BaGalathiya1
1Kubva kundili imi Phawuli mpositoli, usakaba mpositoli kubva mubanhu kene ngentha yenhu, koga ngentha yaYesu Khirisitu naNdzimu Tate, ibo bakawumusa kubafi,2nebagalimoyo bose bandinabo,
Kumakubungano ebagalimoyo amuGalathiya.3Ngoni nekunyalala kunobva kuNdzimu Tate bedu naHe Yesu Khirisitu ngakube kumuli.4Khirisitu wakapila butjilo gugwe ngentha yematjinyo edu kudze atisunungule mutjibaka tjino tjibi, kuli kuda kweNdzimu Tate bedu;5ngabakudziwe lini nalini. Akujalo.6Ndotjenamisiwa nekuti molibilidza wunsiya iye wakamudanila mungoni dzaKhirisitu mukudukila kuyimwe ndebo mbuya,7kusi kuti kuna imwe ndebo mbuya, koga kuna bamwe banomudziyidza kakale banohaka tjinya ndebo mbuya yaKhirisitu.8Koga hapa kene iswi, kene ntumwa wekudzimu, angasumikila kumuli ndebo mbuya inoleyana neyatakasumikila kumuli, ngaalongwe bhiso.9Sekwatakaleba, ndoti kakale ngwenuwali, hapa umwe nhu esumikila ndebo mbuya inoleyana neyamakawamutjila, ngaalongwe bhiso.10Ndeehaka diwa nebanhu, kene neNdzimu? Kene ndoyedza hanhisa banhu? Hapa kuli kuti nditjahanhisa banhu, kobva kuti anditanlanda waKhirisitu.11Itini ndimuzibise, makamu, kuti ndebo mbuya yakasumikigwa nami ayita ndebo mbuya yenhu.12Ngobe andizoyiwamutjidziwa nenhu, kene iko yidiyiwa nenhu, koga yakahha ngezumbunulo yaYesu Khirisitu.13Makawha nekwebutjilo gwangu gwandakanditjila mulunamato gwetjiJuta, kuti ndakadziyidza tjini gubungano letshipi yeNdzimu ndikagwisa lipaladza;14kakale ndakakula mukuziba milenje yelunamato gwetjiJuta kupinda thaka dzangu njinji mubanhu beludzi gwangu, ndaka ndakazwipila kwazo kwazo mumilenje abobatategulu bangu.15Koga Ndzimu iye wakandihala ndisanhu azwagwa, kakale wakandidana ngengoni dzidze,16paakahanhila zumbunula Nkololo uwe kundili , kuyetila kuti ndisumikile nekukwe pakati kweBataya, andizotongobinga iye nhu ndinohaka mano,17kene iko yenda kuJerusalema kuna ibabo bakanditangila ba bapositoli, koga ndakayenda ku Arabhiya; ndikakotjibgwilila kuDamasikasi.18Kwapinda makole matatu ndakakotjiyenda kuJerusalema ndinokumba Khefasi , tikaba tose kwemahhuba ali gumi nemahanu.19Akuna umwe mpositoli wandakabona kuhhe kwaJakobe nun'una waHe.20(Tjandinomukwalila itjo, mbeli kweNdzimu, atjita manyepwa!)21Ndakakotjiyenda kumitunhu yeSiriya neSilisiya.22Ndaka ndisingazibgwe tjiso mumakubungano ebagalimoyo aKhirisitu muJudiya;23baka bengowha koga kuyi, “Iwhoya wakatongoba etidziyidza ngwenu wesumikila bugalimoyo gwaakatongogwisa paladza.”24Bakakudza Ndzimu ngentha yangu.
Kumakubungano ebagalimoyo amuGalathiya.3Ngoni nekunyalala kunobva kuNdzimu Tate bedu naHe Yesu Khirisitu ngakube kumuli.4Khirisitu wakapila butjilo gugwe ngentha yematjinyo edu kudze atisunungule mutjibaka tjino tjibi, kuli kuda kweNdzimu Tate bedu;5ngabakudziwe lini nalini. Akujalo.6Ndotjenamisiwa nekuti molibilidza wunsiya iye wakamudanila mungoni dzaKhirisitu mukudukila kuyimwe ndebo mbuya,7kusi kuti kuna imwe ndebo mbuya, koga kuna bamwe banomudziyidza kakale banohaka tjinya ndebo mbuya yaKhirisitu.8Koga hapa kene iswi, kene ntumwa wekudzimu, angasumikila kumuli ndebo mbuya inoleyana neyatakasumikila kumuli, ngaalongwe bhiso.9Sekwatakaleba, ndoti kakale ngwenuwali, hapa umwe nhu esumikila ndebo mbuya inoleyana neyamakawamutjila, ngaalongwe bhiso.10Ndeehaka diwa nebanhu, kene neNdzimu? Kene ndoyedza hanhisa banhu? Hapa kuli kuti nditjahanhisa banhu, kobva kuti anditanlanda waKhirisitu.11Itini ndimuzibise, makamu, kuti ndebo mbuya yakasumikigwa nami ayita ndebo mbuya yenhu.12Ngobe andizoyiwamutjidziwa nenhu, kene iko yidiyiwa nenhu, koga yakahha ngezumbunulo yaYesu Khirisitu.13Makawha nekwebutjilo gwangu gwandakanditjila mulunamato gwetjiJuta, kuti ndakadziyidza tjini gubungano letshipi yeNdzimu ndikagwisa lipaladza;14kakale ndakakula mukuziba milenje yelunamato gwetjiJuta kupinda thaka dzangu njinji mubanhu beludzi gwangu, ndaka ndakazwipila kwazo kwazo mumilenje abobatategulu bangu.15Koga Ndzimu iye wakandihala ndisanhu azwagwa, kakale wakandidana ngengoni dzidze,16paakahanhila zumbunula Nkololo uwe kundili , kuyetila kuti ndisumikile nekukwe pakati kweBataya, andizotongobinga iye nhu ndinohaka mano,17kene iko yenda kuJerusalema kuna ibabo bakanditangila ba bapositoli, koga ndakayenda ku Arabhiya; ndikakotjibgwilila kuDamasikasi.18Kwapinda makole matatu ndakakotjiyenda kuJerusalema ndinokumba Khefasi , tikaba tose kwemahhuba ali gumi nemahanu.19Akuna umwe mpositoli wandakabona kuhhe kwaJakobe nun'una waHe.20(Tjandinomukwalila itjo, mbeli kweNdzimu, atjita manyepwa!)21Ndakakotjiyenda kumitunhu yeSiriya neSilisiya.22Ndaka ndisingazibgwe tjiso mumakubungano ebagalimoyo aKhirisitu muJudiya;23baka bengowha koga kuyi, “Iwhoya wakatongoba etidziyidza ngwenu wesumikila bugalimoyo gwaakatongogwisa paladza.”24Bakakudza Ndzimu ngentha yangu.
The Word for the World International