Rudu1
Liduheñu Elimélekü Moabü
1Lidan meha dan le aguseragüdütiña lan agumadiraña Ísüraelina, aba ladagarun ümi lidan sun fulasu ligía. Ábati lidin aban wügüri gíriti Elimélekü, Belenna, lumúanrugu Hudá, aganawa luagu fiu dan Moabü. Ñǘdüntu giñe Noemí to lúmari, hama bián hasaanigu, Malón luma Kilión. Éfüratana sun hagía, lememe gíribei Belenna. Ábati herederun aganawa Moabü.3Chüülü weyu lun lounwen Elimélekü, le túmari Noemí, aba terederun hau bián tirahüñü.4Dan luagun dan, aba hamarieidun irahüñü ha hama bián würiña Moábüna. Orufá tíribei aban, Rudu tiri to aban.5Gama lumoun diisi irumu lárigiñe, aba giñe hóunwegun Malón luma Kilión, aba terederun Noemí marahüñüga, mámariga.Tidin Noemí tuma Rudu Belén
6Luagu aban weyu, aba taganbun Noemí ñein Moabü luagu gudemehabuhaali lan Wabureme lun tageira, ani gumuguagüdalá lan ümi le ñeinbei.7Ábati taranserun lun tagiribudun Hudáun, aba houdin lídangiñe fulasu le buga ñein lubéi taganawa, habu tídiñugu.8Gama lumoun ǘmada, aba tariñagun houn:—Heiba, giribu humá húbiñoun tumoun húguchu. Rula Wabureme areini hun lun súnwandan, kei buga hóuseruniwa, nuguya hama nirahüñü lau areini,9anha láamuga giñe lunya hamarieidun, lun habagaridun lau ugundani.
Aba tachuuruniña Noemí le lánina ayouraguni, gama lumoun hagía aba hayahun,10aba hariñagun tun:
—Wéibuga buma bageiroun!11Tariñagaya Noemí houn:
—Heiba nirahüñü. Ka uagu habusenra hasigirun numa? Nuguya, marahüñüdigiaadina lun gayara lan hamarieidun huma.12Heiba, giribu humá húbiñoun. Nuguya, wéiyaadina lunya namarieidun. Íbini hamuga anhein hemenigigidinati lunya namarieidun, aba hamuga namarieidun gúñounmeme le, aba hamuga nagaraüdün,13Hagurabahabaña hamuga san haweinamudun lun hamarieidun hama? Herederuña hamuga san mamarieidunga agurabahaña? Uá nirahüñü, mama luba. Óunahaali Wabureme ligifi asufuriruni nun, gama lumoun gífitimabei nasufurirun anhaün nariha asufurira.14Ábaya hayahun. Lagumuhóun oura, aba tayouragun Orufá tun tágürü lau aban achuuruni; ánhounti Rudu, aba terederun tuma.15Ábati tariñagun Noemí tun:
—Arihabá, tagiribuda luguñoun búmari tageiroun luma houn tubungiutegu. Beiba tuma.16Tariñaga Rudu tun:
—Mamuriahabá numa lun nígirunibu luma lun nafanreinragun buéi! Nídiba le ñeinhin lumuti bidin, naganóuba le ñein lumuti baganawa. Le bageira, ligíaba nageira; le Bubungiute, ligíaba Nubungiute.17Nóunweba le ñein lumuti bounwe, ani ñeinba nabusenra lun nabunúniwa. Béilana Wabureme here ánhana afanreinragua buma, ánhawagubeirügü lafanreinragúa óunweni!18Dan tarihinbei Noemí luagu aranse tan Rudu lun tidin tuma, aba tánharun,19aba hasigiruni héibugun biángubei darí hachülürün Belén.
Dan le hebelurunbei Beléun, ñeinñein aban óunwenbu agülülühani hadan lílana fulasu lau harihiniña. Hariñagati würiña:
—Ma san Noemí to?20Tariñaga houn:
—Hebé hagúahan nun Noemí, wa humá nun Mará, ladüga gífigüda laali Wabungiute, le Suntigabafu nibagari.21Buin liña núhabu náfuridun yáagiñe; guenlé, dan nagiribudun, málaali ladüga ítara liña lan labusenruni Wabureme. Ka uagu hagúaha nun Noemí, anhein siadi láadina lubéi, ani nidiherigüda lana Wabureme le Suntigabafu?22Ítara liña tagiribudun Noemí Moábügiñe tuma Rudu to tídiñu, to Moábüna. Hachülüra Belén lidan lagumeserun lalubahóuniwa sebada.
Bible Society of Honduras