የዮሐንስ ወንጌል8
ትትሟግጥ የጠᎄጭያ ምሽት
1በዛ አንቌ ኢየሱስ ተደብረ ዘይቴ ወረ።2የመናጊ ቅረር ሱቢ ተቤተ መቅደሴ ተዠበረም ቸኘ፤ ሕዝቢ እንም ተሑቲዬ ቸኖ፤ ሑቲም ቶናም ያትመር ባነ።3የሕጊ አስተማሪዪ ፈሪሳውያንም ትትሟግጥ የጠᎄጭያ ምሽት አቸኖም በሕዝቢ ግብት አቆሞያ።4የኢየሱስም እኪ ባሮይ፦ “አስተማሪ፥ ዘ፥ ዚ ምሽት ትትሟግጥ ጠᎄጪያም፤5ዚኸሚ ምሽት ብምን ወጐያም ትᎀትኸም ሙሴ በሕገና ኤዘዘነም፤ አኸሽ ስለሒቲ ምን ትብር?”6ዚም የባሮ በሑቲ ᎈር የክስ መሳ ይረሕቦኸም ይፌትኖዬ ሸዎም ባነ፤ ኢየሱስም ሙግ ባረም ባጤበተሑ ባፈር ᎈር ይጠፍ ቀረሰ።7ዥባበሮም በሳሎይ ግዝየ ቀና ባረም፥ “ታሑ ግብት አጢያት ዬነወ የብድርም ብምን የውጋና!” ባረኖ።8በዛም አንቌ ዠበረም ሙግ ባረም ባፈር ᎈር ጣፈ።9ሕኖም ዚ በሰሞ ግዝየ ተባሊቅ ቀረሰም እንም አት ባተሕኖ በዛ ወሮ፤ ስለኸነም ኢየሱስ በግብተሕኖ ቈመችም ተነበረች ምሽትጌ የቢቶሑ ቀኘ።10በዛ አንቌ ኢየሱስ ቀና ባረም፥ “ምሽቶ! ከሳሾቻሽ እንዴምኖ? የፈረደብሽ ሟንም ኤነ?” ባረና።11ሒቲም “ጔታ! ሟንም ኤነ” ባረቹ። ኢየሱስም “እያም አንፈርድብሽ፤ ዌር፤ ዠበርሽም አጢያት አትሰክች” ባረና።ኢየሱስ የዓለም ብራን ወሕነሑ
12ዠበረም ኢየሱስ “እያ የዓለም ብራንንኩ፤ ይያም ይትዄተሌ እንም የሕይወት ብራን ይረሕብ፤ በጨለማም ኤይዥባበር” ቲብር ዝነጔኖ።13ፈሪሳውያን “አኸ ስለነብሳኸ ትምሰክር፤ ምስክርነታኸ የኢን አንከነ” ባሮይ።14ኢየሱስም እኪ ቲብር ዠበረኖ፦ “እያ ስለነብሰኛ ብንምሰክር ቤቴ የቸኘሑኸም፥ ቴቴ አርኸም ስለሐርኩ ምስክርነተኛ የኢኑ፤ አሑም ቤቴ የቸኘሑኸም ቴቴ አርኸም አትሒሮ።15አሑም በፎላሑ አሳብ ትፈርዶ፤ እያ በሟንም ᎈር አንፈርድ።16ብንፈርድም የላሔ አብ ቲያጌ ስለኸነም እያ የቢቶኛ አንፈርድ ስለኸነ ፍርደኛ የኢኑ፤17የዄት ሰብ ምስክርነት የኢን የኸነኸም በሕጋሑ ተጣፈም።18ስለኸነም እያ ስለነብሰኛ እምሰክር፤ የላኼ አብም ስለእያ ይምሰክር።”19በዛ ግዝየ ሕኖ “አባኸ ቤቴ ነነ?” ቲብሮ ተሳሎይ። ኢየሱስም “ይያም ኸነ አባኛ አቲሒሮይ፤ ይያም ብትሒሮኝ አባኛም በሐርኩይ ባነ” ቲብር ዠበረኖ።20ኢየሱስ ዚ ቃል የዝነጔ በቤተ መቅደስ ዋጋ ይቌᎄርᎄ ሳጥን ሜጠቅ ኸነም ቲያትመሩ። የሕን አንከንም ግዝየሑ ገና ያንሰላ ስለኸነ ሟንም አንጠᎄጠን።