Ester5
1un es iz geven oifn dritn tog, hot Ester zich ongeton malchutdik, un hot zich geshtelt in ineveinikstn hoif fun melechs hoiz akegn melechs hoiz; un der melech iz gezesn oif zain kiniglechn tron in kiniglechn hoiz, akegn dem aingang fun hoiz.2iz vi der melech hot derzen Ester hmlkh shteyendik in hoif, hot zi noisa chein geven in zaine oign, un der melech hot oisgeshtrekt tsu Estern dem gildernem tsepter vos in zain hant, un Ester hot genent, un hot ongerirt dem shpits tsepter.3hot der melech tsu ir gezogt: vos iz dir, Ester hmlkh? un vos iz dain bakoshe? afile biz a halber meluche zol dir gegebn vern.4hot Ester gezogt: oib dem melech iz voilgefeln, zol der melech un Haman kumen haint tsu dem moltsait vos ich hob far im gemacht.5hot der melech gezogt: ailt aher Hamanen, tsu ton dos vort fun Estern.
un der melech un Haman zainen gekumen tsu dem moltsait vos Ester hot gemacht.6un der melech hot gezogt tsu Estern oif dem vainmoltsait: vos nor dain farlang, vet dir gegebn vern, un vos nor dain bakoshe, afile biz a halber meluche vet geton vern.7hot Ester geentfert un hot gezogt: main farlang un main bakoshe –8oib ich hob gefunen chein in di oign fun melech, un oib dem melech iz voilgefeln tsu gebn main farlang un tsu ton main bakoshe – zol der melech un Haman kumen tsu dem moltsait vos ich vel zei machn; un morgn vel ich ton azoi vi dos vort fun melech.9un Haman iz aroisgegangen in yenem tog freilech un mit an oifgeramtn hartsn. ober vi Haman hot gezen Mordechaien in toier fun melech, az nisht er hot zich oifgeshtelt un nisht er hot zich gerirt far im, azoi iz Haman ful gevorn mit grimtsorn oif Mordechaien.10ober Haman hot zich aingehaltn, un er iz avek in zain hoiz un hot geshikt un gebracht zaine gute fraint, un zain vaib Zeresh.11un Haman hot oisdertseilt far zei zain grois eshires, un zaine fil kinder, un altsding vi azoi der melech hot im gegreist, un vi azoi er hot im derhoibn iber di harn un di knecht fun melech.12un Haman hot gezogt: oich hot Ester hmlkh nisht gelozt kumen keinem mitn melech tsu dem moltsait vos zi hot gemacht nor bloiz mich, un oich oif morgn bin ich farbeten tsu ir mitn melech.13ober dos alts iz mir nisht vert, itlecher mol vos ich ze Mordechai dem Yidn zitsn in toier fun melech.14hot tsu im gezogt zain vaib Zeresh, un ale zaine gute fraint: zol men machn a tlie fuftsik eiln hoich, un in der peire zog dem melech, me zol oifhengen oif ir Mordechaien; un gei a freilecher mit dem melech tsum moltsait. iz di zach voilgefeln far Hamanen, un er hot gemacht di tlie.
un der melech un Haman zainen gekumen tsu dem moltsait vos Ester hot gemacht.6un der melech hot gezogt tsu Estern oif dem vainmoltsait: vos nor dain farlang, vet dir gegebn vern, un vos nor dain bakoshe, afile biz a halber meluche vet geton vern.7hot Ester geentfert un hot gezogt: main farlang un main bakoshe –8oib ich hob gefunen chein in di oign fun melech, un oib dem melech iz voilgefeln tsu gebn main farlang un tsu ton main bakoshe – zol der melech un Haman kumen tsu dem moltsait vos ich vel zei machn; un morgn vel ich ton azoi vi dos vort fun melech.9un Haman iz aroisgegangen in yenem tog freilech un mit an oifgeramtn hartsn. ober vi Haman hot gezen Mordechaien in toier fun melech, az nisht er hot zich oifgeshtelt un nisht er hot zich gerirt far im, azoi iz Haman ful gevorn mit grimtsorn oif Mordechaien.10ober Haman hot zich aingehaltn, un er iz avek in zain hoiz un hot geshikt un gebracht zaine gute fraint, un zain vaib Zeresh.11un Haman hot oisdertseilt far zei zain grois eshires, un zaine fil kinder, un altsding vi azoi der melech hot im gegreist, un vi azoi er hot im derhoibn iber di harn un di knecht fun melech.12un Haman hot gezogt: oich hot Ester hmlkh nisht gelozt kumen keinem mitn melech tsu dem moltsait vos zi hot gemacht nor bloiz mich, un oich oif morgn bin ich farbeten tsu ir mitn melech.13ober dos alts iz mir nisht vert, itlecher mol vos ich ze Mordechai dem Yidn zitsn in toier fun melech.14hot tsu im gezogt zain vaib Zeresh, un ale zaine gute fraint: zol men machn a tlie fuftsik eiln hoich, un in der peire zog dem melech, me zol oifhengen oif ir Mordechaien; un gei a freilecher mit dem melech tsum moltsait. iz di zach voilgefeln far Hamanen, un er hot gemacht di tlie.
Artists for Israel International