OKUBARA20
Okufa kwa Miriamu
1Eihanga ryona ery'Abaisraeli ryahika omu ihamba rya Ziini omu kwezi kw'okubanza; abantu baaguma Kadeshi; Miriamu yaagwa okwo, baaba niyo baamuziika.Ekibi eki Musa na Arooni baakoreire aha maizi ga Meriba
2Bwanyima eihanga ryona ryabura amaizi; abantu baayeteerana, baayetomboitera Musa na Arooni.3Baatonganisa Musa nibagira bati: Nangwa kuri twafiire obu beene waitu baagwa omu maisho ga MUKAMA!4Mbwenu mukareetera ki eihanga rya MUKAMA omuri eri ihamba kufeeramu n'amatungo gaitu?5Mukatwihira ki Misri kutureeta omu mwanya ogu omubi? Ti mwanya ogurikuhingwamu engano nari emitiini nari emizaabibu n'obu gaakuba amakomamahanga; kandi tiharimu maizi g'okunywa.6Musa na Arooni baaruga omu maisho g'abo bantu abeeteeraine, baaza aha muryango gw'Eihema ry'okubugaabuganiramu, baajuumara ahansi; ekitiinisa kya MUKAMA kyababonekyera.7MUKAMA yaagira Musa ati:8Twara enkoni eri, oteerane eihanga ryona, iwe na Arooni mukuru waawe, mugambirire orukiri omu maisho gaabo, rureete amaizi gaarwo, obaihire amaizi omuri orwo rukiri; obone kunywaisa eihanga ryona n'amatungo gaaryo.9Musa yaiha egyo nkoni omu maisho ga MUKAMA, nk'oku yaamuragiira.10Musa na Arooni baateeranira eihanga omu maisho g'orwo rukiri, Musa yaagira abantu ati: Muhurire, imwe bagomi 'mwe; tubaihire amaizi omuri oru rukiri?11Musa yaimutsya omukono gwe, yaatera orwo rukiri kabiri n'enkoni ye, haarugamu amaizi maingi; abantu boona baanywa hamwe n'amatungo gaabo.12MUKAMA yaagira Musa na Arooni ati: Ahabw'okuba timuunyikiriize, mukampaisa ekitiinisa omu maisho g'Abaisraeli, timurihitsya eri ihanga omu nsi ei mbahaire.13Ago nigo maizi ga Meriba, ahabw'okuba Abaisraeli bakahakanisa MUKAMA, yaayeyoreka omuribo ku ari Orikwera.Abanyaedomu okwangira Abaisraeli kuraba omu nsi yaabo
14Musa ku yaabaire ari Kadeshi, yaatuma entumwa aha mugabe wa Edomu, naagira ati: Oku nikwo Israeli mwene sho arikugira. Noomanya enaku zoona ezi twareebire;15baatatenkuriitwe bakashuuma, baaza Misri, twatuurayo omwanya muraingwa; Abanyamisri baatwita kubi na baatatenkuriitwe.16Ku twatakiire MUKAMA, yaahurira okutaka kwaitu, yaatuma maraika, yaatwiha omuri Misri; mbwenu reeba turi Kadeshi, orurembo oruri aha mwatano gw'ensi yaawe.17Nitukweshengyereza, reka turabe omu nsi yaawe; titurikwija kuraba omu misiri n'obu kwakuba okuraba omu misiri y'emizaabibu, kandi titurikwija kunywa maizi g'omu maziba; nitwija kuraba omu nguuto y'omugabe, turekye kukiikama aha rubaju rwa buryo nari orwa bumosho, okuhitsya obu turaarugire kimwe omu nsi yaawe.18Kwonka omugabe wa Edomu yaamugarukamu ati: Torikwija kuraba mu nsi yangye, ntakaahurura nkakurwanisa na rurara.19Abaisraeli baamugira bati: Nitwija kuraba omu nguuto empango; kandi itwe n'amatungo gaitu ku turaanywe aha maizi gaawe, nitwija kugaihurira. Ka turabemu n'ebigyere kwonka, titwine kindi ki turikwija kukora.20Yaagarukamu ati: Timurikwija kurabamu. Ogwo mugabe wa Edomu yaija n'engabo nyingi kumurwanisa n'amaani maingi.21Okwo nikwo Abanyaedomu baayangiire Abaisraeli kuraba omu nsi yaabo; nikyo Abaisraeli baahindukiire bakabarugaho.Okufa kwa Arooni
22Eihanga ryona ery'Abaisraeli ryaruga Kadeshi, ryahika aha rushozi Hoori.23MUKAMA yaagambirira Musa na Arooni ahari orwo rushozi Hoori orw'aha mwatano gw'ensi ya Edomu, ati:24Arooni yaaza kukurata abaabo, ahakuba tarihika mu nsi ei naahaire Abaisraeli, ahabw'okuba mukagomera ekiragiro kyangye aha maizi ga Meriba.25Twara Arooni na Eleazaari omutabani obainamure aha rushozi Hoori,26ojuure Arooni ebijwaro bye, obijwekye Eleazaari omutabani; bwanyima Arooni naija kufeerayo, akurate abaabo.27Musa yaakora nk'oku MUKAMA yaaragiira; bainamuka aha rushozi Hoori, eihanga ryona niribareeba.28Musa yaajuura Arooni ebijwaro bye, yaabijweka Eleazaari omutabani; Arooni yaafeera aho, aha mutwe gw'orwo rushozi; Musa na Eleazaari baashuuma, baarugayo.29Eihanga ryona, nibo b'enju ya Israeli boona, ku baareebire Arooni yaafa, baamara ebiro makumi ashatu nibamucurira.Bible Society of Uganda