Luke4
1Chúa Giê-xu, đầy dẫy Chúa Thánh Linh, trở về từ sông Giô-đanh, và được Thánh Linh đưa vào hoang mạc,2để chịu ma quỷ cám dỗ trong bốn mươi ngày. Suốt những ngày đó, Ngài không ăn bất cứ gì nên Ngài đói sau khi những ngày này kết thúc.3Rồi ma quỷ nói với Ngài: “Nếu ông là Con Thiên Chúa, thì hãy phán với đá này để nó biến thành bánh đi.”4Chúa Giê-xu đáp cùng hắn: “Có lời chép rằng: ‘Người ta sống không chỉ nhờ bánh mà thôi.’”5Rồi khi đã dẫn Ngài lên cao, hắn chỉ cho Ngài tất cả các vương quốc trên thế gian trong chốc lát.6Ma quỷ nói với Ngài: “Tôi sẽ cho ông mọi thẩm quyền này cùng vinh quang của chúng, vì nó đã được giao cho tôi, và tôi có thể trao nó cho bất cứ ai nếu tôi muốn.7Vậy nên, nếu ông quỳ lạy trước mặt tôi, thì tất cả sẽ là của ông.”8Để đáp lời, Chúa Giê-xu nói với hắn: “Có lời chép: ‘Ngươi phải thờ phượng Chúa là Thiên Chúa của ngươi, và chỉ hầu việc Ngài mà thôi.’”9Thế rồi, hắn đưa Ngài đến Giê-ru-sa-lem, để Ngài trên đỉnh của đền thờ, và hắn nói với Ngài: “Nếu ông là Con Thiên Chúa, hãy gieo mình xuống từ chỗ này.10Vì có lời chép, rằng:‘Ngài sẽ truyền lệnh cho các thiên sứ Ngài về con, để bảo vệ con,’11và rằng: ‘Họ sẽ nâng con trên tay,kẻo con vấp chân mình vào đá.’”12Để đáp lại, Chúa Giê-xu nói với hắn, rằng: “Có lời phán: ‘Ngươi không được thử Chúa là Thiên Chúa của ngươi.’”13Sau khi thực hiện hết mọi cách cám dỗ, ma quỷ lìa khỏi Ngài, chờ dịp khác.14Chúa Giê-xu trở về Ga-li-lê trong quyền năng của Thánh Linh, và tin đồn về Ngài lan ra khắp vùng chung quanh.15Ngài giảng dạy trong các nhà hội của dân chúng, được mọi người khen ngợi.16Ngài đi đến Na-xa-rét, nơi Ngài đã được nuôi nấng, và theo thói quen của mình, Ngài đi vào nhà hội trong ngày Sa-bát rồi đứng dậy đọc lớn tiếng.17Cuộn sách của tiên tri Ê-sai được trao cho Ngài, và khi mở cuộn sách ra, Ngài tìm thấy chỗ mà nội dung được chép như sau:18“Thần Linh của Chúa ngự trên ta,vì Ngài đã xức dầu cho ta để rao giảng phúc âm cho người nghèo.Ngài đã sai phái ta để công bố sự tự do cho kẻ bị giam cầm,và sự phục hồi thị lực cho kẻ mù lòa,để đưa kẻ bị áp bức đến sự giải thoát,19và để rao ra năm thi ân của Chúa.”20Sau khi cuộn sách lại trả cho người phục vụ, Ngài ngồi xuống. Mọi ánh mắt trong nhà hội đều chăm chú nhìn Ngài.21Thế rồi, Ngài bắt đầu nói với họ, rằng: “Hôm nay, lời Kinh Thánh đến nơi tai anh chị em đó đã được ứng nghiệm.”22Mọi người đều làm chứng tốt về Ngài và họ kinh ngạc trước những lời đầy ân sủng ra từ miệng Ngài, và họ bàn tán: “Đây chẳng phải là con trai của Giô-sép sao?”23Ngài nói với họ: “Chắc chắn anh chị em sẽ nói với tôi câu tục ngữ này: ‘Thầy thuốc ơi, hãy tự cứu chữa chính mình. Biết bao nhiêu việc mà chúng tôi đã nghe diễn ra tại Ca-bê-na-um, thì ông cũng hãy làm ở đây, tại