Habakkuk3
1Lời cầu nguyện của tiên tri Ha-ba-cúc, theo thể Si-ghi-ô-nốt. 2Lạy Chúa Hằng Hữu, con đã nghe lời thông cáo của Ngài, và con kính cẩn run sợ. Chúa Hẵng Hữu ôi, xin làm công việc Ngài sống động ở giữa các năm; xin khiến việc ấy được nhận biết giữa các niên đại; xin Ngài nhớ bày tỏ lòng thương xót trong cơn giận của Ngài.3Thiên Chúa đến từ Thê-man, và Đấng Thánh đến từ Núi Pha-ran.
(Sê-la) Vinh quang Ngài bao phủ các tầng trời, và sự ngợi khen Ngài đầy dẫy khắp đất.4Vẻ rực rỡ của Ngài giống như ánh sáng; tia hào quang nơi tay của Ngài; và quyền năng Ngài ẩn giấu ở đó.5Dịch lệ đi phía trước Ngài, và tai vạ theo sau bước chân Ngài.6Ngài đứng và đo lường trái đất; Ngài nhìn xem và khiến các nước hoảng loạn. Thậm chí các dãy núi ngàn đời phải bị vỡ vụn, và các ngọn đồi lâu bền phải quỳ mọp xuống. Các đường lối Ngài trường tồn bất diệt.7Con đã thấy các trại của dân Cút trong cảnh tai họa, và những màn che lều trong xứ Ma-đi-an bị rung chuyển.8Lạy Chúa Hằng Hữu, Ngài nổi giận với các sông ngòi sao? Có phải cơn thịnh nộ của Ngài nghịch với các dòng sông, hay sự tức giận của Ngài nghịch với biển cả, khi Ngài cưỡi trên những đoàn xe chiến mã khải hoàn của mình?9Ngài lấy cung mình ra khỏi vỏ bọc; Ngài gọi đến các mũi tên, tức những lời thề!
(Sê-la) Ngài chia đất ra bằng các dòng sông.10Những dãy núi nhìn thấy Ngài thì đau đớn quằn quại. Dòng nước cuồn cuộn chảy tràn lan; biển sâu cất vang tiếng gào. Nó trào dâng con sóng mình lên cao.11Mặt trời và mặt trăng đứng yên tại chỗ nó trước ánh sáng của các mũi tên Ngài bay lướt qua, trước sự chói lòa từ ngọn giáo lóe sáng của Ngài.12Chúa rảo qua trên đất với sự tức giận. Trong cơn thịnh nộ, Ngài giẫm đạp các nước.13Ngài đã đi ra vì sự cứu rỗi cho dân mình, vì sự cứu rỗi cho người chịu xức dầu của Ngài. Ngài nghiền nát đầu của nhà kẻ ác để khiến nó trần trụi từ phía dưới cùng lên đến tận cổ.
(Sê-la)14Ngài đâm thủng đầu các thủ lĩnh của nó bằng những mũi tên của chính nó vì chúng càng quét như vũ bão để đánh đuổi con, sự hả hê của chúng như thể ăn tươi nuốt sống người khốn cùng tại nơi ẩn nấp.15Với những chiến mã của mình, Ngài đạp bước trên biển cả, trên bọt sóng của các luồng nước lớn.16Con đã nghe rồi thì lòng dạ con run rẩy! Trước âm thanh ấy, môi con mấp máy. Sự mục nát nhập vào xương cốt con, và chân cẳng dưới người con run lẩy bẩy. Nhưng con sẽ yên lặng chờ đợi ngày hoạn nạn ập xuống những kẻ xâm chiếm chúng con.17Dù cây vả không đâm chồivà chẳng có trái trên những cây nho;dù sản vật từ cây ô liu bị thất bátvà các cánh đồng chẳng sinh ra lương thực;dù bầy chiên bị diệt mất khỏi rànvà chẳng có đàn bò trong các chuồng trại,18nhưng con sẽ vui mừng nơi Chúa Hằng Hữu.Con sẽ hớn hở vì cớ Thiên Chúa của sự cứu rỗi con.19Chúa, tức Chúa Hằng Hữu, là sức mạnh của tôi;và Ngài làm cho chân tôi giống như chân con nai.Ngài khiến tôi bước đi trên các nơi cao của mình.Dành cho nhạc trưởng, chơi trên đàn dây.