21ዠበረም ኢየሱስ እኪ ባረኖ፦ “እያ አር፤ አሑም ትሸዎኝ፤ ቢኸንም ተአጢያታሑጌ ትᎀቶ አንኸንም እያ ትናርወዬ አሑ ትቸኖዬ አትችሎ።”22የአይሑድ ባለሥልጣኖችም “‘እያ ትናርወዬ አሑ ትቸኖዬ አትችሎ’ ወበረሑ ነብሰሑ ይቀጥር ይኸን?” ተበበሮ።23ቄጠለም ኢየሱስ እኪ ባረኖ፦ “አሑ በተቴንኩ፤ እያ በነኔኩ፤ አሑ በዚ ዓለምንኩ፤ እያ ተዚ ዓለም አንከንሑ፤24ይያ ሟንነት ሐርኩም ባታምኖ ተአጢያታሑጌ ትᎀቶ ስለኸነ የባኩሑ የዚቱ።”25ሕኖም “አኸ ሟንከ?” ባሮይ።ኢየሱስም እኪ ባረኖ፦ “መጀመሪያ ቀረስኩም ዬወደኩሑኸምንኩ፤26ስላሑ ኧዝነጊኒም ኧᎈርጂ ብዠ ቃር ነኔ፤ የሕን አንኸንም የላኼ የኢኑ፤ እያም የዓለም ሕዝብ ኧዝነጊን በሑቲ የሰማሑኒዉ።”27ሕኖም ስለአብ የዝነጔኖኸም አንገባኖ።28ስለኸነም ኢየሱስ እኪ ባረኖ፦ “የሰብ ትኸ ከፍ አበኘሑም ብትሰቅሮይ ግዝየ እያ ሑቲ የኸንኩኸም ቲሒሮ፤ ዛምኸም አብ ያትመሬዪ ኧዝነጊኒኸም አንኸንም በነብሰኛ ስልጣን ጠለለ አትም አንሸክትኸም በዛ ግዝየ ታጥራምቶ።29የላኼ ሑቲ ቲያጌዉ፤ እንጌ ኧሸኩች የሑቲ ያትቡላልቁ ቃር ስለኸነ የቢቶኛ አንገፈሬ።”30ኢየሱስ ዚ በዝነጔ ግዝየ ብዠ ሰቦች በሑቲ አመኖ።
የአጢያት ጉዙ ተወሕን ነጣ ወውጣ
31ኢየሱስ በሑቲ ያመኖ አይሑድ እኪ ባረኖ፤ “አሑ በቃለኛ ብትነብሮ የኢንም ደቀ መዛሙርተኛ ትኸኖ።32የኢን ቲሒሮ፤ የኢንም ነጣ ያወጣሑ።”33ሕኖም “ኢና የአብርሐም ዝሬትንነ፤ ስርም የሟንም ጉዙ ኸነም አንሒርነ፤ ኧጌ፥ አኸ ‘ነጣ ትወጦ’ ትብርነ ምንኸሙ?” ባሮይ።34ኢየሱስም እኪ ቲብር ዠበረኖ፤ “የኢን፥ የኢን ኧብርሑ፤ አጢያት ይሸክት እንም የአጢያት ጉዙ፤35ጉዙ እንጌ በቤት ውስጥ ኤነብር፤ ትኸም እንጌ በቤት ውስጥ ይነብር።36ስለኸነም ወልድ ነጣ ባወጣናሑ የኢንም ነጣ ትኸኖ።37የአብርሐም ዝሬት ወሕናሑ ኧሒር፤ ቢኸንም ቃለኛ አትቌበሮ ስለኸነ ትቀጥሮኜ ትሸዎ።38እያ በአባኛዬ ያዠሑኒ ኧዝነግ፤ አሑም በአባሑ የሰማሑዪ ትሸክቶ።”39ሕኖም “አባና አብርሐሙ” ቲብሮ ዠበሮነ። ኢየሱስም እኪ ባረኖ፦ “የአብርሐም ዴንጋሽ ብትኸኖ የአብርሐም ሜና በሸከትኩ ባነ፤40እያ በእዝጌር የሰማሑኒ የኢን ኤወደኩሑ አሑም ትቀጥሮኜ ትሸዎ፤ አብርሐም እኪ አንሰከተ።41በይሽ አሑ ትሸክቶ የአባሑ ሜናው።” ሕኖም “ኢና በወሟግጥ የጨኘነ ዲቃላ አንከነ፤ ቁና አባ ነነነ፤ ሑቲም እዝጌሩ” ባሮይ።