Luke22
1เมื่อใกล้ถึงเทศกาลกินขนมปังไร้เจื๊อตี้ฮ้องว่าเทศกาลวันปลดปล่อย2พวกผู้นำตุ๊เจ็า และพวกครูสอนกฎปฏิบัติต่างตี้ใคร่หาทางตี้จะฆ่าพะเยซู แต่พวกเปิ้นก็กั๋วจาวเฮือน3ซาตานได้เข้าต๊ะงยูดาส อิสคาริโอทซึ่งเป๋นศิษย์เอกคนหนึ่งในต๊ะบสองคน4ยูดาสไปหาพวกผู้นำตุ๊เจ็าและพวกทหารเฝ้าโบด เปื่อเสนอตัวตี้จะจ้วยจับพะเยซูให้5พวกเปิ้นดีใจ๋นัก และสัญญาว่าจะให้เงินกั้บยูดาส6ยูดาสโต๊กลงและเริ่มหาโอกาสตี้จะส่งตัวพะเยซูไปให้พวกเปิ้นตอนตี้ไม่มีหม่ค้นอยู่กั้บพะอ๋ง7เมื่อถึงเทศกาลวันกินขนมปังไร้เจื๊อ ซึ่งเป๋นวันตี้พวกยิวจะฆ่าฮูกแกะถวายพะเจ็าสำหฮับเทศกาลวันปลดปล่อยโตย8พะเยซูบอกเปโตรกั้บยอห์นว่า “ไปเตรียมข้าวสำหฮับเทศกาลวันปลดปล่อยให้พวกเฮากินกั๋น”9พวกเปิ้นจึงถามว่า “จะให้ไปเตรียมตี้ไหนดีคับ”10พะอ๋งตอบว่า “ให้เข้าไปในเมือง แล้วจะเจอผู้พ่อจายตี้แบกเหยือกน้ำ ให้โตยเปิ้นเข้าไปในเฮือนหลังหนึ่ง11ให้อู้กั้บสูของเฮือนนั้นว่า ‘อาจารย์ถามว่า ห้องตี้เฮาจะใช้กินข้าวในเทศกาลวันปลดปล่อยกั้บพวกศิษย์อยู่ตี้ไหน’12เปิ้นก็จะปาสูขึ้นไปป่อห้องใหญ่ชั้นบนตี้เตรียมไว้พร้อมแล้ว ก็ให้จัดเตรียมข้าวตี้นั่น”13พวกเปิ้นก็ไปและมันก็เป๋นไปโตยตี้พะเยซูบอกทุกอย่าง พวกเปิ้นจึงจัดเตรียมข้าวสำหฮับเทศกาลวันปลดปล่อยตี้นั่น14เมื่อถึงเวลากินข้าวสำหฮับเทศกาลวันปลดปล่อย พะเยซูนั่งเอนตัวอยู่ตี้โต๊ะข้าวกั้บพวกศิษย์เอก15แล้วอู้ว่า “เฮาอยากจะกินข้าวสำหฮับเทศกาลวันปลดปล่อยมื้อนี้กั้บพวกสูนัก ก่อนตี้เฮาจะถูกทรมาน16เฮาจะบอกให้ฮู๊ว่า เฮาจะไม่กินข้าวสำหฮับเทศกาลวันปลดปล่อยนี้แห็ม จนกว่าความหขนาดตี้แท้แต๊ของเทศกาลวันปลดปล่อยนี้จะสำเร็จครบถ้วนในเมืองของพะเจ็า”17แล้วพะอ๋งก็ยกถ้วยขึ้นมาและขอบสูพะเจ็า พร้อมกั้บอู้ว่า “ฮับถ้วยนี้ไปแบ่งกั๋นดื่ม18เฮาจะบอกให้ฮู๊ว่า เฮาจะไม่ดื่มเหล้าองุ่นแห็มจนกว่าเมืองของพะเจ็าจะมาถึง”19หลังจากนั้นพะอ๋งก็หยิบขนมปังขึ้นมา ขอบสูพะเจ็า พร้อมหักส่งให้พวกเปิ้น พะอ๋งอู้ว่า “นี่คือร่างกายของเฮาตี้ให้กั้บพวกสู ให้ยะอย่างนี้เปื่อเป๋นการระลึกถึงเฮา”20เมื่อพวกเปิ้นกินข้าวเย็นเสร็จแล้ว พะอ๋งก็หยิบถ้วยขึ้นมายะเหมือนเดิม แล้วอู้ว่า “นี่เป๋นเลือดของเฮาตี้ได้หลั่งไหลออกมาเปื่อสู พะเจ็าได้ยะสัญญาขึ้นใหม่กั้บพวกสูโตยเลือดนี้”21พะเยซูอู้ว่า “คนตี้จะหักหลังเฮา ก็นั่งอยู่ตี้โต๊ะนี้กั้บเฮาโตย22บุตรมนุษย์จะต้องต๋ายโตยตี้พะเจ็าได้กำหนดไว้แล้วล่วงหน้า แต่คนตี้หักหลังพะอ๋งนี้น่าละอายตี้สุด”23พวกศิษย์เอกเหล่านั้นถามกั๋นใหญ่ว่าใครจะยะอย่างนั้น”24พวกศิษย์เอกต่างเถียงกั๋นว่า พวกเปิ้นคนไหนใหญ่ตี้สุด25พะเยซูบอกว่า “พวกสูแป่นดินของคนต่างชาติชอบออกกำสั่งประชาชนของเปิ้นไปทั่ว ส่วนพวกนั้นตี้มีอำนาจ ก็ชอบให้คนฮ้องว่า ‘ผู้ยะประโยชน์เปื่อสังคม’26แต่พวกสูต้องไม่เป๋นอย่างนั้น ในพวกสู คนตี้ยิ่งใหญ่ตี้สุดควรจะเป๋นเหมือนละอ่อนตี้สุด คนตี้เป๋นหัวหน้าควรจะเป๋นเหมือนคนฮับใช้27ใครใหญ่กว่ากั๋น คนตี้นั่งโต๊ะหรือคนตี้ยืนฮับใช้ คนนั่งไม่ใช่หรือ แต่เฮาอยู่ท่ามกลางพวกสูเหมือนกั้บคนฮับใช้28ตลอดเวลาตี้ผ่านมา เมื่อเฮาถูกข่มเหง พวกสูยืนเคียงข้างเฮาเสมอ29เฮาก็จะให้พวกสูปกครองเป๋นสูแป่นดิน เหมือนกั้บตี้พระบิดาของเฮาให้เฮาเป๋นสูแป่นดิน30เปื่อพวกสูจะได้กิ๋นกั้บเฮาในเมืองของเฮา และพวกสูจะได้นั่งบนบัลลังก์ตัดต๊ะนชนชาติอิสราเอลต๊ะบสองเผ่า”31“เปโตรเอ๋ย เปโตร ฟังให้ดี ซาตานได้ขอนำพวกสูแต่ละคน ไปฝัดร่อนเหมือนข้าวเปลือก32แต่ เปโตร เฮาได้อธิษฐานให้สูมีความเจื้อตี้มั่นคง และเมื่อสูหันปิ๊กมาหาเฮาแล้ว ก็ให้จ้วยเหลือปี่น้องคนอื่นๆให้ตั้งมั่นคงอยู่ในความเจื้อโตย”33เปโตรบอกว่า “เฮาพร้อมตี้จะติดคุกและต๋ายพร้อมกั้บอาจารย์คับ”34พะอ๋งตอบว่า “เปโตร เฮาจะบอกให้ฮู๊ว่า คืนนี้ก่อนไก่ขัน สูจะอู้ว่าไม่ฮู๊จักเฮาถึงสามครั้ง”35พะเยซูถามพวกศิษย์เอกว่า “แล้วตอนตี้เฮาส่งพวกสูออกไป โดยไม่มีกระเป๋าเงิน ถุงย่าม และรองตีน พวกสูขาดแคลนอะหยังกั๋นหรือเปล่า”พวกเปิ้นตอบว่า “ไม่ขาดแคลนอะหยังเลยคับ”36พะอ๋งอู้ว่า “แต่ตอนนี้ คนตี้มีกระเป๋าเงินหรือถุงย่าม ก็ให้เอาติดตัวไปโตย และถ้าใครไม่มีดาบ ก็ให้เอาเสื้อผ้าไปขาย แล้วไปซื้อดาบซะ37ตี้เฮาบอกให้ยะอย่างนี้ ก็เพราะว่า มีข้อพระคัมภีร์เขียนไว้ว่า ‘เปิ้นถูกนับเป๋นอาชญากรคนหนึ่งโตย’ ซึ่งหขนาดถึงตัวเฮาเอง และมันก็จะเป๋นแต๊โตยนั้น”38พวกเปิ้นจึงบอกว่า “อาจารย์คับ นี่ไง ดาบสองเล่ม” แต่พะอ๋งบอกว่า “เลิกอู้เรื่องนี้ได้แล้ว”39พะเยซูออกไปตี้ภูเปิ้นมะกอกเทศแห็มโตยเคย พวกศิษย์ก็โตยไปโตย40เมื่อไปถึง พะอ๋งอู้ว่า “ให้อธิษฐาน ขออย่าให้ตั๋วแพ้ต่อการยั่วยวน”41พะอ๋งปลีกตัวออกไปใกล้ๆแค่ระยะขว้างหินโต๊ก แล้วพะอ๋งก็คุกเข่าลงอธิษฐานว่า42“พระบิดา ถ้าพะอ๋งพอใจ๋ จ้วยเอาถ้วย แห่งความทุกข์นี้ไปจากฮูกโตยเถิด แต่ขอให้เป๋นไปโตยใจ๋ของพระบิดา ไม่ใช่โตยใจ๋ตัวฮูกเอง”43แล้วก็มีเตวดาลงมาให้กำลังใจ๋พะอ๋ง44พะอ๋งต่อสู้ดิ้นรนอย่างหนักในการอธิษฐาน จนเหงื่อไหลเหมือนหยดเลือดโต๊กบนพื้นดิน45เมื่ออธิษฐานแล้ว พะอ๋งลุกขึ้นเตียวปิ๊กไป แต่หันพวกศิษย์นอนหลับกั๋นหมด เพราะเสียใจ๋จนหมดแฮง46พะอ๋งจึงอู้ว่า “เป่นได๊ยังนอนกั๋นอยู่แห็ม ลุกขึ้นมาอธิษฐานต๊ะ จะได้ไม่แพ้ต่อการยั่วยวน”47พะเยซูอู้ยังไม่ทันขาดกำ ยูดาสศิษย์คนหนึ่งในต๊ะบสองคนของพะอ๋ง ก็นำคนหมู่หนึ่งเข้ามา ยูดาสยะท่าจะเข้ามาจูบทักทายพะอ๋ง48พะเยซูถามยูดาสว่า “ยูดาส จะหักหลังฮูกพะเจ็าโตยการจูบหรือ”49เมื่อพวกศิษย์ของพะเยซูหันว่าเกิดอะหยังขึ้น กะอู้กับพะอ๋งว่า “อาจารย์ เอาดาบลุยมันเลยดีไหม”50ศิษย์คนหนึ่งของพะอ๋งได้ชักดาบออกมา แล้วก็ฟันถูกหูขวาของทาสคนหนึ่งของหัวหน้าตุ๊เจ็าสูงสุดขาดไป51พะเยซูห้ามว่า “พอแล้ว” แล้วพะอ๋งก็จับหูคนนั้นและรักษาให้เหมือนเดิม52แล้วพะเยซูหันไปอู้กั้บพวกหัวหน้าตุ๊เจ็า พวกนายทหารรักษาโบด และพวกผู้นำตี้เป๋นผู้ใหญ่ทั้งหลายตี้มาจับพะอ๋งว่า “หันเฮาเป๋นโจรหรือจะได๋ ถึงได้ถือดาบและไม้กระบองมา53เฮาอยู่กั้บพวกสูทุกวันในโบด