Матфей26
1Закончив всю эту речь, Иисус сказал ученикам:2«Вы знаете, что через два дня Пасха, и Сына Человеческого выдадут на распятие».3Тогда главные священники, знатоки Писания и старейшины народа собрались во дворе первосвященника по имени Каиафа.4Они сговорились хитростью схватить Иисуса и убить,5но говорили: «Только не во время праздника, чтобы в народе не начались волнения».6Когда Иисус был в Вифании, в доме Симона прокажённого,7к Нему подошла женщина с алебастровым сосудом очень дорогого благовония и вылила его Ему на голову, пока Он сидел за столом.8Увидев это, ученики возмутились: «К чему такая трата?9Это благовоние можно было продать за большие деньги и раздать их бедным!»10Иисус знал об этом и сказал: «Зачем вы тревожите женщину? Она сделала для Меня доброе дело.11Бедные всегда с вами, а Я с вами не всегда.12Вылив это благовоние на Моё тело, она приготовила Меня к погребению.13Уверяю вас: где бы во всём мире ни возвещали эту благую весть, будут рассказывать и о её поступке — в память о ней».14Тогда один из двенадцати, по имени Иуда Искариот, пошёл к главным священникам15и спросил: «Что вы дадите мне, если я выдам Его вам?» Они отвесили ему тридцать серебряных монет.16С тех пор он искал удобного случая предать Его.17В первый день праздника Пресных хлебов ученики подошли к Иисусу и спросили: «Где Ты хочешь, чтобы мы приготовили Тебе пасхальную трапезу?»18Он ответил: «Идите в город к такому-то человеку и скажите ему: „Учитель говорит: «Моё время близко. Я совершу Пасху у тебя с Моими учениками»“».19Ученики сделали так, как велел Иисус, и приготовили пасхальную трапезу.20Вечером Он полулежал за столом с двенадцатью учениками.21Во время еды Он сказал: «Уверяю вас: один из вас предаст Меня».22Они сильно опечалились, и каждый стал спрашивать Его: «Не я ли, Господи?»23Он ответил: «Тот, кто вместе со Мной обмакнул руку в блюдо, предаст Меня.24Сын Человеческий уходит, как о Нём написано. Но горе человеку, через которого Сын Человеческий предаётся! Лучше было бы тому человеку не родиться».25Иуда, предававший Его, спросил: «Не я ли, Равви?»
Он ответил: «Ты сам это сказал».26Во время еды Иисус взял хлеб, поблагодарил за него и разломил. Он дал его ученикам со словами: «Возьмите, ешьте: это Моё тело».27Затем взял чашу, поблагодарил и дал им, сказав: «Пейте из неё все,28потому что это Моя кровь нового завета, проливаемая за многих для прощения грехов.29Говорю вам: отныне Я не буду пить этого плода виноградной лозы до того дня, когда буду вновь пить его с вами в Царстве Моего Отца».30Спев гимн, они вышли на Масличную гору.31Тогда Иисус сказал им: «Сегодня ночью вы все отступите из-за Меня. Ведь написано: „Я поражу пастуха, и овцы стада рассеются“.32Но после Моего воскресения Я пойду перед вами в Галилею».33Пётр ответил: «Даже если все отступят из-за Тебя, я никогда не отступлю».34Иисус сказал ему: «Уверяю тебя: сегодня ночью, прежде чем пропоёт петух, ты трижды отречёшься от Меня».35Пётр ответил: «Даже если мне придётся умереть с Тобой, я от Тебя не отрекусь». Так же говорили и все ученики.36Затем Иисус пришёл с ними в место под названием Гефсимания и сказал ученикам: «Посидите здесь, пока Я пойду туда помолиться».37Он взял с Собой Петра и двух сыновей Зеведея; Его охватили скорбь и тяжёлая тревога.38Он сказал им: «Моя душа в смертельной скорби. Останьтесь здесь и бодрствуйте со Мной».39Отойдя немного, Он упал лицом на землю и молился: «Мой Отец, если возможно, пусть эта чаша минует Меня. Но пусть будет не то, чего Я хочу, а то, чего хочешь Ты».40Он вернулся к ученикам, нашёл их спящими и сказал Петру: «Неужели вы не смогли бодрствовать со Мной один час?41Бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение. Хотя дух готов, плоть слаба».42Во второй раз Он отошёл и молился: «Мой Отец, если эта чаша не может миновать Меня и Мне нужно её выпить, пусть будет по Твоей воле».43Вернувшись, Он опять нашёл их спящими: глаза у них слипались.44Он снова оставил их, отошёл и в третий раз молился теми же словами.45Затем Он пришёл к ученикам и сказал: «Вы всё ещё спите и отдыхаете? Вот, час близко, и Сына Человеческого выдают в руки грешников.46Вставайте, пойдём! Вот, Мой предатель уже близко».47Пока Он ещё говорил, пришёл Иуда, один из двенадцати, а с ним — большая толпа с мечами и дубинками, посланная главными священниками и старейшинами народа.48Предатель заранее дал им знак: «Кого я поцелую, Тот и есть. Хватайте Его».49Он сразу подошёл к Иисусу: «Здравствуй, Равви!» — и поцеловал Его.50Иисус сказал: «Друг, зачем ты здесь?»