quê nhà mình đi chứ.’”24Thế rồi Ngài nói: “Quả thật, tôi nói với anh chị em, rằng không có đấng tiên tri nào được đón nhận tại quê nhà của mình.25Tôi nói với anh chị em dựa trên sự thật, rằng nhiều góa phụ vốn ở tại Y-sơ-ra-ên trong thời của Ê-li, khi trời bị đóng chặt trong ba năm sáu tháng, khi ấy, nạn đói lớn xảy ra trong khắp xứ,26mà Ê-li được sai đến với chẳng ai trong số họ, ngoại trừ đến Sa-rép-ta, tại thành Si-đôn, tới cùng một phụ nữ góa chồng.27Cũng có nhiều người mắc phong hủi ở tại Y-sơ-ra-ên trong thời tiên tri Ê-li-sê, và chẳng ai trong số họ được sạch, ngoại trừ Na-a-man, người Sy-ri.”28Khi nghe các lời ấy, mọi người trong nhà hội tràn đầy phẫn nộ.29Sau khi vùng dậy, họ ép đưa Ngài ra ngoài thành, và lôi Ngài đến vách của ngọn đồi mà thành của họ tọa lạc trên đó, để ném Ngài xuống.30Nhưng Ngài bỏ đi sau khi băng xuyên qua giữa họ.31Ngài đi xuống Ca-bê-na-um, một thành thuộc vùng Ga-li-lê, và Ngài giảng dạy cho dân chúng vào ngày Sa-bát.32Họ kinh ngạc trước sự giảng dạy của Ngài, vì lời Ngài bày tỏ cùng với uy quyền.33Trong nhà hội, có một người bị linh của quỷ ô uế ám vào, và người ấy la lớn tiếng:34“Á! Giê-xu Na-xa-rét, chúng tôi với Ngài có can hệ gì? Ngài đến để hủy diệt chúng tôi sao? Tôi biết Ngài là ai — là Đấng Thánh của Thiên Chúa!”35Chúa Giê-xu quở trách nó, rằng: “Hãy im đi, và ra khỏi người này!” Thế là sau khi quật anh ta xuống đất ngay giữa hội chúng, quỷ ra khỏi anh ta, không gây cho anh này thương tích gì.36Sự kinh hoàng đến trên mọi người, và họ bàn tán với nhau, rằng: “Đạo gì đây, đến nỗi với thẩm quyền và uy lực, ông ấy ra lệnh cho uế linh, và chúng phải ra khỏi?”37Tin đồn về Ngài lan ra khắp vùng lân cận.38Sau đó, khi đã đứng dậy rời nhà hội, Ngài vào trong nhà của Si-môn. Tuy nhiên, mẹ vợ của Si-môn đang chịu đau đớn với cơn sốt cao, và họ cầu hỏi Ngài về bà.39Đứng nghiêng người trên bà, Ngài quở cơn sốt, và nó lìa khỏi bà, rồi bà lập tức trỗi dậy phục vụ họ.40Lúc mặt trời lặn, tất cả mọi người bất luận bị đau yếu với đủ các loại bệnh tật, người ta đem họ đến cho Ngài, rồi Ngài chữa lành họ khi đặt tay trên từng người trong số đó.41Các quỷ cũng ra khỏi nhiều người, khi kêu lớn mà nói rằng: “Ngài là Con Thiên Chúa!” Và bằng cách quở trách, Ngài không cho phép chúng nói, vì chúng đã biết Ngài là Chúa Cứu Thế.42Lúc bắt đầu ngày mới, sau khi rời khỏi nơi đó, Ngài đi tới một chỗ thanh vắng, còn đoàn dân cứ tìm kiếm Ngài, và họ đã đi cho đến khi gặp Ngài thì cố giữ Ngài lại, không cho đi khỏi họ.43Nhưng Ngài nói với họ, rằng: “Tôi cũng phải rao giảng phúc âm về vương quốc của Thiên Chúa cho nhiều thành khác, bởi tôi được sai phái vì điều này.”44Rồi Ngài tiếp tục rao giảng trong các nhà hội vùng Giu-đê.
FAR EAST BROADCASTING COMPANY