(Sê-la) Vinh quang Ngài bao phủ các tầng trời, và sự ngợi khen Ngài đầy dẫy khắp đất.4Vẻ rực rỡ của Ngài giống như ánh sáng; tia hào quang nơi tay của Ngài; và quyền năng Ngài ẩn giấu ở đó.5Dịch lệ đi phía trước Ngài, và tai vạ theo sau bước chân Ngài.6Ngài đứng và đo lường trái đất; Ngài nhìn xem và khiến các nước hoảng loạn. Thậm chí các dãy núi ngàn đời phải bị vỡ vụn, và các ngọn đồi lâu bền phải quỳ mọp xuống. Các đường lối Ngài trường tồn bất diệt.7Con đã thấy các trại của dân Cút trong cảnh tai họa, và những màn che lều trong xứ Ma-đi-an bị rung chuyển.8Lạy Chúa Hằng Hữu, Ngài nổi giận với các sông ngòi sao? Có phải cơn thịnh nộ của Ngài nghịch với các dòng sông, hay sự tức giận của Ngài nghịch với biển cả, khi Ngài cưỡi trên những đoàn xe chiến mã khải hoàn của mình?9Ngài lấy cung mình ra khỏi vỏ bọc; Ngài gọi đến các mũi tên, tức những lời thề!
(Sê-la) Ngài chia đất ra bằng các dòng sông.10Những dãy núi nhìn thấy Ngài thì đau đớn quằn quại. Dòng nước cuồn cuộn chảy tràn lan; biển sâu cất vang tiếng gào. Nó trào dâng con sóng mình lên cao.11Mặt trời và mặt trăng đứng yên tại chỗ nó trước ánh sáng của các mũi tên Ngài bay lướt qua, trước sự chói lòa từ ngọn giáo lóe sáng của Ngài.12Chúa rảo qua trên đất với sự tức giận. Trong cơn thịnh nộ, Ngài giẫm đạp các nước.13Ngài đã đi ra vì sự cứu rỗi cho dân mình, vì sự cứu rỗi cho người chịu xức dầu của Ngài. Ngài nghiền nát đầu của nhà kẻ ác để khiến nó trần trụi từ phía dưới cùng lên đến tận cổ.
(Sê-la)14Ngài đâm thủng đầu các thủ lĩnh của nó bằng những mũi tên của chính nó vì chúng càng quét như vũ bão để đánh đuổi con, sự hả hê của chúng như thể ăn tươi nuốt sống người khốn cùng tại nơi ẩn nấp.15Với những chiến mã của mình, Ngài đạp bước trên biển cả, trên bọt sóng của các luồng nước lớn.16Con đã nghe rồi thì lòng dạ con run rẩy! Trước âm thanh ấy, môi con mấp máy. Sự mục nát nhập vào xương cốt con, và chân cẳng dưới người con run lẩy bẩy. Nhưng con sẽ yên lặng chờ đợi ngày hoạn nạn ập xuống những kẻ xâm chiếm chúng con.17Dù cây vả không đâm chồivà chẳng có trái trên những cây nho;dù sản vật từ cây ô liu bị thất bátvà các cánh đồng chẳng sinh ra lương thực;dù bầy chiên bị diệt mất khỏi rànvà chẳng có đàn bò trong các chuồng trại,18nhưng con sẽ vui mừng nơi Chúa Hằng Hữu.Con sẽ hớn hở vì cớ Thiên Chúa của sự cứu rỗi con.19Chúa, tức Chúa Hằng Hữu, là sức mạnh của tôi;và Ngài làm cho chân tôi giống như chân con nai.Ngài khiến tôi bước đi trên các nơi cao của mình.Dành cho nhạc trưởng, chơi trên đàn dây.
FAR EAST BROADCASTING COMPANY