1 Timothy1
1Phao-lô, sứ đồ của Chúa Cứu Thế Giê-xu theo mạng lịnh của Thiên Chúa, Cứu Chúa chúng ta, và của Chúa, là Chúa Cứu Thế Giê-xu, niềm hy vọng của chúng ta,2gửi cho Ti-mô-thê, con thật của ta trong đức tin:
Nguyện con được ân điển, sự thương xót, bình an từ Thiên Chúa, là Cha và Chúa Cứu Thế Giê-xu, Chúa chúng ta.3Như lúc lên đường đến Ma-xê-đoan, ta đã khuyên giục con ở lại tại Ê-phê-sô để con có thể truyền bảo mấy người kia không dạy giáo lý khác,4cũng đừng lưu tâm đến mấy chuyện hoang đường và các bảng gia phả bất tận, là những thứ mang đến sự tranh cãi, hơn là công tác quản trị nhà Thiên Chúa, là công tác bởi đức tin.5Nhưng mục tiêu của mạng lịnh này là tình yêu xuất phát từ lòng thanh sạch và lương tâm tốt cùng với đức tin không giả tạo,6mà một số người, vì chệch mục tiêu, đã xoay bỏ để hướng đến việc bàn luận ngốc nghếch,7muốn làm thầy dạy luật, khi chẳng hiểu không chỉ những lời mình nói mà còn về những điều mình quả quyết.8Tuy nhiên, chúng ta biết rằng luật pháp là tốt lành nếu người ta sử dụng nó cách đúng đắn,9vì biết điều này, đó là luật pháp không được đặt ra cho người công chính, mà cho kẻ vô luật pháp và bất phục tùng, kẻ bất kính và tội lỗi, kẻ vô đạo và báng bổ, kẻ giết cha và giết mẹ, kẻ sát nhân,10kẻ gian dâm, kẻ đồng tính, kẻ bắt cóc buôn người, kẻ nói dối, kẻ làm chứng gian, và bất kỳ kẻ nào khác đối nghịch với sự dạy dỗ lành mạnh11đúng theo Phúc Âm vinh hiển của Thiên Chúa hạnh phước, là điều mà ta đã được giao phó.12Ta tạ ơn Đấng ban năng lực cho ta, tức là Chúa Cứu Thế Giê-xu, Chúa chúng ta, vì Ngài đã xét ta là đáng tin cậy, khi đặt ta vào chức vụ,13dù trước kia ta là kẻ phạm thượng, bức hại và hung bạo, nhưng ta đã được thương xót vì đang lúc không hiểu biết, ta đã hành động trong sự vô tín.14Nhưng, ân điển của Chúa chúng ta là vô cùng dư dật cùng với đức tin và tình yêu thương trong Chúa Cứu Thế Giê-xu.15Sứ điệp này là đáng tin và đáng đón nhận hoàn toàn, đó là: “Chúa Cứu Thế Giê-xu đã đến trong thế gian để cứu tội nhân” — mà trong đó ta là kẻ đứng đầu.16Tuy nhiên, ta đã được thương xót vì lý do này, ấy là để Chúa Cứu Thế Giê-xu có thể chứng tỏ tất cả lòng nhẫn nhục trong ta, kẻ tội lỗi hàng đầu, như một minh họa cho những người sẽ tin nơi Ngài để được sự sống đời đời.17Nguyện sự tôn quý và vinh hiển thuộc về Vua của mọi thời đại, là Thiên Chúa độc nhất bất diệt, vô hình, cho đến đời đời mãi mãi. A-men.18Ti-mô-thê, con ta, ta giao thác mạng lịnh này cho con, theo những lời tiên tri trước đây về con, để nhờ chúng, con có thể xông pha trong cuộc chiến cao quý,19khi cầm giữ đức tin và lương tâm tốt, mà một số người, vì cự tuyệt, đã làm chìm đắm đức tin mình,20trong số đó là Hy-mê-nê và A-léc-xan-đơ, là những kẻ mà ta đã phó cho Sa-tan hầu cho họ có thể được dạy dỗ để không phạm thượng.
