Mark14
1อีกฮานมื้อยะฮฮดเทศกาลปัสกา และเทศกาลอันขหนอมปังอ็อฮแอเซื้อ จุฮมหาปุโรหิตและจุฮธรรมาจารย์กะหาดางทียะจับพระองค์ด้วยกาลกะเจิด2เปิ้มเออะจักวา อิเทศกาลอย่าอิแมเลย ญอนวาปะเกอยะเกิดวุ่นวาย3อิญามที่พระองค์จงเลิงอยู่อิกะเวินเบธานี อิกะเวินคองซีโมนกนโรคขี้ทูด ขะนะจงเลิงอันแนวอันอยู่ละ กะติงกุนเกอกนละถือผอบด๊ากอะฮ๊อมนาราดา ทีแอราคาแปงวืนเฝ้าพระองค์ แล้วเปิดผอบเทด๊ากอะฮ๊อมละเลิงอิลัมพระเศียรคองพระองค์4กะติงลางกนอ็อฮพอญีมเออะจักวา จังยือจังอิแมอุนด๊ากอะฮ๊อมลีเสียถิ่ม5ญอนวาด๊ากอะฮ๊อมลีถ่าขายยะตินอะว๊านฮฮดสามน้อยเลียนเดนาริอัน แล้วยะแจกอุนกนทุกข์ เปิ้มจังเออะวากุนเกอละ6ฝ่ายพระเยซูปะตืยแก่กนเหล่าละวา อย่าวาเปิ้มเลย กวนญีมเปิ้มแมยือ เปิ้มอุนอิแมดีแก่เจ้า7ญอนวากนทุกข์กนยากแออยู่กับมีเสมอ และมียะแมกาลดีแก่เปิ้มมื้อยือกะแมติน แต่เจ้ายะอ็อฮอยู่กับท่านเสมอตี8ซึ่งกุนเกอลีตินอิแมกะแล็ฮกาลซอดกำลังคองเปิ้ม เปิ้มวืนชโลมโตคองเจ้าก่อนเพื่อกาลอะลองคองเจ้า9เจ้าเออะกฮปะจักแก่ทานทั่งดอวา กาลซึ่งกุนเกอลีตินอิแมกะยะลือตีแล็ฮที่ระลึกฮฮดเปิ้มที่ไหนๆ ที่บาจประเสริฐยะประกาศทั่วพิภพ10ฝ่ายยูดาสอิสคาริโอท แล็ฮกนมัดอิจุฮแล๊งสิบฮานกนละ ตินตีหาจุอมหาปุโรหิต เพื่อยะชี้พระองค์อุนเปิ้มจับ11แค๊นเปิ้มตินอะปังจังละกะดีญีมและสัญญาวายะอุนอะว๊านแก่ยูดาส แล่วยูดาสจังถ่าหาดางอิยะชี็พระองค์อุนกับเปิ้ม12มื้อกิญเทศกาลอันขหนมปังอ็อฮแอเซื้อ ฮฮดญามอิเปิ้มเคยกะเจิดกอนแกะมีแล็สปัสกาละ จุฮแล๊งวืนปะตืยพระองคืวา ยะอุนข้าน้อยตีจัดพะล้อมปัสกาอุนพระองค์อันอิยือ13พระองค์จังใช้แล๊งฮานกนตี สั่งเปิ้มวา จงลอญตีอิกรุง แลวยะแอกุนจงกนมัดทุนหม้อน่ำวืนป้อทาน จงตึดกนละตี14เปิ้มยะลอญตีอิเดอ ทานจงเออะเจ้าคองกะเวินละวา ทานอัญญาปะตืยวา ห้องทีเจ้ายะอันปัสกากับจุฮแล๊งคองเจ้าอยู่อิยือ15เจ้าคองกะเวินยะชี้อุนทานอะนะห้องโดรอิลัมอิตกแต่งอุนแล่ว ที่ละ จงพะล้อมอุนมีแล็สจุฮเจ้าเถ๊าะ16แล๊งฮานกนละจังลุฮอะญ้างลอญตีอิกรุง และพบคือจักกฮที่พระองค์ตินปะตืยแก่เปิ้ม