2 Corintios1
1Ayine' Pawl, t-apostl Jesukrist qine' tu'n Dyos, nche'x qq'olb'e'ne' tuk'i'l qitz'in Timotey, aye' okslalqe'ye' te Dyos toj nintnam Korint exqe' txqantl okslal toj tkyaqil tx'otx' Akaya.2Awt Qman Dyos tuk'i'l Qajaw Jesukrist tzaj q'onte t-xtalb'il ex tnak'b'il kyib'aje'. Aq'b'il chjonte3Ajwalinjtzwit Dyos Manb'aj te Qajaw Jesukrist, ate Manb'aj ntzaj laqj tk'u'j qi'j ex a ntzaj q'uqb'ante qk'u'j kukxju'.4A ntzaj q'uqb'ante qk'u'j toj tkyaqilju' yajb'il nik'x qu'n, tu'n tb'ant qq'uqb'ante kk'u'ju' nche yajti, tu'nxju' q'uqb'ab'l qk'u'j ntzaj tq'o'n Dyos.5Kse'n yajb'il ik'xtu'n Krist, ikxtzu'n nqo yajta' tuk'i'l, ex ikx tu'nel Krist ntzaj tq'uqb'a'n qk'u'j.6In qo yajtiqe', tu'n tq'uqb'anjtz kk'u'je' ex tu'n kyklete'; qatzun maq'uqb'anjtz qk'u'je' tu'n Dyos, ex tu'n tq'uqb'anjtz kk'u'je' ex tu'n kykuwixe' tu'n kyik'xju' yajb'il kyu'ne' aye'xju' nche ik'x qu'ne'.7Q'uqlixi'x qk'u'je' kyi'je', qu'n b'i'n qu'ne', kse'n matxi' che yajtiye', ex ati tu'n tq'uqb'et kk'u'je'.8E'ntzik ex e'witz'in, qajb'ile' tu'n kb'inteye' nim yajb'il tzaj qi'je' toj tx'otx' Asya. Jun tik'lel qwitzlalile' kuw mixtoqti'x nqipa'ntle', mixpeti' qmaye' qa qo eletze' itz'qo'xe'.9Majx qna'ye' naku'jtoq qob'el b'yo'ne'. Ajb'en tzunte' lu qeye' tu'n lalun tz'okqe qk'u'je' qi'jxe', tu'n tqe qk'u'je' ti'j Dyos jaw anq'in Krist tu'n kxol kyimni.10Ex o'tkole' Dyos ex qo tkla'ye' te xob'ajil te kamik. Q'uqli qk'u'je' qa qo tkla'ye' kukxju',11qama qo kyoniye' tu'n kna'n Dyose' qi'je'. Qa nim okslal ẍena'n Dyos qi'je', ex nim che q'ol chjonte te Dyos tu'nju' tk'i'wb'il ktzajel tq'o'n qeye'. Tiqu'n yaj xi' Pawl Korint12In qo tzalaje', ex nxitna'n qk'u'je' b'a'n matxi' qb'inchaye' ex min nqo chanyole' twitz tx'otx', axi'xpe' nmujb'ab'le' kyuk'i'le'. Myatzu' lepcha' qo'qe' ti'j knab'l xjal, q'uqliqe' qk'u'j ti'ju' t-xtalb'il Dyos.13Mixti'qe' xiqtz'ib'a'n kyoju' quje' junxi'tlwit kyetwitzju' kjawil kyẍch'i'ne' ex kkaneb'el toj kwitze'. Wajb'ilwe' tu'n tkane b'a'nxi'x toj kwitze',14kse'n matxi' tz'el ch'i'n knik'e' wi'je', tu'n ktzalaje' qi'je' ex tu'n qtzalaje' kyi'je' ajtul Qajaw Jesus.15Q'uqlitzun nk'u'je' ti'ju' lu, kub' nxima'ne' tu'ntoq nxi'ye' ka'yilkyeye' nejtl, tu'n nten kamaje' xb'etzalkyeye';16xima'ntoq wu'ne' tu'n wik'e' nejtl ajnxi'ye' Masedon, ex ajtanjtz wi'je' tu'n wik' jumajtle', tu'nwtzulo kyonine' wi'je' toju' nb'eye' tu'n npone' Juda.17¿Mamixwittzulo ti'x kub' nxima'ne' b'a'nxi'x tej tkub' nxima'ne' lu? ¿Matuk'il wittzulo kab'e' nk'u'je' ajtb'aj nk'u'n jun nxime' qa inma'ne' okyi ex laytl?18Ate Dyos ojtzqilte ajtb'aj qnk'u'n junqe' qxim, minti' miltz'ujqe' ti'j qyol.19Qu'n ate Jesukrist Tk'wal Dyos, ju' nxi' qpakb'a'ne' kxole' kyuk'i'l Silb'ano ex Timotey, min nmiltz'ete ti'j tyol. Junxte yolin tu'n Dyos ex axxi'x,20tu'nte njapuna' tkyaqilju' ttziya Dyos. Qu'mtzun nxiqma'ne' Ikxwitju' naq tu'nel Krist Jesus ajtjaw qajwali'ne' Dyos.21Ex ate Dyos nkuwsanqe kyuk'i'le' toj qokslab'l ti'j Krist, ex maqo eltpa'n tu'n qok teku'.22Matz'ok tq'o'n qechel tu'nku' t-sey, ex matzaj tq'o'n Xewb'aj Xjan toj qanmi te techelju' qk'ma' te.23Atzu'n tu'n na'mx nxi'ye' Korint se'n xima'ntoq wu'ne', a Dyos ojtzqilte ex a nkub' nq'o'ne' te tziyal wi'je', tu'ntoq lalun tzaj kb'ise' wu'ne'.24Myayo'qe' tajaw kyokslab'le'; a qeye' qajb'il tu'n qonine' kyuk'i'le', tu'n ktzalaje', matxina' che kuwixkye' toj kyokslab'le'.1Qu'mtzun min nxi'tle' xb'etzalkyeye' naq tu'n ttzaj kyb'ise'.2Qu'n qama tzaj kb'ise' wu'ne', ¿alkyetzun kq'olte ntzalajb'ile', qa mya qe'ye', ju' matxitoq tzaj kb'ise' wu'ne'?3Qu'mtzun xxa'ntz'ib'a'ne' ja'lo, qu'n min wajb'ile' tu'n nxi'ye' tu'n tok nb'ise' kyu'ne', aye'wtloye' tu'n kytzaj q'onte ntzalajb'ile'. Q'uqlitoq nk'u'je' kyi'je' qa che tzalajele' ti'ju' nchin kytzalaje' ti'j,4tetzunj xkub' ntz'ib'a'ne' u'j lu, inxi'xtoq chin ximane' ex nchin b'isune', expe' nchin oq'e'. Ma'tzun kub' ntz'ib'a'n we' wuj, mya tu'n ttzaj kb'ise', tu'n klonteye' inxi'x che nk'u'jla'ne'. Kub'najset til jun okslal5Aju' okslal okq'onte nb'ise', mya o'qinkxe' ẍin b'isun tu'n, ex ikxkye' kkyaqile' mache b'isun ch'ine' tu'n. Nxinma'ne' Mache b'isun ch'ine' tu'n lalun txinma'nxi'xtle'.6Tk'i'xtzunte tz'e'ysb'il twitz okslalju' lu kub' kq'o'n knimal kb'aje'.7A tu'n tb'inchetju' ja'lo tu'n tkub' najset til ex tu'n tonet, tu'n lalun tzajxi'xtl tb'is.8Qu'mtzun nxi' nkub'sa'ne' kyeye' tu'n kyek'untetle' kk'u'jlalile' ti'j.9Xintz'ib'a'ne' kyeye' tnejel ti'ju' lu, tu'ntoq tel kynik'tzile' qama kyaq'kyib'e' tu'n t-xikb'incha'ne' nxinma'ne' kyeye'.10Atzunju' makub' kynajsa'ne' til, ex kb'el nnajsa'ne' til. Kb'el nnajsa'ne' qa ati tu'n tkub'a' najset til, kyu'nele' ex twitz Krist.11Tu'ntzun lalun kanb'antl Tajaw il qi'j, qu'n b'i'ntl qu'n myab'a'n qe' t-xim. Min qe tk'u'j Pawl toj Troade12Tej npone' toj nintnam Troade q'malte tpakb'al b'a'n ti'j Krist, q'onjtz anb'il weye' tu'n waq'unane' toj taq'un Qajaw.13Mixtoqtzun ti'x nchin tzalaje', qu'n min okyalju' witz'ine' Tito wu'ne'. Qu'mtzun nik'b'ete' kxol ex nxi'ye' Masedon. Aq'b'il chjonte14Chjonte te Dyos, ntq'o'n anb'il tu'n qkanb'an tu'n Krist, ex tu'n qpakb'ab'le' nxityek'u'n tpakb'al b'a'n, matxitzun b'injtz toj tkyaqil plaj naku'j tk'ok'jal npuk'chaj.15Qu'n ikyqo'ye' se'n tk'ok'jal sturak nxitq'o'n Krist te Dyos, ex npuk'chaj tk'ok'jal kxolju' nche klet ex kxolju' nche'x toj naje'n.16T-xew kamik nela' kyeju' nche'x toj naje'n, atzu'n kyeju' nche klet, jun tk'ok'jalte' ntq'o'n chwinqlal. ¿Alkyetzun jaku' tzik'xju' aq'untl lu tu'n?17Min tokju' tyol Dyos qu'ne' te qkanb'ab'le', kse'n nkb'incha'n txqan; inpe' qoyolinqe' axxi'x twitz Dyos, chq'o'nqo'ye' tu'n Dyos ex nqo ajb'ene' te Krist. Aju' ak'a'j yol kyej b'entti'j tu'n Dyos1Ajt-xi' qma'ne' lu, ¿maxi' tjaw qnima'ntl qib'e' toj kwitze'? ¿Ma ilti'j tu'n qyek'unteye' jun u'j oqxenb'ilqeye' kyeye', mujqa tu'n qkub'sane' tu'n ttzaj kq'o'ne' jun u'j oqxenb'ilqeye' kse'n nkb'incha'n junjun?2Aye'nakyeju'ye' te txel u'j oqxenb'ilqeye': tz'ib'a'n toj qanmiye', kkyaqil xjal nche jaw ẍch'inte ex kyojtzqi'n.3Ex q'ancha'lxi'x aye'ye' jun u'j aku' Krist tz'ib'ante tu'n qaq'unb'ene'; mya tu'n tz'ib'b'il tz'ib'a'na', tz'ib'a'n tu'n T-xew Dyos itz'; jun u'j mya twitz ab'j toka', toj kyanmi wnaq tz'ib'a'na'.4In qma'ne' lu, qu'n q'uqli qk'u'je' ti'j Dyos tu'nel Krist.5Mya atiwt tu'me'l tu'n tb'ant junqe' ti'xti' qu'ne' qu'nxwite'; tkyaqilte' nb'ant qu'ne', tu'n Dyos te',6ate Dyos okq'onte qoklene' tu'n qajb'ene' toju' ak'a'j yol, myatzu' tzajna' ti'j jun kawb'il, ti'j taq'un Xewb'aj tzajna'. Ate' kawb'il ntma'n tu'n tkyim xjal, atzunte' T-xew Dyos ntq'o'n chwinqlal.7Tyek'u pena'te Dyos tajwalil tej ttzaj tq'o'n kawb'il te Moyses, tz'ib'a'n twitz ab'j ex nche'x tq'o'n xjal toj kamik, mixpeti'x b'ent t-xikyka'yi'n aj Israel twitz Moyses inxi'xtoq qoptz'aj, maskye atitoq tu'n tkub'aju' spik'umal twitz,8¡mastzun tb'anilxi'xtlte' tej sul tpakb'alju' ak'a'j yol tzajni ti'j Xewb'aj!9Qa tb'anilku'xi'x