Лука24
1В первый день недели, на самом рассвете, женщины и ещё некоторые люди пришли к гробнице, неся приготовленные пряности.2Они нашли камень отваленным от гробницы,3вошли внутрь, но не нашли тела Господа Иисуса.4Они были в полном недоумении, и вдруг рядом с ними предстали двое мужчин в сияющей одежде.5Испуганные женщины склонили лица к земле.
Мужчины спросили: «Зачем вы ищете живого среди мёртвых?6Его здесь нет, Он воскрес. Вспомните, что Он говорил вам ещё в Галилее:7Сын Человеческий должен быть выдан в руки грешных людей и распят, а на третий день — воскреснуть».8Они вспомнили Его слова,9вернулись от гробницы и рассказали обо всём одиннадцати ученикам и всем остальным.10Это были Мария Магдалина, Иоанна и Мария, мать Иакова. Вместе с ними об этом рассказывали апостолам и другие женщины.11Но тем их слова показались вздором, и они не поверили.12Пётр же поднялся и побежал к гробнице. Наклонившись и заглянув внутрь, он увидел только лежащие льняные полосы. Он вернулся домой, удивляясь случившемуся.13В тот же день двое из них шли в селение под названием Эммаус, в шестидесяти стадиях от Иерусалима.14Они беседовали обо всём, что произошло.15Пока они разговаривали и обсуждали это, Сам Иисус приблизился и пошёл вместе с ними.16Но их глазам было не дано узнать Его.17Он спросил: «О чём вы говорите на ходу, такие печальные?»18Один из них, по имени Клеопа, ответил: «Неужели Ты единственный приезжий в Иерусалиме, который не знает, что произошло там в эти дни?»19Он спросил: «Что именно?»
Они сказали: «То, что случилось с Иисусом Назарянином. Он был пророком, сильным и делом, и словом перед Богом и всем народом.20Старшие священники и наши начальники выдали Его, чтобы Его осудили на смерть, и распяли.21А мы надеялись, что именно Он избавит Израиль. И ко всему этому сегодня уже третий день, как это произошло.22К тому же некоторые из наших женщин нас поразили. Рано утром они пришли к гробнице,23не нашли Его тела и вернулись с рассказом, что им ещё и явились в видении ангелы, которые сказали, что Он жив.24Некоторые из наших пошли к гробнице и нашли там всё так, как рассказали женщины, но Его самого не видели».25Он сказал им: «Неразумные! Как же ваши сердца медлят поверить всему, что сказали пророки!26Разве Христос не должен был перенести все эти страдания и войти в Свою славу?»27Начав с Моисея и всех пророков, Он объяснил им всё, что говорилось о Нём во всём Писании.28Они приблизились к селению, куда шли, а Он сделал вид, что идёт дальше.29Но они уговаривали Его: «Останься с нами: уже вечереет, день на исходе».
Он вошёл, чтобы остаться с ними.30Когда Он расположился с ними за столом, то взял хлеб и поблагодарил. Разломив его, Он стал давать им.31Тогда их глаза открылись, и они узнали Его. Но Он исчез у них из виду.32Они сказали друг другу: «Разве не горели наши сердца, когда Он говорил с нами по дороге и раскрывал нам Писание?»33В тот же час они поднялись и вернулись в Иерусалим. Там они застали одиннадцать учеников, собравшихся вместе, и тех, кто был с ними.34Те говорили: «Господь действительно воскрес и явился Симону!»35Они тоже рассказали о случившемся по дороге и о том, как узнали Его, когда Он преломлял хлеб.36Пока они говорили, Сам Иисус встал среди них и сказал: «Мир вам».37Их охватил ужас: они решили, что увидели духа.38Он сказал им: «Почему вы встревожены? Почему в ваших сердцах возникают сомнения?39Посмотрите на Мои руки и ноги: это действительно Я. Прикоснитесь ко Мне и посмотрите: у духа нет плоти и костей, а у Меня, как вы видите, есть».40Сказав это, Он показал им руки и ноги.41Они от радости всё ещё не верили и удивлялись. Он спросил: «Есть ли у вас здесь что-нибудь поесть?»42Они дали Ему кусок жареной рыбы и немного мёда в сотах.43Он взял и съел у них на глазах.44Он сказал: «Вот что Я говорил вам, когда ещё был с вами: должно исполниться всё написанное обо Мне в законе Моисея, у пророков и в псалмах».45Тогда Он открыл их умы для понимания Писания.46Он сказал: «Так написано, и так нужно было Христу пострадать и на третий день воскреснуть из мёртвых,47а во имя Его должно возвещаться всем народам покаяние и прощение грехов, начиная с Иерусалима.48Вы свидетели этого.49Вот Я посылаю на вас обещанное Моим Отцом. Но оставайтесь в городе Иерусалиме, пока не будете облечены силой свыше».50Он вывел их из города и довёл до Вифании, поднял руки и благословил их.51Благословляя их, Он отдалился от них и был вознесён на небо.52Они поклонились Ему и с великой радостью вернулись в Иерусалим,53где постоянно находились в храме, восхваляя и благословляя Бога. Аминь.