แล้วตินพะล้อมปัสกาอุนพร้อม17แค๊นฮฮดญามแลงแล่ว พระองค์จังเสด็จวืนกับจุฮแล๊งสิบฮานกน18ปอกะลังจงเลิงอันแนวอันอยู่ พระเยซูจังปะตืยแกเปิ้มวา เจ้าเออะกฮปะจักแก่ทานวา กนมัดอิจุฮทานยะอายัดเจ้าอุน คือกนมัดอิจงเลิงอันแนวอันอยู่กับเจ้าลีแหละ19ฝ่ายจุฮแล๊งกะปาจักแล็ฮทุกข์ และปะตืยพระองค์ทีละกนวา ข้าน้อยยือ20พระองค์ปะตืยกับเปิ้มวาแล็ฮกนมัดอิจุฮแล๊งสิบฮานกนลี คือแล็อกนอิจิ้มอิซามเดียวจักกับเจ้า21ญอนวากอนมนุษย์ยะเสด็จตีตึดที่เออะอุนอิพระคัมภีร์ วาด้วยพระองค์ละ กะติงวิบัตฺิแก่ผู้ยะอายัดกอนมนุษย์อุน ญอนวาเปิ้มอ็อฮควรยะแต็ฮกะดีกว่า22ระหว่างอันแนวอันมื้อละ พระเยซูนุ่มขหนอมปัง ปออธิฐานแล้ว กะบิส่งอุนแล๊งเออะวา จงฮับเถิด ลีแล็ฮโตคองเจ้า23แลวพระองค์จังนุ่มโถ๊ยโมทนาพระคุณ และส่งอุนเปิ้ม เปิ้มกะฮับตีอันซูญัก24แล้วพระองค์เออะกับเปิ้มวา ลีแล็อโลหิตคองเจ้าแล็ฮโลหิตแห่งกฮสัญญา อิแต็ชหลั่งลุฮเพื่อกนแล็ฮอันดอ25เจ้าเออะกฮปะจักแก่ทานวา เจ้ายะอ็อฮอันน่ำผะเลอแห่งถาองุ่นต่อตีอีก จนมื้อละยะวืนฮฮด คือมื้ออิเจ้ายะอันเหม๊ออิแผ่นกะตักคองพระเจ้า26ปออิฮัมเพลงสรรเสริญแล้ว เปิ้มกะปาจักลุฮปะตีอิภูเขามะกอกเทศ27พระเยซุปะตืยกับจุฮแล๊งวา ทานซูญักยะถิ่มเจ้า ญอนวาแอกฮตะกึตอุนอิพระคัมภีร์วา เจ้ายะกะเจิตผู้เจ็มแกะ และฝูงแกะยะกระจัดกระจายตี28แต่ปอชุบอุนเจ้ายะมุ๊ยล๊าย เจ้ายะตีฮฮดแคว้นกาลิลีก่อนหน้าทาน29เปโตรปะตืยพระองค์วา แม้กนทั่งดอยะถิ่มพระองค์แต่ข้าน้อยยะอ็อฮถิ่มพระองค์30พระเยซุจังปะตืยกับเปิ้มวา เจ้าเออะกฮปะจักแก่ทานวา อิคืนลี ก่อนไก่ยะขันฮานเทื่อ ท่านยะปฏิเสธเจ้าปาเทื่อ31แต่เปโตรเออะแบ็งบันวา ฮฮดข้าน้อยยะแต็ชกะเจิดกับพระองค์ ข้าน้อยยะอ็อฮปกิเสธพระองค์เลย จุฮแล๊งกะเออะคือจักซูญัก32พระเยซูกับจุฮแล๊งวืนฮฮดที่มัดชื่อเกทเสมนี พระองค์เออะกับจุฮแล๊งคองพระองค์วา จงเลิงอยู่ที่ลีขะนะที่เจ้าอธิษฐาน33พระองค์ปาเปโตร ยากอบ และยอห์นตีด้วย แล่วพระองค์กะกึฮดอ และหนักญีม34จังปะตืยกับจุฮแล๊งวา ญีมเจ้าแล็ฮทุกข์แทบยะกะเจิด จงเฝ้าอยู่อิลีเถ๊าะ35แล้วเสด็จอะญ้างตีอีก