina'ye' kxol, toj ntaname' ex toj Jerusalen.5Ex kanli kwitz ex b'a'n tu'n kmante qa kyajb'il, parisey qine' kukxju', a k'loj xjalju' kuwxi'x toju' qokslab'le'.6Tu'npenatzu'n q'uqli nk'u'je' ti'ju' ttziya Qman Dyos kye ojtxi' qyajilb'ene' ẍintzaja' kyiq'i'ne' tu'n woke' toj xjel ja'lo.7Nche ayonju' qtzik kab'lajoj tnej tyajajil Israel tu'n tjapunju' yol tziya'n lu, tu'ntzunju' nche k'ulun te Dyos ex nche ajb'en te q'ijtl ex qonik'an. Tu'nxtzun tpaju' nqo ayon ti'j lu nchin b'ajsanjtza'ye' kyu'n aj Juda ja'lo, aya nimaqkawil Akrip.8¿Tiqu'ntzun min nkyoksla'ne' qa nche jaw anq'in kyimni tu'n Dyos?9Ayinx junweju'ye' xima'ntoq wu'ne' nejtl tu'n nb'inchante txqan ti'xti'ye' ti'ju' tb'i Jesus aj Nasaret,10axtzun nb'inchaju'ye' Jerusalen. Tu'nju' woklene' tzaj kq'o'n knejel pale, nim okslal eb'jo'kx njpu'ne'; ex b'a'n nela' toj nwitze' ajkykub' b'yo'n.11Nim maj kub' ntz'e'ysa'ne' kwitz nche oknchq'o'ne' tu'n tel kyik'o'n kyokslab'l. Intoq nb'incha'ne' lu kyoj ja te k'u'lb'il, ex intoq chin q'ojine' kyi'j, nok nljo'ne' toj kq'ij tzmax kyoj najchaq nimaqtnam.12Atoqtzun tb'is nk'u'ju'ye' tej nxi'ye' toju' nintnam Damask, q'o'n woklene' ex chq'o'nqine' kyu'n kynejel pale.13Tojtzu'n b'e lu, nimaqkawil, wile' jun spik'un tzaj qoptz'aj toj kya'j te wanq'ij, spik'unxi'x kyetwitz q'ij, kub' spik'chaj qi'jileye' kyuk'i'lju' ate'toq wuk'i'le'.14Qkyaqile' okub'tz'aqe' twitz tx'otx', ex nb'iye' jun tzaj yolin weye' toj eb'rey kjalu: Sawl, Sawl, ¿tiqu'n noktljo'na' toj nq'ije'? Axa nb'o'ljsante tib'a, naku'j wakx nxajun ti'j jun ch'ut tze, chij.15Xinma'ntzuntze': ¿Alkyetzuna, Taye? nchije'. Tzajtzun ttzaq'we'n Qajaw weye': Ayine' Jesus, ayinju'ye' toka ljolte toj nq'ije'.16We'ktztzuna, we'ku'ya, qu'n makub' nyek'u'n wib'e' teya tu'n tok nq'o'na te nmajine' ex tziyal wi'je' ti'ju' xtila ja'lo ex ti'ju' oktla'ya wi'je'.17Knkla'ya kye aj Juda ex kyeju' mya aj Juda, aye' kxe'l nchq'o'na kxol ja'lo.18Kxe'l nchq'o'na kxol tu'n tjqonteya kwitz ex tu'n lalun che b'etl toj qxopin, tu'n kb'et toj spik'un; tu'ntzun lalun che tentl tjaq' tipumal tajaw il, tu'n kyoklpe ti'j Dyos; ex tu'n kyokslan weye' ex tu'n tkub' najset kyil ex tu'n kk'monte kyetzb'il toju' tnam xjan te Dyos, chi Qajaw.19Qu'mtzun xinb'i'ne' tzaj q'ma'n weye' toj yek'b'il te toj kya'j, nimaqkawil,20tnejel xinma'ne' tpakb'al b'a'n kyeju' ate'toq Damask, ex xinma'ntle' kye aj Jerusalen ex kye toj tkyaqilju' tx'otx' Juda, ex kyeju' mya aj Juda, nche ntxko'ne' tu'n tanjtzti'j