oka' tej ttzaj q'o'n kawb'il ajb'en tu'n kyxi' xjal toj naje'n, ¡mastzun tb'anilxi'xtl soka' tej sul tpakb'al b'a'n tu'n qk'met tu'n Dyos!10Qu'n mixti'tl toklen tajwalil ojtxi' kawb'il kse'n ja'lu, majx tb'anilxi'xtl.11Tb'anilxi'xtoqju' ojtxi' kawb'il ex atitoq tu'n tkyaj naj, tb'anilxi'x tzuntlju' ak'a'j yol kjel tejumajx.12Tu'ntzu'n q'uqli qk'u'je' ti'ju' lu, min nqo xob'e' tu'n qyoline' ti'j.13Min nqb'incha'ne' kse'nte Moyses intoq oktktxu'n twitz tu'n xb'alun tu'n lalun tz'ok kka'yi'n aj Israel aj tyupju' t-spik'umal, qu'n atitoq tu'n tkub'aju' tqoptz'ajel twitz.14Aye'tzunkye min kane toj kwitz, ex min nelkniky' ti'ju' ojtxi' kawb'il ja'lo ajtjaw kẍch'i'n, axju' xb'alun lu nmqonte kwitz tu'n lalun tz'el kynik' ti'j, na'mx telju' kutxb'il knab'l, qu'n o'kx Krist nnel q'inte ti'j kwitz xjal.15Jpu'nx kynab'l tu'n xb'alun toju' tq'ijlalil ja'lo ajtjaw kẍch'i'n tuj Moyses.16Ajtzun tanjtzti'j jun xjal tuk'i'l Qajaw, inelju' xb'alun ti'j maqb'ilte tnab'l.17Qu'n ate Qajaw Xewb'aj; ex xi'ta' tzaqpib'l jata' T-xew Qajaw.18Qu'mtzun, qkyaqil mya jpu'ntl qwitz kse'n nejtl, ikyqo' se'n jun lispej ntqoptz'a'n tajwalil Dyos, ex xi'qch'exb'et tu'n tb'ent qilb'il se'n tilb'ilal Krist, qu'n atl junjun maj nq'ancha'linxi'x t-spik'umal Qajaw qi'j, atzunte Qajaw nb'inchante ja'lu, tu'nel Xewb'aj Xjan. Eq'mal tqanil ti'j Jesukrist1Qu'mtzun min nqokub'numje', qu'n tzaj toqxena'n Dyos aq'untl lu qeye' tu'n tlaqb'il tk'u'j.2Min nqo b'inchantlqe' ti'xti' toj ewaj, mixti'tl tu'n qch'ixwa'ye'; min nqo sb'une' ex min nqchuku'ne' tyol Dyos. Inpe' oktilil qu'ne' tu'n qelb'a'ne' kwitz kkyaqil xjal twitz Dyos tu'n o'kxju' ax nxiqma'nne'.3Qatzun e'wa'nxju' tpakb'al b'a'n te kolb'il nxi' qpakb'a'ne', o'kxtzu' e'wa'na' kyeju' nche'x toj naje'n.4Mina'jon nkyoksla'n, axju' dyos toju' tq'ijlalil ja'lo nmoẍsante knab'l, tu'n lalun tz'el kynik' ti'ju' t-spik'umal tpakb'al b'a'n ti'j Krist tb'anilxi'x, itz' tilb'ilal Dyos.5Min nqpakb'a'nqe' qib', a qeye' nxi' qpakb'a'n qa a Jesukrist Qajaw; naq ajb'el qo'qe' kyeye' tu'n tk'u'jlalil Jesus.6Qu'n axte Dyos q'mante tu'n tten spik'un toju' qlolj, atzun saj q'onte spik'unju' toj qanmi, tu'n t-spik'e' tnab'l juntl, tu'n telkynik' ti'ju' tajwalil Dyos nqoptz'aj twitz Jesukrist. Q'uqb'ab'l qk'u'j toju' yajb'il7Atzu'n q'inumal lu ati toj qxmilal, kse'n jun tx'otx' k'wil, tu'n tq'ancha'lin qa tu'n Dyos te' nin ipumalj lu ex mya qu'n.8Ikytzu'n, maskye nim tx'u'yb'il ati, atiqe tu'me'l qe; inb'ajx qk'u'j, ex min nqo k'oline'.9Nljonjtz toj qq'ije', ex min nqokyaj leb'a'ne'; nqo niq'unjtze' ex min nqokub' xitje'.10Jaxjaku' maqo'xa'ye', majx q'i'n tkamik Jesus qu'ne' toj qxmilale', tu'ntzun tq'ancha'lin tchwinqlal toj qxmilale'.11Akxku' itz'qo'ye' twitz tx'otx', nelje qi'je' kukxju' tu'n qkyime' naq tu'nel Jesus, tu'n tyek'et qa ntzaj tq'o'n Jesus tchwinqlal te tchwinqlal qxmilale' ati tu'n tkyim.12Tu'ntzu'n nelje qi'je' tu'n qkyime', ma kk'ame' kychwinqlale'.13Intma'n toj Tu'jil: Xiwoksla'ne', qu'mtzun xinma'ne', chiju' tz'ib'a'n. Ikxtzun qeju'ye', tu'nxju' qokslab'le', nqoksla'ne' ex nxiqma'ne'.14Qu'n b'i'n qu'ne', a Dyos jaw anq'in Qajaw Jesus kxol kyimni tu'n, ex qo jawil anq'in tuk'i'l Jesus tu'n, qo xe'l tiq'i'n junx kyuk'i'le' twitz Dyos.15Tkyaqil ja'lu matzik'x qu'ne' te jun b'a'n kyeye', tu'n kyk'monte nim xjal t-xtalb'il Dyos, ex nim xjal tu'n kq'on chjonte te Dyos ex tu'n tjaw kyajwali'n.16Qu'mtzun min nqo kub'jumje'. Maskye xi' tb'aj qxmilale', atzu'n qanmiye' xitok ak'a'jxi'x atl junjun q'ij.17Mya nimte' yajb'ilqe ja'lo ex lwiy nnik'; atzu'n ktzajel q'o'n qe tu'nju' lu jun qoklen nimxi'x ex tejumajx.18Qu'n myatzu' toka' qwitz ti'ju' q'ancha'l, xi'toka' qwitz ti'ju' min q'ancha'l, qu'n aye' ti'xti' q'ancha'lqe' lwiy nche ik', aye'tzunkye' min q'ancha'lqe' tejumajxqe'.1Ikyqo' se'n jun ja twitz tx'otx', kse'n jun pach naq te jte' q'ij; b'i'n qu'n qama kub' xitju' tpach qanmi lu, ati jun qja tejumajx b'incha'n tu'n Dyos toj kya'j, mya b'incha'n tu'n kq'ob' xjal.2Tu'ntzu'n tpaj nqo jiq'chana' toju' qja naku'j pach ja'lo, qajb'ilnaj tu'n qten toju' qja toj kya'j;3Maskyetzun makyej qq'o'n kutxb'ilqe tok ja'lo, lay qokyaj ẍb'iqe.4Ato'xku' toju' qxmilal naku'j pach nqo b'isun ex nqo sikt, mya awt qajb'ilju' tu'n qelq'i'n toj, a qajb'ilju' tu'n tokju' qxmilal naku'j qja ak'a'j.5Matb'incha Dyos qten tu'n qok toju' lu, qu'n tzaj tq'o'n Xewb'aj Xjan tejun q'uqb'ab'l tk'u'jlalilju' qk'ma'.6Qu'mtzun q'uqli qk'u'j kukxju'. B'i'n qu'n, tu'nju' nqo anq'in toju' qxmilal ja'lo, najchaq ta'qo' ti'j Qman Dyos.7Nqo b'et toj qokslab'l tu'nju' q'uqli qk'u'j ti'j, mya tu'nwt nok qka'yi'n;8q'uqlitzun qk'u'j ti'j, ex qajb'il naqwit qo elpa'n ti'ju' qxmilal tu'n qxi' najal tuk'i'l Qajaw.9Qu'mtzun noktilil qu'n tu'nqel b'a'n twitz Qajaw, qa itz'qo'x tzalu twitz tx'otx' mujqa maqo'x tuk'i'l Qajaw.10Qu'n qkyaqil ati tu'n qyek'unte qib' twitz tkawb'il Krist, tu'ntzun qk'monte teyile junjun kse'nx qb'inchb'en, qa b'a'n mo myab'a'n, tej xqoten toj qxmilal. Tpakb'al b'a'n tu'n tb'ent qten tuk'i'l Dyos11Tu'ntzu'n matxi' tz'el qnik'e' qa atzu' tu'n qnimana' te Dyos, in oktilil qu'ne' tu'n tkub'ti'j knab'l xjal. Ojtzqi'n qoxi'xe' tu'n Dyos, qapelo ex ojtzqi'n qo'ye' kyu'ne'.12Mya inwt qnima'n jumajtl qib'e', naq nxiqma'ne' tu'me'l kyeye' tu'n ktzalaje' qi'je', tu'n tb'ent ttzaq'wet kyu'ne' kyeju' nknima'n kyib' tu'n kka'yink ex myaju' tkub' toj kyanmi.13Qama tz'ok toqwi'ye' toj kwitze', tu'nte' nqo ajb'ene' te Dyos; qatzun min, te jun b'a'nte' kyeye'.14Matxi' qna'ye' tk'u'jlalil Krist tzajx telen qnik'e' qa kyim jun ichan tu'n kpaj kkyaqil xjal, ex kykyaqil xjal kyimniqe'.15Kyim Krist tu'n kpaj kkyaqil xjal, tu'ntzun lalun che anq'intl kyex, tu'n kyanq'in te Krist, ju' kyim tu'n kpaj ex jaw anq'intl.16Min nqoximantle' ti'j juntl xjal se'n che ximan xjal twitz tx'otx'; tnejel ikytoq nqxima'ne' ti'j Krist kse'n che ximan xjal, atzu'n ja'lo mikxa'tl qximju'ye' ti'j.17Qu'mtzun aju' mujli tuk'i'l Krist, jun ak'a'j wnaqte'. Matxi' che kyej tq'o'n ojtxi' ti'xti'; mache b'jo'k te ak'a'j.18Tkyaqil ja'lu tu'n Dyos, matb'incha qten tuk'i'l tu'nel Krist ex matzaj toqxena'n tu'n t-xiqpakb'a'n kye xjal tu'n tb'antile kten tuk'i'l Dyos.19Oktilil tu'n Dyos tu'n tb'ant kten kkyaqil xjal tuk'i'l tu'nel Krist, min oktq'o'ntl twitz kyi'ju' kyil xjal; ex tzaj tq'o'n qoklene' tu'n txi' qchik'b'a'ne' tpakb'al b'a'n lu.20Qu'mtzun t-sanjelal Krist qo'ye', ku'xwitloj aku' Dyos nkub'san kyeye' ajt-xi qma'ne' tyol Dyos kyeye'. Qu'mtzun nqo kub'sane' kwitze' tu'n kk'monteye' tu'n tb'ant ktene' tuk'i'l Dyos.21Mixti'te Krist tb'inchawt jun til; naqtzun tu'n qpaj, oktq'o'n Dyos ku'wtloj ati til, tu'n qk'met tu'n Dyos tu'nel Krist.1Ja'lotzun, ayo'ye' nqo aq'unane' tuk'i'l Dyos, nqo kub'sane' kyeye' tu'n kk'monteye' t-xtalb'il Dyos matxi' tzaj tyek'u'n kyeye'.2Qu'n ntma'n Dyos toj Tu'jil:
Xinb'i'na tojku'xi'xju' kmuj; ex xiwoni'na toj tq'ijlalil kolb'ilteya, chiju' tz'ib'a'n.