ซบโตเลิงทีกะตักอธิษฐานวา ถ่าแล็ฮตินอุนการย์แห่งกาลลีล่วงพ้นตีลอญข้าพระองค์36พระองค์เออะวา อับบา พระบิดาเจ้าข้า พระองค์อาจยะแมสิ่งทั่งปวง ลื๊ออุยโถ๊ยลีเลื่อนพ้นตีลอญข้าพระองค์เถ๊าะ แต่อย่าอุนแล็ฮนำญีมคองข้าพระองค์ แต่อุนแล็ฮตีนำพระทัยคองพระองค์37จึงเสด็จลอบวืน อะนะจุฮแล๊งนัมดั๊กอยุ่ และเออะกับเปโตรวา ซีโมน มีนัมดั๊กยือ ยะถ่าเฝ้าอยู่สักทุมอ็อฮตืนยือ38ทานทังดอจงเฝ้าระวังและอธิษฐาน เพื่อทานยะอ็อฮแต็ชจ็อฮการลอง อะว๊ายพร้อมปะจัก แต่โตยังอ่อนกำลัง39พระองค์จังเสด็จตีอธิษฐาน อธิษฐานกฮคือจัก40แค๊นเสด็จลอบวืนกะอะนะแล๊งนั๊มดั๊กอยู่ ญอนตาเปิ้มมืนอ็อฮกึฮและเปิ้มอ็อฮฮุฮวายะเออะจังยือ41ปอเสด็จลอบวืนเทื่ออิปา พระองค์จังปะตืยแก่เปิ้มวา ทานยนั๊มต่อตีอุนหายเหนื่อยอีกยือ ปอเถ๊าะ นี่แนะ ญามอิกอนมนุษย์แต็ซจ็อฮอายัดอุนอิชีกนบาปละวืนฮฮดแล้ว42ลุกกึฮตีจักเถ๊าะ ผู้อิอายัดเจ้ามาเก้อแล้ว43พระองค์ปะตืยยังอ็อฮทันติกกฮ ยูดาสอิแล็ฮกนมัดอิจุฮแล๊งสิบฮานกนละ กับหมู่ปะเกอถือดาบถือลัมตะบอง ตินวืนลอญจุฮมหาปุโรหิต จุฮธรรมาจารย์ และจุฮผู้โดร44ผู้อิยะอายัดพระองค์ละตินอุนสัญญานแก่เปิ้มวา เจ้ายะจุบคำนับนืยเดอกะแล็ฮผู้ละ จงจับกุมเปิ้มตีอุนมั่นคง45ขะนะละยุดาสลอยวืนหาพระองค์ ปะตืยวา ทานอัญญา แล่วกะจุบคำนับพระอง์ค์46กนเหล่าละกะจับกุมพระองค์ตี47แต่กนญักอิย๊องอยู่อิละชักดาบลุฮฟันลู๊แล๊งคองมหาปุโรหิตลู๊คองเปิ้มกะติก48พระเยซุปะตืยจุฮเหล่าละวา ทานทั่ดออะนะเจ้าแล็ฮโจรยือ จังถือดาบถือตะบองลุฮวืนจับเจ้า49เจ้าติอยู่กับทานทั่งดอซุมื้อ สั่งสอนอิบริเวรพระวิหาร ทานคืออ็อฮจับเจ้า ซุสิ่งยะแต็ซสำเร็จตามพระคัมภีร์50แล้วแล๊งทั้งหมึดตินละถิ่มพระองค์ตินและปาจักหนีตี51แอกุนจงกนมัดห่มอ๊าวอะซอบป่านผืนมัดนำพระองค์ตี จุฮเหล่าละกะจับกุนจงละ52แต่เปิ้มสลัดอ๊าวอะซอบป่านผืนละถิ่ม แล้วเปือยโตหนีตี53เปิ้มปาพระเยซูตีหามหาปุโรหิตผูประจำการ และแอจฮมหาปุโรหิต จุฮธรรมาจารย์ซุมพร้อมจักอยู่ที่ละ54ฝ่ายเปโตรติดตึดพระเยซูตีห่างๆ จนลอญตีฮฮดลานกะเวินคองมหาปุโรหิตผู้ประจำการ จงเลิงผิงไฟอยู่กับจุฮแล๊ง55จุฮมหาปุโรหิตกับบรรดาสมาชิกสภาจังหาพยานวืนเบิกปรักปรำพระเยซู เพื่อยะกะเจิดพระองค์56ญอนวาแอหลายกนแล็ฮพยานเท็จปรักปรำพระองค์ แต่กฮคองเปิ้มแตกต่างกัน57แอลางกนย๊องกึฮเบิกกฮเท็จปรักปรำพระองค์วา58ข้าพเจ้าตินอะปังกนลีวา เจ้ายะม๊างพระวิหารลีอิสร้างอุนด้วยชีมนุษย์ และอิฮานมื้อยะสร้างกึฮวืนเหม๊อ อ็อฮอิแมด้วยชีมนุษย์เลย59แต่กฮพยานคองกนเหล่าละกะยังอ็อฮจ็อฮแต็ซจัก60มหาปุโรหิตประจำการจังลุกกึฮย๊องกลางอิชุมนุมเออะพระเยซูว่า ทานอ็อฮแก้โตอิข้อหาอิพยานเปิ้มตั้งวืนยือ61แต่พระองค์นิ่งยู่อ็อฮตินปะตืยอะยือ ทานมหาปุโรหิตจังเออะกับพระองค์วา ทานแล็ฮพระคริสต์กอนคองพระเจ้าผู้ควรแก่การบูซายือ62พระเยซูปะตืยวา เจ้าแล็ฮและทานทั่งดอยะตินอะนะกอนมนุษย์จงเลิงข้างขวาคองผู้ทรงฤทธานุภาพและเสด็จวืนอิเวี๊ยะแห่งปะแถนสวรรค์63ทานมหาปุโรหิตจังฉีกอ๊าวอะซอบคองเจ้าคองแล้วเออะวา เจ้ายะต้องการพยานอะยืออีกเล่า64ทานทั่งดอตินอะปังเปิ้มเออะญ๋ามพระเจ้า ทานทั่งดอกฮอะนะจังยือ กนทั่งดอจังอะนะพร้อมจักวายะแอโทษฮฮดกะเจิด65ลางกนกะถ่มน่ำนายฮฮพระองค์ ปิดพระพักตร์พระองค์ ป็อฮพระองค์ แล่ววา แก่พระองค์วา ทวยสิและจุฮกนใช้กะเอาชีป็อฮพระองค์66ฝ่ายเปโตรยังอยู่อิลานกะเวิน แอกุนเกอกนมัดอิจุฮกุนเกอกนใช้ คองทานมหาปุโรหิตอะญ้างวืน67ปออะนะเปโตรผิงไฟอยู่ เปิ้มเขม้นเบิ่งแล้วเออะวา แกตินอยู่กับเยซูชาวนาซาเร็ธคือจัก68แต่เปโตรปฏิเสธวา ทีมีวาละอ็อฮฮุฮเลืองและอ็อฮลอญญีม เปโตรจังลุฮตีพักตูกะเวิน69อิกครั้งกุนเกอกนใช้กนละตินอะนะเปโตร แล้วเออะกับกนทีย๊องยืนทีละวา กนลีละแล็ฮจุฮเปิ้ม70แต่เปโตรกะปฏิเสธ แล้วอีกจักหน่อยกนญักอิย๊องอยู่ทีละตินวาแกเปโตรวา มีแล็ฮกนมัดอิจุฮละ ญอนวามีแล็ฮชากาลิลี71แต่เปโตรเริ่มสบถสาบานโดรวา กนทีมีวาละข้าอ็อฮฮุฮ72อิตันเดอละไก่กะขันแล็ฮเทื่อทีฮาน เปโตรจังกึฮฮฮดกฮอิพระเย๙ูปะตืยแก่เปิ้มวา ก่อนไก่ขันฮานเทื่อ ทานยะปฏิเสธเจ้าปา ปอเปโตรกึฮตินกะอะแต๊น
Empower Asia Bible Translation Movement