John5
1Alưr khây vrŭq nŏq, gĕh du dâq lễ văl Yo-thai de, en Siđăch Yêsu saq hao tât palây Yê-ru-sa-lem.2Lăm nŏq, u Yê-ru-sa-lem, a maq Lapông Dive, gĕh du lâm tanlô, gĕh cuôl pành Bê-têt-đa a trong Hê-bơ-rơ, rawênh gĕh prăm lâm sicơp3Du mintan gŏq săq khây tamun jicôr, jingo măt, cannwe, cannwăt vĭq u khây sicơp heq.4(Mvăc du con gŭn Cô Voq de, sŭng du dŏq jŏq jŏq, rŏh jưr tanlô en wâr gatâr daq, lăm nŏq vu lây saq jưr daq vôq lĕq lăm daq gatâr nŏq gĕh yăh, cồ lăm nŏq gĕh ji bơh năm)5U nŏq, gĕh du ndu klô tĭq, lĕq pe jât pham mva rĭh sŭng sinlơ jicôr nơm de.6Lăm Siđăch Yêsu sây tamun heq vĭq u nŏq, bây gưt pành nĕh nŏq valay chĕq năr khây jŏq lŭng en, nŏq Siđăch nhai bây nĕh: “Pôp cơnh gĕh yăh đăng?”7Tamun ji ŏh camvŭm Siđăch: “Ơ cô, ănh đăng gĕh vu lây chĕq văt ănh jưr tanlô lăm daq gatâr; en sŭng lăm ănh sŭmmrăp saq jưr tanlô, gĕh tamun nde jưr lor ănh en.”8Siđăch Yêsu săng nĕh: “Tao yăq vồh, tung cha nơng pôp de hao en pơq jâng saq.”9Sŏng lăm nŏq, păch klô nŏq gĕh jêng yăh camhlăng nhâng bâng, nĕh tung cha nơng nơm de hao en pơq jâng saq.
Năr nŏq cồ năr Sa-bat.10En nŏq, khây tamun Yo-thai nhai bây tamun cồ gĕh jâc an yăh: “Năr heq cồ năr Sa-bat, en đăng an may tung cha nơng nơm de canŏq.”11A heq păch klô nŏq âh sĭq vlâq bây khây nĕh: “Tamun cồ gĕh ôp an ănh yăh camhlăng, nĕh cồ săng ănh: ‘Tung cha nơng pôp de hao en saq.’”12Khây nĕh lŭp păch klô: “Vu lây cồ tamun săng may ‘Tung cha nơng hao en pơq jâng saq’?”13Cồ canŏq, tamun cồ gĕh jâc an yăh đăng gưt nŏq cồ vu lây, mvăc Siđăch Yêsu saq n'đăp lăp sŭng mintan tamun cồ gĕh măt u nŏq.14Alưr khây vrŭq nŏq, Siđăch Yêsu wŏng vlam tamun nŏq u sŭng nhi cŭh, en Siđăch nhai bây nĕh: “Tĭq, pôp gĕh jêng yăh camhlăng en! Vâng ôp bưn bap wŏq, chĕq sinlơ rôch bach vlơ đăng gĕh văt tât an pôp.”15Tamun klô heq saq lŭh en nhai bây khây tamun Yo-thai pành nŏq cồ Siđăch Yêsu, cồ tamun gĕh ôp an nơm yăh camhlăng.16Payh canŏq, tamun Yo-thai ôp pagơq Siđăch Yêsu, mvăc Siđăch gĕh ôp khây vrŭq nŏq sŭng năr Sa-bat.17A heq Siđăch âh sĭq vlâq khây nĕh: “Vap Ănh hôm ôp vrŭq an tât vrêq heq, en Ănh khoi ôp vrŭq canŏq.”18Payh ơ camvŭm heq, nŏq tamun Yo-thai wŏng trong chĕq tachưt Siđăch vyăq dông, mvăc đăng gal Siđăch ayh ôp tĭh ravwŏq năr Sa-bat ngăn, mà hôm cuôl Siđăch Trôq cồ Vap nơm de, nĕh ôp nơm nĕh măq dân ca Siđăch Trôq.19Canŏq mŏh, Siđăch Yêsu gĕh tăm âh en nhai bây khây nĕh: “Nhâng, Ănh nhai nhâng bây khây cô, Con đăng don nơm vơn chĕq ôp du vrŭq lây, ayh sinlơ lây cồ Con sây Vap ôp, mvăc vrŭq lây cồ Vap ôp khây vrŭq nŏq Con khoi ôp canŏq.20Mvăc Vap sinđach Con bây pơq an Con sây ăp sinlơ cồ Vap gĕh ôp, nŏq mŏh Nĕh pơq an Con sây khây vrŭq măq mi dông a vrŭq heq wŏq chĕq khây cô chăng camhŏq.21Mvăc Vap ôp an tamun chưt tao rĭh sĭq vlâq en paq an khây nĕh sinlơ rĭh bơh năm, nŏq Con khoi paq sinlơ rĭh an tamun lây cồ Con cơnh canŏq.22Mvăc Vap hôm khoi đăng ôp dôih vu lây, cồ canŏq Vap gĕh dơp lĕq vrŭq ôp dôih an Con,23chĕq an ăp ndu iơq prĭh Con dân ca khây nĕh iơq prĭh Vap. Vu lây đăng iơq prĭh Con nŏq khoi đăng iơq prĭh Vap, cồ Candranh gĕh pađăr Con jưr.24Nhâng, Ănh nhai nhâng bây khây cô, nŏq cồ vu lây chăng camvŭm Ănh en tôq Candranh cồ pađăr Ănh, nŏq gĕh sinlơ rĭh gơih nggơih, en nĕh nŏq đăng saq tât sinlơ ôp dôih, mà gĕh ntrăch a sinlơ chưt chĕq tât sinlơ rĭh.25Nhâng, Ănh nhai nhâng bây khây cô pành vadâq mơch tât, en lăm nŏq cồ lăm tamun chưt gĕh chăng mŭnh Con Siđăch Trôq de, en khây vu lây chăng nŏq gĕh sinlơ rĭh.26Mvăc Vap gĕh sinlơ rĭh sŭng Nĕh bơh năm, nŏq Vap khoi paq an Con chĕq gĕh sinlơ rĭh sŭng Con dân canŏq,27en Vap gĕh dơp an Con prơn chin'hâu chĕq ôp sinlơ ôp dôih mvăc Con cồ Con Tamun.28Vâng chăng camhŏq sĭq sinlơ heq, mvăc lăm vadâq tât en sŭng lăm nŏq, ăp ndu sŭng ganăp gĕh chăng mŭnh Siđăch de29en khây nĕh saq lŭh tu liêng — khây vu lây gĕh ôp păch yăh nŏq chĕq nuih talaq tât sinlơ tao rĭh sĭq vlâq an sinlơ rĭh, hôm khây tamun cồ ôp păch viêm chin'hâc nŏq chĕq nuih talaq tât sinlơ rĭh sĭq vlâq an sinlơ ôp dôih.30Ănh đăng don gĕh u nơm Ănh chĕq ôp du vrŭh lây. Ănh ôp dôih dân ca Ănh chăng, en