Мужчины спросили: «Зачем вы ищете живого среди мёртвых?6Его здесь нет, Он воскрес. Вспомните, что Он говорил вам ещё в Галилее:7Сын Человеческий должен быть выдан в руки грешных людей и распят, а на третий день — воскреснуть».8Они вспомнили Его слова,9вернулись от гробницы и рассказали обо всём одиннадцати ученикам и всем остальным.10Это были Мария Магдалина, Иоанна и Мария, мать Иакова. Вместе с ними об этом рассказывали апостолам и другие женщины.11Но тем их слова показались вздором, и они не поверили.12Пётр же поднялся и побежал к гробнице. Наклонившись и заглянув внутрь, он увидел только лежащие льняные полосы. Он вернулся домой, удивляясь случившемуся.13В тот же день двое из них шли в селение под названием Эммаус, в шестидесяти стадиях от Иерусалима.14Они беседовали обо всём, что произошло.15Пока они разговаривали и обсуждали это, Сам Иисус приблизился и пошёл вместе с ними.16Но их глазам было не дано узнать Его.17Он спросил: «О чём вы говорите на ходу, такие печальные?»18Один из них, по имени Клеопа, ответил: «Неужели Ты единственный приезжий в Иерусалиме, который не знает, что произошло там в эти дни?»19Он спросил: «Что именно?»
Они сказали: «То, что случилось с Иисусом Назарянином. Он был пророком, сильным и делом, и словом перед Богом и всем народом.20Старшие священники и наши начальники выдали Его, чтобы Его осудили на смерть, и распяли.21А мы надеялись, что именно Он избавит Израиль. И ко всему этому сегодня уже третий день, как это произошло.22К тому же некоторые из наших женщин нас поразили. Рано утром они пришли к гробнице,23не нашли Его тела и вернулись с рассказом, что им ещё и явились в видении ангелы, которые сказали, что Он жив.24Некоторые из наших пошли к гробнице и нашли там всё так, как рассказали женщины, но Его самого не видели».25Он сказал им: «Неразумные! Как же ваши сердца медлят поверить всему, что сказали пророки!26Разве Христос не должен был перенести все эти страдания и войти в Свою славу?»27Начав с Моисея и всех пророков, Он объяснил им всё, что говорилось о Нём во всём Писании.28Они приблизились к селению, куда шли, а Он сделал вид, что идёт дальше.29Но они уговаривали Его: «Останься с нами: уже вечереет, день на исходе».
Он вошёл, чтобы остаться с ними.30Когда Он расположился с ними за столом, то взял хлеб и поблагодарил. Разломив его, Он стал давать им.31Тогда их глаза открылись, и они узнали Его. Но Он исчез у них из виду.32Они сказали друг другу: «Разве не горели наши сердца, когда Он говорил с нами по дороге и раскрывал нам Писание?»33В тот же час они поднялись и вернулись в Иерусалим. Там они застали одиннадцать учеников, собравшихся вместе, и тех, кто был с ними.34Те говорили: «Господь действительно воскрес и явился Симону!»35Они тоже рассказали о случившемся по дороге и о том, как узнали Его, когда Он преломлял хлеб.36Пока они говорили, Сам Иисус встал среди них и сказал: «Мир вам».37Их охватил ужас: они решили, что увидели духа.38Он сказал им: «Почему вы встревожены? Почему в ваших сердцах возникают сомнения?39Посмотрите на Мои руки и ноги: это действительно Я. Прикоснитесь ко Мне и посмотрите: у духа нет плоти и костей, а у Меня, как вы видите, есть».40Сказав это, Он показал им руки и ноги.41Они от радости всё ещё не верили и удивлялись. Он спросил: «Есть ли у вас здесь что-нибудь поесть?»42Они дали Ему кусок жареной рыбы и немного мёда в сотах.43Он взял и съел у них на глазах.44Он сказал: «Вот что Я говорил вам, когда ещё был с вами: должно исполниться всё написанное обо Мне в законе Моисея, у пророков и в псалмах».45Тогда Он открыл их умы для понимания Писания.46Он сказал: «Так написано, и так нужно было Христу пострадать и на третий день воскреснуть из мёртвых,47а во имя Его должно возвещаться всем народам покаяние и прощение грехов, начиная с Иерусалима.48Вы свидетели этого.49Вот Я посылаю на вас обещанное Моим Отцом. Но оставайтесь в городе Иерусалиме, пока не будете облечены силой свыше».50Он вывел их из города и довёл до Вифании, поднял руки и благословил их.51Благословляя их, Он отдалился от них и был вознесён на небо.52Они поклонились Ему и с великой радостью вернулись в Иерусалим,53где постоянно находились в храме, восхваляя и благословляя Бога. Аминь.