Ate tq'ijlalilju' ja'lo. ¡A te tq'ijlalil kolb'ilju' ja'lo! Yek'b'ilte taq'un Pawl te chq'o'n3Mixti' junqe' myab'a'n nkub' qyek'u'n te juntl, tu'n lalun kma xjal qa myab'a'n qaq'unb'ene'.4Inpe' qyek'u'n qib'e' qa tmajin Dyos qo'ye', inxi'x ik'x nim yajb'il qu'ne', ati maj min nkanun qwaye', ntzaj xitb'il qi'je',5nqo jikunjtze', nqo okx jpu'ne', nche jaw tilj xjal qi'je', nqokub'o'lje' toju' nim aq'untl, nel qwatle' ex nqo naje' tu'n we'yaj.6Ex nqyek'u'ne' tu'n b'a'n qchwinqlale', tu'n qojtzqib'le' ti'ju' ax, nten qpasensi ex b'a'nxjal qo'ye', tu'n ati Xewb'aj Xjan quk'i'le', ati qk'u'jlalile' axxi'x,7tu'n ati tipumal Dyos quk'i'le', nqpakb'a'ne' ax. Nxiqma'ne' tu'me'lxi'x te qq'ojb'ile' ex te kolb'ilqeye'.8Junjun maj nqo nimanjtze', ex junjun maj nqo ilinjtze'; Junjun maj b'a'n che yolin xjal qe'ye', ex junjun majtl nche yolin xjal myab'a'n qi'je'. Nqo okq'o'ne' chalyol, extzun nxi' qma'nqe' ax.9Nqo okq'o'ne' min ojtzqi'n qo'ye', extzun ojtzqi'n qoxi'xe'. Nneljeqi'je' kukxju', itz'qo'x tzune'; ntz'e'ysanjtz qwitze', mixtzunti' nqokub' b'yo'ne'.10Naku'j b'is to'qo'ye', extzun nqotzalajqe' kukxju'; naku'j prow qo'ye', nimtzun xjal nche q'inumax qu'ne'; naku'j mixti'x ati qeye', extzun tkyaqil ati qeye'.11E'ntzik ex e'witz'in aj Korint, matxi' txiqma'ne' kyeye' axxi'x; ex tu'n tkyaqil qk'u'je'.12Mixti' jun ti'xti' nkub' qewa'ne' kyeye'; aye' kyeju'ye' mixti' kyk'u'je' qi'je'.13Nchin kub'sane' kwitze', kse'n jun manb'aj nkub'san kye tk'wal, atiwt kk'u'je' wi'je', kse'nwe' ati nk'u'je' kyi'je'. Ayo' tja Dyos itz'14Lan tz'ok kmujb'a'n kyib'e' kyuk'i'l mya okslal. ¿Ma jakutzun tmujb'atib' tnik'alilti'j tuk'i'l mya tnik'alilti'j? ¿Ma jakutzun tmujb'atib' spik'un tuk'i'lju' qlolj?15¿Ma jakutzun ten mujb'ab'l kxol Krist tuk'i'l tajaw il? Ex layx ten mujb'ab'l kxol jun okslal tuk'i'l jun mya okslal.16Layx ten mujb'ab'l kxol tja Dyos kyuk'i'l twitzleb'. Qu'n tja Dyos itz' qo'qe', se'n tma kjalu:
Chin najale' ex chin b'etele' kyuk'i'l; che ajb'el weye' ex che okyel te ntaname', chij.17Qu'mtzun tmatl Qman Dyos kjalu: Kukyetze' kyxol ex che lq'emile' kyi'j; lalun tz'ok kymko'ne' tz'il. Che nk'ma'tzuntze'.18Ayintzuntze' Manb'aj kyeye', aye'tzunkye' nk'wale' ex nmyale', chi Qman Dyos nimtipumal, chiju' tz'ib'a'n.1Aye'tzun yolju' e'tzaj ttziya'n Dyos qe, e'ntzik ex e'witz'in. Qu'mtzun qẍtilsam qib' te tkyaqilju' ntz'ilsante qxmilal ex qanmi; qq'onk tilil tu'n qxjansante qib' toj tchiylal Dyos. Anjtzti'j kyanmi aj Korint2¡Kyb'inku' ch'ine' qyole'! Mixti' jun xjal myawt b'a'n nqb'incha'ne' te; mixa'lo'xi' jun xjal tz'el txalpuj qu'ne'; mixa'lo'xi' jun kub' qsb'u'ne'.3Mya inwt chin iline' kyeye', kse'n matxi' txinma'ne' kyeye', majx ate'ye' tink'u'je' tu'n qanq'in junx ex tu'n qkyim junx.4Q'uqlixi'x nk'u'je' kyi'je' ex nchin tzalaje' kyi'je'. Q'uqliwe' nk'u'j ex nchin tzalajwe' toj tkyaqilju' yajb'ilqeye'.5Atxi'x qpone' Masedon, b'ajx qo ojlana' jun kmuje', inpe' qoyajtiye' toj tkyaqil plaj: inxi'x che q'ojin xjal qi'je' ex nqo xob'jeye' toj qanmiye'.6Atzunte Dyos kuwsan kyeju' numjni, o'tkuwsaye' tej tul Tito qk'etze';7ex myanaq o'kx tej tul, ex tu'nju' qb'inteye' intoq tzalaj Tito kyi'je'. Tzaj tma'n qeye' qa kyajb'ilxi'xe' tu'n qok kka'yi'ne', ex tzaj tma'n qa nche b'isune' ex nb'ajx kk'u'je' wi'je'; ojexi'x chin tzalaje' tu'n ja'lu.8Maskye tzaj kb'ise' tu'nju' u'j xintz'ib'a'ne' kyeye', min nchin b'isune' ja'lo tu'n. Inb'isune' tnejel tu'n tpaj ojexi'x che b'isun jte' q'ije' tu'nju' u'j lu,9atzu'n ja'lo nchin tzalaje'; mya tu'nju' eb'isune', ate' tu'n kb'ise' lu matz'anjtz kyi'je' tuk'i'l Dyos, qu'mtzun mixti' junqe' taq'wix xqb'incha kyeye';10Qama tzaj qb'is kse'nx tajb'il Dyos inanjtzti'j qanmi tu'n, tu'n qklet, ex mixti'tl tu'n qb'isun tu'n. Atzu'n kye xjal kb'is ntzaj kamik tu'n.11¡Kximankutzune' titi' sul tq'o'n kb'ise' tzaj kse'nx tajb'il Dyos! Matzaj kna'n kyib'e' ex makkol kyib'e'; tzaj ktx'u'jile' ex ten tchiylal Dyos kyeye'. Yajxi'tzuntl kyajb'ile' tu'n klontetl nwitze', atixi'x kk'u'je' wi'je' ex makub' ktz'e'ysa'ne' twitzju' b'inchante myab'a'n. Tu'ntzu'n tkyaqil ja'lu makyek'uye' qa mixti'kye' kpaj ti'ju' il lu.12Ate' u'j xintz'ib'a'ne' mya tu'n tpaju' b'inchan il ex mya tu'n tpaju' b'inchanjtz il ti'j, ate' tu'n telkynik'e' ti'j qa inxi'x qoximane' kyi'je' twitz Dyos.13Maqe qk'u'je' tu'n ja'lu.
A xqo tzalajxi'xju'ye' ti'j kyetwitz ja'lu, tej sok qka'yi'ne' Tito inxi'x tzalaj; kkyaqile' ẍe'x q'onte ttzalajb'il.14Oje txinma'ne' te Tito qa nchin tzalaje' kyi'je', mya taq'wix ẍin kyaja'ye' kyu'ne'. Apete' tu'n tkyaqilju' ax oje txiqma'ne' kyeye', matz'el q'ancha'lixju' xiqma'ne' te Tito toj ax qa nxi'x qo tzalaje' kyi'je'.15Ex inlaqxi'x tk'u'j Tito kyi'je' ajttzaj tna'n qa xikyb'i'ne' ex kk'ame' tuk'i'lxi'x jun ninb'il.16¡Nchin tzalaje' tu'n maqe nk'u'je' kyi'je'! Tu'n qq'on qoyaj tu'n tkyaqil qk'u'j1Atzu'n ja'lo, e'ntzik ex e'witz'in, qajb'ile' tu'n txiqma'ne' kyeye' se'n xtyek'uya' Dyos t-xtalb'il kye okslal aj Masedon.2Tu'npetzu'n mache b'jik' toj yajb'il, inxi'x che tzalaj; ex tu'npetzu'n prowqe'xi'x, ku'xi'xtej q'inunqe' tuk'i'l che oyin.3Kanliwe' nwitz, xikq'o'n okslal lu kyoyaj tuk'i'l tzalajb'il se'nx nkub'ti'j kyu'n, expe' kub' kq'o'nch'i'ntl tib'ajxi' tu'n tkyaqil kk'u'j. Aye'x e'kub' ximante,4tzaj kkub'sa'n qeye' tu'n txi' qq'o'ne' anb'il kye, qu'n kyajb'ilxi'xtoq tu'n kyonin tu'n kq'onte oyaj tu'n txiq'et kye okslal toj Jerusalen.5Kyb'inchaxi'xpe'tl kyetwitzju' xima'ntoq qu'ne', tnejelxi'x kyaq'kyib' tu'n kyajb'en te Qajaw, kyaq'tzun kyib'tz tu'n kyonin quk'i'le' se'nx tajb'il Dyos.6Qu'mtzun xiqkub'sa'ne' te Tito tu'n t-xitljo'n tb'uyitju' oyaj lu kxole' kse'nx tzyet tb'uyinte nejtl.7Aye' kyeju'ye' nb'ent-xi'x kyu'ne' toj tkyaqil: atixi'x kyokslab'le', b'a'nxi'x che yoline', atixi'x kyojtzqib'le', inxi'x kq'o'n kyib'e' tu'n kyajb'ene' ex atixi'x kk'u'jlalile' b'je'l kykno'ne' qi'je', ex ati tu'n kq'ontexi'xtle oyaj kxel q'et lu.8Mya jun chaq'b'il nkub' nq'o'ne' kyeye'; naq o'kx wajb'ile' tu'n telkynik'e' ti'ju' b'a'n tb'is kyk'u'j txqantl okslal, tu'n tten anb'il kyeye' tu'n kyek'unteye' kk'u'jlalile' axxi'x.9Qu'n matxi' tz'el kynik'e' ti'j Qajaw Jesukrist, q'inun extzun matz'ok te prow tu'n kpaje', tu'nju' tprowil ẍe oka'ye' q'inun.10Kxe'l nq'o'n jun knab'le' ti'ju' ti'xti' lu te jun b'a'n kyeye'. Tzajx jnab'i, mya naqx tzyet-xi' kq'on kyoyaje', tzyet tkub' kq'o'ne' tuk'i'l ktzalajb'ile'.11Japunx kyu'ne' ja'lo se'nx ttzajku' qe kyu'ne', kq'onku'ye' kyoyaje' tu'n tkyaqil kk'u'je' kse'nx tu'me'l tu'n kq'onteye'.12Qu'n alkyete tajb'il tu'n tq'on toyaj, k'mo'n tu'n Dyos aju' makub' tq'o'n se'nx tu'me'l tu'n tq'onte. Min ntqani'nte Dyos aju' mixti' qe.13Min nxinma'ne' kyeye' tu'nwt kyajtitlkye' naq tu'n mache onine' kyi'j txqantl.14Atiku' ti'xti' kyeye' ja'lo tu'n tb'ent kyonine' kyi'ju' mixti'kye; tojtzun jumajtl aye'tlkye ati kye tu'n kyonin ti'ju' mixti' kyeye', tu'ntzun ttenyile kyeye' kyuk'i'l.15Kse'n ntma'n toj Tu'jil: Mixti'tlte kyej kyeju' jawkyiq'i'n nim, ex kanun kwaju' naqch'i'n jaw kyiq'i'n, chij. Xichq'o'n Tito kyuk'i'l kab'e'tl tuk'i'l16Chjonte te Dyos, kub' tq'o'n toj tanmi Tito tu'n tb'ajx tk'u'j kyi'je' kse'nwe' ati nk'u'je' kyi'je'.17Kub' toj twitz tej txinma'ne' te tu'n txi' xb'etzalkyeye', ma'tzun txi' tu'n tkyaqil tk'u'j ka'yilkyeye'.18Matxi nchq'o'ne' jun okslal tuk'i'l Tito kxole', b'a'n che yolin okslal ti'j toj tkyaqil plaj, tu'nju' matxi' tz'aq'unan b'a'n tu'n tpakb'et tpakb'al b'a'n.19Expe' aye' okslal e'jaw sk'onte tu'n tb'et quk'i'le' ex tu'n tonin b'uyilte oyaj lu te ninb'ilte Qajaw ex tu'n tyek'et tb'is qk'u'je' tu'n qonine'.20Min qajb'ile' tu'n kyolin okslal qi'je' ti'ju' txqan oyaj saj q'o'n toj qq'ob'e' tu'n tb'uyet,21qu'mtzun noktilil qu'ne' tu'n qb'inchanteye' toj tnik'alilti'j, mya o'kx twitz Dyos, ex ikx kwitz xjal.22Ex matxi nchq'o'ne' juntl qitz'ine' kyuk'i'l, matxi' tz'ok qka'yi'ne' toj b'a'npun tu'me'l atixi'x tk'u'j tu'n tonin toj taq'un Dyos, expe' atixi'xtl tk'u'j ja'lo tu'nju' matxi' qe tk'u'j kyi'je'.23Quk'i'lqe' qib' tuk'i'l Tito ex naq'unan