sinlơ ôp dôih Ănh de cồ yăh sŏng mvăc Ănh đăng wŏng sinlơ cơnh ca-ayh Ănh de, mà bây nuih cơnh Candranh cồ pađăr Ănh jưr.31Hê nơm Ănh ôp candân sĭq Ănh, nŏq camvŭm candân Ănh de đăng dip chĕq tôq.32Gĕh du mvu ndây, cồ tamun ôp candân sĭq Ănh, en Ănh gưt pành camvŭm candân cồ tamun nŏq nhai sĭq Ănh cồ nhâng bâng.33Khây cô gĕh an tamun tât vlam Yăng, en Yăng gĕh ôp candân an sinlơ nhâng.34Cồ Ănh đăng wŏq camvŭm candân u con tamun, Ănh nhai lŭh khây sinlơ heq chĕq khây cô gĕh yơt nggưt.35Yăng dân ca vlông ŭnh sidao gĕh sŏh ngit bây sol silang, hôm khây cô gĕh cơnh vui hơn u sinlơ silang nĕh de nŏq sŭng takiq vadâq.36Cồ canŏq Ănh gĕh camvŭm candân măq vlơ camvŭm candân Yăng de: Nŏq cồ khây vrŭh cồ Vap gĕh dơp an Ănh chĕq ănh ôp di jôm vrŭq — nŏq cồ khây vrŭq cồ Ănh ôp — ôp can dân sĭq Ănh pành Vap gĕh săng pađăr Ănh.37Đe Vap, Candranh cồ pađăr Ănh gĕh candân sĭq Ănh. Khây cô ndŏh lăm lây chăng camvŭm Nĕh, khoi ndŏh sây gui siđăch.38En khây cô đăng gĕh camvŭm Siđăch gŭq lawân sŭng nơm, mvăc Candranh cồ Siđăch gĕh săng pađăr tât, khây cô đăng gĕh nuih talaq tôq u Candranh nŏq.39Khây cô deng sên Sirăq Gŭn mvăc khây cô sinâng pành don u nŏq chĕq gĕh sinlơ rĭh gơih nggơih, en khây camvŭm nŏq cồ khây camvŭm ôp candân sĭq Ănh,40en khây cô đăng cơnh tât bây Ănh chĕq wŏq gĕh sinlơ rĭh.41Ănh đăng wŏq sinlơ sindraq sindil a con tamun,42palâq sĭq vlâq, Ănh gưt sĭq khây cô pành nuih talaq sinđach Cô Voq đăng gĕh sŭng khây cô.43Ănh gĕh tât sŭng săq Vap Ănh de, en khây cô đăng wŏq Ănh. Palâq sĭq vlâq hê vu ndây tât a săq nơm nĕh de, nŏq khây cô wŏq tamun nŏq.44Ôp bơh năm khây cô tôq gĕh, sŭng lăm hôm jơ sinlơ sindraq sindil a tamun ndây en đăng wŏng sinlơ sindraq sindil cồ tât a du mvu Cô Voq?45Vâng sinâng pành Ănh heq yăq văq khây cô a vôq măt Vap. Tamun cồ yăq văq khây cô đe Môi-se, cồ tamun khây cô don camvân nŏq.46Mvăc hê khây cô tôq Môi-se, nŏq khây cô phải tôq Ănh, nŏq cồ payh ơ nĕh gĕh chêr sĭq Ănh.47A heq hê khây cô đăng tôq khây camvŭm gĕh chêr lŭh nĕh de, nŏq mŏq khây cô tôq camvŭm Ănh?”
