Yakobo1
1Nene Yakobo, mchulila va Nguluvi na va Mtwa Yesu Kilisito.
Ndikuvasimbila nyenye makabila kyumi na gavili, gyegalutiye muinyi! Kamwene.2Vakolo vangu, muvalile kuva ndi lukeduko hela pemupata utumama wolofu,3kwakuva mwichela kuva ludilo kukuvagita nyenye kuvecha vakangafu.4Suwe muendelele kuhuvilla mbaka mwiso, neke mgine ngajila kupwemswa na kinu kyokyonda.5Ila ngita yumwi venu akipyemuka na uginyange, suwe ang'ang'wa kumsuka Nguluvi na mwene daakumgavila, kwakuva Nguluvi akuvagavila vanu vonda kwa wolofu vala seakuvalakilila.6Ila ang'ang'wa kusuka kwa ludikilo ngajila kuwogofya kuva daipata awu daseipata. Munu yeagehe na wogofi va kupata awu daseipata ndi ngita madaba gya inyanza gyegisung'wa na lukala kuno na kuno.7Munu ngita uyo, abihile kuhocha kuva avesa kuwanuka kyokyonda kyeasukile kuhuma kwa Mtwa.8Mwene ndi munu yeagehe na natilo chivili, uyo ndi munu yeihela undakyene.9Mdikila va Kilisito yeagehe muhangala ing'ang'wa kukeduka, kwakuva Nguluvi akumlola mwene ndi ngiba hilo,10na mwene mumosi ing'ang'wa kukeduka pala Nguluvi peakuvakwisa kuvagita vadedeve. Kwakuva mumosi daiyaga ngita uluva lwa kudasi.11Lichuwa pelihomola ligamicha mimelo na uluva vake huguwa na unofu vake ukwanangika. Ndeni ndeni, mumosi daakwanangwa mukasi chake.12Afunyilwe munu yula yeahuvilila magecho, kwakuva peawesa kuhuvilila dawanuka fupo lya uwumi ngita Nguluvi peajangile kuvagavila vala vevakumkela.13Ngita munu peagechwa abihile kulonga, “Ndigechilwe na Nguluvi.” Kwakuva Nguluvi seagechwa na mawofu vala mwene seakumgecha munu yeyonda kwa mawofu.14Ila munu hugechwa kwa kukwegwa na kugomechwa kwa ludoboko lwake yumwene luwofu.15Chipindi ludoboko luwafu pechikangala chikumgita munu agite sambi na sambi pechikangala chileta kufuwa.16Vakolo vangu vendikuvakela, mbihile kuchangwa!17Kila kinu kyekihechwa kyekigehe kinofu na kyesekipwemswe kihuma kuluhano kwa Nguluvi, yeawumbile welu yeseaseduka vala ihela usedusedu.18Kwa kukela mwene akatubabile kwa njowo lwa undakyene, neke tuveche ngita mabenelo ga ulongolo mu fiwumbe fyake fyonda.19Vakolo vangu yendikuvakela, muwiwuke lukani ulu, kila munu na aveche mpefu va kupulikicha, ila abihile kuva mpefu va kulonga na kuvipa.20Kwakuva munu yeagehe na luvipo seiwesa kugagita makani gyegakumkelesa Nguluvi.21Ndena, muleke hilo magito gyenu mawofu na kyanda kiwofu, mukaliwanuke kwa kudedeva chila Njowo lyelivyalilwe mugati lyenu lyeliwesa kuvalowa.22Mbihile kwichanga mwavene kwa kupulikicha luchowo lwa Nguluvi hela, ila nyenye muweche mwigita ngita luchowo pelulonga.23Munu yeakulipulikicha luchowo lwa Nguluvi, ila seagita ngita peilona, mwene ndi ngita munu yeakugilolela wuso vake mululanda.24Peayiwene, na kuhega baho isemwa kuva agehe wuli.25Ila munu yeakwiwulanicha unofu malagilicho yeseipwemuka kinu yeikuvavika vanu pekesu na kwendelela kugakolela ngajila kusemwa kyeapulike na kugita, munu uyo daafunywa mukila kinu kyeagita.26Ngita munu yeihocha kuva akumfunya Nguluvi ngita peing'ang'a, ila seawesa kwikanila kulonga gyeging'ang'a, akwichanga yumwene na makani agyo segakumtanga kinu.27Ila munu yeakumfunya Nguluvi ngita peing'ang'a, ing'ang'a kugagita ndi aga, kuvatanga vana vakiva na vagane mu utumama vawo na kwidima yumwene ubihile kuhafulwa na magito gya vanu vesevakumdikila Nguluvi.
