1 Lúrudu31
Lagünrinchawagun Madián
1Aba lariñagun Wabureme lun Moisesi:2—Fáyeigüdabaña Madianna lidan hiri Ísüraelina luagu wuribati le hadügübei, lárigiñeme lira ligíaba bounwen.3Ábati lariñagun Moisesi houn Ísüraelina:—Aranse hamá fiu hídangiñe lun wuribu, belú humá Madiaun lun hafayeiragüdüniña luagu hadüga lidan liri Wabureme.4Kada türibu gasu hóunahan milu wügüriña wuriburugun.5Aba lubeiti hanúadirun milu wügüriña lídangiñe kada türibu, hadan súngubei duusu-míluñanu wügüriña aranseñu lun wuribu.6Aba lóunahaniña Moisesi ageindagua úara luma Finesi, le liráü fádiri Eleasárü, ligía anügübarun ílagu sagüráuti tuma burí fidu to lunboun tinwinrúniwa awisaha lun lagumeserun wuribu.7Aba hageindagun hama Madianna, áfaragua hamutiña súngubei hilagubei kei lariñaguni Wabureme lun Moisesi.8Áfara hamuti Ewí, Rékemü, Suru, Uru luma Reba, seingü urúeigu Madianna, áfara hamuti giñe Balaamü le liráü Beoru.9Aba hanügüniña Ísüraelina würiña Madianna adaürǘwa hama sun hasaanigu ha ñǘbürigiña, gidá hamaña habiñanigu hawéi, luma burí katei le gebegibei hama,10gudá haméi sun haburugute tuma burí hakianpun-agei.11Sun le hagidarubei hawéi, dandu gürigia kei animaalugu,12aba hanügüniña lun Moisesi luma lun fádiri Eleasárü, luma houn lílana Ísüraeli, ha agurabahabaliña luagu fulasu mawübüriti Moabü, lubadu Hordán ligibugiñe Herikó.13Aba láfuridun Moisesi, fádiri Eleasárü hama ábutigu fulasurugu eresibiraña bóugudi tuéi kianpu-agei.14Gama lumoun aba lagañidun Moisesi hama hábutigu súdaragu ha ñǘbuinbaña wuriburugugiñe,15aba lariñagun houn:
—Ka san uagu máfaragun hubaliña würiña?16Hagía ínchahabaliña Ísüraelina lun hawügürihóun lun Wabureme luma lun háhuduragun lun Baali-peoru lidan lidaani Balaamü, ligía lébubei labeichaguniña Wabureme lau aban igei.17Reiti guentó áfaragua humaña sun wügüriña irahüñü hama sun würiña ha furihaña.18Würiña ha máfuridungiñabaña, ígira humaña wínwanñu lun herederun habu.19Sun ha áfarubaña somu gürigia o ha guruhañabaña hilaali, redei hamá bóugudi tuéi kianpu-agei luagu sedü weyu. Dandu huguya keisi ha adaürǘbaña gasu hachibagun hungua luagu lǘrüwan luma lisedün weyu.20Harumagüda humóun giñe sun hadaüragun luma sun ílagu le lauti gueru, le lauti tiyu gábara o le lauti wewe.21Aba lariñagun fádiri Eleasárü houn sun súdara ha ñǘdünbaña wuriburugu:
—Aban lúrudu le, le líchugubei Wabureme lun Moisesi:22Ílagu burí le golu, pülata, buronse, gürabu, esütáñu o balu.23—Sun katei le mágudaditi gasu híchuguni lidoun watu gemeti—, ábame hachibuni lau duna le lánina arumaduni lun larumadun. Katei le burí gágudaditi, gasu harumadagüdüni láurügü duna.24Lidan lisedün weyu gasu hachibunu hadaüragun, ábame harumadun lárigiñe gayaraahalime hebelurun tidoun kianpu-agei.
