1. Mojsije14
1Ande godoja vrjama o Amrafel, o caro katar e phuv Šinar, o Arioh o caro katar e phuv Elasar, o Kedarlaomer o caro katar e phuv Elam thaj o Tidal o caro katar e phuv Gojim,2teljardine ando rato protiv o Bera caro katar e Sodoma, protiv o Birša, caro katar e Gomora, protiv o Šinava, caro katar e Adma, protiv e Šemevera caro katar e Cevoim, thaj protiv o caro katar e Bele, savo si Coara.3Sa akala pandž carurja ćidine pe zajedno ande dolina Sidim, kaj si akana o Mulo more.4Dešuduj brš služisardine e Kedarlaomeršće, ali ande dešutrinto brš pobunisajle.5Dešuštarto brš, o Kedarlaomer thaj e carurja save sas lesa ando savez pobedisardine e Refajcen ando Aštarot-Karnajim, e Zuzejcen ando Ham, e Emijcen ando Šabe-Kirjatajim6thaj e Horijcen ando gorsko krajo Seir, sa dži ko El-Paran paše pustinja.7Askal boldine pe palpale thaj aviline ando En-Mišpat, savo si akhardo Kadeš, pa pokorisardine sasto područje e Amalečanengo thaj porazisardine vi e Amorejcen save trajinas ando Hacecon-Tamar.8Askal o caro katar e Sodoma, o caro katar e Gomora, o caro katar e Adma, o caro katar o Cevoim thaj o caro katar e Bela, savi si akhardi Coara, inkljistine ande dolina Sidim thaj teljardine ande rato9e Kedarlaomeresa, e carova katar e phuv Elam, e Tidalesa, e carova katar e phuv Gojim, e Amrafelesa, e carova katar e phuv Šinar, thaj e Ariohesa, e carova katar e phuv Elasar. Štar carurja protiv pandž.10E dolina Sidim sas pherdi hvja e smolava, pa kana e carurja e Sodomaće thaj e Gomoraće našenas, peline ande lende, ali aver našline ande gore.11E štar carurja save pobedisardine, line sa o barvalipe andar e Sodoma thaj e Gomora thaj sa o hamasko, pa đeletar.12O Lot, e Avramesko phralesko čhavo, trajilas ande Sodoma, a zarobisardine vi les zajedno lešće barvalipeja.13Jek manuš lendar savo našlo, avilo thaj sa javisardas e Avramešće Jevreješće savo trajilas ke bare kaš e Mamrešće. O Mamre sas Amorejco, e Eškolosko thaj e Aneresko phral, save sas e Avramesa ando savez.14Kana o Avram ašunda kaj si lešće phralesko čhavo zarobime, ćida pire trin šela thaj dešuohto uvežbime manušen, save bijandile ande lesko ćher, thaj teljardas ande potera sa dži ko Dan.15Prekal e rjat o Avram rasporedisardas pire manušen palo napad thaj pobedisardas pire dušmajen. Trada len sa dži ko Hove savo si severno katar o Damask.16Gajda o Avram boldas sa o barvalipe, a boldas vi pire phralešće čhave e Lote thaj lesko barvalipe, zajedno e manušnjenca thaj e aver themesa.17Kana o Avram boldelas pe posle e pobeda po Kedarlaomer thaj pe carurja save sas lesa ando savez, o caro katar e Sodoma inkljisto angle leste ande dolina Šave, godova si ande Carošći dolina.18Askal o Melhisedek, caro katar e Salim andas o mangro thaj e mol. Vo sas rašaj e Majbare Devlesko.19Vo blagoslovisarda e Avrame e alavenca:
“Neka blagoslovil e Avrame o Majbaro Del,savo stvorisarda o nebo thaj e phuv.20Blagoslovime o Majbaro Del,savo dijas tut e dušmajen ande vas.”Askal o Avram dijas e Melhisedekošće deš posto katar sa.21O caro katar e Sodoma phendas e Avramešće: “Manđe de mungre manušen, ali tuće muk o barvalipe.”22Ali o Avram phendas lešće: “Hav solah e GOSPODEŠĆE, e Majbare Devlešće, savo stvorisarda o nebo thaj e phuv,23kaj či lava ni o thav, ni e haravlji katar e sandale, niti bilo so aver so si ćiro, te nikad či phenes: ‘Me ćerdem e Avrame te avel barvalo.’24Pale mande či lava khanči osim okova so haline mungre manuša thaj okova so pripadil e manušenđe save đeline manca – e Anerešće, e Eškolešće thaj e Mamrešće. Von neka len piro talo.”
“Neka blagoslovil e Avrame o Majbaro Del,savo stvorisarda o nebo thaj e phuv.20Blagoslovime o Majbaro Del,savo dijas tut e dušmajen ande vas.”Askal o Avram dijas e Melhisedekošće deš posto katar sa.21O caro katar e Sodoma phendas e Avramešće: “Manđe de mungre manušen, ali tuće muk o barvalipe.”22Ali o Avram phendas lešće: “Hav solah e GOSPODEŠĆE, e Majbare Devlešće, savo stvorisarda o nebo thaj e phuv,23kaj či lava ni o thav, ni e haravlji katar e sandale, niti bilo so aver so si ćiro, te nikad či phenes: ‘Me ćerdem e Avrame te avel barvalo.’24Pale mande či lava khanči osim okova so haline mungre manuša thaj okova so pripadil e manušenđe save đeline manca – e Anerešće, e Eškolešće thaj e Mamrešće. Von neka len piro talo.”
The Word for the World International