Лука1
1Многие уже взялись составить рассказ о событиях, совершившихся среди нас,2как передали нам люди, которые с самого начала были очевидцами и служили слову.3Поэтому и я, тщательно проследив всё от истоков, решил последовательно изложить это для тебя, достопочтенный Феофил,4чтобы ты мог убедиться в надёжности того, чему тебя учили.5Во времена Ирода, царя Иудеи, жил священник по имени Захария, из священнической смены Авии. Его жена Елизавета происходила из рода Аарона.6Оба были праведны перед Богом и безупречно соблюдали все заповеди и установления Господа.7Но детей у них не было: Елизавета была бесплодна, а оба они уже состарились.8Однажды, когда пришла очередь его смены, Захария исполнял священническое служение перед Богом.9По обычаю священников ему по жребию досталось войти в храм Господа и возжечь благовония.10В час, когда возжигали благовония, весь собравшийся народ молился снаружи.11Тут ему явился ангел Господа, стоявший справа от жертвенника для благовоний.12Увидев его, Захария растерялся, и его охватил страх.13Но ангел сказал ему: «Не бойся, Захария: твоя молитва услышана. Твоя жена Елизавета родит тебе сына, и ты назовёшь его Иоанном.14Ты будешь радоваться и ликовать, и многие будут радоваться его рождению.15Ведь он будет велик в глазах Господа. Он не будет пить ни вина, ни крепкого напитка и ещё в материнской утробе исполнится Святого Духа.16Многих из народа Израиля он обратит к Господу, их Богу.17Он пойдёт перед Ним в духе и силе Илии, чтобы „обратить сердца отцов к детям“, а непокорных — к мудрости праведных, чтобы подготовить народ для Господа».18Захария спросил ангела: «Как мне в этом удостовериться? Я ведь стар, да и жена моя уже в преклонных годах».19Ангел ответил: «Я Гавриил, стоящий перед Богом. Я послан поговорить с тобой и принести тебе эту добрую весть.20И вот ты онемеешь и не сможешь говорить до того дня, когда всё это произойдёт, потому что не поверил моим словам, которые исполнятся в назначенное время».21Народ ждал Захарию и недоумевал, почему он так долго остаётся в храме.22Выйдя, он не мог с ними заговорить, и они поняли, что в храме ему было видение. Он объяснялся с ними знаками и оставался немым.23Когда дни его служения закончились, он вернулся домой.24Вскоре его жена Елизавета забеременела. Пять месяцев она не показывалась людям и говорила:25«Вот что сделал для меня Господь! В эти дни Он обратил на меня Свой взгляд и избавил меня от позора перед людьми».26На шестом месяце Бог послал ангела Гавриила в галилейский город Назарет27к девушке, обручённой с человеком по имени Иосиф, из рода Давида. Её звали Мария, и она была девственницей.28Войдя к ней, ангел сказал: «Радуйся, удостоенная великой милости! Господь с тобой! Благословенна ты среди женщин!»29Увидев его, она сильно встревожилась из-за этих слов и размышляла, что означает такое приветствие.30Ангел сказал ей: «Не бойся, Мария: ты обрела милость у Бога.31Ты зачнёшь и родишь сына и назовёшь Его Иисусом.32Он будет велик, и Его назовут Сыном Всевышнего. Господь Бог даст Ему престол Его отца Давида,33и Он будет царствовать над домом Иакова вечно. Его Царству не будет конца».34Мария спросила ангела: «Как это может быть? Я ведь девственница».35Ангел ответил: «Святой Дух сойдёт на тебя, и сила Всевышнего осенит тебя. Поэтому и Святой, Который родится у тебя, будет назван Сыном Божьим.36Вот и твоя родственница Елизавета зачала сына в старости. Та, которую называли бесплодной, уже на шестом месяце,37ведь Бог может исполнить любое Своё слово». 38Мария сказала: «Я служанка Господа. Пусть со мной произойдёт то, о чём ты сказал».