wuk'i'le' tu'n qonine' kyi'je'. Aye'tzu'n kab'e'tl okslal, sanjeljqe' kyu'n okslal ex nknima'n Krist.24Kyek'um tzune' kye qa nxi'x che kk'u'jla'ne' axxi'x, tu'ntzun kb'inte okslal ẍe'x chq'onkye qa ax qeye' nqo tzalaje' kyi'je'.1Min nojqelan tu'n txi' ntz'ib'a'ntl jun u'je' kyeye' ti'ju' oyaj tu'n txi' q'et kye okslal aj Juda,2matxi' tz'elwe' nnik' atixi'x tb'is kk'u'je'. Nxinma'ne' kukxju' tuk'i'l tzalajb'il kye okslal aj Masedon, qa q'o'n kyib'e' tu'n kyonine' aye'ye' okslalqe'ye' toj tx'otx' Akaya, ex knimal aj Masedon matxi' kykuwsa kyib' tu'nju' q'o'n kyib'e' tu'n kyonine'.3Ma'tzun che'x nchq'o'ne' qitz'in lu ka'yilkyeye' tu'n lalun chin kyaje' taq'wix tu'nju' nxi'x chin tzalaje' kyi'je' ajnyoline' ti'ju' lu, se'nku'tzun ax b'antnitl ktene',4qu'n jaku' nche'xku' junjun aj Masedon wuk'i'le' ex ajqpone' mya b'incha'n kyib'e'. Jaku' ch'ixb'ajilx qeye', tu'nju' q'uqlixi'x qk'u'je' kyi'je'; naq min nxinma'ne' qa kych'ixawxe' jaku' tz'el.5Tu'ntzunju' nkub'sana'ye' kwitzju' qitz'in lu tu'n kxinej ka'yil xb'ett-salkyeye' ex tu'n kyonin kyi'je' tu'n ttzqetju' oyaj kmaye' tu'n kq'onteye'. Tu'ntzun atitlju' kyoyaje' te jun yek'b'il qa tu'n kk'u'je' xkub'a' kq'o'ne' ex mya chq'o'n qe'ye' ti'j.6Qu'mtzun kxe'l nma'ne' kyeye': Aju' naqch'i'n tawal nok, naqch'i'n twitz tawal njaw; atzu'n nim tawal nok, nim twitz tawal njaw.7Teyile junjun ati tu'n tq'onte kse'nx makub' tq'o'n toj tanmi, mya tuk'i'l b'is ex mya tu'n tpaj chq'o'n ti'j. K'u'jla'nte' tu'n Dyos aju' nkub' tq'o'n tuk'i'l tzalajb'il.8Nimte Dyos tipumal tu'n ttzaj tq'o'n tkyaqil k'i'wb'il kyeye', tu'n tten ti'xti' kyeye' kukxju' ex tu'n tb'ent kq'onteye' tkyaqil o'nb'il toj b'a'n aq'untl.9Intma'n toj Tu'jil kjalu:
Nim matxi' tzaj tq'o'n kye prow, Majx ati t-xtalb'il tejumajx, chij.10Ntzaj tq'o'n Dyos ij nxi' awet exju' qwa nxi' qwan, ntzaj tq'o'n tkyaqilju' nojqelan te kyawale', ex ntch'isa'n, ex ntb'incha'n tu'n tjaw twitz kyawale' nim.11Ktenb'eltzun tkyaqil kq'inumaltze' ex kb'antel kq'onte kyoyaje' nim. Extzu'n oyaj kxel ksma'ne' tu'n txi' qiq'i'ne', che q'ol chjonte qtzik e'qitz'in te Dyos ti'j.12Qu'n ajt-xi qiq'i'ne' o'nb'il kye okslal, mya o'kx kxe'l qiq'i'ne' nojqelan kye, ex che jawil tzalaj qu'n tu'nxi'x kq'on chjonte te Dyos.13Ex kjawil kyajwali'n Qman Dyos, aju' oyaj lu kyek'ulte qa nxi' kynima'ne' tpakb'al b'a'n nkypakb'a'ne', aju' tpakb'al b'a'n tu'n Krist. Ex kjawil knima'n Dyos tu'n txqan kyonb'ile' kye ex kye kkyaqil.14Expe' che na'l Dyos tuk'i'l kyk'u'jlalil kyi'je', tu'nju' nim t-xtalb'il Dyos matxi' tyek'u kyeye'.15¡Chjonte te Dyos, matzaj tq'o'n jun oyaj nim qe, mixti' jun qyol tu'n qmante ti'j! Toklen Pawl te chq'o'n1Ayine' Pawl, nchin kub'sane' kyeye', tu'n t-xtalb'il Krist ex ati tk'u'j qi'j, maskye makmaye' qa me's qine' se'n antine' kxole', atzu'n qa najchaq ta'qine' kuw chin yoline' kyeye'.2Lan chin okkyq'o'ne' yolil kuw kyuk'i'lju' nche poqonqeye' qa nqb'incha'ne' qaq'une' tu'nx qnab'le' ajnpone' ka'yilkyeye', qu'n luqinwe' tu'n nyolin kyuk'i'lku'.3Xjal qona'qe', ex minqo q'ojine' kse'nkye xjal te twitz tx'otx'.4Myaye' kyq'ojb'il xjal nche ajb'en qu'ne', aqe' najb'en qu'n aju' tipumal Dyos kb'antel kyxitj ipumalj tu'n. Iktzu'n che qxitu'ye' poqb'il qeye'5ex tkyaqil kninb'il kyib'ju' kyajb'il tu'n kmaqun tu'n lalun tz'el kynik' xjal te Dyos. Tkyaqil knab'l xjal kjel qq'o'ne' toj tq'ob' Krist, tu'n kniman te,6ex luqo'qe' tu'n ttz'e'yset kwitzju' min nche b'in, naqa xxikynima'nkye' tkyaqilju' nxi' qpakb'a'ne'.7O'kxtzu' toka'kye' kwitz ti'j se'n nok kka'yi'ne'. Qa ati jun q'uqli tk'u'j qa te Krist, ximanx qa ikx te Krist qo'ye'.8Maskye machin yolinxi'x ch'intle' ti'ju' qoklene', lay chin ch'ixwiye' ti'j; Ate Qajaw tzaj q'onte qoklene' tu'n kych'iy okslal, mya xitulte.9Min wajb'ile' tu'n tkane toj kwitze' qa xob'tzb'il kyeye' nche'xa' nq'o'ne' wuje'.10Ate' nche q'mante qa kuwqe'xi'x nyole' kyoj wuje', atzu'n nchin yoline' kxole' mya kuw ex mixyab'a'n tb'inx, chechij.11Aye'tzu'n nche q'mante ikju', ati tu'n telkynik' ti'j, ikxtzu'n se'n qo yoline' najchaq qa toj u'j mujqa ayo'ku'ye', ikxtzun qaq'unb'enju'ye' ajqtene' kxole'.12Axxi'x lay tz'ok qq'o'nqe' qib' junx se'nqe' nknima'n kyib'. Aye'tzunkye nok toj kwitz tu'nju' nxi'x knima'nkyib' ex nkub' kmojb'a'n kyib' kyuk'i'l txqantl.13Lay jaw qnima'nxi'xtlqe' qib'. Ate Dyos tzaj q'onte alkyechaq qaq'une' tu'n qb'inchanteye', ex a q'olte tu'me'l tu'n qpon kanune' kxole' toj Korint.14Qu'mtzun min nqo ik'qe' tib'aj, ku'xwitloj min opone' nejtl kxole'. O'yo' qeju'ye' opone' nejtl q'olte tpakb'al b'a'n tu'n Krist kyeye'.15Ex myanaqwit njaw qnima'n qib'e' ti'j kyaq'un txqantl matxi' b'ent. Qajb'ilpe'ye' tu'n qaq'unanxi'xtle' kxole', nche ch'iyxi'ye' toj kyokslab'le', tojxju' qaq'une' tzaj tq'o'n Dyos.16Ex qajb'ile' tu'n qxilq'eye' pakb'alte tpakb'al b'a'n najchaq kyi'jxi'ye', naq o'kx lay tz'okx qq'o'n qib'e' toj kyaq'un txqantl, tu'n lalun jaw qnima'n qib'e' ti'j kyaq'unb'en txqantl.17Alkyete tajb'il tu'n tajaw tnima'ntib', nima'nktz tb'i Qajaw.18Qu'n myate xjal njaw tnima'ntib' b'a'n toj twitz Dyos, ate' b'a'n tb'inchb'aj twitz Dyos. Aye' naq nokkq'o'n kyib' te chq'o'n1¡Tzik'xku' ch'i'n nyole' kyu'ne', maskye mya toj tu'me'l toj kwitze'! Tzik'x ch'i'n kyu'ne'.2Qu'n tu'nte Dyos nxky'aqli'ne' kyi'je'. Mache kub' nq'o'ne' tu'n ktene' tuk'i'l junx kychmile', aju' Krist, ex wajb'ile' tu'n kpon wiq'i'ne' ẍnu'l qe'ye' twitz kse'n jun qpoj txin.3Naq a nchin xob'e', qu'n jaku' txikq'a' sb'u'kyib'e' kse'n kan tu'n tpi'sal kub' t-sb'u'n Eb'a, ex jaku' min nche ximantle' axxi'x ex b'a'n ti'j Krist.4Qu'n majx kuyile kyu'ne' kyeju' xjal nche pon pakb'alte juntl Jesus junxi'tl kyetwitz oje txiqpakb'a'ne'; ex nkk'mo'ne' junxi'tl xewb'aj kyetwitzju' Xewb'aj oje kk'ame' ex junxi'tl tpakb'al kyetwitzju' tpakb'al b'a'n oje kk'ame'.5Mya naq ch'i'nxi'xwe' woklen kyekwitzju' nimaq apostl toj kwitz.6Maskye min nb'ent nyoline' se'nkye, mya xmeqme qinwe' tuk'i'l wojtzqib'le'; matxi' b'ajx qyek'u'ne' kyeye' kukxju' tuk'i'l tkyaqil qaq'unb'ene'.7¿Ma myatzulo b'a'n nb'inchaye' tu'nju' naqkukx xinpakb'a'ne' tpakb'al b'a'n tu'n Dyos kyeye', kub' nme'su'n wib'e' tu'n kjaw nima'ne'?8Nk'ame' twink'u'je' kye okslal kyoj txqantl tnam, naq tu'n txi' npakb'a'ne' tyol Dyos kyeye'.9Ex tej ntene' kxole' nimtoq nojqelan weye', ex min xinqani'ne' tu'n ttzaj kq'o'ne' weye'; aye'kye' okslal tzajniqe'toq Masedon e'tzaj q'onteju' nojqelantoq weye'. Oktilil wu'ne' tu'n laluntoq chin okye' te jun iqtz kyeye', ex axtzun knb'incha'ju'ye'.10Q'uqlixi'xwe' nk'u'j qa wojtzqi'ne' ax ti'j Krist, ex mix-a'lo' jun xjal k'elel q'inte ntzalajb'ile' ti'ju' lu toj tkyaqil tx'otx' Akaya.11¿Tiqu'ntzulo nchin yolina'ye' ikju'? ¿Matu'nlo' min nche nk'u'jla'ne'? ¡Tojtzqi'n Dyos inche nk'u'jla'nxi'xe'!12Oktzun kxe'l nljo'nweju'ye' in nb'incha'ne', tu'ntzun lalun txiq'et anb'il kyeju' nche jyon tu'me'l tu'n tjaw knima'nxi'x kyib' kyeqwitze', aye' nokkq'o'n kyib' qa ikx kyoklenju' se'nwe';13mya chq'o'nqekye' lu, naq nokkq'o'n kyib' te apostl tu'n Krist ex sb'ulqe'.14Ex mya te lab'te'nte' lu, qu'n aku'pena' Tajaw il nok tq'o'ntib' kse'n anjl nxi'x tilky'aj;15ikqe'xtzun tmajenju' nokkq'o'n kyib' te xjal b'inchal tnik'alilti'j. ¡Atzu'n tu'me'l t-xel kyeju' xjal lu tz'e'ysb'il witzb'aj tu'nxju' kyaq'unb'en myab'a'n! Nim yajb'il ik'xtu'n Pawl te chq'o'n16Kxe'l nma'n jumajtle' kyeye' tu'n mix-a'lo' ximante qa okni toj nwitze'; qatzun mixti' nnab'le' toj kwitze', kq'ontz anb'il weye' tu'n nyoline' kse'n jun okni toj twitz, tu'n tjaw nnima'n jun kmuj wib'e',17maskyelo myate Qajaw nq'manteju' nyole' lu, naq inma'ne' kse'n jun xjal nnok toj twitz.18¡Nim pena'te xjal nkynima'n kyib' tu'nx kyoklen twitz tx'otx', ikxwe' kjawil nnima'n wib'e'!19Nimkye' kyojtzqib'l ati, extzun kuyile kyu'ne' kyeju' okni toj kywitz,20ex kuyile kyu'ne' kyeju' nche okchq'o'nkyeye' tu'n kyajb'ene' kye, nb'je'l kyiq'i'n ati kyeye', nche sb'unjtze' kyu'n, nche el ik'o'ne' kyu'n mujqa nche b'yonjtze' kyu'n.21Maskye nchin ch'ixwiye' nxinma'ne' lu kyeye', ¡mixti'qe' qipumal tu'n qb'inchanteye' lu kyeye'!