Тогда они подошли, схватили Иисуса и взяли Его под стражу.51И вот один из тех, кто был с Иисусом, протянул руку, вытащил меч, ударил слугу первосвященника и отсёк ему ухо.52Иисус сказал ему: «Верни меч на место. Все, кто берётся за меч, от меча погибнут.53Или ты думаешь, что Я не могу попросить Моего Отца? Он сейчас же послал бы Мне больше двенадцати легионов ангелов.54Но как тогда исполнятся Писания, что именно так должно произойти?»55Тогда Иисус сказал толпе: «Вы вышли с мечами и дубинками схватить Меня, будто разбойника? Каждый день Я сидел в храме и учил, а вы не арестовывали Меня.56Всё это произошло, чтобы исполнились Писания пророков».
Тогда все ученики оставили Его и убежали.57Схватившие Иисуса отвели Его к первосвященнику Каиафе, где собрались знатоки Писания и старейшины.58Пётр следовал за Ним издали до двора первосвященника. Войдя внутрь, он сел со стражниками, чтобы увидеть, чем всё кончится.59Главные священники, старейшины и весь судебный совет искали ложного свидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти,60но не находили. Приходило много лжесвидетелей, но они ничего не нашли. Наконец пришли двое лжесвидетелей61и сказали: «Он говорил: „Я могу разрушить храм Бога и за три дня построить его“».62Первосвященник встал и спросил Его: «Ты ничего не отвечаешь? Что это за показания они дают против Тебя?»63Но Иисус молчал. Первосвященник сказал: «Заклинаю Тебя живым Богом, скажи нам: Ты — Христос, Сын Божий?»64Иисус ответил: «Ты сам это сказал. Но говорю вам: после этого вы увидите Сына Человеческого, сидящего справа от Всемогущего и приходящего на небесных облаках».65Тогда первосвященник разорвал свою одежду: «Он богохульствует! Зачем нам ещё свидетели? Вы только что слышали Его богохульство.66Каково ваше решение?»
Они ответили: «Он заслуживает смерти!»67Затем стали плевать Ему в лицо и бить кулаками. Некоторые били Его по щекам,68говоря: «Пророчествуй нам, Христос! Кто Тебя ударил?»69Пётр сидел снаружи во дворе. К нему подошла служанка и сказала: «Ты тоже был с Иисусом Галилеянином!»70Но он отрёкся перед всеми: «Я не понимаю, о чём ты говоришь».71Когда он вышел на крыльцо, кто-то ещё увидел его и сказал стоявшим там: «И этот был с Иисусом Назарянином».72Он снова отрёкся и поклялся: «Я не знаю этого человека».73Немного погодя стоявшие рядом подошли к Петру и сказали: «Ты точно один из них: тебя выдаёт твоя речь».74Тогда он стал проклинать и клясться: «Я не знаю этого человека!»
Сразу пропел петух.75Пётр вспомнил слова Иисуса: «Прежде чем пропоёт петух, ты трижды отречёшься от Меня».Он вышел и горько заплакал.
