NEHEMIA13
Nehemia okushemeza emigyenzo y'omuri hekalu
1Kandi eryo izooba bakashomera abantu eby'omu kitabo kya Musa, baashanga hahandiikirwemu ku hatariho Muamoni nari Omumoabu orikwikirizibwa kuza omu kuteerana kw'abantu ba Ruhanga ebiro byona;2ahabw'okuba tibarabuganiise Baisraeli by'okurya na maizi, kureka bakaguriirira Balamu ngu abakyeene; kwona Ruhanga waitu yaahindura ogwo mukyeeno kuba omugisha.3Abantu ku baahuriire Ebiragiro, baiha omu Baisraeli ekijwangye kyona ekirikukomooka omu banyamahanga.4Kwonka ebyo bitakabaireho, Eliashibu omunyamurwa, owaatairweho kutegyeka enju ya Ruhanga waitu, ahabw'okugira obuzaare na Tobia,5akaba amushemereize ekishengye kihango, ekyabaire kibiikwamu ira empongano z'esaano, obubaane, ebirikukoresibwa, ebicweka bya kimwe kya ikumi eby'eby'okurya na viinyo n'amajuta, ebyabaire biragiirwa kuheebwa Abaleevi, abeeshongozi n'abakumiirizi, hamwe n'emitoijo erikutoijwa ahabw'abanyamurwa.6Kwonka obu ebyo byakorwa, nkaba ntari Yerusaalemu; ahabw'okuba omu mwaka gwa makumi ashatu n'ebiri ogw'omu busingye bwa Aruta-gizakiseesi omugabe wa Babulooni, nkaba ngiire ow'omugabe. Bwanyima ku haahingwireho ebiro, naashaba omugabe ngu anyohereze,7naagaruka Yerusaalemu; ku naahikireyo, naamanya ekibi eki Eliashibu yaakozire ahabw'okushemereza Tobia ekishengye omu bikaari by'enju ya Ruhanga.8Naagira ekiniga kingi, naahuruutura ebintu bya Tobia byona omuri ekyo kishengye, naabinaga aheeru.9Ntyo naaragiira ku bashemeza ebyo bishengye; bwanyima naagaruramu ebintu by'enju ya Ruhanga, hamwe n'empongano z'esaano n'obubaane.10Kandi naamanya ku Abaleevi batarahairwe migabo yaabo; n'ahabw'ekyo Abaleevi n'abeeshongozi, abaabaire bakora emirimo, bakaba bahungire, buri muntu agarukire omu kibanja kye.11Ntyo naahana abatware ningira nti: N'enki ekyareeteire enju ya Ruhanga kutsigwaho? Ahonaaho naateerana Abaleevi, naabagarura omu myanya yaabo.12Bwanyima aba Yuda boona baareeta kimwe kya ikumi ky'eby'okurya na viinyo n'amajuta, baabita omu mabiikiro.13Bwanyima naataho ababiiki aba kurinda amabiikiro, Shelemia omunyamurwa, Zadoki omuhandiiki na Pedaaya ow'omu Baleevi, nibahwerwa Hanani mwene Zakuri, mwijukuru wa Matania, ahakuba bakaba nibateekateekwa kuba abeesigwa; omurimo gwabo gukaba guri ogw'okugaburira beene waabo.14Ai Ruhanga wangye, onyijukye ahabw'ekyo, kandi otaragaza emirimo yangye emirungi ei nkoreire enju ya Ruhanga wangye, kandi n'omurimo ogurikukorerwa omuriyo.Nehemia okushemeza emigyenzo ya sabato