Ina' jaw knima'nkyib' txqantl, ikxwe' kjawil nnima'n wib'e', maskye naq toj nwitze' nok.22¿Ma aj Eb'rey qe' lu? Ex aj Eb'rey qinwe'. ¿Ma aj Israelqe'? Ikx aj Israel qinwe'. ¿Ma tyajajil Ab'raamqe'? Ikx tyajajil Ab'raam qinwe'.23¿Ma tmajin Krist qe'? Tmajin Krist qinxi'xwe' kyekwitz, maskye naku'x okni toj nwitze' nxinma'ne' lu. Matxi' chin aq'unanxi'xwe' kyekwitz, b'a'npun majxi'x chin okxjpu'nwe' kyekwitz, matxi' chin b'aj juma'nxi'xwe' kyekwitz, ex b'a'npunxi' maj nelje wi'je' tu'n nkub' b'yo'ne'.24Jwe' majxi' tz'ok q'o'n junaq b'eljlajoj (39) asyal wi'je' kyu'n aj Juda.25Oxmaj nb'aj kjuma'ne' toj tze, ex junmaj nb'aj kxone' toj ab'j. Oxmajxi' txi' mulq'aj b'ark jantinkxa'toqe', ex ch'i'naqx min chin jaq'wa'ye', b'aj jun qonik'an ex jun q'ij wu'ne' tib'aj ninnjab' nim t-xe.26Matxi' chin b'ete' nim ex matxi' chin ik'xi'ye' tib'aj tnimal a' xob'ajilx, e'xob'ajilx toj kq'ob' eleq', ex xob'ajilx kxol nwnaqile' ex kxol najchaq xjal. Ex matxi' chin ik'xi'ye' toj xob'ajilx toj nintnam, toj kojb'il ex toj ninnjab', ex xob'ajilx kxol naqx nok kyq'o'nkyib' te okslal extzun mya okslalqe'.27Matxi' chin aq'unane' nim ex matxi' chin yajtiye'; b'a'npunxi' maj tz'el nwatle'; matxi' tzik'x we'yaj ex k'waj wu'ne'; b'a'npunxi'maj min nchin wane'; matxi' chin b'ajxi'ye' tu'n che'w ex mixti' nxb'alune'.28Kyib'ajxi'pe'tl txqantl ti'xti', tkyaqil q'ij nxi'x b'ajx nk'u'je' kyi'j kkyaqil okslal.29Qa ati jun ma yab'ti, ikxwe' nchin yab'tiye'; exqa ati jun makub' tz'aq juntl tu'n, ntzaj ntx'u'jile' ex ntzaj nb'ise' tu'n.30Qa ati jatu'n tjawa' nnima'n wib'e', knnima' wib'e' tu'nju' mixti' wipumale'.31Ate Dyos Tman Qajaw Jesus, ju' ati tu'n tjaw ajwalet kukxju', ojtzqi'n tu'n ax chin yoline'.32Tej ntene' Damask, e'kub' q'o'n xq'uqil ttzi nintnam tu'n kawil ntoq ajb'en te nimaqkawil Aretas, tu'ntoq ntzyete' kyu'n;33ate'tzun junjun eku'tz q'inweye' tojun chi'l tojun tokyex spik'un ti'ju' nintapi ti'j nintnam, ikytzu'n ntzaqpaja'ye'. Aju' tzaj yek'u'n toj twitzik' Pawl1Mixti'x tajb'en tu'n qla'jinte qib'. Oktzun chin yolile' kyi'ju' oje che wile' naku'j toj witzik' ex oje che tzaj tyek'u'n Qman Dyos weye'.2Wojtzqi'ne' jun okslal ti'j Krist, mab'ent kyajlajoj ab'q'i xiq'i'n tzmax toj toxi'n kya'j. Min b'i'n wu'ne' qa xiq'i'n toj t-xmilal mujqa o'kx tanmi; o'kx Dyos b'ilte.3Wile' xjal lu (min b'i'n wu'ne' qa tk'i'xi' t-xmilal mujqa o'kx tanmi, o'kx Dyos b'ilte)4xiq'i'n toju' najb'il, atzuntzu' tb'iya' yol e'wa'n, mix-a'lo'x jun xjal q'o'n te tu'n txiq'mante.5Jaku' jaw nnima'n wib'e' tu'nju' wojtzqiye' jun xjal ikyju', ex mya tu'n nnimante wib'e', naq o'kxwe' nchin lab'ti tu'nju' mixti' wipumale'.6Jaku'tzun jaw nnima'n wib'e', ex mya okniwt toj nwitze', qu'n jaku' txinma'ne' ax; laytzun nb'inchaye', tu'ntzun lalun che ximan junjun wi'je' qa nimxi'x woklene' kyetwitz nxinma'ne',7mujqa tu'n mix-a'lo' yolin tu'n ti'xti' nim toklen tzaj tyek'u'n Dyos weye'. Tu'ntzun lalun jaw nnima'n wib'e', matxi' chin yajtiye' tu'n jun k'ixk'oj naku'j ch'i'x toj nxmilale', tzaj tq'o'n tajaw il tu'n nyajtiye' tu'n.8Oxmajxi' txinqani'ne' te Qajaw tu'n tel tiq'i'n yajb'il lu wi'je';9atzunte Qajaw tzaj tma'n weye': Yaqi'nte' tu'n matxinq'o'ne' nxtalb'ile' teya; qu'n intenxi'x wipumale' tuk'i'la qa mixti' tipumala, chij. Qu'mtzun nchin tzalaje' tu'nju' mixti' wipumale', tu'ntzun tten tipumal Krist wuk'i'le'.10Ex nchin tzalaje' tu'nju' mixti' wipumale', nchin ilinjtze', mixti' ati weye', ljo'n toj nq'ije' ex nok q'oj wi'je' tu'n tpaj Krist, qu'n kse'n numjni qine' ntenxi'xtl wipumale'. Nb'isun Pawl kyi'ju' okslal aj Korint11Kyu'ne' ẍin oka'ye' se'n jun okni toj twi'. Qu'n aye'wtloye' nchi yolin b'a'n wi'je', qu'n mya naqch'i'nwe' woklen kyekwitzju' nok kyq'o'n kyib' te nimaq apostl. ¡Maskye mixti' woklene' toj kywitze'!12Tu'nju' matxi' tzik'x wu'ne' toju' yajb'il, eb'a'nq'ob'aj exqe' ti'xti' te lab'te'n enb'inchaye', ekyile', aye'tzun yek'b'ilju' qa apostl qinxi'xe'.13Naqjun ti'xti' b'a'n min kb'inchaye', makb'incha txqantl okslal kyoj txqantl tnam: ¡Min eonine' wi'je'! kynajsame' qa npaje' tu'n min xinqani'ne' kyeye'.14Matxi' nb'incha wib'e' tu'n nxi'ye' toxmaji'n xb'etzalkyeye', ex lay txinqani'ne' tu'n kyonine' wi'je'. Myawe' njyo'n aju' ati kyeye', aye'kye' nche njyo'ne'; qu'n aye'nakye' manb'aj nche jyon pwaq kye kyk'wal, myaqe' k'walb'aj nche jyon pwaq te kman.15Kb'el nnajsa'nwe' nmedi tu'n tkyaqil nk'u'je', expe' ayinku'ye' kb'el nb'ajsa'n wib'e' tu'n kyonete'. Inxi'xna' che nk'u'jla'nkye', ¿ma mixtzunti' kye' kk'u'j wi'je'?16Kanli kwitze' min nokye' te jun iqtz kyeye'. Ate'tzun junjun nche q'mante qa naq e'kub' nsb'u'ne' ex e'kub'tz'aqe' toj xpatxab' wu'ne'.17¿Ma eltzun wiq'i'ne' ti'xti' kyeye' kyu'nelju' qitz'in exinsma'ne' xb'etzalkyeye'?18Xinchq'o'ne' Tito ka'yilkyeye', ex xinchq'o'ne' juntl okslal tuk'i'l. ¿Ma eltzun tiq'i'n Tito ti'xti' kyeye'? ¿Ma myatzun junx nqb'incha'ne' ex junx tb'is qk'u'je' kyeye'?19Qapelo nkub' kxima'ne' qa nqo qanin najsb'ile' kwitze', mitzun kxa'te'. Ina' qoyolinqe' twitz Dyos ex te Krist qo'ye'. Ex tkyaqil ja'lu maqb'inchaye', e'ntzik ex e'witz'in atixi'x nk'u'je' kyi'je', tu'n kych'iye' toj kyokslab'le'.20Qu'n nchin xob'e', qaj min nche knetku'ye' wu'ne' se'n wajb'ile' ajnxi'ye' ka'yilkyeye', ex qaj lay chin kyiltle' se'n kyajb'ile'. Nchin xob'e' qaj atiku' tx'a'ltik'u'jb'aj, ik'b'il, q'oj, ẍk'u'ẍil, jk'ujyoli'n, yol ti'j juntl, nimjtib'il ex xitb'il kyxole'.21Ex nchin xob'e', qaj nchin kub'ku' ch'ixwiye' tu'n nmane' Dyos kyi'je' ajnpone' ka'yilkyeye', ex qaj nchin oq'ku'ye' tu'n kpaje' ajtok nka'yi'ne' txqan kxole' matxi' tzaj tq'ijlalil inx che b'inchan il ex b'ajx kyaja' kq'o'n ajpaji'n exju' iq'b'e'nx kyu'n kukxju'.1Toxmaji'ntzun chin xe'le' ka'yilkyeye'. Tkyaqil kb'antelti'j tu'n ttziyb'il kab'e' mo oxe' tziyal.2Aye' eb'inchan il nejtl, ex kkyaqil, najchaqku' tinqina'ye' ja'lo, kxe'l wab'tzi'n jumajtle' wab'tziye' kyeye' tej npone' tkamaji'n xb'etzalkyeye', lay tzaj laqj nk'u'je' kyi'je',3ina' kjyo'nkye' jun yek'b'il qa a Krist chq'ol weye' tu'n npakb'ane'. Mya numjnite Krist ajttzak'un kyi'je', ntyek'u'nte' tipumal kxole'.4Jaw q'o'nte' twitz krus mixti'toq tipumal, itz' tu'nte' tu'n tipumal Dyos. Ikxtzun tu'me'lju' maqo okye' ttxa'n tnumje'n, ex mojliqo'ye' tuk'i'l tu'n qanq'ine' tu'n tipumal Dyos tu'n qonine' kyi'je'.5Che ximanqe'ye' kyi'jxe' qa wa'lqeye' toj kyokslab'le'; tzik'ku' kwitze' kyi'jxe'. ¿Ma min b'i'n kyu'ne' qa ati Jesukrist toj kyanmiye'? ¡Qatzun min, mya okslal qe'tzuntze'!6Tz'elxwit knik'e' qi'je' qa ax okslal qo'ye'.7Ex nqo na'n Dyose' tu'n lalun kb'inchaye' jun ti'xti' myab'a'n; mya naqx tu'n tka'yinjtz qa okslal qo'ye', ate' tu'n kb'inchanteye' b'a'n, maskye maqo okq'o'ne' mya okslal qo'ye'.8Qu'n mixti'qe' tu'n qb'inchante ti'ju' ax, naq o'kx tu'n qonine' ti'ju' ax.9Qu'mtzun nqo tzalaje' se'n nqo numje', aye'tzunkye' kuwqe'ye'; ex kxe'l qljo'n qna'j Dyose' tu'n kyoke' okslalxi'x.10Nxi' ntz'ib'a'ne' u'j lu kyeye' na'mxku' nxi'ye' ka'yilkyeye', tu'n lalun chin oke' kuwxi'x tu'n wipumale' ntzaj tq'o'n Dyos ajnpone' kxole', mya xitulkyeye', tu'n kych'iye' chin pomela'ye'.11Aye'tzun nyolju'ye' kyeye' e'ntzik ex e'witz'in, che anq'inqe'ye' toj tzalajb'il ex kq'onk tilile' tu'n kyanq'ine' okslalxi'x. Kyipumalim kyib'e' ex che anq'inqe'ye' toj nuk'b'il ex nak'b'il. Atzunte Dyos k'u'jlalqe ex q'ol nak'b'il ktenb'el kyuk'i'le'.12Kq'olb'em kyib'e' jun te juntl tu'n jun xjan ma'tz.13Nche'x q'olb'e'ne' kyu'n kkyaqilju' okslal ti'j Qajaw ate' tzalu.14Tenxwit t-xtalb'il Qajaw Jesukrist kyuk'i'le', che k'u'jlanjtzxwite' tu'n Dyos ex tenwtju' Xewb'aj Xjan kyuk'i'le'.
Xinb'i'na tojku'xi'xju' kmuj; ex xiwoni'na toj tq'ijlalil kolb'ilteya, chiju' tz'ib'a'n.