42ኢየሱስም እኪ ባረኖ፦ “እዝጌር አባሑ ቢኸን ይያ በወደድኩኝ ባነ፤ እያ ተዚዬ የቸኘሑ በእዝጌሬው፤ የላኼ ሑቲቱ አንኸንም እያ በነብሰኛ ሥልጣን አንተኘሑ።43የመአር ንግግረኛ ኤገባሑ? ንግግረኛ የወስማ አትችሎ ስለኸነው።44አሑ የአባሑ የዳቡሎስ ዴንጋንኩ፤ ኤላታሑ የአባሑ ኤላት ወፈጥሙ፤ ሑቲ ድረ ቀረሰም ነብስ ይቀጥር ባነ፤ የኢን በሑቲ ዬነ ስለኸነ ተኢንጌ አትም ወትራኸብ ኤነን፤ ሑቲ ባጢለተኘም የባጢል እንም አባ ስለኸነ ባጢል ቢዝነግወ ግዝየ በነብሰሑ አወጣም ይዝነግ።45እያም የኢን ኧዝነግ ስለኸነ አታምኖኝ፤46ወሕነሑ ታሑ ‘አጢያጠኛከ’ ባረም ይወቅሴ ሟኒ? የኢንም ኧዝነግ በኸንኩ ኧጌ፥ የመአር አታምኖኝ?47በእዝጌር የኸነ የእዝጌር ቃል ይሰማ፤ በሒሽ አሑ የእዝጌር ቃል አትሰሞ በእዝጌር ያንከንኩ ስለኸነው።”ኢየሱስ ተአብርሐም በደረም የነበረ ወሕነሑ
48አይሑድ “አኸ ሳምራዊንከ፤ ጋኔንም ነነብከ፤ ወበረና ልክ አንከነ?” ባሮይ።49ኢየሱስም እኪ ቲብር ዠበረኖ፦ “እያ ጋኔን ኤነቢ፤ ቢኸንም አባኛ አከቡር፤ አሑም ታዋርዶኝ።50የሕን አንኸንም እያ የነብሰኛ ክብር አንሸ፤ ይያ ወክብር ይሸዪም ይፈርዲ ኧንጐድ ነነ።51የኢን፥ የኢን ኧብርሑ፤ ቃለኛ ይቂየ ስርም ኤይᎀት።”52አይሑድ እኪ ባሮይ፦ “ጋኔን ያነብከኸም ኧሗ ሐርነ፤ አብርሐም ᎀተም ነብዮችም ᎀቶም፤ አኸም ‘ቃለኛ ይቂየ ኤይᎀት’ ትብር፤53ወሕነሑ አኸ ተᎀተዪ ተአባና ተአብርሐም ትበዛ? ነብዮች ᎀቶም፤ ኧጌ፥ አኸ ነብሳኸ ሟ ትሸክት?”54ኢየሱስም እኪ ቲብር ዠበረ፦ “እያ ነብሰኛ ብናከቡር ክብረኛ ዋጋ ኤነቡር ይያ ያከብሬ አባኛው፤ ሑቲም ‘አሑ አምላከና’ ትብሮዪው።55ቢኸንም አሑ የሑቲ አንካርኩይ፤ እያ ኧሒን፤ እያ አንሒን ብንብር የአሑኸም ባጢለተኘ በኸንኩ ባነ፤ እያም ኧሒን፤ ቃለሑም ኧቅየ።56የአባሑ የአብርሐም ኤላት ይያ ከነ አዠም የወትብላለቅ ባነ፤ አዠም ተብላለቀ።”57በዛ ግዝየ አይሑድ፥ “አኸ ገና አምሳ ዓመትም አንከነናኸ፤ ኧጌ ምንኸም የአብርሐም አዠሑ ትብር?” ባሮይ።58ኢየሱስም “የኢን፥ የኢን ኧብርሑ፤ አብርሐም ተወጠኘሑ ኢፍቴ እያ ባነሑ፤ ኧሗም፥ ቲፍቴዬም ነንኩ።” ባረኖ። 59ስለኸነም አይሑድ ይወጎዬ እምን ነሦ፤ ኢየሱስም ተሼተረቦም በቤተ መቅደስ ወጣም ወረ።The Word for the World International