kyanmi ex tu'n tanjtzkyi'j tuk'i'l Dyos, ex tu'n kb'inchante b'a'n te yek'b'ilte qama che ch'exb'et.21Tu'ntzun tpaju' ntzyeta'ye' toj tja Dyos kyu'n aj Juda ex nkub'toq kb'yo'ne'.22Tu'ntzu'n tonb'il Dyos antinxe' ja'lo, kuwqine' nchin yoline' ti'j Dyos kye kkyaqil xjal, ch'i'n kyoklen ex nimaq kyoklen. O'kxweju'ye' nxinma'n aju' kma t-sanjelal Dyos ex tma Moyses, ex mixti' juntl:23qa atitoq tu'n tkyim Krist, tkyimlenxi'tzun atoq tnejenel tu'n tjaw anq'in, ex oktoq xe'l tpakb'a'n t-spik'umal kolb'il te qtanam ex kye txqantl nimaqtnam, chi Pawl. Ttzaq'web'l Akrip24Tetzunj kxitma'n Pawl ja'lu te kolb'ilte, jawt-ẍch'i'n Pest kjalu:
—¡Matz'ok toj twi'ya, Pawl! Matxi' tz'ok toj twi'ya tu'n txqan t-xnaq'tzb'ila nimxi'x, chij.25Atzunte Pawl xittzaq'we'n:
—Min sokwe' tojnwi', qman Pest; tu'me'l penate' nxinma'ne' ex ax.26Lu nimaqkawil Akrip nb'in, tojtzqi'n qexi'xju' ti'xti' lu, qu'mtzun mixti' nxob'ele' nchin yoline' twitz; qu'n toj nnab'le' kanlite' tkyaqil ja'lu twitz, myana' ewaj eb'aja'kye ti'xti' lu.27¿Mantoksla'na kma t-sanjelal Dyos, qman nimaqkawil? Toj nnab'le' intoksla'na, chi Pawl.28Xitzun ttzaq'we'n Akrip te:
—¿Manaq jun kmujx tu'n woka'ye' okslal ti'j Krist tu'na? chij.29Xi'tzun tma'n Pawl te:
—Qa tojun kmujx mujqa yajxi'tl, naqwit tb'incha Dyos, myanaq o'kxa qman nimaqkawil, kkyaqil witju' nche b'inweye' ja'lo tu'n kyok kse'nwe', mya kyuk'i'l xpatx'k'uxb'il lu, chi Pawl.30Jawtzun we' nimaqkawil, exju' kawil, junx kyuk'i'l B'erenise ex kkyaqilju' q'uqlqe'toq atzu',31exi'tzuntz toj jun plajtl yolil ti'ju' lu. Intoq kma'n:
—Mixti'te ichan til na'j tu'nwt tkub' b'yet; mixpeti'te' tu'n tjpet, chechij.32Tmatzun Akrip te Pest:
—B'a'n tu'n t-xitzaqpette' ichan lu, naqwit min tqani tu'n tok toj xjel tu'nku' ninimaqkawil, chij. Xisma'n Pawl toj Rom1Tej tkub' kxima'n tu'n qxikysma'ne' Italya, e'xiq'o'n Pawl exqe' txqantl jpu'nqe' toj tq'ob' jun nejenel Julyo tb'i, kynejel k'loj xjal te q'oj tok tb'i te Ninimaqkawil.2O'okxtzuntze' tojun b'ark toj tnam Adramityo ttzi ninnjab', kxi'toq txi' jachaq nche pona' b'ark Asya. Ex ajuntoq Aristark quk'i'le', aj Tesalonik toq, jun nintnam toj Masedon.3Tetzun juntl q'ij qpone' janche pona' b'ark Sidon, b'a'n tilwi Pawl tu'n Julyo atzu', xitq'o'n anb'il te tu'n txi' ka'yilkye tamiw ex tu'n tka'yinjtz kyu'n.4Tetzunj qik'b'ete' Sidon, oxi'ye' toj b'ark ttziyile swejtx'otx' Chipre, qu'n intoq qomqonjtze' tu'n kq'iq'.5Oxi'ye' ttziyile tx'otx' Silisya ex Panpilya, opone' toju' nintnam