Ate tq'ijlalilju' ja'lo. ¡A te tq'ijlalil kolb'ilju' ja'lo! Yek'b'ilte taq'un Pawl te chq'o'n3Mixti' junqe' myab'a'n nkub' qyek'u'n te juntl, tu'n lalun kma xjal qa myab'a'n qaq'unb'ene'.4Inpe' qyek'u'n qib'e' qa tmajin Dyos qo'ye', inxi'x ik'x nim yajb'il qu'ne', ati maj min nkanun qwaye', ntzaj xitb'il qi'je',5nqo jikunjtze', nqo okx jpu'ne', nche jaw tilj xjal qi'je', nqokub'o'lje' toju' nim aq'untl, nel qwatle' ex nqo naje' tu'n we'yaj.6Ex nqyek'u'ne' tu'n b'a'n qchwinqlale', tu'n qojtzqib'le' ti'ju' ax, nten qpasensi ex b'a'nxjal qo'ye', tu'n ati Xewb'aj Xjan quk'i'le', ati qk'u'jlalile' axxi'x,7tu'n ati tipumal Dyos quk'i'le', nqpakb'a'ne' ax. Nxiqma'ne' tu'me'lxi'x te qq'ojb'ile' ex te kolb'ilqeye'.8Junjun maj nqo nimanjtze', ex junjun maj nqo ilinjtze'; Junjun maj b'a'n che yolin xjal qe'ye', ex junjun majtl nche yolin xjal myab'a'n qi'je'. Nqo okq'o'ne' chalyol, extzun nxi' qma'nqe' ax.9Nqo okq'o'ne' min ojtzqi'n qo'ye', extzun ojtzqi'n qoxi'xe'. Nneljeqi'je' kukxju', itz'qo'x tzune'; ntz'e'ysanjtz qwitze', mixtzunti' nqokub' b'yo'ne'.10Naku'j b'is to'qo'ye', extzun nqotzalajqe' kukxju'; naku'j prow qo'ye', nimtzun xjal nche q'inumax qu'ne'; naku'j mixti'x ati qeye', extzun tkyaqil ati qeye'.11E'ntzik ex e'witz'in aj Korint, matxi' txiqma'ne' kyeye' axxi'x; ex tu'n tkyaqil qk'u'je'.12Mixti' jun ti'xti' nkub' qewa'ne' kyeye'; aye' kyeju'ye' mixti' kyk'u'je' qi'je'.13Nchin kub'sane' kwitze', kse'n jun manb'aj nkub'san kye tk'wal, atiwt kk'u'je' wi'je', kse'nwe' ati nk'u'je' kyi'je'. Ayo' tja Dyos itz'14Lan tz'ok kmujb'a'n kyib'e' kyuk'i'l mya okslal. ¿Ma jakutzun tmujb'atib' tnik'alilti'j tuk'i'l mya tnik'alilti'j? ¿Ma jakutzun tmujb'atib' spik'un tuk'i'lju' qlolj?15¿Ma jakutzun ten mujb'ab'l kxol Krist tuk'i'l tajaw il? Ex layx ten mujb'ab'l kxol jun okslal tuk'i'l jun mya okslal.16Layx ten mujb'ab'l kxol tja Dyos kyuk'i'l twitzleb'. Qu'n tja Dyos itz' qo'qe', se'n tma kjalu:
Chin najale' ex chin b'etele' kyuk'i'l; che ajb'el weye' ex che okyel te ntaname', chij.17Qu'mtzun tmatl Qman Dyos kjalu: Kukyetze' kyxol ex che lq'emile' kyi'j; lalun tz'ok kymko'ne' tz'il. Che nk'ma'tzuntze'.18Ayintzuntze' Manb'aj kyeye', aye'tzunkye' nk'wale' ex nmyale', chi Qman Dyos nimtipumal, chiju' tz'ib'a'n.1Aye'tzun yolju' e'tzaj ttziya'n Dyos qe, e'ntzik ex e'witz'in. Qu'mtzun qẍtilsam qib' te tkyaqilju' ntz'ilsante qxmilal ex qanmi; qq'onk tilil tu'n qxjansante qib' toj tchiylal Dyos. Anjtzti'j kyanmi aj Korint2¡Kyb'inku' ch'ine' qyole'! Mixti' jun xjal myawt b'a'n nqb'incha'ne' te; mixa'lo'xi' jun xjal tz'el txalpuj qu'ne'; mixa'lo'xi' jun kub' qsb'u'ne'.3Mya inwt chin iline' kyeye', kse'n matxi' txinma'ne' kyeye', majx ate'ye' tink'u'je' tu'n qanq'in junx ex tu'n qkyim junx.4Q'uqlixi'x nk'u'je' kyi'je' ex nchin tzalaje' kyi'je'. Q'uqliwe' nk'u'j ex nchin tzalajwe' toj tkyaqilju' yajb'ilqeye'.5Atxi'x qpone' Masedon, b'ajx qo ojlana' jun kmuje', inpe' qoyajtiye' toj tkyaqil plaj: inxi'x che q'ojin xjal qi'je' ex nqo xob'jeye' toj qanmiye'.6Atzunte Dyos kuwsan kyeju' numjni, o'tkuwsaye' tej tul Tito qk'etze';7ex myanaq o'kx tej tul, ex tu'nju' qb'inteye' intoq tzalaj Tito kyi'je'. Tzaj tma'n qeye' qa kyajb'ilxi'xe' tu'n qok kka'yi'ne', ex tzaj tma'n qa nche b'isune' ex nb'ajx kk'u'je' wi'je'; ojexi'x chin tzalaje' tu'n ja'lu.8Maskye tzaj kb'ise' tu'nju' u'j xintz'ib'a'ne' kyeye', min nchin b'isune' ja'lo tu'n. Inb'isune' tnejel tu'n tpaj ojexi'x che b'isun jte' q'ije' tu'nju' u'j lu,9atzu'n ja'lo nchin tzalaje'; mya tu'nju' eb'isune', ate' tu'n kb'ise' lu matz'anjtz kyi'je' tuk'i'l Dyos, qu'mtzun mixti' junqe' taq'wix xqb'incha kyeye';10Qama tzaj qb'is kse'nx tajb'il Dyos inanjtzti'j qanmi tu'n, tu'n qklet, ex mixti'tl tu'n qb'isun tu'n. Atzu'n kye xjal kb'is ntzaj kamik tu'n.11¡Kximankutzune' titi' sul tq'o'n kb'ise' tzaj kse'nx tajb'il Dyos! Matzaj kna'n kyib'e' ex makkol kyib'e'; tzaj ktx'u'jile' ex ten tchiylal Dyos kyeye'. Yajxi'tzuntl kyajb'ile' tu'n klontetl nwitze', atixi'x kk'u'je' wi'je' ex makub' ktz'e'ysa'ne' twitzju' b'inchante myab'a'n. Tu'ntzu'n tkyaqil ja'lu makyek'uye' qa mixti'kye' kpaj ti'ju' il lu.12Ate' u'j xintz'ib'a'ne' mya tu'n tpaju' b'inchan il ex mya tu'n tpaju' b'inchanjtz il ti'j, ate' tu'n telkynik'e' ti'j qa inxi'x qoximane' kyi'je' twitz Dyos.13Maqe qk'u'je' tu'n ja'lu.
A xqo tzalajxi'xju'ye' ti'j kyetwitz ja'lu, tej sok qka'yi'ne' Tito inxi'x tzalaj; kkyaqile' ẍe'x q'onte ttzalajb'il.14Oje txinma'ne' te Tito qa nchin tzalaje' kyi'je', mya taq'wix ẍin kyaja'ye' kyu'ne'. Apete' tu'n tkyaqilju' ax oje txiqma'ne' kyeye', matz'el q'ancha'lixju' xiqma'ne' te Tito toj ax qa nxi'x qo tzalaje' kyi'je'.15Ex inlaqxi'x tk'u'j Tito kyi'je' ajttzaj tna'n qa xikyb'i'ne' ex kk'ame' tuk'i'lxi'x jun ninb'il.16¡Nchin tzalaje' tu'n maqe nk'u'je' kyi'je'! Tu'n qq'on qoyaj tu'n tkyaqil qk'u'j1Atzu'n ja'lo, e'ntzik ex e'witz'in, qajb'ile' tu'n txiqma'ne' kyeye' se'n xtyek'uya' Dyos t-xtalb'il kye okslal aj Masedon.2Tu'npetzu'n mache b'jik' toj yajb'il, inxi'x che tzalaj; ex tu'npetzu'n prowqe'xi'x, ku'xi'xtej q'inunqe' tuk'i'l che oyin.3Kanliwe' nwitz, xikq'o'n okslal lu kyoyaj tuk'i'l tzalajb'il se'nx nkub'ti'j kyu'n, expe' kub' kq'o'nch'i'ntl tib'ajxi' tu'n tkyaqil kk'u'j. Aye'x e'kub' ximante,4tzaj kkub'sa'n qeye' tu'n txi' qq'o'ne' anb'il kye, qu'n kyajb'ilxi'xtoq tu'n kyonin tu'n kq'onte oyaj tu'n txiq'et kye okslal toj Jerusalen.5Kyb'inchaxi'xpe'tl kyetwitzju' xima'ntoq qu'ne', tnejelxi'x kyaq'kyib' tu'n kyajb'en te Qajaw, kyaq'tzun kyib'tz tu'n kyonin quk'i'le' se'nx tajb'il Dyos.6Qu'mtzun xiqkub'sa'ne' te Tito tu'n t-xitljo'n tb'uyitju' oyaj lu kxole' kse'nx tzyet tb'uyinte nejtl.7Aye' kyeju'ye' nb'ent-xi'x kyu'ne' toj tkyaqil: atixi'x kyokslab'le', b'a'nxi'x che yoline', atixi'x kyojtzqib'le', inxi'x kq'o'n kyib'e' tu'n kyajb'ene' ex atixi'x kk'u'jlalile' b'je'l kykno'ne' qi'je', ex ati tu'n kq'ontexi'xtle oyaj kxel q'et lu.8Mya jun chaq'b'il nkub' nq'o'ne' kyeye'; naq o'kx wajb'ile' tu'n telkynik'e' ti'ju' b'a'n tb'is kyk'u'j txqantl okslal, tu'n tten anb'il kyeye' tu'n kyek'unteye' kk'u'jlalile' axxi'x.9Qu'n matxi' tz'el kynik'e' ti'j Qajaw Jesukrist, q'inun extzun matz'ok te prow tu'n kpaje', tu'nju' tprowil ẍe oka'ye' q'inun.10Kxe'l nq'o'n jun knab'le' ti'ju' ti'xti' lu te jun b'a'n kyeye'. Tzajx jnab'i, mya naqx tzyet-xi' kq'on kyoyaje', tzyet tkub' kq'o'ne' tuk'i'l ktzalajb'ile'.11Japunx kyu'ne' ja'lo se'nx ttzajku' qe kyu'ne', kq'onku'ye' kyoyaje' tu'n tkyaqil kk'u'je' kse'nx tu'me'l tu'n kq'onteye'.12Qu'n alkyete tajb'il tu'n tq'on toyaj, k'mo'n tu'n Dyos aju' makub' tq'o'n se'nx tu'me'l tu'n tq'onte. Min ntqani'nte Dyos aju' mixti' qe.13Min nxinma'ne' kyeye' tu'nwt kyajtitlkye' naq tu'n mache onine' kyi'j txqantl.14Atiku' ti'xti' kyeye' ja'lo tu'n tb'ent kyonine' kyi'ju' mixti'kye; tojtzun jumajtl aye'tlkye ati kye tu'n kyonin ti'ju' mixti' kyeye', tu'ntzun ttenyile kyeye' kyuk'i'l.15Kse'n ntma'n toj Tu'jil: Mixti'tlte kyej kyeju' jawkyiq'i'n nim, ex kanun kwaju' naqch'i'n jaw kyiq'i'n, chij. Xichq'o'n Tito kyuk'i'l kab'e'tl tuk'i'l16Chjonte te Dyos, kub' tq'o'n toj tanmi Tito tu'n tb'ajx tk'u'j kyi'je' kse'nwe' ati nk'u'je' kyi'je'.17Kub' toj twitz tej txinma'ne' te tu'n txi' xb'etzalkyeye', ma'tzun txi' tu'n tkyaqil tk'u'j ka'yilkyeye'.18Matxi nchq'o'ne' jun okslal tuk'i'l Tito kxole', b'a'n che yolin okslal ti'j toj tkyaqil plaj, tu'nju' matxi' tz'aq'unan b'a'n tu'n tpakb'et tpakb'al b'a'n.19Expe' aye' okslal e'jaw sk'onte tu'n tb'et quk'i'le' ex tu'n tonin b'uyilte oyaj lu te ninb'ilte Qajaw ex tu'n tyek'et tb'is qk'u'je' tu'n qonine'.20Min qajb'ile' tu'n kyolin okslal qi'je' ti'ju' txqan oyaj saj q'o'n toj qq'ob'e' tu'n tb'uyet,21qu'mtzun noktilil qu'ne' tu'n qb'inchanteye' toj tnik'alilti'j, mya o'kx twitz Dyos, ex ikx kwitz xjal.22Ex matxi nchq'o'ne' juntl qitz'ine' kyuk'i'l, matxi' tz'ok qka'yi'ne' toj b'a'npun tu'me'l atixi'x tk'u'j tu'n tonin toj taq'un Dyos, expe' atixi'xtl tk'u'j ja'lo tu'nju' matxi' qe tk'u'j kyi'je'.23Quk'i'lqe' qib' tuk'i'l Tito ex naq'unan