Alidihatiña5
Teremun Débora luma Barakü
1Weyu ligía aba teremuhan Débora luma Barakü le liráü Abinóamü ítara:2«Ru huméi súngubei uéiriguni lun Wabureme, ladüga añaheingua wügüriña Ísüraelina aransetiña lun hageindagun. Ladüga añahagua lan wügüriña waganagua ha óunabutiña aguarúni lun wuriburugun.3Aganba humana, huguya urúeigu! Aganba humana huguya le agumadihabei! Neremuha lun Wabureme! Neremuha lun Lubungiute Ísüraeli!4Dan le báfuridunbei Seírügiñe Nabureme, dan le bídinbei láraabute Edomu, adadagarati múa, hingiguati sielu, áhuya ligía huya.5Adadagarati wübü ligibugiñe Bungiu adadagarati Sinaí ligibugiñe Wabureme le Lubungiute Ísüraeli,6Lidan lidaani Samügárü, le liráü Anatü, luma giñe lidan tidaani Haeli, ígira hamuti ha burí gaweiyasunheibaña üma aba héibugun lídangiñe üma chigachigaguti;7Sun burí lirahüñü aüdü Ísüraeli rédeiti málouga sunsuinagubei. Darí násaarun, nuguya, Débora, aba násaarun kei aban úguchuru Ísüraeli!8Aba háluahan Ísüraelina iseri bungiu, ábati ñein lan wuribu fulasurugu, úati ni aban hádangiñe bián wein milu Ísüraelina anügüti áruma.9Nuguya ru numutu nanigi hawagu ábutigu Ísüraelina, houn ha óunabubaña dan le haguarúniwa lun wuriburugun! Ru waméi sun uéiriguni lun Wabureme!10Ariñaga huméi, huguya burí le agalufehabaña burigü harutiña; huguya burí, le arúeihabei lau irichaü; hama sun burí huguya le gaweiyasunheibaña:11Yágüta, lidan hátagüle animaalu duna, lau lamuri asiedu, dimure humá luagu lagañeirun Wabureme, luagu lagañeirun burí lirahüñü aüdü Ísüraelina!12Saraba Débora, saraba, beremuhame aban uremu! Ánheinti buguya, Barakü, liráü Abinóamü, iñuraguabá barübaña ha badaürübaña!13Ábati harariragun Ísüraelina lun hageindagun hama gabafutiña; raritiña lisudaranigu Wabureme nuagu, lun hageindagun hama wügüriña wuriburuguna.14Ñéinñanu giñe hádangiñe lánigu Éfürain ararirutiña lidoun fulasu wayati, hárigi hárigiñanu lánigu Benhamín. Hádangiñe lánigu Makirü, raritiña ábutigu, ani hádangiñe lánigu Sabulón, ha gagumadihadibaña.15Ñǘdüntiña giñe ábutigu hádangiñe lánigu Isakárü tuma Débora; Isakárü íchugubei erei lun Barakü, aba lidin lárigi, lidoun fulasu wayati. Anhein añahein lubéi wügüriña wéinamutiña tau anigi aransetu hadan lánigu Rubén,16kagia uagu heredera lidan hafarügan mudún? Lun funa san herederun aganbahei hagúarahan amainirutiña mudún? Hadan lánigu Rubén añahein wügüriña tau anigi hanufudetu!17Aba lerederun Galaadü kianpoutu luéigiñe le aban louba Hordán emeraagua; ánheinti Dan, aba lerederun yarafa tun burí waporu, liábinti Aserü aba lerederun lárurugu barana ani madiñuti luéigiñe luafuri;18lídanti liñun-agei wübü, leredera Sabulón luma Nefütalí íchigei habagari lidoun denchaü.19Ábati hayabin urúeigu Taanakün, yarafa lun lidunari Megidu; ánhañati urúeigu Kananna hayabin lau saminaü lun hawuribuhan, lau sun lira mibihintiña pülata ni irisini.20Awuribuhatiña waruguma lúmagiñe siélugiñe, ageindaguatiña lúmagiñe íñugiñe luma Sísara;21Buida lumutiña liraüraü duna, le binadu liraüraü duna, le liraüraü lidunari Kisón. Buguyaba achuinrei hagülerugu ha gabafubaña!22Aganbúati lamuri hagudi gabayu! Ladüga hagalufehaniña wügüriña ganigitiña ani héretiña!23Ariñagati lani Wabureme ánheli ítara: Heigualá aban lihürü íñarawaguni luagun Merosu hau sun lílana! Ladüga miabin hamá, kei wügüriña héretiña, ídemueime lun Wabureme.24Biniwatá Haeli haganagua würiña, lúmari Éberü le ladügawagun Kaín! Biniwatá hadan würiña ha tídanbaña kianpu!25Lamuriaha Sísara duna tuma; tíchiga Haeli míligi lun. Míligi tíchugubei lun lidan aban kopu wéndeti!26Labadinagua sun lira, aba tanügüni pegi lau tubaünan barütéi marüdiyu wéiriti lau tóunwenren, aba tíchugun aban buleseiti lábulugun Sísara bóugueinatei lichügü, fuduguatei sun lisesun.27Aba laguribihan Sísara tugudina Haeli; lidan laguribihóuniwa lau gáriti aba léiguadun múarugun, ani ñein lubéi léiguada, ñein lounwe».28Aba taganaridun lúguchu Sísara, luéigiñe funedera lau idiherini tariñaga: «Ka san uagu ladarasehanbei tachülürün likarün? Ka san uagu tadarasehanbei likarün to wuriburuguna?»29Aba hóunabunu fiu würiña garíaahatiña, ani íbini tuguya guánarügü ariñaga tumuti túniwagua:30«Chóuruti luagu hafanreinhañein lan le hagañeirubei wuriburugu. Aban o biama idamuni würiña, lun ábaneina hádangiñe awuribuhatiña; lun Sísara, gamisa to burí gíbeti tikolorun, aban gamisa, dagá tumoun biama, aborudahóuatu lau sun luwuyeri koloru, lun ligiinébu agañeiruti”.”31«Ítarala hagünrinchawaguniwa, sun báganiñu Wabureme, ani ámiriha hamá ha hínsiñehabubaña bun kei lámirihan weyu lau sun lere!»Lárigiñebei sun lira ñeinñein darangilaü fulasurugu luagu bián wein irumu.
Bible Society of Honduras