Năr nŏq cồ năr Sa-bat.10En nŏq, khây tamun Yo-thai nhai bây tamun cồ gĕh jâc an yăh: “Năr heq cồ năr Sa-bat, en đăng an may tung cha nơng nơm de canŏq.”11A heq păch klô nŏq âh sĭq vlâq bây khây nĕh: “Tamun cồ gĕh ôp an ănh yăh camhlăng, nĕh cồ săng ănh: ‘Tung cha nơng pôp de hao en saq.’”12Khây nĕh lŭp păch klô: “Vu lây cồ tamun săng may ‘Tung cha nơng hao en pơq jâng saq’?”13Cồ canŏq, tamun cồ gĕh jâc an yăh đăng gưt nŏq cồ vu lây, mvăc Siđăch Yêsu saq n'đăp lăp sŭng mintan tamun cồ gĕh măt u nŏq.14Alưr khây vrŭq nŏq, Siđăch Yêsu wŏng vlam tamun nŏq u sŭng nhi cŭh, en Siđăch nhai bây nĕh: “Tĭq, pôp gĕh jêng yăh camhlăng en! Vâng ôp bưn bap wŏq, chĕq sinlơ rôch bach vlơ đăng gĕh văt tât an pôp.”15Tamun klô heq saq lŭh en nhai bây khây tamun Yo-thai pành nŏq cồ Siđăch Yêsu, cồ tamun gĕh ôp an nơm yăh camhlăng.16Payh canŏq, tamun Yo-thai ôp pagơq Siđăch Yêsu, mvăc Siđăch gĕh ôp khây vrŭq nŏq sŭng năr Sa-bat.17A heq Siđăch âh sĭq vlâq khây nĕh: “Vap Ănh hôm ôp vrŭq an tât vrêq heq, en Ănh khoi ôp vrŭq canŏq.”18Payh ơ camvŭm heq, nŏq tamun Yo-thai wŏng trong chĕq tachưt Siđăch vyăq dông, mvăc đăng gal Siđăch ayh ôp tĭh ravwŏq năr Sa-bat ngăn, mà hôm cuôl Siđăch Trôq cồ Vap nơm de, nĕh ôp nơm nĕh măq dân ca Siđăch Trôq.19Canŏq mŏh, Siđăch Yêsu gĕh tăm âh en nhai bây khây nĕh: “Nhâng, Ănh nhai nhâng bây khây cô, Con đăng don nơm vơn chĕq ôp du vrŭq lây, ayh sinlơ lây cồ Con sây Vap ôp, mvăc vrŭq lây cồ Vap ôp khây vrŭq nŏq Con khoi ôp canŏq.20Mvăc Vap sinđach Con bây pơq an Con sây ăp sinlơ cồ Vap gĕh ôp, nŏq mŏh Nĕh pơq an Con sây khây vrŭq măq mi dông a vrŭq heq wŏq chĕq khây cô chăng camhŏq.21Mvăc Vap ôp an tamun chưt tao rĭh sĭq vlâq en paq an khây nĕh sinlơ rĭh bơh năm, nŏq Con khoi paq sinlơ rĭh an tamun lây cồ Con cơnh canŏq.22Mvăc Vap hôm khoi đăng ôp dôih vu lây, cồ canŏq Vap gĕh dơp lĕq vrŭq ôp dôih an Con,23chĕq an ăp ndu iơq prĭh Con dân ca khây nĕh iơq prĭh Vap. Vu lây đăng iơq prĭh Con nŏq khoi đăng iơq prĭh Vap, cồ Candranh gĕh pađăr Con jưr.24Nhâng, Ănh nhai nhâng bây khây cô, nŏq cồ vu lây chăng camvŭm Ănh en tôq Candranh cồ pađăr Ănh, nŏq gĕh sinlơ rĭh gơih nggơih, en nĕh nŏq đăng saq tât sinlơ ôp dôih, mà gĕh ntrăch a sinlơ chưt chĕq tât sinlơ rĭh.25Nhâng, Ănh nhai nhâng bây khây cô pành vadâq mơch tât, en lăm nŏq cồ lăm tamun chưt gĕh chăng mŭnh Con Siđăch Trôq de, en khây vu lây chăng nŏq gĕh sinlơ rĭh.26Mvăc Vap gĕh sinlơ rĭh sŭng Nĕh bơh năm, nŏq Vap khoi paq an Con chĕq gĕh sinlơ rĭh sŭng Con dân canŏq,27en Vap gĕh dơp an Con prơn chin'hâu