Matt9
1wembeƹd yuli yesuwƹ af leflukeṯ yeqdeƹ iylel yeḏwel al lḥumtis.2yaxy usend midden uγend meclul yezzel. mniyn yezra yesuwƹ liymanesen, yuwa y umeclul: «witteggec ay memmi. rahiy ttweγferen ibekkaḍniḵ.»3uwan lbeƹḍ n lliy seḥfeḍen g cceriyƹeṯ y imanesen: «rahiy yeṯƹedda af rebbiy.»4yefhem yesuwƹ lliy txemmemmen diyes, ysestnin: «maγer ulawnewem txemmemmen g ccer?5mantan yezhel iṭer immal ttweγfereneḵ ibekkaḍniḵ naγ immal n kker yyur?6lekenti uwiγ ayuh bac asnem lliy tqudduγ neči lliy yeḏwel d bnaḏem aγfreγ bekkeḍu g tammurt.» lweqt ḏḏin, yuwa y umeclul: «kker qam tesuytiḵ truḥeḏ al lḥuciḵ.»7yekker, iruweḥ al lḥucis.8mniyn zren midden aydin, fehhen aḏ mejden rebbiy lliy yuca y bnaḏem am ayuh n uquddu.9iƹedda yesuwƹ tman mkan n ulayem n ḍḍereyeb, yezra yjen seg indin lliy tlayemen g ḍḍereyeb, ismis metta ygaƹmez dinet. yaxy yuwayas: «ḏbeƹiḏ.» yekker yeḏbeƹi.10mniyn yusi yesuwƹ yenneḍ af ṭṭewleṯ netta aḏ midden gi tzaqqa n metta, usend ggeṯ seg indin lliy tlayemen ḍḍereyeb aḏ lliy wiḥlin nnaḍḍen yid yesuwƹ aḏ tlamḏes af ṭṭewleṯ bac ačan.11zren iferysiyyen aydin, uwan y tlamḏes: «maγer itet lmuƹelmewem yid indin lliy tlayemen g ḍḍereyeb, aḏ wiḥlin.»12yesla yesuwƹ dwiysen, yuwa: «muc lliy wuḍinenc xsen ḍbib amma lliy uḍennen.13berreṯ ḥfdeṯ lmeƹna n dwiy n rebbiy: < rahiy neči xseγ rreḥmeṯ muc lweƹdeṯ. > neči widdusixc bac aṣelḥeγ lliy tḥasben imanesen d ṣbiḥen, amma usiγd bac aṣelḥeγ lliy sennen imanesen γalṭin.»14wembeƹd yyuren tlamḏ n yaḥya al yesuwƹ sestunen diyes: «maγer witẓwumenc tlamḏeḵ aḏ neccin aḏ iferysiyyen netẓwumu.»15yuwayasen yesuwƹ
«ẓeƹma lliy g temeγra tẓwumen madam laƹrus jaresen? lekenti tadesen ussan aydel disen laƹrus yemqam seg jaresen lweqt ḏḏin taẓwumen.16ḥetta d yjen wiyetreqqeƹ ḥaja teqdimt s lqmac jdiḏ afelxaḍert truqƹet tejdit tatenzeγ qdim we ayeḏwel burriƹ d meqqar iṭer.17midden witeggenc crab jdiḏ g lmezweḏ d qdim afelxaḍert ttegeḏen ayekkeṣ lmezweḏ we ayefseḏ aḏ aywezzeƹ crab. lekenti tteggen crab jdiḏ g lmezweḏ jdiḏ bac asteḥfden af crab aḏ lmezweḏ jmiyƹ.»18mniyn netta yemmal g ayuh n dwiy, yusesd meqqar n lmjameƹ yesjeḏ zzeṯis yuwa:19«yelli turuh temmuṯ, amma sed agg felles fusiḵ adj atekker.» yekker yesuwƹ yeḏbeƹƹi aḏ yiḏes tlamḏes.20diyes temeṭṭuṯ γares 12 d isuggasen iḏemnis tezzalen. tusesd al yesuwƹ teṭṭef g temma n rdis s deffer,21afelxaḍert tuwa y imanis: «lukan aṭfeγ ḥetta g temma n rdis aḥliγ.»22yaxy yenneḍ yesuwƹ yezriṯ, yuwa: «ay yelli, witteggec. rahiy liymanim yseḥlayem.» teḥla temeṭṭuṯ seg lweqt ḏḏin.23mniyn yuḏef yesuwƹ al tezeqqa n umeqqar n lmjemeƹ aḏ yezra lliy čeṯen g tcebbebt aḏ lliy sgujduren.24yuwa: «rewḥeṯ. rahiy tefruxt wittemmuṯc lekenti teṭṭes.» ṣṣen felles.25ysefγ midden aḏ yuḏef yeṭṭef tefruxt seg fusis tekker.26aḏ slen s ayuh midden lkul g aydin n lblad.27mniyn yesuwƹ yekker tayreweḥ s yin ḏbeƹƹent sen ileƹmayen tṣeyḥen mmalen: «reḥmaneγ ay memmis n dawud.»28ḏbeƹent ḥetta mniyn yuḏef al lḥuc. yaxy ysestnin: «tetemnem lliy neči tqudduγ aggeγ ayuh?» uwanas: «ayya, ayya siydneγ.»29yeggi ifesnis af ṭiṭewinesen yuwa: «tafenyuc rebbiy af lḥsab n liymanuwem.»30yaxy mirneṯ ṭiṭewinesen. aḏ yesuwƹ yuwayasen: «rreṯ lbaluwem ammelem y ḥed.»31lekenti reḥḥen uwan y midden lkul g aydin n lblad.32mniyn seddiγ ffeγen yen n sen, uγennesd midden bekkuc yeskenni cciyḍan.33yesuwƹ izeƹzeq cciyḍan yuflay bekkuc. yaxy fehhen midden uwan: «ƹemris winezri am ayuh xlaṣ g israyil.»34amma iferysiyyen uwan: «rahiy netta yezzeƹzeq g cyaḍen s rreys n cyaḍen.»35yesuwƹ iṭenneḍ g itmurewin aḏ lḥumaṯ lkul. yesseḥfaḍ g lmjameƹ n wuḏeyen aḏ yetbeccer s lmelekuwt aḏ yesseḥla g midden seg ṭṭan lkul.36yezra midden yesxef fellesen afelxaḍert wsiyn weddren tumexujen am tulli lliy widdic mam aysefreḏ sisneṯ.37lweqt ḏḏin yuwa y tlamḏes: «diyes midden ggeṯ sugumen mam ateniwi al lmelekuwt n ujenna am ṣṣabeṯ n timzin lliy tejra y tmira γiyr widdic mam atetilayem.38ḍlbeṯ s rebbiy asenyenkiy lliy lhan sisen we asensiḵnen abriyḏ n lmelekuwt n ujenna.»