Lafanreinhóuniwa ílagu
25Aba lariñagun Wabureme lun Moisesi:26—Lau lídehan fádiri Eleasárü hama hábutigu iduheñu, abahüda humaña gürigia hama animaalugu ha hagidarubaña hawéi Madianna,27adügabá bián fánreinti hau, bíchigame aban fánreinti houn ha ñǘdünbaña ageindagua, aban houn híbiri gürigia.28Adügabá giñe aban fánreinti nun: Lídangiñe le hafanran súdara, dandu gürigia kei bágasu wügüriña, burigü hama mudún, banügame aban hádangiñe kada seingü-san,29bíchigeime lun fádiri Eleasárü keisi ídemuei nun.30Lídangiñe hamidan ha yúubaña houn híbiri Ísüraelina, dandu gürigia kei bágasu wügüriña, burigü, hama mudún, banügame aban hádangiñe kada dimí-san, bíchigeime houn Lewitagu ha nadagimeinbaña nisanduariunrugu.31Aba ladügüni Moisesi luma Eleasárü ítara kei lariñaguni Wabureme lun.32Sun le agidarúbei hawéi áganiñu mabahüdünga le hárügüdübei súdara houngua: Sisi-san-ǘrüwa-wein-keinsi-míluñanu mudún,33ǘrüwa-wein-duusu-milu bágasu wügüriña,34ǘrüwa-wein-aban-milu burigü,35hama darandi-bián-milu würiña irahüñü ha máfuridungiña.36Lamidan lubeiti le atokarubei houn súdaragu: Ǘrüwa-san-darandi-sedü-milu-seingü-sánñanu mudún,37ha ídangiñebaña hichugúa sisi-san-ǘrüwa-wein-keinsi lun Wabureme keisi ídemuei;38hádangiñe darandi-sisi-milu bágasu wügüriña, rúatiña ǘrüwa-wein-biama keisi ídemuei lun Wabureme,39hádangiñe darandi-milu-seingü-san burigü, rúatiña ǘrüwa-wein-aban keisi ídemuei lun Wabureme;40hádangiñe disisi-milu würiña irahüñü, rúatiña darandi-biama keisi ídemuei lun Wabureme.41Aba lederegeruni Moisesi ídemuei le yuubei lun Wabureme lun fádiri Eleasárü, ítara kei lariñaguni Wabureme lun.42Le aban amidani, le fánreinti le yuubei houn ha híbiri Ísüraelina, le ladireirubei Moisesi lídangiñe hafanreintin súdaragu;43ligiaméme hiibe, ǘrüwa-san-darandi-sedü-milu-seingü-sánñanu mudún,44darandi-sisi-milu bágasu wügüriña,45darandi-milu-seingü-san burigü,46hama disisi-milu würiña irahüñü.47Lídangiñe amidani ligía lasagara Moisesi aban hádangiñe kada dimí-san, dandu gürigia kei animaalugu, aba líchuguniña houn Lewitagu ha eseriwidubaña lisanduariunrugu Wabureme, ítara kei lariñaguni Wabureme lun.48Ábati hayabin ábutigu ha buga háubaña súdaragu lumoun Moisesi,49aba hariñagun lun:—Abahüda wamaaña súdaragu ha buga lábugiñebaña waríaahan, úati ni aban mégeiti.50Anihán burí katei lauti golu le ladarirubei kada aban: Bángüli, bagü, arigeilaü luma burí amu uéndeni, lun wíchuguni lun Wabureme keisi esefuruni wawagu guánarügü.51Aba heresibiruni Moisesi luma Eleasárü sun katei golu ligía hámagiñe.52Hǘrüti sun golu ligía lóugiñe ǘrüwa-san-ǘrüwa-wein-gádürü líburu,53lugundun kada súdara barüti somu katei lídangiñe le agidarúbei hawéi áganiñu.54Aba lubeiti heresibiruni Moisesi luma Eleasárü golu le hanügübei ábutigu, aba hanügüni tidoun kianpu lánina óundaruni lun laritaguba lan Wabureme hawagun Ísüraelina.
Bible Society of Honduras