Acts24
1aḏ beƹd 5 d ussanaṯ, usend al lqeyṣeriya midden diyes jaresen: ḥenaniya rrayes n lkuhhan aḏ lbeƹḍ n iwessaren aḏ lmuḥami ismis tertullus bac ackan y lḥakem s buwlus.2yaxy yesγuy lḥakem y buwlus. aḏ yuḏel tertullus yetehhem diyes, yuwa:
«rahiy d cek lliy tuγideneγd slam, aḏ s γareḵ ayuh n lxiyr lliy yella diyes cceƹb.3afelxaḍert n ayuh lkul, nerla. aḏ wintetuc lfeḍliḵ diyma aḏ g imuḵan lkul.4bac wifetqelqexc s dwiy ggeṯ, qa ayuh d ckeyteneγ; aggeḏ lemruweṯ seγdeneγ:5nufa ayuh n argaz yesefsaḏ. aḏ tayeg nuγu jar wuḏeyen g ddunyeṯ lkul. aḏ netta d zmim n lmeḏheb n nnaṣirey.6mniyn yesmuḏ aynejjes lheykel, neṭṭefi. aḏ nesmuḏ tatenḥekem af leḥsab n cceriyƹeteneγ.7lekenti liysiyas lqayed n laf yused yewyi seg ifesnenneγ b ssiyf.8aḏ yuwa y lliy tackan siyes adesen ackan zzaṯiḵ. aḏ tetqudduḏ weḥdeḵ ṭuruh asneḏ leḥqiqtis lkul, kan atsestneḏ af ayuh.»9aḏ rnin wuḏeyen lliy usend lkul uwan am idin.10ihuz lḥakem ixfis y buwlus bac aydefeƹ af imanis. yaxy yuwa:
«neči sseneγ lliy cek tḥekmeḏ jarenneγ seglemi, aḏ freḥeγ lliy tadefƹeγ af imaniw zzaṯiḵ.11aḏ cek tetqudduḏ asneḏ lliy wiγri kan 12 d ussanaṯ g uwrceliym lliy usiγesd y tẓalliṯ.12aḏ wilyezri ḥetta d yjen seg wuḏeyen xlaṣ g lheykel tkecaḥeγ naγ g lemjameƹ aḏ tmura mmeleγ y midden aggen lehrej.13aḏ nihnin witquddunc afsiḵnen ṭuruh lliy matta mmelent fella nembelḥeq.14lekenti tasteƹerfeγ zzaṯiḵ lliy neči tẓalliγ y rebbiy n ibabniw feleḥsab n lmeḏheb lliy mmelen fellas d lbedƹeṯ. aḏ lliy neči temneγ s lliy yetweri g cceriyƹeṯ aḏ lektub n lenbiya.15aḏ γari ṯṯiqeṯ g rebbiy mammeḵ nihnin γarsen ṯṯiqeṯ diyes, lliy netta taysekker lliy mmuṯen lkul, ṣbiḥen aḏ lliy wiḥlin.16afelxaḍert n aydin teggeγ g ljehdiw bac adreγ diyma s ul d ṣbiḥ zzaṯ rebbiy aḏ midden.17beƹd isuggesen, rriγd al uwrceliym aḏ iḏiy iflusen y uƹewen n cceƹbiw aḏ bac aḏuceγ teγrest y rebbiy.18mniyn usiγ g lheykel, zren matta teggeγ lbeƹḍ n wuḏeyen seg asiya. aḏ neči lweqt ḏḏin usiγ zizdiyeγ. aḏ widdic midden mlaymen fella. aḏ widdusixc teggeγ g lehrej.19lukan mag mmelent nembelḥeq. rahiy usend ckanaḵ siyi mammeḵ lmeḏḏen midden teggen.20ṭuruh mmel y inuh afemlen af bekkeḍu lliy ṯebtent fellamnin bbeddeγ azzaṯ lmejlesesen,21bexlaf mag uwixt neči mniyn ṣedƹeγ jaresen: < kennim taletḥekmem as wuh afelxaḍert temneγ s tneḵri n lliy mmuṯen. > »22filiks lliy yusi yessen ayuh n abriyḏ, mniyn yesla dwiy n buwlus, yedja lḥukem al lweqt iḍen. aḏ yuwa y lliy usend ackan: «taḥekmeγ jarewem almiy yused lqayed liysiyas.»23aḏ yuwa y lqayed n 100 ayeg buwlus adug ƹussu. we aydel γares fercu n lḥurriyeṯ. we adjen irnewnis asdesen we aseggen mag yexs.24beƹd ussan yused filiks aḏ yiḏes lehlis lliy tusi d tuḏeyt aḏ ismis drussila. yesγuy y buwlus. aḏ yeqqim yeseγda g dwiys af liyman s lmesiyḥ yesuwƹ.25mniyn yuflay buwlus af lḥeq aḏ iṭṭaf n bnaḏem y imanis af ccer, aḏ af leḥsab lliy tadyas, yerjij filiks. aḏ yuwa y buwlus: «ureḥ ṭuruh. aḏ almiy ufiγ lweqt tafesγuyeγ tijekkelt iḍen.»26aḏ yusi filiks yeḍmeƹ tasyeḏfeƹ buwlus iflusen bac atiseyyeb. aḏ yeqqim yesγuyuyas seƹat. aḏ ydugga yiḏes.27ydja filiks buwlus g lḥebs sen isuggesen afelxaḍert yexs arlan fellas wuḏeyen. wembeƹd yused lḥakem iḍen ismis burkiyus festus.