Mira toj Lisya.6Knettzun jun b'ark atzu' tu'n nejenel, te tnam Alejandriy xi'toq txi' Italya, tchaq' tu'n qokxe' toju' b'ark lu tu'n t-xiqljo'n qb'eye'.7B'a'npun q'ij ob'ete' chab'a, nim aq'untl ok tu'n qpone' toj tnam Knido. Tu'ntzu'n atixtoq kyq'iq' mqolqeye', oxi'ye' ttziyile Salmona, oq'onwelte' ti'ju' swejtx'otx' Kreta;8peni b'eta' b'ark qjaq'e' ttziyile tx'otx', opone' tojun tenb'il Tb'anil Qokyex tb'i, nqayin tk'etz tnam Lasea.9Matxitoq tz'ex txqan q'ij, ex xob'ajilxtoq tu'n qb'et toj ninnjab' qu'n matxitoq tzul lq'e jb'alil. Qu'mtzun xitq'o'n Pawl knab'l:10Aye'ye' taye, xob'ajilxte' tu'n qb'et ja'lu, jaku' kub'o'lju' b'ark kyuk'i'lxi' iqtz, expe' jaku' qob'aj, chij.11Atzunte knejel xjal te q'oj, a tyol tajaw b'ark ex tyol nejenel ti'j b'ark xitb'i'n ex mya tyol Pawl.12Ex mya'toq b'a'n tu'n tex jb'alil qu'ne' atzu', kkyaqilx eq'mante tu'n qik'b'ete' atzu' ex tu'n qxi'ye' Penise, janche pona' b'ark toj Kreta tu'me'l tb'a'nq'ob'kya'j teokni ex tu'me'l tnayajkya'j teokni, tu'n texju' jb'alil qu'ne' atzu'. Tzaj q'ankyaq toj ninnjab'13Tzajtzun ch'i'n kyq'iq' toj tnayajkya'j, toj knab'l qa b'a'n tu'n qb'ete' tu'n t-xiqljo'n qb'eye', oik'b'ete' ex oxi'ye' toj b'ark ttziyile tx'otx' Kreta.14Yajxi'tzun ch'i'ntl tzaj jun kyq'iq' jb'al tu'me'l tb'a'nq'ob'kya'j te elni, ul jumj ti'ju' b'ark,15ex xitiqa'n b'ark. Mixtzunti'x b'ent tb'et b'ark qu'ne' twitzju' kyq'iq', naq qyoktle' qxi' iqa'ne' tu'n.16Oik'e' ti'j jun tal swejtx'otx' Kawda tb'i, jamyaxi'xtoq kuw kyq'iq', peni ejatza' kolb'il qu'ne' atzu'.17Tjatzlentzun qiq'i'ne', e'ajb'en aqwil kuwsb'ilte b'ark. Kkyaqil intoq che xob' qa jaku'toq kyaju' b'ark Sirte janpona' tchmo'ntib' tz'awun, ku'tz kyiq'i'n xb'alun linb'ilte b'ark tu'n kyq'iq', ex xiktzaqpi'n tu'n txi' iqa'n tu'n kyq'iq'.18Tojtzun juntl q'ij, kuwxtoqju' q'ankyaq, e'aq'witzuntz q'ilmixkye iqtz toj b'ark ex eb'ajku'x kxon toj ninnjab';19tojtzun toxi'n q'ij, ayo'ku'ye' oku'x xonkye nche ajb'entoq linb'ilte b'ark toj a'.20B'a'npun q'ij min qile' q'ij eche'w, ex tu'nju' nin q'ankyaq nxi'xtoq juman, mixti'tl qmaye' qa qo kletele'.21Tb'ajlenxi'tzun b'a'npun q'ij minqo wane', kub' we' Pawl kxol kkyaqil ex tma:
—Aye'ye' taye, b'a'nwtlote' naqwit xikb'i'ne' nyole' ex miwtjun o'ik'b'et Kreta; miwtlojun xqo ik' toju' yajb'il ex yajte'n lu.22Atzun ja'lo, kkuwsam kyib'e', mix-a'lo'te junkye' kkyimel, naq o'kx b'ark kb'ajel.23Makub' tyek'u'ntib' jun anjl nwitze' toju' qonik'an may, chq'o'n tu'n Dyos ja q'uqla' nk'u'je' ex janchin ajb'ena'ye',24ex matma weye' kjalu: Lalun xob'a, Pawl, qu'n ati tu'n tpona twitz ninimaqkawil aj Rom, ex naq tu'nela che tkla' Dyos kkyaqilju' ate' tuk'i'la toju' b'ark, chij.25Qu'mtzun, ayeye' taye, kkuwsamkyib'e', qu'n q'uqliwe' nk'u'j ti'j Dyos ex toj nnab'le' ate kb'ajelju' kse'nx tma anjl weye'.26Oktzun qopomel xon toj jun swejtx'otx', chi Pawl.27Tetzunj tb'aj kab'e' sman, ato'toqe' tojun qonik'an toju' ninnjab' Adryatico tb'i, intoq qo iqinjeye' tu'n kyq'iq', tojku' tk'u'j aq'b'il, elkynik'ju' iq'ilte b'ark qa xi'toq qpone' ttzi tx'otx'.28Ku'xkyecha'n t-xe a', tetoq junaq qaqlajoj (36) metr t-xe; tetzunj qxilq'e ch'i'ntle' kux kyecha'ntl, junaq wuq (27) metr t-xe.29Tu'ntzu'n kxob'el tu'n tpaj jakutoq tz'ok tjuma'ntib' b'ark ti'j jun ab'j, ku'x kxon kyaje' tzuyb'ilte b'ark ttze'lti'j, ex intoq che kub'san te Dyos tu'n qsqix.30Kyajb'iltoqtzu'n q'ilte b'ark tu'n kyetz oq toju' b'ark, tzyet kku'x kq'o'n kolb'il, ku'xwitloj nku'x kq'o'n tzuyb'ilte b'ark twitzxi'.31Xi'tzun tma'n Pawl te knejel xjal te q'oj kjalu:
—Qa min ẍekyajten xjal lu toju' b'ark, lay b'ent kklonte kyib'e', chij.32B'je'ltzun ktx'e'mu'n xjal te q'oj kkyaq'ilju' kolb'il ex exitz'aq toju' a'.33Tetzunj ttzaj t-xe kya'j, xitoqxena'n Pawl kye kkyaqil xjal tu'n kwan ch'i'n. Tma kye kjalu:
—Mab'ajxi' kab'e' sman, naqx tu'n qlonte ti'toq kb'ajel qi'j, b'ajx txa' kwan junkye' kwa.34Kyb'inchame' xtalb'il kwanx jun kwaye'. Ilxi'xti'j tu'n qwan, qa kyajb'ile' tu'n kyanq'ine', mix-a'lo'te jun knajel k'i'xpe'wt jun t-xya'mal twi', chi Pawl.35Tej tb'aj tma'n Pawl ja'lu, jaw ttzyu'n jun wab'j ex xitq'o'n chjonte te Dyos kwitz kkyaqil. Xitaq'pu'n kxol ex aq'wi wal.36Ex kkyaqil kkuwsakyib' ex ikx ewan.37Oxlajnaq qaqlajoj (266) qb'aje' tu'n qkyaqile' toju' b'ark.38Tb'ajlentzun qwane' tkyaqilju' qajb'ile', ku'x kxon iq'ilte b'ark triy toj ninnjab' tu'n t-sasjixju' b'ark. B'aju' b'ark toj a'39Tetzunj qel spik'e', min elkynik'ju' q'ilte b'ark alkye tx'otx' ta'qo'ye', kyiltzun jun tq'ob' a' nimtoq tz'awun atitoq ttzi; e'ok-il tu'n t-xikylaq'b'a'n b'ark atzu'.40B'je'l kytaqk'u'n tzuyb'ilte b'ark ex b'ajx kyxon toj ninnjab', b'ajx kyko'pi'n xqutz'b'ilte b'ark. Ex jawkyq'o'n xb'alun twitz b'ark lmob'lte tu'n kyq'iq', xi'tzun b'et b'ark ttzi a'.41O'kxtzun tpon takpuj toj txqan tz'awun, majx kyajxuqj twi' b'ark toj, mix yukcha'tl, atzu'n ttze'lti'j tzyet ktoqj tu'n tipumal ninnjab' nul tjuma'ntib' ti'j.42Aye'tzu'n xjal te q'oj ekub'toq