John11
1Dyơ ngki, bôn mu náq ti-cuôi chón a-ái, nốh La-sa-rơ te Bê-tha-ni, át tớq vel na Ma-ri a-lứng ơi na án la Ma-thê.2Ma Ma-ri la ti-cuôi pớih dơq thum dyôn Yang dyơ chut dyưng Án tớq sóc na án, ma a-em conh na án la La-sa-rơ chón a-ái tar-ma.3Iki, bar náq em ơi ca-nưi mu náq cơiq par-nai tớq Án idô: “Thới Ơi, me ngki, ti-cuôi ndon Thới a-moih lư chón a-ái.”4Ma tư dyơ sáng iki, Yang Yê-su tông: “A-ái ndô lớiq táq dyôn cu-chet, ma, co ang ưr te Yang Arbang Pilŏ́ng, dŏq A-cái Yang Arbang Pilŏ́ng bôn cứh ayô co ar-náq ngki.”5(Yang Yê-su a-moih lư Ma-thê, a-em cán na án, nha La-sa-rơ.)6Co iki, dyơ Án chom ar-lớih La-sa-rơ chón a-ái, ntro lư chón ngki, Án yôl át liêh bar i-ngái tớq ntúq ndon Án chón át.7Mu chư sa, vít ar-náq i-yốh chen ngki, Án tông ada máh ndon rian: “Top he cóq pôq nga cruông Yu-dê mu chư loi.”8Máh ndon rian ntêr ada Án: “Thới, hoi ngki ti-cuôi Isa-ra-el chón suô car-na tíq búl ada thới, ma thới yôl pôq nga tu-ki mu chư loi?”9Yang Yê-su ôi: “Com chón mát pan-dang tứng la i-ngái khán ti-cuôi mmo pôq tớq i-ngái ti-cuôi ngki lớiq prứp, co án bôn hôm callong ang te pilŏ́ng crôp ndô.10Ma khán ti-cuôi mmo pôq tớq i-dáu, ti-cuôi ngki lư prứp, co callong ang lớiq át a-lứng án.”11Án khoiq tông iki, dyơ vít ngki, Án yua nha-án: “La-sa-rơ, yớu na top he, khoiq bíq ngiar tháng, ma cư tớq la dŏq cư têq pa-sớt án ayư.”12Iki cơt, máh ndon rian ntêr ada Án: “Thới Ơi, khán án khoiq ngiar bíq, án lư cơt práih liêh.”13(Dyơ ngki, Yang Yê-su át tông te callong cu-chet na La-sa-rơ, ma máh ti-cuôi ngki par-ngíh nưm Án chón tông te callong a-ngô na bíq ngiar.)14Iki cơt, ndóng ngki Yang Yê-su tông ar-lớih lư dyôn nha-án: “La-sa-rơ khoiq cu-chet.15Cư bui tưi co tar-náp te i-nha co cư khoiq ớq bôn pôq tu-ki, dŏq i-nha têq tin. Lư iki, top he cóq tớq nga án.”16Dyơ ngki, Thô-mat, ngai a-nốh la Di-dim, ntêr ada máh ndon rian Án: “Top he cóq pôq dŏq top he sŏ́ng cu-chet mu nơi a-lứng Án.”17Co iki, dyơ díh ntúq, Yang Yê-su bôn hôm án khoiq tớq hóng ping puan i-ngái dyơ.18Ndóng ngki, Bê-tha-ni át tu-mán Yaru-salem, te ngki ali mu chít la sông ki-lô-met.19A-ưi náq te máh ti-cuôi Isa-ra-el khoiq tớq nga Ma-thê nha Ma-ri dŏq nha-án têq a-liam bar náq nha-án te a-em conh.20Dyơ ngki, tư Ma-thê sáng i-mo Yang Yê-su tớq, án pôq cớiq Yê-su, ma Ma-ri ti-cu tớq dúng.21Ndóng ngki, Ma-thê ntêr ada Yang Yê-su: “Thới Ơi, khán thới yôl tớq ndô, ngki lư a-em conh cư khoiq lớiq cu-chet.22Ma, díh hoi