Марк6
1Иисус ушёл оттуда к Себе на родину. За Ним последовали ученики.2В субботу Он стал учить в синагоге. Многие слушатели удивлялись и спрашивали: «Откуда у Него всё это? Что за мудрость Ему дана? И как через Его руки совершаются такие чудеса?3Разве Он не плотник, сын Марии, брат Иакова, Иосия, Иуды и Симона? И разве Его сёстры не живут среди нас?» И они отнеслись к Нему с неприязнью.4Иисус сказал им: «Пророка уважают всюду — только не на его родине, не среди его родных и не в собственном доме».5Он не мог совершить там никакого великого чуда, только возложил руки на нескольких больных и исцелил их.6Иисус удивлялся их неверию. Затем Он ходил по окрестным селениям и учил.7Подозвав двенадцать учеников, Иисус стал посылать их по двое, дав им власть над нечистыми духами.8Он велел ничего не брать в дорогу, кроме одного посоха: ни хлеба, ни дорожного мешка, ни денег в кошельке при поясе.9Он также велел им носить сандалии, но не надевать по две рубахи.10Он говорил им: «В какой бы дом вы ни вошли, оставайтесь в нём до отъезда из этого места.11А если где-нибудь вас не примут и не станут слушать, уходя оттуда, стряхните пыль со своих ног — как свидетельство против этих людей. Уверяю вас: в день суда Содому и Гоморре будет легче, чем тому городу!»12Ученики отправились и проповедовали, что людям нужно покаяться.13Они изгнали многих демонов и исцелили многих больных, помазав их маслом.14Царь Ирод услышал об этом, потому что имя Иисуса стало широко известно. Он говорил: «Иоанн Креститель воскрес из мёртвых, потому такие чудесные силы действуют в нём».15Другие говорили: «Это Илия», а иные: «Это пророк, как один из прежних пророков».16Но Ирод, услышав эти разговоры, заявил: «Это воскрес Иоанн, которому я отсёк голову!»17Ведь прежде сам Ирод приказал схватить Иоанна, связать и заключить в тюрьму из-за Иродиады, жены своего брата Филиппа, на которой он женился.18Иоанн говорил Ироду: «По закону тебе нельзя жить с женой брата».19За это Иродиада была настроена против Иоанна и хотела его убить, но не могла,20потому что Ирод боялся Иоанна, зная, что он праведный и святой человек, и оберегал его. Ирод охотно слушал Иоанна и многое делал из того, что слышал от него.21Однажды представился удобный случай. В свой день рождения Ирод устроил пир для вельмож, военачальников и знатных людей Галилеи.22Вошла дочь Иродиады и станцевала. Её танец понравился Ироду и гостям. Царь сказал девушке: «Проси чего хочешь — я дам тебе».23И поклялся: «Чего бы ты ни попросила, дам тебе, хоть половину моего царства!»24Девушка вышла и спросила у матери: «Чего мне попросить?»
Мать ответила: «Голову Иоанна Крестителя».25Девушка поспешила обратно к царю и потребовала: «Хочу, чтобы ты сейчас же дал мне на блюде голову Иоанна Крестителя!»26Царь сильно опечалился, но не хотел ей отказывать из-за своих клятв и гостей за столом.27Он сразу послал своего телохранителя с приказом принести голову Иоанна. Тот пошёл в тюрьму и обезглавил его,28принёс голову на блюде и передал девушке, а она отдала её матери.29Узнав об этом, ученики Иоанна пришли, забрали его тело и положили в гробницу.30Апостолы вернулись к Иисусу и рассказали Ему обо всём, что сделали и чему учили.31Он сказал им: «Отойдём туда, где нет людей, и немного отдохнём наедине».Ведь вокруг постоянно приходили и уходили люди, и у них не было времени даже поесть.32Они отплыли на лодке в уединённое место.33Люди увидели, как они отплывают, и многие узнали Иисуса. Из всех городов люди побежали туда по суше, опередили лодку и собрались вокруг Него.34Выйдя на берег, Иисус увидел огромное множество людей и сжалился над ними: они были как овцы без пастуха. И Он стал многому их учить.35Когда день уже клонился к вечеру, ученики подошли к Нему: «Место здесь безлюдное, и уже поздно.36Отпусти народ, чтобы люди разошлись по окрестным хуторам и селениям и купили себе хлеба. Им нечего есть».37Но Иисус ответил: «Вы дайте им поесть».Ученики спросили: «Неужели нам купить хлеба на двести динариев и накормить всех?»38Иисус спросил: «Сколько у вас хлебов? Пойдите узнайте».Выяснив, они ответили: «Пять хлебов и две рыбы».39Иисус велел всем расположиться группами на зелёной траве.40Люди расселись рядами, по сто и по пятьдесят человек.41Взяв пять хлебов и две рыбы, Иисус посмотрел на небо, благословил их, разломил хлебы и стал передавать ученикам, чтобы они раздавали людям. Две рыбы Он также разделил между всеми.42Все ели и насытились.43Потом собрали двенадцать полных корзин оставшихся кусков хлеба и рыбы.44Хлеб ели пять тысяч мужчин.45Сразу после этого Иисус велел ученикам сесть в лодку и плыть вперёд, на другой берег, к Вифсаиде, пока Он сам отпустит народ.46Простившись с людьми, Он поднялся на гору помолиться.47К вечеру лодка была посреди моря, а Иисус оставался один на берегу.48Он видел, как тяжело ученикам грести против ветра. Примерно во время четвёртой ночной стражи Он пошёл к ним по морю и собирался пройти мимо.49Увидев Его идущим по воде, ученики решили, что это призрак, и закричали.50Все они видели Его и пришли в ужас. Но Иисус тотчас заговорил с ними: «Мужайтесь! Это Я! Не бойтесь!» 51Он вошёл к ним в лодку, и ветер утих. Они были чрезвычайно поражены,52потому что не поняли, что произошло с хлебами: их сердца оставались ожесточёнными.53Переправившись, они достигли берега у Геннисарета и причалили.54Как только они вышли из лодки, люди узнали Иисуса55и обежали всю округу. Туда, где, как они слышали, находился Иисус, на подстилках приносили больных.56Куда бы Он ни приходил — в деревни, города или селения, — больных клали на площадях и просили позволения коснуться хотя бы края Его одежды. И каждый, кто прикасался, исцелялся.