«rahiy d cek lliy tuγideneγd slam, aḏ s γareḵ ayuh n lxiyr lliy yella diyes cceƹb.3afelxaḍert n ayuh lkul, nerla. aḏ wintetuc lfeḍliḵ diyma aḏ g imuḵan lkul.4bac wifetqelqexc s dwiy ggeṯ, qa ayuh d ckeyteneγ; aggeḏ lemruweṯ seγdeneγ:5nufa ayuh n argaz yesefsaḏ. aḏ tayeg nuγu jar wuḏeyen g ddunyeṯ lkul. aḏ netta d zmim n lmeḏheb n nnaṣirey.6mniyn yesmuḏ aynejjes lheykel, neṭṭefi. aḏ nesmuḏ tatenḥekem af leḥsab n cceriyƹeteneγ.7lekenti liysiyas lqayed n laf yused yewyi seg ifesnenneγ b ssiyf.8aḏ yuwa y lliy tackan siyes adesen ackan zzaṯiḵ. aḏ tetqudduḏ weḥdeḵ ṭuruh asneḏ leḥqiqtis lkul, kan atsestneḏ af ayuh.»9aḏ rnin wuḏeyen lliy usend lkul uwan am idin.10ihuz lḥakem ixfis y buwlus bac aydefeƹ af imanis. yaxy yuwa:
«neči sseneγ lliy cek tḥekmeḏ jarenneγ seglemi, aḏ freḥeγ lliy tadefƹeγ af imaniw zzaṯiḵ.11aḏ cek tetqudduḏ asneḏ lliy wiγri kan 12 d ussanaṯ g uwrceliym lliy usiγesd y tẓalliṯ.12aḏ wilyezri ḥetta d yjen seg wuḏeyen xlaṣ g lheykel tkecaḥeγ naγ g lemjameƹ aḏ tmura mmeleγ y midden aggen lehrej.13aḏ nihnin witquddunc afsiḵnen ṭuruh lliy matta mmelent fella nembelḥeq.14lekenti tasteƹerfeγ zzaṯiḵ lliy neči tẓalliγ y rebbiy n ibabniw feleḥsab n lmeḏheb lliy mmelen fellas d lbedƹeṯ. aḏ lliy neči temneγ s lliy yetweri g cceriyƹeṯ aḏ lektub n lenbiya.15aḏ γari ṯṯiqeṯ g rebbiy mammeḵ nihnin γarsen ṯṯiqeṯ diyes, lliy netta taysekker lliy mmuṯen lkul, ṣbiḥen aḏ lliy wiḥlin.16afelxaḍert n aydin teggeγ g ljehdiw bac adreγ diyma s ul d ṣbiḥ zzaṯ rebbiy aḏ midden.17beƹd isuggesen, rriγd al uwrceliym aḏ iḏiy iflusen y uƹewen n cceƹbiw aḏ bac aḏuceγ teγrest y rebbiy.18mniyn usiγ g lheykel, zren matta teggeγ lbeƹḍ n wuḏeyen seg asiya. aḏ neči lweqt ḏḏin usiγ zizdiyeγ. aḏ widdic midden mlaymen fella. aḏ widdusixc teggeγ g lehrej.19lukan mag mmelent nembelḥeq. rahiy usend ckanaḵ siyi mammeḵ lmeḏḏen midden teggen.20ṭuruh mmel y inuh afemlen af bekkeḍu lliy ṯebtent fellamnin bbeddeγ azzaṯ lmejlesesen,21bexlaf mag uwixt neči mniyn ṣedƹeγ jaresen: < kennim taletḥekmem as wuh afelxaḍert temneγ s tneḵri n lliy mmuṯen. > »22filiks lliy yusi yessen ayuh n abriyḏ, mniyn yesla dwiy n buwlus, yedja lḥukem al lweqt iḍen. aḏ yuwa y lliy usend ackan: «taḥekmeγ jarewem almiy yused lqayed liysiyas.»23aḏ yuwa y lqayed n 100 ayeg buwlus adug ƹussu. we aydel γares fercu n lḥurriyeṯ. we adjen irnewnis asdesen we aseggen mag yexs.24beƹd ussan yused filiks aḏ yiḏes lehlis lliy tusi d tuḏeyt aḏ ismis drussila. yesγuy y buwlus. aḏ yeqqim yeseγda g dwiys af liyman s lmesiyḥ yesuwƹ.25mniyn yuflay buwlus af lḥeq aḏ iṭṭaf n bnaḏem y imanis af ccer, aḏ af leḥsab lliy tadyas, yerjij filiks. aḏ yuwa y buwlus: «ureḥ ṭuruh. aḏ almiy ufiγ lweqt tafesγuyeγ tijekkelt iḍen.»26aḏ yusi filiks yeḍmeƹ tasyeḏfeƹ buwlus iflusen bac atiseyyeb. aḏ yeqqim yesγuyuyas seƹat. aḏ ydugga yiḏes.27ydja filiks buwlus g lḥebs sen isuggesen afelxaḍert yexs arlan fellas wuḏeyen. wembeƹd yused lḥakem iḍen ismis burkiyus festus.
Chutney Media Agency Limited