wuk'i'le' tu'n qonine' kyi'je'. Aye'tzu'n kab'e'tl okslal, sanjeljqe' kyu'n okslal ex nknima'n Krist.24Kyek'um tzune' kye qa nxi'x che kk'u'jla'ne' axxi'x, tu'ntzun kb'inte okslal ẍe'x chq'onkye qa ax qeye' nqo tzalaje' kyi'je'.1Min nojqelan tu'n txi' ntz'ib'a'ntl jun u'je' kyeye' ti'ju' oyaj tu'n txi' q'et kye okslal aj Juda,2matxi' tz'elwe' nnik' atixi'x tb'is kk'u'je'. Nxinma'ne' kukxju' tuk'i'l tzalajb'il kye okslal aj Masedon, qa q'o'n kyib'e' tu'n kyonine' aye'ye' okslalqe'ye' toj tx'otx' Akaya, ex knimal aj Masedon matxi' kykuwsa kyib' tu'nju' q'o'n kyib'e' tu'n kyonine'.3Ma'tzun che'x nchq'o'ne' qitz'in lu ka'yilkyeye' tu'n lalun chin kyaje' taq'wix tu'nju' nxi'x chin tzalaje' kyi'je' ajnyoline' ti'ju' lu, se'nku'tzun ax b'antnitl ktene',4qu'n jaku' nche'xku' junjun aj Masedon wuk'i'le' ex ajqpone' mya b'incha'n kyib'e'. Jaku' ch'ixb'ajilx qeye', tu'nju' q'uqlixi'x qk'u'je' kyi'je'; naq min nxinma'ne' qa kych'ixawxe' jaku' tz'el.5Tu'ntzunju' nkub'sana'ye' kwitzju' qitz'in lu tu'n kxinej ka'yil xb'ett-salkyeye' ex tu'n kyonin kyi'je' tu'n ttzqetju' oyaj kmaye' tu'n kq'onteye'. Tu'ntzun atitlju' kyoyaje' te jun yek'b'il qa tu'n kk'u'je' xkub'a' kq'o'ne' ex mya chq'o'n qe'ye' ti'j.6Qu'mtzun kxe'l nma'ne' kyeye': Aju' naqch'i'n tawal nok, naqch'i'n twitz tawal njaw; atzu'n nim tawal nok, nim twitz tawal njaw.7Teyile junjun ati tu'n tq'onte kse'nx makub' tq'o'n toj tanmi, mya tuk'i'l b'is ex mya tu'n tpaj chq'o'n ti'j. K'u'jla'nte' tu'n Dyos aju' nkub' tq'o'n tuk'i'l tzalajb'il.8Nimte Dyos tipumal tu'n ttzaj tq'o'n tkyaqil k'i'wb'il kyeye', tu'n tten ti'xti' kyeye' kukxju' ex tu'n tb'ent kq'onteye' tkyaqil o'nb'il toj b'a'n aq'untl.9Intma'n toj Tu'jil kjalu:
Nim matxi' tzaj tq'o'n kye prow, Majx ati t-xtalb'il tejumajx, chij.10Ntzaj tq'o'n Dyos ij nxi' awet exju' qwa nxi' qwan, ntzaj tq'o'n tkyaqilju' nojqelan te kyawale', ex ntch'isa'n, ex ntb'incha'n tu'n tjaw twitz kyawale' nim.11Ktenb'eltzun tkyaqil kq'inumaltze' ex kb'antel kq'onte kyoyaje' nim. Extzu'n oyaj kxel ksma'ne' tu'n txi' qiq'i'ne', che q'ol chjonte qtzik e'qitz'in te Dyos ti'j.12Qu'n ajt-xi qiq'i'ne' o'nb'il kye okslal, mya o'kx kxe'l qiq'i'ne' nojqelan kye, ex che jawil tzalaj qu'n tu'nxi'x kq'on chjonte te Dyos.13Ex kjawil kyajwali'n Qman Dyos, aju' oyaj lu kyek'ulte qa nxi' kynima'ne' tpakb'al b'a'n nkypakb'a'ne', aju' tpakb'al b'a'n tu'n Krist. Ex kjawil knima'n Dyos tu'n txqan kyonb'ile' kye ex kye kkyaqil.14Expe' che na'l Dyos tuk'i'l kyk'u'jlalil kyi'je', tu'nju' nim t-xtalb'il Dyos matxi' tyek'u kyeye'.15¡Chjonte te Dyos, matzaj tq'o'n jun oyaj nim qe, mixti' jun qyol tu'n qmante ti'j! Toklen Pawl te chq'o'n1Ayine' Pawl, nchin kub'sane' kyeye', tu'n t-xtalb'il Krist ex ati tk'u'j qi'j, maskye makmaye' qa me's qine' se'n antine' kxole', atzu'n qa najchaq ta'qine' kuw chin yoline' kyeye'.2Lan chin okkyq'o'ne' yolil kuw kyuk'i'lju' nche poqonqeye' qa nqb'incha'ne' qaq'une' tu'nx qnab'le' ajnpone' ka'yilkyeye', qu'n luqinwe' tu'n nyolin kyuk'i'lku'.3Xjal qona'qe', ex minqo q'ojine' kse'nkye xjal te twitz tx'otx'.4Myaye' kyq'ojb'il xjal nche ajb'en qu'ne', aqe' najb'en qu'n aju' tipumal Dyos kb'antel kyxitj ipumalj tu'n. Iktzu'n che qxitu'ye' poqb'il qeye'5ex tkyaqil kninb'il kyib'ju' kyajb'il tu'n kmaqun tu'n lalun tz'el kynik' xjal te Dyos. Tkyaqil knab'l xjal kjel qq'o'ne' toj tq'ob' Krist, tu'n kniman te,6ex luqo'qe' tu'n ttz'e'yset kwitzju' min nche b'in, naqa xxikynima'nkye' tkyaqilju' nxi' qpakb'a'ne'.7O'kxtzu' toka'kye' kwitz ti'j se'n nok kka'yi'ne'. Qa ati jun q'uqli tk'u'j qa te Krist, ximanx qa ikx te Krist qo'ye'.8Maskye machin yolinxi'x ch'intle' ti'ju' qoklene', lay chin ch'ixwiye' ti'j; Ate Qajaw tzaj q'onte qoklene' tu'n kych'iy okslal, mya xitulte.9Min wajb'ile' tu'n tkane toj kwitze' qa xob'tzb'il kyeye' nche'xa' nq'o'ne' wuje'.10Ate' nche q'mante qa kuwqe'xi'x nyole' kyoj wuje', atzu'n nchin yoline' kxole' mya kuw ex mixyab'a'n tb'inx, chechij.11Aye'tzu'n nche q'mante ikju', ati tu'n telkynik' ti'j, ikxtzu'n se'n qo yoline' najchaq qa toj u'j mujqa ayo'ku'ye', ikxtzun qaq'unb'enju'ye' ajqtene' kxole'.12Axxi'x lay tz'ok qq'o'nqe' qib' junx se'nqe' nknima'n kyib'. Aye'tzunkye nok toj kwitz tu'nju' nxi'x knima'nkyib' ex nkub' kmojb'a'n kyib' kyuk'i'l txqantl.13Lay jaw qnima'nxi'xtlqe' qib'. Ate Dyos tzaj q'onte alkyechaq qaq'une' tu'n qb'inchanteye', ex a q'olte tu'me'l tu'n qpon kanune' kxole' toj Korint.14Qu'mtzun min nqo ik'qe' tib'aj, ku'xwitloj min opone' nejtl kxole'. O'yo' qeju'ye' opone' nejtl q'olte tpakb'al b'a'n tu'n Krist kyeye'.15Ex myanaqwit njaw qnima'n qib'e' ti'j kyaq'un txqantl matxi' b'ent. Qajb'ilpe'ye' tu'n qaq'unanxi'xtle' kxole', nche ch'iyxi'ye' toj kyokslab'le', tojxju' qaq'une' tzaj tq'o'n Dyos.16Ex qajb'ile' tu'n qxilq'eye' pakb'alte tpakb'al b'a'n najchaq kyi'jxi'ye', naq o'kx lay tz'okx qq'o'n qib'e' toj kyaq'un txqantl, tu'n lalun jaw qnima'n qib'e' ti'j kyaq'unb'en txqantl.17Alkyete tajb'il tu'n tajaw tnima'ntib', nima'nktz tb'i Qajaw.18Qu'n myate xjal njaw tnima'ntib' b'a'n toj twitz Dyos, ate' b'a'n tb'inchb'aj twitz Dyos. Aye' naq nokkq'o'n kyib' te chq'o'n1¡Tzik'xku' ch'i'n nyole' kyu'ne', maskye mya toj tu'me'l toj kwitze'! Tzik'x ch'i'n kyu'ne'.2Qu'n tu'nte Dyos nxky'aqli'ne' kyi'je'. Mache kub' nq'o'ne' tu'n ktene' tuk'i'l junx kychmile', aju' Krist, ex wajb'ile' tu'n kpon wiq'i'ne' ẍnu'l qe'ye' twitz kse'n jun qpoj txin.3Naq a nchin xob'e', qu'n jaku' txikq'a' sb'u'kyib'e' kse'n kan tu'n tpi'sal kub' t-sb'u'n Eb'a, ex jaku' min nche ximantle' axxi'x ex b'a'n ti'j Krist.4Qu'n majx kuyile kyu'ne' kyeju' xjal nche pon pakb'alte juntl Jesus junxi'tl kyetwitz oje txiqpakb'a'ne'; ex nkk'mo'ne' junxi'tl xewb'aj kyetwitzju' Xewb'aj oje kk'ame' ex junxi'tl tpakb'al kyetwitzju' tpakb'al b'a'n oje kk'ame'.5Mya naq ch'i'nxi'xwe' woklen kyekwitzju' nimaq apostl toj kwitz.6Maskye min nb'ent nyoline' se'nkye, mya xmeqme qinwe' tuk'i'l wojtzqib'le'; matxi' b'ajx qyek'u'ne' kyeye' kukxju' tuk'i'l tkyaqil qaq'unb'ene'.7¿Ma myatzulo b'a'n nb'inchaye' tu'nju' naqkukx xinpakb'a'ne' tpakb'al b'a'n tu'n Dyos kyeye', kub' nme'su'n wib'e' tu'n kjaw nima'ne'?8Nk'ame' twink'u'je' kye okslal kyoj txqantl tnam, naq tu'n txi' npakb'a'ne' tyol Dyos kyeye'.9Ex tej ntene' kxole' nimtoq nojqelan weye', ex min xinqani'ne' tu'n ttzaj kq'o'ne' weye'; aye'kye' okslal tzajniqe'toq Masedon e'tzaj q'onteju' nojqelantoq weye'. Oktilil wu'ne' tu'n laluntoq chin okye' te jun iqtz kyeye', ex axtzun knb'incha'ju'ye'.10Q'uqlixi'xwe' nk'u'j qa wojtzqi'ne' ax ti'j Krist, ex mix-a'lo' jun xjal k'elel q'inte ntzalajb'ile' ti'ju' lu toj tkyaqil tx'otx' Akaya.11¿Tiqu'ntzulo nchin yolina'ye' ikju'? ¿Matu'nlo' min nche nk'u'jla'ne'? ¡Tojtzqi'n Dyos inche nk'u'jla'nxi'xe'!12Oktzun kxe'l nljo'nweju'ye' in nb'incha'ne', tu'ntzun lalun txiq'et anb'il kyeju' nche jyon tu'me'l tu'n tjaw knima'nxi'x kyib' kyeqwitze', aye' nokkq'o'n kyib' qa ikx kyoklenju' se'nwe';13mya chq'o'nqekye' lu, naq nokkq'o'n kyib' te apostl tu'n Krist ex sb'ulqe'.14Ex mya te lab'te'nte' lu, qu'n aku'pena' Tajaw il nok tq'o'ntib' kse'n anjl nxi'x tilky'aj;15ikqe'xtzun tmajenju' nokkq'o'n kyib' te xjal b'inchal tnik'alilti'j. ¡Atzu'n tu'me'l t-xel kyeju' xjal lu tz'e'ysb'il witzb'aj tu'nxju' kyaq'unb'en myab'a'n! Nim yajb'il ik'xtu'n Pawl te chq'o'n16Kxe'l nma'n jumajtle' kyeye' tu'n mix-a'lo' ximante qa okni toj nwitze'; qatzun mixti' nnab'le' toj kwitze', kq'ontz anb'il weye' tu'n nyoline' kse'n jun okni toj twitz, tu'n tjaw nnima'n jun kmuj wib'e',17maskyelo myate Qajaw nq'manteju' nyole' lu, naq inma'ne' kse'n jun xjal nnok toj twitz.18¡Nim pena'te xjal nkynima'n kyib' tu'nx kyoklen twitz tx'otx', ikxwe' kjawil nnima'n wib'e'!19Nimkye' kyojtzqib'l ati, extzun kuyile kyu'ne' kyeju' okni toj kywitz,20ex kuyile kyu'ne' kyeju' nche okchq'o'nkyeye' tu'n kyajb'ene' kye, nb'je'l kyiq'i'n ati kyeye', nche sb'unjtze' kyu'n, nche el ik'o'ne' kyu'n mujqa nche b'yonjtze' kyu'n.21Maskye nchin ch'ixwiye' nxinma'ne' lu kyeye', ¡mixti'qe' qipumal tu'n qb'inchanteye' lu kyeye'!
