Das Evangelium nach Lukas10
1Danach aber erzeigte der Herr auch siebzig andere und sandte sie zu je zwei vor seinem Angesicht her in jede Stadt und ‹jeden› Ort, wohin er selbst kommen wollte.2Er sprach nun zu ihnen: Die Ernte zwar ‹ist› gross, die Arbeiter aber ‹sind› wenige. Bittet also den Herrn der Ernte, dass er Arbeiter ausschicke in seine Ernte.3Gehet hin. Siehe, ich sende euch wie Lämmer mitten unter Wölfe.4Traget weder Geldbeutel noch Reisetasche noch Sandalen, und grüsset keinen auf dem Weg.5In welches Haus auch immer ihr aber eintretet, saget zuerst: Friede diesem Hause.6Und wenn dort ein Sohn des Friedens ist, wird euer Friede auf ihm ruhen; wenn aber eben nicht, wird er zu euch zurückkehren.7In diesem Haus aber bleibet, und esset und trinket, was von ihnen ‹kommt› ; denn der Arbeiter ist seines Lohnes würdig. Wechselt nicht von Haus zu Haus.8Und in welche Stadt auch immer ihr kommt und sie nehmen euch auf, esset, was euch vorgesetzt wird,9und heilet ‹die in ihr Kranken› und saget ihnen: Genaht hat sich euch das Königtum Gottes.10In welche Stadt auch immer ihr kommt und sie nehmen euch nicht auf, gehet hinaus auf ihre Strassen und saget:11Auch den Staub, der uns von eurer Stadt an unseren Füssen hängt, wischen wir euch ab. Indes dieses wisset: Genaht hat sich zu euch das Königtum Gottes.12Ich sage euch aber: Sodom wird ‹es› an jenem Tag erträglicher ergehen als jener Stadt.13Wehe dir, Chorazin! Wehe dir, Bethsaïda! Denn wenn in Tyrus und Sidon die Machterweise geschehen wären, die unter euch geschehen sind, längst hätten sie, in Sack und Asche sitzend, umgegeistet .14Indes Tyrus und Sidon wird ‹es› erträglicher ergehen im Gericht als euch.15Und du, Kaperna'um, die du bis zum Himmel erhöht wurdest, bis zum Hades wirst du hinabgestossen werden.16Wer euch hört, hört auf mich, und wer euch ablehnt, lehnt mich ab; wer aber mich ablehnt, lehnt den ab, der mich gesandt hat.17Die Siebzig aber kehrten mit Freude zurück und sprachen: Herr, sogar die Dämonen sind uns untertan in deinem Namen.18Er sprach aber zu ihnen: Ich schaute den Satan wie einen Blitz aus dem Himmel fallen.19Siehe, ich gebe euch die Gewalt, auf Schlangen und Skorpione zu treten und über die ganze Macht des Feindes, und nichts soll euch jemals schaden.20Indes, nicht darüber freuet euch, dass euch die Geister untertan sind; freuet euch aber, dass eure Namen in den Himmeln aufgeschrieben sind.21In eben dieser Stunde frohlockte Jesus im Geiste und sprach: Preisend bekenne ich dich, Vater, Herr des Himmels und der Erde; denn du hast dies vor Weisen und Einsichtigen verborgen und es Unmündigen geoffenbart. Ja, Vater, denn so fand es Wohlgefallen vor dir.22Und er wandte sich an die Jünger und sprach: Alles ist mir übergeben worden von meinem Vater; und niemand erkennt, wer der Sohn ist, als nur der Vater; und wer der Vater ist, als nur der Sohn, und wem auch immer der Sohn ‹ihn› offenbaren will.23Und er wandte sich gesondert an die Jünger und sprach: Selig die Augen, die erblicken, was ihr erblickt.24Denn ich sage euch, dass viele Propheten und Könige sehen wollten, was ihr erblickt, und sahen ‹es› nicht, und zu hören, was ihr hört, und hörten ‹es› nicht.25Und siehe, ein Gesetzeslehrer stand auf, um ihn zu versuchen, und sprach: Lehrer, was muss ich getan haben, um ewiges Leben zu erben?26Er aber sprach zu ihm: Was steht im Gesetz geschrieben? Wie liest du ‹es›?27Er aber antwortete und sprach: «Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben aus deinem ganzen Herzen und aus deiner ganzen Seele und aus deiner ganzen Kraft und aus deinem ganzen Verstande und deinen Nächsten wie dich selbst.»28Er aber sprach zu ihm: Recht hast du geantwortet; tue dies, und du wirst leben.29Er aber wollte sich selbst rechtfertigen und sprach zu Jesus: Und wer ist mein Nächster?30Jesus aber nahm ‹das› auf und sprach: Ein Mensch ging von Jerusalem nach Jericho hinab und fiel unter Räuber; die zogen ihn aus, versetzten ihm Hiebe, liefen davon und liessen ihn halb tot liegen.31Zufällig aber ging ein Priester auf jenem Weg hinab; und als er ihn sah, ging er auf der gegenüberliegenden Seite vorüber.32Gleicherweise aber auch ein Levit, der an den Ort gelangt war: Als er kam und ‹ihn› sah, ging er auf der gegenüberliegenden Seite vorüber.33Ein Samariter aber, der auf der Reise war, kam zu ihm hin; und als er ihn sah, wurde er von Barmherzigkeit gerührt;34und er trat hinzu, verband seine Wunden und goss Öl und Wein darauf; er setzte ihn auf sein eigenes Lasttier, führte ihn in eine Herberge und trug Sorge für ihn.35Und am folgenden Morgen, als er fortreiste, zog er zwei Denare heraus, gab sie dem Wirt und sprach zu ihm: Trage Sorge für ihn; und was du darüberhinaus aufwenden wirst, werde ich dir erstatten, wenn ich zurückkomme.36Wer also von diesen dreien scheint dir der Nächste dessen geworden zu sein, der unter die Räuber gefallen war?37Er aber sprach: Der, welcher das Erbarmen an ihm tat. Also sprach Jesus zu ihm: Gehe hin und tue auch du gleicherweise.38Es geschah aber, als sie ihres Weges zogen, dass er in ein Dorf kam; und eine Frau, mit Namen Martha nahm ihn auf in ihr Haus.39Diese hatte eine Schwester, welche Maria hiess, die sich auch zu Jesu Füssen setzte und sein Wort hörte.40Martha aber war sehr beschäftigt mit der vielen Bedienung; und sie trat hinzu und sprach: Herr, kümmert es dich nicht, dass meine Schwester mich zurückgelassen hat, allein zu dienen? Sage ihr also, dass sie mir mit beistehe.41Jesus aber antwortete und sprach zu ihr: Martha, Martha, du bist besorgt und beunruhigt um viele Dinge;42eines aber ist not. Maria hat den guten Teil erwählt, welcher nicht von ihr genommen werden wird.
Swiss Bible Society