Мать ответила: «Голову Иоанна Крестителя».25Девушка поспешила обратно к царю и потребовала: «Хочу, чтобы ты сейчас же дал мне на блюде голову Иоанна Крестителя!»26Царь сильно опечалился, но не хотел ей отказывать из-за своих клятв и гостей за столом.27Он сразу послал своего телохранителя с приказом принести голову Иоанна. Тот пошёл в тюрьму и обезглавил его,28принёс голову на блюде и передал девушке, а она отдала её матери.29Узнав об этом, ученики Иоанна пришли, забрали его тело и положили в гробницу.30Апостолы вернулись к Иисусу и рассказали Ему обо всём, что сделали и чему учили.31Он сказал им: «Отойдём туда, где нет людей, и немного отдохнём наедине».Ведь вокруг постоянно приходили и уходили люди, и у них не было времени даже поесть.32Они отплыли на лодке в уединённое место.33Люди увидели, как они отплывают, и многие узнали Иисуса. Из всех городов люди побежали туда по суше, опередили лодку и собрались вокруг Него.34Выйдя на берег, Иисус увидел огромное множество людей и сжалился над ними: они были как овцы без пастуха. И Он стал многому их учить.35Когда день уже клонился к вечеру, ученики подошли к Нему: «Место здесь безлюдное, и уже поздно.36Отпусти народ, чтобы люди разошлись по окрестным хуторам и селениям и купили себе хлеба. Им нечего есть».37Но Иисус ответил: «Вы дайте им поесть».Ученики спросили: «Неужели нам купить хлеба на двести динариев и накормить всех?»38Иисус спросил: «Сколько у вас хлебов? Пойдите узнайте».Выяснив, они ответили: «Пять хлебов и две рыбы».39Иисус велел всем расположиться группами на зелёной траве.40Люди расселись рядами, по сто и по пятьдесят человек.41Взяв пять хлебов и две рыбы, Иисус посмотрел на небо, благословил их, разломил хлебы и стал передавать ученикам, чтобы они раздавали людям. Две рыбы Он также разделил между всеми.42Все ели и насытились.43Потом собрали двенадцать полных корзин оставшихся кусков хлеба и рыбы.44Хлеб ели пять тысяч мужчин.45Сразу после этого Иисус велел ученикам сесть в лодку и плыть вперёд, на другой берег, к Вифсаиде, пока Он сам отпустит народ.46Простившись с людьми, Он поднялся на гору помолиться.47К вечеру лодка была посреди моря, а Иисус оставался один на берегу.48Он видел, как тяжело ученикам грести против ветра. Примерно во время четвёртой ночной стражи Он пошёл к ним по морю и собирался пройти мимо.49Увидев Его идущим по воде, ученики решили, что это призрак, и закричали.50Все они видели Его и пришли в ужас. Но Иисус тотчас заговорил с ними: «Мужайтесь! Это Я! Не бойтесь!» 51Он вошёл к ним в лодку, и ветер утих. Они были чрезвычайно поражены,52потому что не поняли, что произошло с хлебами: их сердца оставались ожесточёнными.53Переправившись, они достигли берега у Геннисарета и причалили.54Как только они вышли из лодки, люди узнали Иисуса55и обежали всю округу. Туда, где, как они слышали, находился Иисус, на подстилках приносили больных.56Куда бы Он ни приходил — в деревни, города или селения, — больных клали на площадях и просили позволения коснуться хотя бы края Его одежды. И каждый, кто прикасался, исцелялся.