chĕq ôp sinlơ ôp dôih mvăc Con cồ Con Tamun.28Vâng chăng camhŏq sĭq sinlơ heq, mvăc lăm vadâq tât en sŭng lăm nŏq, ăp ndu sŭng ganăp gĕh chăng mŭnh Siđăch de29en khây nĕh saq lŭh tu liêng — khây vu lây gĕh ôp păch yăh nŏq chĕq nuih talaq tât sinlơ tao rĭh sĭq vlâq an sinlơ rĭh, hôm khây tamun cồ ôp păch viêm chin'hâc nŏq chĕq nuih talaq tât sinlơ rĭh sĭq vlâq an sinlơ ôp dôih.30Ănh đăng don gĕh u nơm Ănh chĕq ôp du vrŭh lây. Ănh ôp dôih dân ca Ănh chăng, en sinlơ ôp dôih Ănh de cồ yăh sŏng mvăc Ănh đăng wŏng sinlơ cơnh ca-ayh Ănh de, mà bây nuih cơnh Candranh cồ pađăr Ănh jưr.31Hê nơm Ănh ôp candân sĭq Ănh, nŏq camvŭm candân Ănh de đăng dip chĕq tôq.32Gĕh du mvu ndây, cồ tamun ôp candân sĭq Ănh, en Ănh gưt pành camvŭm candân cồ tamun nŏq nhai sĭq Ănh cồ nhâng bâng.33Khây cô gĕh an tamun tât vlam Yăng, en Yăng gĕh ôp candân an sinlơ nhâng.34Cồ Ănh đăng wŏq camvŭm candân u con tamun, Ănh nhai lŭh khây sinlơ heq chĕq khây cô gĕh yơt nggưt.35Yăng dân ca vlông ŭnh sidao gĕh sŏh ngit bây sol silang, hôm khây cô gĕh cơnh vui hơn u sinlơ silang nĕh de nŏq sŭng takiq vadâq.36Cồ canŏq Ănh gĕh camvŭm candân măq vlơ camvŭm candân Yăng de: Nŏq cồ khây vrŭh cồ Vap gĕh dơp an Ănh chĕq ănh ôp di jôm vrŭq — nŏq cồ khây vrŭq cồ Ănh ôp — ôp can dân sĭq Ănh pành Vap gĕh săng pađăr Ănh.37Đe Vap, Candranh cồ pađăr Ănh gĕh candân sĭq Ănh. Khây cô ndŏh lăm lây chăng camvŭm Nĕh, khoi ndŏh sây gui siđăch.38En khây cô đăng gĕh camvŭm Siđăch gŭq lawân sŭng nơm, mvăc Candranh cồ Siđăch gĕh săng pađăr tât, khây cô đăng gĕh nuih talaq tôq u Candranh nŏq.39Khây cô deng sên Sirăq Gŭn mvăc khây cô sinâng pành don u nŏq chĕq gĕh sinlơ rĭh gơih nggơih, en khây camvŭm nŏq cồ khây camvŭm ôp candân sĭq Ănh,40en khây cô đăng cơnh tât bây Ănh chĕq wŏq gĕh sinlơ rĭh.41Ănh đăng wŏq sinlơ sindraq sindil a con tamun,42palâq sĭq vlâq, Ănh gưt sĭq khây cô pành nuih talaq sinđach Cô Voq đăng gĕh sŭng khây cô.43Ănh gĕh tât sŭng săq Vap Ănh de, en khây cô đăng wŏq Ănh. Palâq sĭq vlâq hê vu ndây tât a săq nơm nĕh de, nŏq khây cô wŏq tamun nŏq.44Ôp bơh năm khây cô tôq gĕh, sŭng lăm hôm jơ sinlơ sindraq sindil a tamun ndây en đăng wŏng sinlơ sindraq sindil cồ tât a du mvu Cô Voq?45Vâng sinâng pành Ănh heq yăq văq khây cô a vôq măt Vap. Tamun cồ yăq văq khây cô đe Môi-se, cồ tamun khây cô don camvân nŏq.46Mvăc hê khây cô tôq Môi-se, nŏq khây cô phải tôq Ănh, nŏq cồ payh ơ nĕh gĕh chêr sĭq Ănh.47A heq hê khây cô đăng tôq khây camvŭm gĕh chêr lŭh nĕh de, nŏq mŏq khây cô tôq camvŭm Ănh?”
FAR EAST BROADCASTING COMPANY