kb'yo'n xjal jpu'nqe' tu'ntoq lalun che kub' oq ajkyetz nche xnu'xin,43Atzu'n nejenel min taj, qu'n tajb'iltoq tu'n tklonte Pawl, tchaq'tzun tu'n tetzpun kxon kyib'ju' b'a'n che xnu'xin toj a' tu'n kpon nejtl twitz tx'otx',44aye'tzu'n txqantl tu'n kyetz lpe kyib'aj tz'lan mujqa kyib'aj ttx'anqi'n b'ark. Ikytzu'n o'elula'ye' twitz tx'otx' b'a'nqo'ye'. Tpon Pawl ttzi swejtx'otx' Malta1Tetzunj matxitoq qoklete' qkyaqile', qb'iye' Malta tb'iju' swejtx'otx' lu.2B'a'n qilwiye' kyu'n xjal najlqe' atzu'; tu'ntzu'n intoq kub' jb'al ex atitoq che'w, kub' kk'opi'n jun ninq'aq' ex oxiktxko'ne' tu'n qok lq'eye' kk'etz.3Matxitoqtzun jaw tb'uyi'n Pawl ch'i'n si tzqij, intoq okxtq'o'n toj q'aq' tej tetz oq jun q'antin toju' q'aq' ex okye' ti'j tq'ob' Pawl.4Tetzunj tok kka'yi'n xjal najlqe' atzu' yo'loktoqu' q'antin ti'j tq'ob' Pawl, kma kxolx: B'yolxjal lote' ichan lu, maskye maklet toju' ninnjab', layx kyej anq'in tu'n Dyos, chechij.5Atzunte Pawl elt-xonju' q'antin toj q'aq', ex mixti'te b'ajte.6Kkyaqil ntoq che ayon tu'n txi' mal mujqa tu'n tkub' tz'aq Pawl kyimnitl tojun kmujx; tetzunj nimtoj nche ayon, tej kka'yinte mixti'te b'ajte, kych'exb'e knab'l ex kma qa jun dyos Pawl.7Atitoqtzun ttx'otx'ju' xjal nim toklen toju' swejtx'otx' nqayin na'tz, Pub'lyo tb'i, otk'ame' ex oxitka'yi'ne' toj oxe' q'ij.8Atitoqtzun tman Pub'lyo twitz kuẍb'il, yab' tu'n kyaq ex tu'n chk'oj. Xi'tzun Pawl ka'yilte, tetzunj tna'n Dyos ti'j ex kub' tq'o'n tq'ob' tib'aj, q'anet tu'n.9Tu'ntzun ja'lu, ex eb'ju'l txqantl yab' ate'toq toju' Swejtx'otx' tk'etz, ex eq'anet.10Ojexi'x oxikka'yi'ne', ex yajxi'tl, tej qokxtle' toj b'ark, tzaj kq'o'n qwaye' tkyaqilju' nojqelantoq toju' qb'eye'. Pon Pawl toj Rom11Tb'ajlenxi'tzun oxe' xjaw, oxi'ye' tojun b'ark, matxitoq tzik'ju' jb'alil atzu'; jun b'ark tzajnitoq Alejandriy, toktoq kyilb'ilal dyos Kastor ex Poluks twitz.12Opone' janche pona' b'ark Sirakusa, okyajten oxe' q'ije' atzu',13xiqljo'ntl qb'eye' tzmax qpone' Rejyo. Te juntl q'ij tzaj kyq'iq' qi'je' toj tnayajkya'j, ex toj juntl q'ij yajxi'tl qpone' Poswoli,14ja ekneta' jte' okslal qu'ne' ex oktxoke' tu'n qkyaj jun smane' kyuk'i'l; iktzu'n, b'ajsb'iltzun qpone' toj Rom.15B'i'n qo'tltoqe' kyu'n okslal toj Rom; eb'je'tz k'lulqeye' tzmax Poro toj Apyo ex toj najb'il Oxe' Tenb'ilpun tb'i. Tetzunj kyok qka'yi'ne', q'on chjonte Pawl te Dyos ex tkuwsatib'.16Tetzunj qpone' Rom, q'onjtz anb'il te Pawl tu'n tnajan toj juntl ja tjunal, naq o'kx xq'uqi'n tu'n jun xjal te q'oj. Pakb'an Pawl toj Rom17Tojtzun oxe' q'ij tponlen Pawl, xitma'n tu'n ktzaj txko'n nimaq kyoklen kxol aj Juda toj Rom. Tetzunj b'u'yi'ntoq kyib', xitma'n kye:
—E'ntzik ex e'witz'in, mixti'we' matxi' nb'incha kyi'ju' qwnaqil aj Juda ex kyi'ju' kychaq'b'il ojtxi' qchman. Extzun nxiq'o'ne' toj kq'ob' aj Rom toj Jerusalen,18woklenxi'tzune' toj xjel kyu'n, kyajb'iltoq tu'n wex ktzaqpi'ne', qu'n min elyal jun wile' kyu'n tu'nwt nkub' b'yo'ne'.19Aye'tzu'n aj Juda min eq'ojin ex min kyaj tu'n ntzaqpete', nqani tzuntze' tu'n woke' toj xjel tu'nku' ninimaqkawil, expe' mixti'we' tu'n nb'ajsan kyi'ju' nwnaqile' toj nintaname'.20Qu'mtzun ẍetzaja' ntxko'ne', tu'n kyok nka'yi'ne' ex tu'n nyoline' kyuk'i'le'; qu'n tu'n tpaju' ja q'uqla' qk'u'j ayo' aj Israelqo' tzyu'nqina'ye' toj xpatx'k'uxb'il tzalu, chi Pawl kye.21Aye'tzunkye xikma'n te Pawl:
—B'ajx tzaja' sma'n junqe' u'j tzmax Juda ti'ja, ex mixa'lo'xi' jun kxolju' qwnaqil aj Juda tzajniqe' atzu' ojewt tzul kma'n jun tqanil taq'wix ti'ja.22Qajb'ile' tu'n qb'inteye' se'n t-xima, qu'n b'in qu'ne' toj tkyaqil plaj nche yolin xjal taq'wix ti'ju' ak'a'j okslab'l lu, chechij.23Kyajtzun kma'n te Pawl alkye q'ij tu'n kyul, nimtzun xjal e'ul tk'etz Pawl jatoq ta'. Tzyet-x te prim ex ponb'aj te qale, yolin Pawl kye ti'ju' tkawb'il Dyos. Oktilil tu'n Pawl tu'n telkynik' ti'j Jesus, b'ajx tchik'b'a'n toj tkawb'il Moyses ex toj kyuj t-sanjelal Dyos.24Ate' junjun kyokslaju' xitma'n Pawl kye, aye'tzun txqantl min kyoksla.25Mixtoqtzun jun nmuje kyol kxolx, tzyet kb'jik' b'et. O'kxtzunte Pawl xitma'n kye:
—Axte' tma Xewb'aj Xjan kye ojtxi' kyajilb'ene' toj ttzi Isayiy, tej tmante:26Kutxi'ya ex q'manxa kye xjal lu: Maskye ma kb'iye' tu'nku' kẍkyine' lay kane toj kwitze'; maskye matz'ok kka'yi'ne', lay knet kyu'ne'.27Ch'uẍxi'x kyanmi xjal lu, jpu'nqe' kẍkyin ex mtz'u'nqe' kwitz, tu'n lalun kyil ex tu'n lalun kb'i, ex tu'n lalun tz'el kynik' ti'j; tu'ntzun lalun tz'anjtz kyi'j wuk'i'le', ex lay che q'anet wu'ne', chij.28Kyb'intztzune', kxe'l qex ja'lo, kxe'l q'et te' kolb'il tu'n Dyos lu kye mya aj Juda, oktzun b'el kb'i'nkye xjal lu, chi Pawl.29Tej tb'aj tma'n Pawl ja'lu, eb'jik' b'etju' aj Juda, inxi'xtoq che yolin ti'j.30Kab'e' ab'q'i kyejten Pawl toju' ja majina'ntoq tu'n, atzuntzu' nche tk'mo'na'toq kkyaqilju' nche pon ka'yilte.31Mixtoqti' nxob' nxitma'n tkawb'il Dyos, intoq q'on xnaq'tzb'il ti'j Qajaw Jesukrist ex mixtoq alo'te nmyonte.
Bible Society in Guatemala