Nguyện con được ân điển, sự thương xót, bình an từ Thiên Chúa, là Cha và Chúa Cứu Thế Giê-xu, Chúa chúng ta.3Như lúc lên đường đến Ma-xê-đoan, ta đã khuyên giục con ở lại tại Ê-phê-sô để con có thể truyền bảo mấy người kia không dạy giáo lý khác,4cũng đừng lưu tâm đến mấy chuyện hoang đường và các bảng gia phả bất tận, là những thứ mang đến sự tranh cãi, hơn là công tác quản trị nhà Thiên Chúa, là công tác bởi đức tin.5Nhưng mục tiêu của mạng lịnh này là tình yêu xuất phát từ lòng thanh sạch và lương tâm tốt cùng với đức tin không giả tạo,6mà một số người, vì chệch mục tiêu, đã xoay bỏ để hướng đến việc bàn luận ngốc nghếch,7muốn làm thầy dạy luật, khi chẳng hiểu không chỉ những lời mình nói mà còn về những điều mình quả quyết.8Tuy nhiên, chúng ta biết rằng luật pháp là tốt lành nếu người ta sử dụng nó cách đúng đắn,9vì biết điều này, đó là luật pháp không được đặt ra cho người công chính, mà cho kẻ vô luật pháp và bất phục tùng, kẻ bất kính và tội lỗi, kẻ vô đạo và báng bổ, kẻ giết cha và giết mẹ, kẻ sát nhân,10kẻ gian dâm, kẻ đồng tính, kẻ bắt cóc buôn người, kẻ nói dối, kẻ làm chứng gian, và bất kỳ kẻ nào khác đối nghịch với sự dạy dỗ lành mạnh11đúng theo Phúc Âm vinh hiển của Thiên Chúa hạnh phước, là điều mà ta đã được giao phó.12Ta tạ ơn Đấng ban năng lực cho ta, tức là Chúa Cứu Thế Giê-xu, Chúa chúng ta, vì Ngài đã xét ta là đáng tin cậy, khi đặt ta vào chức vụ,13dù trước kia ta là kẻ phạm thượng, bức hại và hung bạo, nhưng ta đã được thương xót vì đang lúc không hiểu biết, ta đã hành động trong sự vô tín.14Nhưng, ân điển của Chúa chúng ta là vô cùng dư dật cùng với đức tin và tình yêu thương trong Chúa Cứu Thế Giê-xu.15Sứ điệp này là đáng tin và đáng đón nhận hoàn toàn, đó là: “Chúa Cứu Thế Giê-xu đã đến trong thế gian để cứu tội nhân” — mà trong đó ta là kẻ đứng đầu.16Tuy nhiên, ta đã được thương xót vì lý do này, ấy là để Chúa Cứu Thế Giê-xu có thể chứng tỏ tất cả lòng nhẫn nhục trong ta, kẻ tội lỗi hàng đầu, như một minh họa cho những người sẽ tin nơi Ngài để được sự sống đời đời.17Nguyện sự tôn quý và vinh hiển thuộc về Vua của mọi thời đại, là Thiên Chúa độc nhất bất diệt, vô hình, cho đến đời đời mãi mãi. A-men.18Ti-mô-thê, con ta, ta giao thác mạng lịnh này cho con, theo những lời tiên tri trước đây về con, để nhờ chúng, con có thể xông pha trong cuộc chiến cao quý,19khi cầm giữ đức tin và lương tâm tốt, mà một số người, vì cự tuyệt, đã làm chìm đắm đức tin mình,20trong số đó là Hy-mê-nê và A-léc-xan-đơ, là những kẻ mà ta đã phó cho Sa-tan hầu cho họ có thể được dạy dỗ để không phạm thượng.
FAR EAST BROADCASTING COMPANY