Ndikuvasimbila nyenye makabila kyumi na gavili, gyegalutiye muinyi! Kamwene.2Vakolo vangu, muvalile kuva ndi lukeduko hela pemupata utumama wolofu,3kwakuva mwichela kuva ludilo kukuvagita nyenye kuvecha vakangafu.4Suwe muendelele kuhuvilla mbaka mwiso, neke mgine ngajila kupwemswa na kinu kyokyonda.5Ila ngita yumwi venu akipyemuka na uginyange, suwe ang'ang'wa kumsuka Nguluvi na mwene daakumgavila, kwakuva Nguluvi akuvagavila vanu vonda kwa wolofu vala seakuvalakilila.6Ila ang'ang'wa kusuka kwa ludikilo ngajila kuwogofya kuva daipata awu daseipata. Munu yeagehe na wogofi va kupata awu daseipata ndi ngita madaba gya inyanza gyegisung'wa na lukala kuno na kuno.7Munu ngita uyo, abihile kuhocha kuva avesa kuwanuka kyokyonda kyeasukile kuhuma kwa Mtwa.8Mwene ndi munu yeagehe na natilo chivili, uyo ndi munu yeihela undakyene.9Mdikila va Kilisito yeagehe muhangala ing'ang'wa kukeduka, kwakuva Nguluvi akumlola mwene ndi ngiba hilo,10na mwene mumosi ing'ang'wa kukeduka pala Nguluvi peakuvakwisa kuvagita vadedeve. Kwakuva mumosi daiyaga ngita uluva lwa kudasi.11Lichuwa pelihomola ligamicha mimelo na uluva vake huguwa na unofu vake ukwanangika. Ndeni ndeni, mumosi daakwanangwa mukasi chake.12Afunyilwe munu yula yeahuvilila magecho, kwakuva peawesa kuhuvilila dawanuka fupo lya uwumi ngita Nguluvi peajangile kuvagavila vala vevakumkela.13Ngita munu peagechwa abihile kulonga, “Ndigechilwe na Nguluvi.” Kwakuva Nguluvi seagechwa na mawofu vala mwene seakumgecha munu yeyonda kwa mawofu.14Ila munu hugechwa kwa kukwegwa na kugomechwa kwa ludoboko lwake yumwene luwofu.15Chipindi ludoboko luwafu pechikangala chikumgita munu agite sambi na sambi pechikangala chileta kufuwa.16Vakolo vangu vendikuvakela, mbihile kuchangwa!17Kila kinu kyekihechwa kyekigehe kinofu na kyesekipwemswe kihuma kuluhano kwa Nguluvi, yeawumbile welu yeseaseduka vala ihela usedusedu.18Kwa kukela mwene akatubabile kwa njowo lwa undakyene, neke tuveche ngita mabenelo ga ulongolo mu fiwumbe fyake fyonda.19Vakolo vangu yendikuvakela, muwiwuke lukani ulu, kila munu na aveche mpefu va kupulikicha, ila abihile kuva mpefu va kulonga na kuvipa.20Kwakuva munu yeagehe na luvipo seiwesa kugagita makani gyegakumkelesa Nguluvi.21Ndena, muleke hilo magito gyenu mawofu na kyanda kiwofu, mukaliwanuke kwa kudedeva chila Njowo lyelivyalilwe mugati lyenu lyeliwesa kuvalowa.22Mbihile kwichanga mwavene kwa kupulikicha luchowo lwa Nguluvi hela, ila nyenye muweche mwigita ngita luchowo pelulonga.23Munu yeakulipulikicha luchowo lwa Nguluvi, ila seagita ngita peilona, mwene ndi ngita munu yeakugilolela wuso vake mululanda.24Peayiwene, na kuhega baho isemwa kuva agehe wuli.25Ila munu yeakwiwulanicha unofu malagilicho yeseipwemuka kinu yeikuvavika vanu pekesu na kwendelela kugakolela ngajila kusemwa kyeapulike na kugita, munu uyo daafunywa mukila kinu kyeagita.26Ngita munu yeihocha kuva akumfunya Nguluvi ngita peing'ang'a, ila seawesa kwikanila kulonga gyeging'ang'a, akwichanga yumwene na makani agyo segakumtanga kinu.27Ila munu yeakumfunya Nguluvi ngita peing'ang'a, ing'ang'a kugagita ndi aga, kuvatanga vana vakiva na vagane mu utumama vawo na kwidima yumwene ubihile kuhafulwa na magito gya vanu vesevakumdikila Nguluvi.
The Word for the World International