ngki, cư chom ar-lớih nhéq máh ar-náq a-mớh ndon Án seq Yang Arbang Pilŏ́ng, Yang Arbang Pilŏ́ng lư dyôn ada Án.”23Yang Yê-su tông ada Ma-thê: “A-em conh na mái lư tu-mống liêh.”24Ma-thê ôi liêh Án: “Cư chom ar-lớih a-em ngki lư tu-mống liêh tớq callong yôr tu-mống nga i-ngái talloiq.”25Yang Yê-su tông ada Ma-thê: “Cư la callong tu-mống liêh nha callong tu-mống; ti-cuôi mmo tin te Cư lư tu-mống, ntro khoiq cu-chet dyơ;26Ma nnáu tu-mống ma tin te cư lư ar-lớih lớiq bôn cu-chet díh sút pang. Mái lư tin callong ndô lớiq?”27Ma-thê ôi liêh Án: “Ơq, Thới ơi, cư tin ar-lớih Án la Yang Choi Ta-mống, A-cái Yang Arbang Pilŏ́ng, la Án cóq tớq nga cuc cu-teq ndô.”28Taq-ntêr iki dyơ, án píh chô a-lứng arô nưm Ma-ri, a-em án, taq-ntêr: “Thới tớq ndô nha chón arô mái.”29Tư Ma-ri sáng iki, dyơ án chái lư ta-yứng nha tớq nga Án.30Ndóng ngki, Yang Yê-su i-yốh mot tớq vel ma yôl át tớq ntúq ndon Ma-thê khoiq tu-múh Án.31Ndóng ngki, máh ti-cuôi Isa-ra-el, la máh ti-cuôi yôl át a-lứng án tớq dúng dyơ a-liam án, tư hôm i-mo Ma-ri hớp lư ta-yứng dyơ ngốh nga tiêh, ngki veng ta-pun án, par-ngíh la án pôq nga ping dŏq án nhiêm tớq ngki.32Dyơ iki, chón ndóng Ma-ri díh ntúq Yang Yê-su a-ngô dyưng, tư bôn hôm Án, án dứm tớq dyưng Án, ntêr ada Án: “Thới Ơi, khán Thới yôl tớq ndô, ngki lư a-em conh cư khoiq lớiq cu-chet.”33Iki, tư Yang Yê-su hôm án nhiêm, nha máh ti-cuôi Isa-ra-el pôq mu nơi a-lứng án nhiêm tưi, Án sáng a-ái tớq mít nha nưm Án sáng sruiq.34Án plốh: “I-nha tứp conh ngki tớq mmo?” Nha-án ntêr ada Án: “Thới Ơi, seq tớq a-lứng me.”35Yang Yê-su nhiêm.36Co iki, máh ti-cuôi Isa-ra-el tông: “Me ngki, án a-moih lư conh ngki a-ưi tháng!”37Ma bôn ti-cuôi te nha-án tông: “Án ndô, la ti-cuôi khoiq pốh mát na ti-cuôi sot, yôl lớiq têq táq a-mớh nnáng dyôn ada ti-cuôi ndô êq cu-chet?”38Co iki, tớq ndóng sáng a-ái sa cháq án, Yang Yê-su pôq nga ping. Chón ngki, ping ngki la cưp búl, a-lứng mui cúc búl ngai dŏq ca-táng ngáh án.39Yang Yê-su yua: “Áu vih cúc búl ngki.” Ma-thê, ơi na ti-cuôi khoiq cu-chet, ntêr ada Án: “Thới Ơi, a-em ngki khoiq nsốq dyơ, co i-ngái ndô khoiq puan i-ngái.”40Yang Yê-su tông ada Ma-thê: “Com bôn cư khoiq tông ada mái ar-lớih khán mái tin, mái lư hôm chức ang ưr te Yang Arbang Pilŏ́ng?”41Iki cơt, nha-án vih búl ngki. Dyơ Yang Yê-su ti-ngưi mát pi-tứng pilŏ́ng a-lứng tông: “A-ám Ơi, a-cái si-ơn A-ám co A-ám khoiq cam-máng a-cái.42Ma a-cái khoiq chom dyơ A-ám át cam-máng, ma a-cái