15Omu biro ebyo nkareeba omuri Yuda abashaija nibanyuukira emizaabibu omu inyuukiro ahari sabato, abandi nibareeta ebiba, nibabyekoreza endogoya zaabo; naareeba na viinyo n'emizaabibu n'ebijuma by'emitiini n'emitwaro y'emiringo yoona, ei baabaire bareeta Yerusaalemu aha izooba rya sabato; naabateiseza aha eizooba eri baabaire nibatundiraho eby'okurya.16Kandi n'abashaija ba Tuuro, abaabaire batwire omu rurembo, bakaba bareeta eby'enyanja, n'ebintu by'emiringo yoona, babiguza aba Yuda n'aba Yerusaalemu ahari sabato.17Ku naabireebire, naatonganisa abakungu ba Yuda, naabagira nti: Ahabw'enki nimukora ekibi ekirikushusha kiti, kushiisha eizooba rya sabato?18Na baashwenkuriimwe tikwo baakozire batyo, kikareetera Ruhanga waitu okutureetaho akabi aka koona, n'aha rurembo oru? Mbwenu imwe nimweyongyera kureeta ahari Israeli ekiniga ahabw'okushiisha sabato.19Aha izooba eririkukuratwa sabato omu mwabazyo nibutandika kwira, ku naabaire ndi aha irembo rya Yerusaalemu, naaragiira kukinga amarembo, kandi kutagaruka kwigurwa okuhitsya obu sabato eraahwe. Kandi naataho bamwe aha bashaija bangye kurinda amarembo, ngu hatagira omutwaro gwona ogu baataasyamu aha izooba rya sabato.20Bwanyima abashuubuzi n'abarikutunda ebintu by'emiringo yoona baaraara enyima ya Yerusaalemu ekiro kimwe nari bibiri.21Ku naabareebire, naabahana nimbagira nti: N'enki ekibaraarize enyima y'orugo? Ku muraagarukire, niinyija kubakwata. Okuruga obwo tibaagaruka kwija ahari sabato.22Kandi naaragiira Abaleevi kweyeza, ngu babone kwija kurinda amarembo, eizooba rya sabato rirekye kusiisikara. Ai Ruhanga wangye, onyijukye n'ahabw'ekyo, kandi onsaasire nk'embabazi zaawe nyingi oku ziri.Nehemia okuhana abarikushwererana n'abanyamahanga
23Kandi omuri ebyo biro naareeba Abayudaaya abaashweire abakazi b'omuri Ashidoodi, n'Abaamonikazi, n'Abamoabukazi,24kandi abaana baabo bakaba bagamba orurimi rwabo nibarujwanzya n'orurimi rw'aba Ashidoodi, batarikubaasa kugamba gye ruyudaaya, kureka bagambaho rumwe ahari ezo.25Ntyo naabatonganisa nimbajuma, nangwa na bamwe omuribo naabateera, naabamaanyura eishokye, naabarahiza omu iziina rya Ruhanga, nti: Mutarihingirana nabo, kandi naimwe mutaribashweramu.26Timurikumanya ku Sulemaani omugabe wa Israeli yaasiisire ahabw'abakazi nk'aba? N'obu haraabe hatarabaireho mugabe ondiijo owaashushaine nawe omu mahanga maingi, kandi Ruhanga we yaamukunzire, akamugira omugabe wa Israeli yoona, kwonka nawe abanyamahangakazi bakamusiisisa.27Mbwenu nimugira ngu nitwija kwikiriza ebyanyu, tukore ekibi ekirikwingana kiti, kushwera abanyamahangakazi?28Kandi omwe ahari batabani ba Yehoyada mwene Eliashibu omunyamurwa omukuru, akaba ari mukwe wa Sanibalati Omuhoroni; nikyo naamubingiire omu maisho gangye.29Ai Ruhanga wangye, ogume obaijukye, ahabw'okuba bakashiisha obunyamurwa, n'endagaano y'obunyamurwa n'ey'Abaleevi.30Okwo nikwo naabashemeize, nkabamaramu abanyamahanga boona, nkataho embu z'abanyamurwa n'ez'Abaleevi, buri muntu kukora omurimo gwe;31Kandi nkaragiira eby'okureeta emitoijo y'enku omu bunaku obutairweho, n'eby'emiganuro. Ai Ruhanga wangye, ogume onyijukye, onzimuurire ebirungi.Bible Society of Uganda