«ẓeƹma lliy g temeγra tẓwumen madam laƹrus jaresen? lekenti tadesen ussan aydel disen laƹrus yemqam seg jaresen lweqt ḏḏin taẓwumen.16ḥetta d yjen wiyetreqqeƹ ḥaja teqdimt s lqmac jdiḏ afelxaḍert truqƹet tejdit tatenzeγ qdim we ayeḏwel burriƹ d meqqar iṭer.17midden witeggenc crab jdiḏ g lmezweḏ d qdim afelxaḍert ttegeḏen ayekkeṣ lmezweḏ we ayefseḏ aḏ aywezzeƹ crab. lekenti tteggen crab jdiḏ g lmezweḏ jdiḏ bac asteḥfden af crab aḏ lmezweḏ jmiyƹ.»18mniyn netta yemmal g ayuh n dwiy, yusesd meqqar n lmjameƹ yesjeḏ zzeṯis yuwa:19«yelli turuh temmuṯ, amma sed agg felles fusiḵ adj atekker.» yekker yesuwƹ yeḏbeƹƹi aḏ yiḏes tlamḏes.20diyes temeṭṭuṯ γares 12 d isuggasen iḏemnis tezzalen. tusesd al yesuwƹ teṭṭef g temma n rdis s deffer,21afelxaḍert tuwa y imanis: «lukan aṭfeγ ḥetta g temma n rdis aḥliγ.»22yaxy yenneḍ yesuwƹ yezriṯ, yuwa: «ay yelli, witteggec. rahiy liymanim yseḥlayem.» teḥla temeṭṭuṯ seg lweqt ḏḏin.23mniyn yuḏef yesuwƹ al tezeqqa n umeqqar n lmjemeƹ aḏ yezra lliy čeṯen g tcebbebt aḏ lliy sgujduren.24yuwa: «rewḥeṯ. rahiy tefruxt wittemmuṯc lekenti teṭṭes.» ṣṣen felles.25ysefγ midden aḏ yuḏef yeṭṭef tefruxt seg fusis tekker.26aḏ slen s ayuh midden lkul g aydin n lblad.27mniyn yesuwƹ yekker tayreweḥ s yin ḏbeƹƹent sen ileƹmayen tṣeyḥen mmalen: «reḥmaneγ ay memmis n dawud.»28ḏbeƹent ḥetta mniyn yuḏef al lḥuc. yaxy ysestnin: «tetemnem lliy neči tqudduγ aggeγ ayuh?» uwanas: «ayya, ayya siydneγ.»29yeggi ifesnis af ṭiṭewinesen yuwa: «tafenyuc rebbiy af lḥsab n liymanuwem.»30yaxy mirneṯ ṭiṭewinesen. aḏ yesuwƹ yuwayasen: «rreṯ lbaluwem ammelem y ḥed.»31lekenti reḥḥen uwan y midden lkul g aydin n lblad.32mniyn seddiγ ffeγen yen n sen, uγennesd midden bekkuc yeskenni cciyḍan.33yesuwƹ izeƹzeq cciyḍan yuflay bekkuc. yaxy fehhen midden uwan: «ƹemris winezri am ayuh xlaṣ g israyil.»34amma iferysiyyen uwan: «rahiy netta yezzeƹzeq g cyaḍen s rreys n cyaḍen.»35yesuwƹ iṭenneḍ g itmurewin aḏ lḥumaṯ lkul. yesseḥfaḍ g lmjameƹ n wuḏeyen aḏ yetbeccer s lmelekuwt aḏ yesseḥla g midden seg ṭṭan lkul.36yezra midden yesxef fellesen afelxaḍert wsiyn weddren tumexujen am tulli lliy widdic mam aysefreḏ sisneṯ.37lweqt ḏḏin yuwa y tlamḏes: «diyes midden ggeṯ sugumen mam ateniwi al lmelekuwt n ujenna am ṣṣabeṯ n timzin lliy tejra y tmira γiyr widdic mam atetilayem.38ḍlbeṯ s rebbiy asenyenkiy lliy lhan sisen we asensiḵnen abriyḏ n lmelekuwt n ujenna.»
Chutney Media Agency Limited