John16
1“Thầy đã nói những điều đó cho anh em, để anh em khỏi vấp ngã.2Họ sẽ khiến cho anh em bị trục xuất khỏi nhà hội. Ấy thế mà thời giờ sắp đến là dành cho mọi kẻ giết hại anh em tưởng rằng mình đang dâng của lễ thờ phượng lên Thiên Chúa.3Họ sẽ làm các việc ấy vì họ không biết Cha, cũng không biết thầy.4Dầu vậy, thầy đã nói những điều này cho anh em để khi thời giờ của bọn họ đến, anh em nhớ lại những lời mà thầy đã truyền cho anh em. Mặt khác, thầy không truyền những điều này cho anh em từ lúc đầu vì thầy vốn đang ở với anh em.5Còn bây giờ thầy đi đến Đấng sai phái thầy, và chẳng ai trong anh em hỏi thầy: ‘Thầy đang đi đâu?’6Trái lại, sự buồn rầu đã lấp đầy tấm lòng của anh em vì thầy đã nói với anh em những điều này.7Tuy nhiên, thầy nói sự thật với anh em, thầy ra đi ấy là điều đem ích lợi cho anh em. Vì nếu thầy không ra đi, thì Đấng Yên Ủi sẽ không đến với anh em. Còn nếu thầy đi, thì thầy sẽ sai phái Đấng ấy đến cùng anh em.8Khi đã đến, Đấng ấy sẽ phơi bày thế gian về tội lỗi, về sự công chính, và về sự phán xét —9về tội lỗi, là vì họ không tin nơi thầy;10về sự công chính, là vì thầy đến với Cha, nên anh em sẽ không còn thấy thầy nữa;11còn về sự phán xét, là vì kẻ cai trị thế gian này đã bị xử đoán.12Thầy có nhiều điều hơn để nói với anh em, nhưng bây giờ anh em chưa thể lĩnh hội được.13Nhưng khi Đấng ấy, là Thần Linh Chân Lý đến, Ngài sẽ dẫn anh em vào trong mọi chân lý, vì Ngài sẽ không tự mình nói ra, mà Ngài sẽ nói bất cứ điều gì Ngài nghe, và Ngài sẽ loan báo cho anh em những việc đang xảy đến.14Đấng ấy sẽ tôn vinh thầy, vì Ngài sẽ nhận lấy những điều từ nơi thầy rồi sẽ bày tỏ cho anh em.15Mọi sự, bất luận những gì Cha có, là thuộc về thầy. Bởi vậy, thầy nói rằng, Đấng ấy sẽ nhận lấy những điều của thầy và bày tỏ cho anh em.16Trong ít lâu nữa, anh em không còn thấy thầy, rồi lại sau ít lâu, anh em sẽ thấy thầy.”17Sau đó, vài người trong số các môn đồ Ngài nói với nhau: “Việc này là thế nào khi thầy nói với chúng ta rằng: ‘Trong ít lâu nữa, anh em không thấy thầy, rồi lại sau ít lâu, anh em sẽ thấy thầy’ và: ‘Vì thầy đến với Cha’?”18Do đó, họ bảo: “‘Ít lâu’ nghĩa là sao? Chúng ta chẳng biết thầy đang nói gì.”19Chúa Giê-xu biết rằng họ muốn hỏi Ngài, nên Ngài nói với họ: “Có phải anh em đang tự mình tìm hiểu về lời mà thầy đã nói: ‘Trong ít lâu nữa, anh em không thấy thầy, rồi lại sau ít lâu, anh em sẽ thấy thầy’?20Quả thật, quả thật, thầy nói với anh em rằng anh em sẽ khóc lóc, than van, còn thế gian sẽ vui sướng. Anh em sẽ buồn rầu, nhưng sự buồn rầu của anh em sẽ trở nên sự vui mừng.21Hễ lúc người phụ nữ sinh nở thì có cơn đau đớn vì giờ mình đã đến, nhưng khi đã sinh được đứa trẻ, chị không còn nhớ đến cơn khốn khó của mình nữa bởi cớ niềm vui vì một người đã được sinh ra trong thế gian.22Cũng như vậy, hiện nay anh em có sự buồn rầu, nhưng thầy sẽ gặp lại anh em, rồi lòng anh em sẽ được vui sướng, và không ai cất đi được niềm vui của anh em khỏi anh em.23Vào ngày đó anh em sẽ không hỏi thầy điều gì. Quả thật, quả thật, thầy nói với anh em, bất cứ điều gì anh em cầu xin Cha nhân danh thầy, Ngài sẽ ban cho anh em.24Cho đến nay, anh em vẫn chưa cầu xin điều gì nhân danh thầy. Hãy cầu xin đi, thì anh em sẽ nhận được, để niềm vui của anh em được trọn vẹn.25Thầy đã nói những điều này với anh em bằng những ngụ ngôn; khi thời giờ đến, thầy sẽ không còn nói với anh em bằng những ngụ ngôn nữa, thay vào đó, thầy sẽ tỏ bày cho anh em cách tường tận về Cha.26Trong ngày đó, anh em sẽ cầu xin nhân danh thầy, và thầy không nói với anh em rằng thầy sẽ khẩn cầu Cha thay cho anh em,27vì chính Cha yêu thương anh em, bởi anh em yêu mến thầy và tin rằng thầy đã đến từ Cha.28Thầy đã đến từ Cha và đã vào trong thế gian. Rồi thầy lại lìa khỏi thế gian và đi đến cùng Cha.”29Các môn đồ của Ngài thưa: “Xem kìa, bây giờ thầy đang nói cách rõ ràng, mà không nói bằng ngụ ngôn.30Giờ đây, chúng tôi biết rằng thầy thấu hiểu mọi sự, và chẳng cần phải có ai hỏi thầy. Bởi đó, chúng tôi tin rằng thầy đã đến từ Thiên Chúa.”31Chúa Giê-xu đáp lời họ: “Bây giờ anh em có tin không?32Hãy xem, giờ đang đến — và đã đến — thì anh em bị tán loạn, mỗi người theo lối riêng mình, còn thầy thì anh em bỏ lại một mình. Dầu vậy, thầy chẳng hề bị đơn độc, vì Cha ở cùng thầy.33Thầy đã nói những điều này cho anh em hâu cho anh em có sự bình an nơi thầy. Anh em gặp hoạn nạn trong thế gian, nhưng hãy vững lòng, thầy đã thắng thế gian rồi.”
FAR EAST BROADCASTING COMPANY