Jakobe1
1Kubva kuna Jakobe, n'hingi weNdzimu newaHe Yesu Khirisitu.
Ndobuyisa dzose njudzi dzili gumi nembili dzakaandama muhango yose.2Makamu angu, mukutole sehanha hapa muhangana nelikwa kwakasiyana siyana,3nekuti moziba kuti likwa kwebugalimoyo gwenyu kozwala simidzila.4Simidzila ngakuhinge ngekuhhele, kuyetila kuti mukule kakale mupelele, musitayile tjimwe.5Hapa umwe wenyu etayila butjenjebvu, ngaakumbile Ndzimu, unowhowumpa. Ndzimu unopa banhu bose ngekuhalabvuka kakale esingabone nhu nlandu.6Koga ngaakumbile ngekugalamoyo, esingabvubvume mumoyo, ngobe unobvubvuma unonga bundo levula yegungwa linolawugwa nemhepo.7Iwhoyo nhu aazofanila lingilila kuti unowhowana kene tjimwe kubva kuna He.8Nhu wakajalo una mikumbulo mibili kakale aatozwipila muna kose kwaanothama.9Nghalimoyo upasi ngaahanhisiwe nemilidziwa kukwe,10newakafuma wakafanila hanha hapa edelusigwa pasi, ngobe unowhopalala seluba lebuhwa.11Ngobe hhuba lobhuda lipisa, likapisa buhwa; maluba ago akawa, nenaka kwago kukapela. Ndizo mfumi bo unowhopalala atjipakati kweyeta mihingo iye.12Wakakombolegwa nhu unosimidzila hapa ali mukulikiwa, ngobe hapa atjikukunda unowhowamutjila tjiyala tjebutjilo Ndzimu tjaakagadzabgwe ibabo banowundha.13Kusibe newunoti hapa elikiwa akati, “Ndolikiwa neNdzimu.” Ngobe Ndzimu aangalikiwe nebubi kakale iye tjekukwe haatolika nhu;14koga umwe newumwe nhu unolikiwa hapa edan'wa kakale ekwebgwa neyemula kukwe kubi.15Njemulo mbi dzikabvumigwa dzozwala jinyo; jinyo hapa lakula lozwala lufu.16Musitjebegwe makamu angu anodikan'wa.17Tjimwe netjimwe tjipo tjibuya netjipo tjakapelela tjobva pehhugwi, tjibva kuna Tate bezwivoneko basingahanduke sentuzi unohanduka handuka.18Ibo ngekuda kwabo bakatizwala ngedama lelebeswa, kudze tibe bekutanga hha kubali tili mitjelo yekutanga yezwabakabumba.19Zibani whoku makamu angu anodikala. umwe newumwe nhu ngaalibilidze wha, anonoke lebeleka, anonoke mon'wa,20ngobe mon'wa kwenhu akutoyeta lulama kunohakwa neNdzimu.21Ndizo ke lahani kose sazwibhata nebubi gose gunowanda, muwamutjile ngekutebama, dama lakadzwagwa mumuli, ilo linotubula tjidza meya dzenyu.22Musibe banhu banowha dama koga, muzwitjebela; koga ibani banhu banoyeta tjalinoleba.23Ngobe hapa nhu ewha dama koga esingayete tjalinoleba, unonga nhu unozwilinga buso gugwe patjiboni;24ngobe unozwibona koga hapa ebva ipapo tjinyolotjo unokangan'wa kuti unolingika tjini.25Koga iwhoyo unoholesesa munlayo wakapelela, nlayo unopa lusununguko, ewuntobela, asinhu unongowha ebva ekangan'wa koga eyeta tjaawha, unowhokombolegwa muna tjaanothama.26Hapa umwe nhu ekumbula kuti una kunamata, koga eti hapa elebeleka esingahale matama unozwitjebela mumoyo, unonamatila suli.27Lunamato gwakayengemala gusina hambgwa mbeli kweNdzimu Tate bedu ndiwhogu. kumba siyan'wa nenjhilikadzi mumagwadzo adzo, nezwitjengeta kuti usilongwe hambgwa nehango.