ก็ไม่หันสูจับเฮาเลย แต่ตอนนี้เป๋นเวลาของสูแล้ว เป๋นเวลาตี้ความมืดครอบครอง”54พวกเปิ้นจับพะอ๋ง และนำตัวไปตี้เฮือนของหัวหน้าตุ๊เจ็าสูงสุด เปโตรได้โตยไปห่างๆ55เมื่อพวกเปิ้นก่อกองไฟขึ้นกลางลานเฮือน และนั่งล้อมวงกั๋น เปโตรก็เข้าไปนั่งอยู่โตย56มีสาวใช้คนหนึ่งหันเปโตรนั่งอยู่ใกล้แสงไฟ เปิ้นก็จ้องพ้อป่อเปิ้นใกล้ๆและอู้ขึ้นว่า “พ่อจายคนนี้อยู่กั้บเยซูโตย”57แต่เปโตรปฏิเสธว่า “แม่เปิ้น เฮาไม่ฮู๊จักเปิ้นเลย”58ต่อมาไม่เมินแห็มคนหนึ่งก็หันเปโตรและอู้ขึ้นว่า “แกก็เป๋นคนหนึ่งในพวกมันโตยนี่”แต่เปโตรปฏิเสธว่า “พ่อหนุ่ม ไม่ใช่เฮานะ”59ประมาณหนึ่งชั่วโมงต่อมา ก็มีพ่อจายคนหนึ่งยืนยันว่า “ไอ้คนนี้ ต้องอยู่กั้บเยซูแน่ๆเพราะมันเป๋นจาวกาลิลีเหมือนกั๋น”60แต่เปโตรอู้ว่า “พ่อหนุ่ม เฮาไม่ฮู๊ว่าสูอู้เรื่องอะหยัง” และเมื่อเปโตรอู้ยังไม่ทันขาดกำก็มีเสียงไก่ขันขึ้นมา61พะเยซูหันมาพ้อเปโตร ยะให้เปิ้นนึกขึ้นได้ถึงกำอู้ของพะอ๋งตี้บอกว่า “คืนนี้ก่อนไก่ขัน สูจะอู้ว่าไม่ฮู๊จักเฮาถึงสามครั้ง”62แล้วเปโตรก็ออกไปร้องไห้อย่างขมขื่น63พวกตี้ควบคุมตัวพะเยซูปากั๋นเยาะเย้ยและทุบตีพะอ๋ง64พวกเปิ้นเอาผ้ามาปิดตาพะอ๋ง และถามว่า “ทายป่อซิว่าใครเป๋นคนตีแก”65แล้วพวกเปิ้นก็อู้ป่อถูก เหยียดหยามพะอ๋งแห็มนักขนาด66เมื่อถึงตอนเช้า พวกผู้นำอาวุโส พวกหัวหน้าตุ๊เจ็า และพวกครูสอนกฎปฏิบัติ ปากั๋นมาประชุม และเอาตัวพะเยซูเข้ามาในศาลสูงของพวกเปิ้น67พวกเปิ้นอู้ขึ้นว่า “บอกพวกเฮามาซิว่า แกเป๋นพระคริสต์หรือเปล่า”พะเยซูจึงตอบพวกเปิ้นว่า “ถึงเฮาบอก สูก็ไม่เจื้ออยู่ดี68ถ้าเฮาถามอะหยังสู สูก็ไม่ตอบเหมือนกั๋น69แต่ว่านับจากนี้ไป บุตรมนุษย์จะนั่งอยู่ทางขวาของพะเจ็าผู้มีฤทธิ์ทั้งต๊ะ้น”70พวกเปิ้นตึงหม้ดจึงถามพะอ๋งว่า “ถ้างั้น แกก็เป๋นบุตรของพะเจ็าต๊ะ” พะอ๋งจึงตอบว่า “ใช่ อย่างตี้ต่านว่า”71แล้วพวกเปิ้นก็อู้ขึ้นว่า “เฮายังต้องการพยานแห็มเป่นได๊ ในเมื่อเฮาก็ได้ยินจากปากของมันเองแล้วนี่”
Son Light Foundation