Он ответил: «Ты сам это сказал».26Во время еды Иисус взял хлеб, поблагодарил за него и разломил. Он дал его ученикам со словами: «Возьмите, ешьте: это Моё тело».27Затем взял чашу, поблагодарил и дал им, сказав: «Пейте из неё все,28потому что это Моя кровь нового завета, проливаемая за многих для прощения грехов.29Говорю вам: отныне Я не буду пить этого плода виноградной лозы до того дня, когда буду вновь пить его с вами в Царстве Моего Отца».30Спев гимн, они вышли на Масличную гору.31Тогда Иисус сказал им: «Сегодня ночью вы все отступите из-за Меня. Ведь написано: „Я поражу пастуха, и овцы стада рассеются“.32Но после Моего воскресения Я пойду перед вами в Галилею».33Пётр ответил: «Даже если все отступят из-за Тебя, я никогда не отступлю».34Иисус сказал ему: «Уверяю тебя: сегодня ночью, прежде чем пропоёт петух, ты трижды отречёшься от Меня».35Пётр ответил: «Даже если мне придётся умереть с Тобой, я от Тебя не отрекусь». Так же говорили и все ученики.36Затем Иисус пришёл с ними в место под названием Гефсимания и сказал ученикам: «Посидите здесь, пока Я пойду туда помолиться».37Он взял с Собой Петра и двух сыновей Зеведея; Его охватили скорбь и тяжёлая тревога.38Он сказал им: «Моя душа в смертельной скорби. Останьтесь здесь и бодрствуйте со Мной».39Отойдя немного, Он упал лицом на землю и молился: «Мой Отец, если возможно, пусть эта чаша минует Меня. Но пусть будет не то, чего Я хочу, а то, чего хочешь Ты».40Он вернулся к ученикам, нашёл их спящими и сказал Петру: «Неужели вы не смогли бодрствовать со Мной один час?41Бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение. Хотя дух готов, плоть слаба».42Во второй раз Он отошёл и молился: «Мой Отец, если эта чаша не может миновать Меня и Мне нужно её выпить, пусть будет по Твоей воле».43Вернувшись, Он опять нашёл их спящими: глаза у них слипались.44Он снова оставил их, отошёл и в третий раз молился теми же словами.45Затем Он пришёл к ученикам и сказал: «Вы всё ещё спите и отдыхаете? Вот, час близко, и Сына Человеческого выдают в руки грешников.46Вставайте, пойдём! Вот, Мой предатель уже близко».47Пока Он ещё говорил, пришёл Иуда, один из двенадцати, а с ним — большая толпа с мечами и дубинками, посланная главными священниками и старейшинами народа.48Предатель заранее дал им знак: «Кого я поцелую, Тот и есть. Хватайте Его».49Он сразу подошёл к Иисусу: «Здравствуй, Равви!» — и поцеловал Его.50Иисус сказал: «Друг, зачем ты здесь?»
Тогда они подошли, схватили Иисуса и взяли Его под стражу.51И вот один из тех, кто был с Иисусом, протянул руку, вытащил меч, ударил слугу первосвященника и отсёк ему ухо.52Иисус сказал ему: «Верни меч на место. Все, кто берётся за меч, от меча погибнут.53Или ты думаешь, что Я не могу попросить Моего Отца? Он сейчас же послал бы Мне больше двенадцати легионов ангелов.54Но как тогда исполнятся Писания, что именно так должно произойти?»55Тогда Иисус сказал толпе: «Вы вышли с мечами и дубинками схватить Меня, будто разбойника? Каждый день Я сидел в храме и учил, а вы не арестовывали Меня.56Всё это произошло, чтобы исполнились Писания пророков».
Тогда все ученики оставили Его и убежали.57Схватившие Иисуса отвели Его к первосвященнику Каиафе, где собрались знатоки Писания и старейшины.58Пётр следовал за Ним издали до двора первосвященника. Войдя внутрь, он сел со стражниками, чтобы увидеть, чем всё кончится.59Главные священники, старейшины и весь судебный совет искали ложного свидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти,60но не находили. Приходило много лжесвидетелей, но они ничего не нашли. Наконец пришли двое лжесвидетелей61и сказали: «Он говорил: „Я могу разрушить храм Бога и за три дня построить его“».62Первосвященник встал и спросил Его: «Ты ничего не отвечаешь? Что это за показания они дают против Тебя?»63Но Иисус молчал. Первосвященник сказал: «Заклинаю Тебя живым Богом, скажи нам: Ты — Христос, Сын Божий?»64Иисус ответил: «Ты сам это сказал. Но говорю вам: после этого вы увидите Сына Человеческого, сидящего справа от Всемогущего и приходящего на небесных облаках».65Тогда первосвященник разорвал свою одежду: «Он богохульствует! Зачем нам ещё свидетели? Вы только что слышали Его богохульство.66Каково ваше решение?»
Они ответили: «Он заслуживает смерти!»67Затем стали плевать Ему в лицо и бить кулаками. Некоторые били Его по щекам,68говоря: «Пророчествуй нам, Христос! Кто Тебя ударил?»69Пётр сидел снаружи во дворе. К нему подошла служанка и сказала: «Ты тоже был с Иисусом Галилеянином!»70Но он отрёкся перед всеми: «Я не понимаю, о чём ты говоришь».71Когда он вышел на крыльцо, кто-то ещё увидел его и сказал стоявшим там: «И этот был с Иисусом Назарянином».72Он снова отрёкся и поклялся: «Я не знаю этого человека».73Немного погодя стоявшие рядом подошли к Петру и сказали: «Ты точно один из них: тебя выдаёт твоя речь».74Тогда он стал проклинать и клясться: «Я не знаю этого человека!»
Сразу пропел петух.75Пётр вспомнил слова Иисуса: «Прежде чем пропоёт петух, ты трижды отречёшься от Меня».Он вышел и горько заплакал.