Ndobuyisa dzose njudzi dzili gumi nembili dzakaandama muhango yose.2Makamu angu, mukutole sehanha hapa muhangana nelikwa kwakasiyana siyana,3nekuti moziba kuti likwa kwebugalimoyo gwenyu kozwala simidzila.4Simidzila ngakuhinge ngekuhhele, kuyetila kuti mukule kakale mupelele, musitayile tjimwe.5Hapa umwe wenyu etayila butjenjebvu, ngaakumbile Ndzimu, unowhowumpa. Ndzimu unopa banhu bose ngekuhalabvuka kakale esingabone nhu nlandu.6Koga ngaakumbile ngekugalamoyo, esingabvubvume mumoyo, ngobe unobvubvuma unonga bundo levula yegungwa linolawugwa nemhepo.7Iwhoyo nhu aazofanila lingilila kuti unowhowana kene tjimwe kubva kuna He.8Nhu wakajalo una mikumbulo mibili kakale aatozwipila muna kose kwaanothama.9Nghalimoyo upasi ngaahanhisiwe nemilidziwa kukwe,10newakafuma wakafanila hanha hapa edelusigwa pasi, ngobe unowhopalala seluba lebuhwa.11Ngobe hhuba lobhuda lipisa, likapisa buhwa; maluba ago akawa, nenaka kwago kukapela. Ndizo mfumi bo unowhopalala atjipakati kweyeta mihingo iye.12Wakakombolegwa nhu unosimidzila hapa ali mukulikiwa, ngobe hapa atjikukunda unowhowamutjila tjiyala tjebutjilo Ndzimu tjaakagadzabgwe ibabo banowundha.13Kusibe newunoti hapa elikiwa akati, “Ndolikiwa neNdzimu.” Ngobe Ndzimu aangalikiwe nebubi kakale iye tjekukwe haatolika nhu;14koga umwe newumwe nhu unolikiwa hapa edan'wa kakale ekwebgwa neyemula kukwe kubi.15Njemulo mbi dzikabvumigwa dzozwala jinyo; jinyo hapa lakula lozwala lufu.16Musitjebegwe makamu angu anodikan'wa.17Tjimwe netjimwe tjipo tjibuya netjipo tjakapelela tjobva pehhugwi, tjibva kuna Tate bezwivoneko basingahanduke sentuzi unohanduka handuka.18Ibo ngekuda kwabo bakatizwala ngedama lelebeswa, kudze tibe bekutanga hha kubali tili mitjelo yekutanga yezwabakabumba.19Zibani whoku makamu angu anodikala. umwe newumwe nhu ngaalibilidze wha, anonoke lebeleka, anonoke mon'wa,20ngobe mon'wa kwenhu akutoyeta lulama kunohakwa neNdzimu.21Ndizo ke lahani kose sazwibhata nebubi gose gunowanda, muwamutjile ngekutebama, dama lakadzwagwa mumuli, ilo linotubula tjidza meya dzenyu.22Musibe banhu banowha dama koga, muzwitjebela; koga ibani banhu banoyeta tjalinoleba.23Ngobe hapa nhu ewha dama koga esingayete tjalinoleba, unonga nhu unozwilinga buso gugwe patjiboni;24ngobe unozwibona koga hapa ebva ipapo tjinyolotjo unokangan'wa kuti unolingika tjini.25Koga iwhoyo unoholesesa munlayo wakapelela, nlayo unopa lusununguko, ewuntobela, asinhu unongowha ebva ekangan'wa koga eyeta tjaawha, unowhokombolegwa muna tjaanothama.26Hapa umwe nhu ekumbula kuti una kunamata, koga eti hapa elebeleka esingahale matama unozwitjebela mumoyo, unonamatila suli.27Lunamato gwakayengemala gusina hambgwa mbeli kweNdzimu Tate bedu ndiwhogu. kumba siyan'wa nenjhilikadzi mumagwadzo adzo, nezwitjengeta kuti usilongwe hambgwa nehango.
The Word for the World International