Issayaasikaa Raaga41
Mageni Isira'eelixe Addachchiise Haaso'eeka Haaso'a
1Mageni hiyya'nee qici: «Ha'no giddichchuwwa giddo hexxina'neeke gosa gosak ardaa! Ca'li hitine laqqee!ardi hunna ifixxa haaroonsedhowwaal;Edo dange haasonnowwaal;murtetixxe songo'n mitteba shinqo.2«Lole injifataaka ke'isseexxi borotenaa'n iyyedagaki,ergatemo'a ifi'a ye'eeki ayyete?Gosa gosaka arda anga isixxe'n sa'isse uwwaani:moyanjuwwikinna isi hunda gallaashsha assaani;wolaantichchi ifikinni bukotishsha gabetanna huurinsha xeeraani.3Konneechchi edo lekka ifixxeenni mare ege'nebaaka orainsa'nee gusse shorraa wodda mittilchinna isoo miidhaachchi hedhebaani.4Tinni kaddaashsha asseeki ayyete?Hundii'ninni manji beltixxa jirte towatammaki ayyete?Ani Duuchchi Woddiki Gootti sirende'n hedhennan;udumanna hedhannoki anenden.»5Giddichchuwwa giddik ardiani assennexxa duuchcha uude'en:tennexxee yo'oshsha alaayye culphisen:Mitteba bukki hiyye aniba'a dageen.6Mitti mitte gargaaraan:dayyokanna, «Meeco'o jabaati!» hiyyaan.7Haqqetixxe ogeki manji worqe tume giissammaka jajjabeessaan:magenoonfantamaxxa fakke qoceti boce ca'a asse giissammakinnatumatik siblji hana tummammakanna.Mee co'o jabaati, «Elo qico tunde'eten!» hiyyaan;magenoonfantammaxxi fakke lele'mitabaa qico'ni mismareti ganaan. 8«Yaane kinni ati, koo erganjo anke Isira'eeliAnke arda kaddotta'a atee fi'lennekenjaalo anke Abirihaamixxe horten.9Buttatixxe gabalanaa'n ate iyyedagennen,shooliinge kasanaa'n atee ye'enneni;‹Erganjo anke kaddatton› hiyye atte fi'lenne malee gibebo'non.10Ani atinninn welti hedhennen sodaattoxxe!Ani atike Magenon, alaaltoxxe!Ani atee jabessannon, gargaarannoni;jabaxxe anxe hirrenni atee kiphannon.11«Ate'n aareti ke'aaki duuchchi injifatemee salphataan:ate'ninna fuggoxxin ke'aakiba'aani.12Ate'ni ke'aaka naphuwwa hassenna middeaffabexxon;Atee lolo'a ke'ammakarannainbeeba gophphatton:13‹Meecco'o sodaattoxxe, alaaltoxxe,middixxa atixxa anga abide atee gargaarannon›Hiyya'n atee jajjabeessaneeki,ani Duuchchi Woddike Gootta Mageno atiken.14Corroqatishsha hunna afebexxoke koo Ya'iqoobi!Koo shiixexxetteke Isira'eel,Ani atee gargaarannon sodaattoxxe,» hiyya'neen Duuchchi Woddiki Gootti,atee wodannok ante Isira'eelike woyyichcha Magenon.15«Kunnise, haaroxxaqaraxxa isso affeexxe haaroxxe midha uxxinammaxxe maashineshsha atee assannon:Koobuwwatanna hirbeessite bulleessitattoni:tulluwwatanna huurake assitatton.16Iimi'a xeertatton:diidallotinna bukki assite adhdhite me'itaan:hobonbaltetinna xeerte birtaan:Ati kinni Duuchchi Woddike Gootta'n gammaddatton:anke Isira'eelike woyyichchi summinni elle alfitatton.17«Hiyyeeyyenna rakkiyye wode'e haalsexxaankaddo malee mittechchonna alfinabaanwode'e dheebotte qonqo insa'neexxi baggaan.Yaane kinni ani Duuchchi Woddiki Gootti soodaachcho insa'neexxa laqannon;aninna Isira'eeliki Mageni haranga insa'nee waalabe'non.18Bagoxxe tulluwwa hana wodi'i ya'aashsha assannon;dhooquwwa giddii'ninna muummetki wodi'i sa'aan:Qiilla gammoojje wodi'i eelaaxxe bakka kaddaashsha assannon:bagoki buttininna muumme phu'issaake kadaan.19Qiilla gammoojje'nbirbirsuwwa, waaccuwwa, dakkadhatixxa haqqenna ejeersuwwi lataashsha assannon:gammoojjichcha boga'ni hi'neessa, qeerraro hi'neessannaejeersuwwa mitteba kaassannon.20Tennee manni uudaan; ege'naanDuuchchi Woddike Goottixxi angan tenne assiteexxa,Isira'eeliki woyyichchi konnechchuwwa dadeexxa,duuchchiingi qalbeefataan, hubate galchedhaan.Duuchchi Woddiki Gootti Dharichcha magenuwwa Gibaaxxa
21«Ha'no moronsha ifixxa shiqishshe» hiyya'neen Duuchchi Woddiki Gootti.«Ha'nooxxa dhugaanna iyyedaaqqe» hiyya'neen Ya'iqoobik moyanji.22Edi'a kaddaaxxa duuchcha no'o'n kuldo'a,magenoofatinammaxxa fakkuwwa iyyedagge:Hubantonna'amuuxama insa'neekanna egennonna'aedo kadde saxxeexxa yaanuwwa no'a haaso'weDaggaaxxe yaanuwwaxxenna no'a ca'a asse.23Magenumma ha'nooxxa egennona'a,edi'a kaddaaxxa duuchcha no'o'ni kuldinaata;eloxxa yaane assitinaata:Yookaani uundennexxi alaanne culphinsannoshshafuggoxxa yaane assitnaata.24Ha'no laakossi giddo e'itnabanihuje ha'nooxxi haranga mitte la'o affeexxebaan:ha'no fi'liteneek corifachchisa'neeken.25«Ani mitte middii'ni ke'isse'naa isinna dage'en;arishsho fuldamma darre'n daga'neek Isi summa anka ye'aakenWaatichchi dhoqqe hirbeessammashshaisi boga galchammaka manna dhoqqetishsha liissaan.26No'o egennannoshsha tenne'e sirende'ni haaso'ek‹isi dhugaaten› hinannoshsha edise haaso'ek ayyete?Mittikinna bucuqqi hiyye haaso'ebaanedise kuleengi hedhebaanhaaso'a ha'nokanna laqeek hedhebaan.27Sirende'ni, ‹konnechchuwwa uudi›hiyyennexxi Tsiyooni'n kulennak anitemmanIyyerusaalemi'anaeloxxa odo sa'issaak uwwe'ennen.28Uudennenni ayyinna hedhemmabaanoddo insa'neexxe'ni gargaraak hedhebaanlaqanno woddanna hiissichcho uwwaak mittikinna hedhemmabaan.29Kunnise magenuwwi duuchchi woyi fulakebaan;huje insa'neexxinna onaken;insa'neexxi fakkuwwa diidallo duwwixxen.The Word for the World International