tông a-ngốh co máh ti-cuôi clứng chón ta-yứng pa-niar ndô, dŏq nha-án têq tin ar-lớih A-ám yua a-cái tớq.”43Dyơ vít cua tông iki, Án arô yứng lư cang: “La-sa-rơ, áu ngốh nga tiêh!”44Án khoiq cu-chet ngốh te ping, dyưng a-lớng ati ma yôl ngai dŏq som tớq prới, ma mát án ma yôl ngai pul tớq prới. Yang Yê-su tông ada nha-án: “Áu lếh choi án dyơ dyôn án pôq.”45Co iki, clứng ti-cuôi te top ti-cuôi Isa-ra-el, la máh ti-cuôi khoiq pôq clơ Ma-ri vít dyơ bôn hôm ar-náq Án táq, nha-án át ng-cong te Án.46Ma bôn ti-cuôi te top nha-án pôq tớq nga top ti-cuôi Pha-ra-si a-lứng taq-ntêr liêh dyôn máh ti-cuôi ndô te ar-náq ndon Yang Yê-su khoiq táq.47Iki, máh thới teng rit sang nha ti-cuôi Pha-ra-si arô nhéq Máh Ti-cuôi Isa-ra-el dŏq tang-húng: “Top he cóq táq i-mo táp, co ti-cuôi ndô táq a-ưi ar-náq si-leh tháng?48Khán top he át dyôn án iki níc, cứp náq ti-cuôi lư tin te án, dyơ ti-cuôi Rô-ma lư tớq a-lứng ial viang nhéq ntúq ndô nha cruông cu-teq na top he.”49Ma, Cai-pha, mu náq ti-cuôi te top nha-án, la thới teng rit sang tớq cu-mo ngki, tông ada nha-án: “Top i-nha lớiq chom a-mớh lớng.50Top i-nha lớiq ti-tuaiq ar-lớih ngki la ar-náq ŏ dyôn top i-nha ndóng dŏq mu náq ti-cuôi cu-chet tang dyôn ti-cuôi clứng ndon nhéq ti-cuôi prới lớiq bôn cu-chet?”51Chón ngki, án khoiq ntêr callong ngki tới tớq te án bôm, ma co la thới teng rit sang cu-mo ngki, án khoiq ntêr tang ng-cang i-mo Yang Yê-su tu-mán cóq cu-chet co ti-cuôi prới,52a-lứng tới nưm lư co ti-cuôi prới ndô, yôl la dŏq a-cái a-con na Yang Arbang Pilŏ́ng ndon pláh chap têq par-chúng cơt mui.53Iki, tư i-ngái ngki, nha-án si-suô car-na dŏq nha-án bôn dông Án nga ntúq cu-chet.54Te ngki, Yang Yê-su lớiq bôn pôq ca to ada top ti-cuôi Isa-ra-el nnáng, ma Án ngốh te ntúq ngki pôq nga cruông tu-mán ntúq aih, tớq mui vel ngai dŏq la Ep-ra-im. Án át tớq ngki a-lứng máh ndon rian.55Dyơ ngki, Pêl Cha Ayư I-ngái Ngốh na ti-cuôi Isa-ra-el ính tớq, clứng ti-cuôi te cruông can-nŏ́h pôq nga Yaru-salem mot nsuôi i-ngái Cha Ayư I-ngái Ngốh dŏq nha-án táq rit a-rau práh cháq nha-án.56Iki, nha-án si-suô Yang Yê-su, a-lứng ntêr tar-tuôq nha-án ndóng ta-yứng tớq dúng sang: “Khán top i-nha, ar-náq ngki cơt a-rớq i-mo? Dêu conh ngki ar-lớih lư lớiq tớq cha pêl bui?”57Ndóng ngki, máh thới teng rit sang a-lứng ti-cuôi Pha-ra-si khoiq pa-táp, dŏq dyôn khán ti-cuôi mmo chom Án tớq mmo, ti-cuôi ngki cóq ntêr liêh dŏq nha-án cŏp Án.
FAR EAST BROADCASTING COMPANY