Ina' jaw knima'nkyib' txqantl, ikxwe' kjawil nnima'n wib'e', maskye naq toj nwitze' nok.22¿Ma aj Eb'rey qe' lu? Ex aj Eb'rey qinwe'. ¿Ma aj Israelqe'? Ikx aj Israel qinwe'. ¿Ma tyajajil Ab'raamqe'? Ikx tyajajil Ab'raam qinwe'.23¿Ma tmajin Krist qe'? Tmajin Krist qinxi'xwe' kyekwitz, maskye naku'x okni toj nwitze' nxinma'ne' lu. Matxi' chin aq'unanxi'xwe' kyekwitz, b'a'npun majxi'x chin okxjpu'nwe' kyekwitz, matxi' chin b'aj juma'nxi'xwe' kyekwitz, ex b'a'npunxi' maj nelje wi'je' tu'n nkub' b'yo'ne'.24Jwe' majxi' tz'ok q'o'n junaq b'eljlajoj (39) asyal wi'je' kyu'n aj Juda.25Oxmaj nb'aj kjuma'ne' toj tze, ex junmaj nb'aj kxone' toj ab'j. Oxmajxi' txi' mulq'aj b'ark jantinkxa'toqe', ex ch'i'naqx min chin jaq'wa'ye', b'aj jun qonik'an ex jun q'ij wu'ne' tib'aj ninnjab' nim t-xe.26Matxi' chin b'ete' nim ex matxi' chin ik'xi'ye' tib'aj tnimal a' xob'ajilx, e'xob'ajilx toj kq'ob' eleq', ex xob'ajilx kxol nwnaqile' ex kxol najchaq xjal. Ex matxi' chin ik'xi'ye' toj xob'ajilx toj nintnam, toj kojb'il ex toj ninnjab', ex xob'ajilx kxol naqx nok kyq'o'nkyib' te okslal extzun mya okslalqe'.27Matxi' chin aq'unane' nim ex matxi' chin yajtiye'; b'a'npunxi' maj tz'el nwatle'; matxi' tzik'x we'yaj ex k'waj wu'ne'; b'a'npunxi'maj min nchin wane'; matxi' chin b'ajxi'ye' tu'n che'w ex mixti' nxb'alune'.28Kyib'ajxi'pe'tl txqantl ti'xti', tkyaqil q'ij nxi'x b'ajx nk'u'je' kyi'j kkyaqil okslal.29Qa ati jun ma yab'ti, ikxwe' nchin yab'tiye'; exqa ati jun makub' tz'aq juntl tu'n, ntzaj ntx'u'jile' ex ntzaj nb'ise' tu'n.30Qa ati jatu'n tjawa' nnima'n wib'e', knnima' wib'e' tu'nju' mixti' wipumale'.31Ate Dyos Tman Qajaw Jesus, ju' ati tu'n tjaw ajwalet kukxju', ojtzqi'n tu'n ax chin yoline'.32Tej ntene' Damask, e'kub' q'o'n xq'uqil ttzi nintnam tu'n kawil ntoq ajb'en te nimaqkawil Aretas, tu'ntoq ntzyete' kyu'n;33ate'tzun junjun eku'tz q'inweye' tojun chi'l tojun tokyex spik'un ti'ju' nintapi ti'j nintnam, ikytzu'n ntzaqpaja'ye'. Aju' tzaj yek'u'n toj twitzik' Pawl1Mixti'x tajb'en tu'n qla'jinte qib'. Oktzun chin yolile' kyi'ju' oje che wile' naku'j toj witzik' ex oje che tzaj tyek'u'n Qman Dyos weye'.2Wojtzqi'ne' jun okslal ti'j Krist, mab'ent kyajlajoj ab'q'i xiq'i'n tzmax toj toxi'n kya'j. Min b'i'n wu'ne' qa xiq'i'n toj t-xmilal mujqa o'kx tanmi; o'kx Dyos b'ilte.3Wile' xjal lu (min b'i'n wu'ne' qa tk'i'xi' t-xmilal mujqa o'kx tanmi, o'kx Dyos b'ilte)4xiq'i'n toju' najb'il, atzuntzu' tb'iya' yol e'wa'n, mix-a'lo'x jun xjal q'o'n te tu'n txiq'mante.5Jaku' jaw nnima'n wib'e' tu'nju' wojtzqiye' jun xjal ikyju', ex mya tu'n nnimante wib'e', naq o'kxwe' nchin lab'ti tu'nju' mixti' wipumale'.6Jaku'tzun jaw nnima'n wib'e', ex mya okniwt toj nwitze', qu'n jaku' txinma'ne' ax; laytzun nb'inchaye', tu'ntzun lalun che ximan junjun wi'je' qa nimxi'x woklene' kyetwitz nxinma'ne',7mujqa tu'n mix-a'lo' yolin tu'n ti'xti' nim toklen tzaj tyek'u'n Dyos weye'. Tu'ntzun lalun jaw nnima'n wib'e', matxi' chin yajtiye' tu'n jun k'ixk'oj naku'j ch'i'x toj nxmilale', tzaj tq'o'n tajaw il tu'n nyajtiye' tu'n.8Oxmajxi' txinqani'ne' te Qajaw tu'n tel tiq'i'n yajb'il lu wi'je';9atzunte Qajaw tzaj tma'n weye': Yaqi'nte' tu'n matxinq'o'ne' nxtalb'ile' teya; qu'n intenxi'x wipumale' tuk'i'la qa mixti' tipumala, chij. Qu'mtzun nchin tzalaje' tu'nju' mixti' wipumale', tu'ntzun tten tipumal Krist wuk'i'le'.10Ex nchin tzalaje' tu'nju' mixti' wipumale', nchin ilinjtze', mixti' ati weye', ljo'n toj nq'ije' ex nok q'oj wi'je' tu'n tpaj Krist, qu'n kse'n numjni qine' ntenxi'xtl wipumale'. Nb'isun Pawl kyi'ju' okslal aj Korint11Kyu'ne' ẍin oka'ye' se'n jun okni toj twi'. Qu'n aye'wtloye' nchi yolin b'a'n wi'je', qu'n mya naqch'i'nwe' woklen kyekwitzju' nok kyq'o'n kyib' te nimaq apostl. ¡Maskye mixti' woklene' toj kywitze'!12Tu'nju' matxi' tzik'x wu'ne' toju' yajb'il, eb'a'nq'ob'aj exqe' ti'xti' te lab'te'n enb'inchaye', ekyile', aye'tzun yek'b'ilju' qa apostl qinxi'xe'.13Naqjun ti'xti' b'a'n min kb'inchaye', makb'incha txqantl okslal kyoj txqantl tnam: ¡Min eonine' wi'je'! kynajsame' qa npaje' tu'n min xinqani'ne' kyeye'.14Matxi' nb'incha wib'e' tu'n nxi'ye' toxmaji'n xb'etzalkyeye', ex lay txinqani'ne' tu'n kyonine' wi'je'. Myawe' njyo'n aju' ati kyeye', aye'kye' nche njyo'ne'; qu'n aye'nakye' manb'aj nche jyon pwaq kye kyk'wal, myaqe' k'walb'aj nche jyon pwaq te kman.15Kb'el nnajsa'nwe' nmedi tu'n tkyaqil nk'u'je', expe' ayinku'ye' kb'el nb'ajsa'n wib'e' tu'n kyonete'. Inxi'xna' che nk'u'jla'nkye', ¿ma mixtzunti' kye' kk'u'j wi'je'?16Kanli kwitze' min nokye' te jun iqtz kyeye'. Ate'tzun junjun nche q'mante qa naq e'kub' nsb'u'ne' ex e'kub'tz'aqe' toj xpatxab' wu'ne'.17¿Ma eltzun wiq'i'ne' ti'xti' kyeye' kyu'nelju' qitz'in exinsma'ne' xb'etzalkyeye'?18Xinchq'o'ne' Tito ka'yilkyeye', ex xinchq'o'ne' juntl okslal tuk'i'l. ¿Ma eltzun tiq'i'n Tito ti'xti' kyeye'? ¿Ma myatzun junx nqb'incha'ne' ex junx tb'is qk'u'je' kyeye'?19Qapelo nkub' kxima'ne' qa nqo qanin najsb'ile' kwitze', mitzun kxa'te'. Ina' qoyolinqe' twitz Dyos ex te Krist qo'ye'. Ex tkyaqil ja'lu maqb'inchaye', e'ntzik ex e'witz'in atixi'x nk'u'je' kyi'je', tu'n kych'iye' toj kyokslab'le'.20Qu'n nchin xob'e', qaj min nche knetku'ye' wu'ne' se'n wajb'ile' ajnxi'ye' ka'yilkyeye', ex qaj lay chin kyiltle' se'n kyajb'ile'. Nchin xob'e' qaj atiku' tx'a'ltik'u'jb'aj, ik'b'il, q'oj, ẍk'u'ẍil, jk'ujyoli'n, yol ti'j juntl, nimjtib'il ex xitb'il kyxole'.21Ex nchin xob'e', qaj nchin kub'ku' ch'ixwiye' tu'n nmane' Dyos kyi'je' ajnpone' ka'yilkyeye', ex qaj nchin oq'ku'ye' tu'n kpaje' ajtok nka'yi'ne' txqan kxole' matxi' tzaj tq'ijlalil inx che b'inchan il ex b'ajx kyaja' kq'o'n ajpaji'n exju' iq'b'e'nx kyu'n kukxju'.1Toxmaji'ntzun chin xe'le' ka'yilkyeye'. Tkyaqil kb'antelti'j tu'n ttziyb'il kab'e' mo oxe' tziyal.2Aye' eb'inchan il nejtl, ex kkyaqil, najchaqku' tinqina'ye' ja'lo, kxe'l wab'tzi'n jumajtle' wab'tziye' kyeye' tej npone' tkamaji'n xb'etzalkyeye', lay tzaj laqj nk'u'je' kyi'je',3ina' kjyo'nkye' jun yek'b'il qa a Krist chq'ol weye' tu'n npakb'ane'. Mya numjnite Krist ajttzak'un kyi'je', ntyek'u'nte' tipumal kxole'.4Jaw q'o'nte' twitz krus mixti'toq tipumal, itz' tu'nte' tu'n tipumal Dyos. Ikxtzun tu'me'lju' maqo okye' ttxa'n tnumje'n, ex mojliqo'ye' tuk'i'l tu'n qanq'ine' tu'n tipumal Dyos tu'n qonine' kyi'je'.5Che ximanqe'ye' kyi'jxe' qa wa'lqeye' toj kyokslab'le'; tzik'ku' kwitze' kyi'jxe'. ¿Ma min b'i'n kyu'ne' qa ati Jesukrist toj kyanmiye'? ¡Qatzun min, mya okslal qe'tzuntze'!6Tz'elxwit knik'e' qi'je' qa ax okslal qo'ye'.7Ex nqo na'n Dyose' tu'n lalun kb'inchaye' jun ti'xti' myab'a'n; mya naqx tu'n tka'yinjtz qa okslal qo'ye', ate' tu'n kb'inchanteye' b'a'n, maskye maqo okq'o'ne' mya okslal qo'ye'.8Qu'n mixti'qe' tu'n qb'inchante ti'ju' ax, naq o'kx tu'n qonine' ti'ju' ax.9Qu'mtzun nqo tzalaje' se'n nqo numje', aye'tzunkye' kuwqe'ye'; ex kxe'l qljo'n qna'j Dyose' tu'n kyoke' okslalxi'x.10Nxi' ntz'ib'a'ne' u'j lu kyeye' na'mxku' nxi'ye' ka'yilkyeye', tu'n lalun chin oke' kuwxi'x tu'n wipumale' ntzaj tq'o'n Dyos ajnpone' kxole', mya xitulkyeye', tu'n kych'iye' chin pomela'ye'.11Aye'tzun nyolju'ye' kyeye' e'ntzik ex e'witz'in, che anq'inqe'ye' toj tzalajb'il ex kq'onk tilile' tu'n kyanq'ine' okslalxi'x. Kyipumalim kyib'e' ex che anq'inqe'ye' toj nuk'b'il ex nak'b'il. Atzunte Dyos k'u'jlalqe ex q'ol nak'b'il ktenb'el kyuk'i'le'.12Kq'olb'em kyib'e' jun te juntl tu'n jun xjan ma'tz.13Nche'x q'olb'e'ne' kyu'n kkyaqilju' okslal ti'j Qajaw ate' tzalu.14Tenxwit t-xtalb'il Qajaw Jesukrist kyuk'i'le', che k'u'jlanjtzxwite' tu'n Dyos ex tenwtju' Xewb'aj Xjan kyuk'i'le'.
Bible Society in Guatemala