И ангел ушёл от неё.39В те дни Мария собралась и поспешила в горную местность, в один из городов Иудеи.40Она вошла в дом Захарии и поздоровалась с Елизаветой.41Когда Елизавета услышала приветствие Марии, младенец встрепенулся у неё в утробе, и она исполнилась Святого Духа.42Она громко воскликнула: «Благословенна ты среди женщин, и благословен плод твоей утробы!43Откуда мне такая честь, что ко мне пришла мать моего Господа?44Ведь едва я услышала твоё приветствие, как младенец у меня в утробе встрепенулся от радости!45Счастлива та, которая поверила: сказанное ей Господом исполнится!»46Мария сказала:«Душа моя возвеличивает Господа,47и дух мой возрадовался о Боге, моём Спасителе,48потому что Он обратил Свой взгляд на униженное положение Своей служанки.Отныне все поколения будут называть меня счастливой,49ведь Могущественный совершил для меня великие дела.Свято Его имя.50Из поколения в поколение Он милостив к тем, кто боится Его.51Он явил силу Своей руки,рассеял тех, чьи сердца полны надменных замыслов.52Он низложил властителей с престолови возвысил униженных.53Голодных Он насытил благами,а богатых отослал ни с чем.54Он пришёл на помощь Израилю, Своему слуге, помня о милости,55как и обещал нашим отцам,Аврааму и его потомству навеки». 56Мария прожила у неё около трёх месяцев, а затем вернулась домой.57Когда Елизавете пришло время рожать, она родила сына.58Соседи и родственники услышали, какую великую милость проявил к ней Господь, и радовались вместе с ней.59На восьмой день они пришли совершить обрезание ребёнка и собирались назвать его Захарией, в честь отца.60Но мать возразила: «Нет! Его назовут Иоанном».61Ей сказали: «В твоём роду никто не носит такого имени».62Тогда они знаками спросили отца, как он хочет назвать ребёнка.63Он попросил дощечку для письма и написал: «Его имя — Иоанн».
Все удивились.64Тут же к нему вернулась речь, язык развязался, и он заговорил, благословляя Бога.65Всех живших по соседству охватил страх. Обо всём этом говорили по всей горной Иудее.66Каждый, кто об этом слышал, хранил это в сердце и спрашивал: «Кем же станет этот ребёнок?» И рука Господа была с ним.67Его отец Захария исполнился Святого Духа и произнёс пророчество:68«Благословен Господь, Бог Израиля:Он посетил Свой народ и выкупил его,69воздвиг для нас рог спасения в доме Давида, Своего слуги70(как издавна говорил устами Своих святых пророков) —71спасение от наших врагов и от рук всех, кто нас ненавидит,72чтобы явить милость нашим отцами вспомнить Свой святой завет,73клятву, которую Он дал Аврааму, нашему отцу:74дать нам, избавленным от рук врагов,возможность служить Ему без страха75в святости и праведности перед Ним во все дни нашей жизни.76А ты, дитя, будешь назван пророком Всевышнего:ты пойдёшь перед Господом, чтобы приготовить Ему пути,77чтобы дать Его народу познать спасение через прощение грехов,78по нежному милосердию нашего Бога,благодаря которому нас посетит рассвет свыше,79чтобы осветить сидящих во тьме и тени смерти,чтобы направить наши шаги на путь мира».80Ребёнок рос и укреплялся духом. Он жил в пустыне до дня, когда открыто явился Израилю.
И ангел ушёл от неё.39В те дни Мария собралась и поспешила в горную местность, в один из городов Иудеи.40Она вошла в дом Захарии и поздоровалась с Елизаветой.41Когда Елизавета услышала приветствие Марии, младенец встрепенулся у неё в утробе, и она исполнилась Святого Духа.42Она громко воскликнула: «Благословенна ты среди женщин, и благословен плод твоей утробы!43Откуда мне такая честь, что ко мне пришла мать моего Господа?44Ведь едва я услышала твоё приветствие, как младенец у меня в утробе встрепенулся от радости!45Счастлива та, которая поверила: сказанное ей Господом исполнится!»46Мария сказала:«Душа моя возвеличивает Господа,47и дух мой возрадовался о Боге, моём Спасителе,48потому что Он обратил Свой взгляд на униженное положение Своей служанки.Отныне все поколения будут называть меня счастливой,49ведь Могущественный совершил для меня великие дела.Свято Его имя.50Из поколения в поколение Он милостив к тем, кто боится Его.51Он явил силу Своей руки,рассеял тех, чьи сердца полны надменных замыслов.52Он низложил властителей с престолови возвысил униженных.53Голодных Он насытил благами,а богатых отослал ни с чем.54Он пришёл на помощь Израилю, Своему слуге, помня о милости,55как и обещал нашим отцам,Аврааму и его потомству навеки». 56Мария прожила у неё около трёх месяцев, а затем вернулась домой.57Когда Елизавете пришло время рожать, она родила сына.58Соседи и родственники услышали, какую великую милость проявил к ней Господь, и радовались вместе с ней.59На восьмой день они пришли совершить обрезание ребёнка и собирались назвать его Захарией, в честь отца.60Но мать возразила: «Нет! Его назовут Иоанном».61Ей сказали: «В твоём роду никто не носит такого имени».62Тогда они знаками спросили отца, как он хочет назвать ребёнка.63Он попросил дощечку для письма и написал: «Его имя — Иоанн».
Все удивились.64Тут же к нему вернулась речь, язык развязался, и он заговорил, благословляя Бога.65Всех живших по соседству охватил страх. Обо всём этом говорили по всей горной Иудее.66Каждый, кто об этом слышал, хранил это в сердце и спрашивал: «Кем же станет этот ребёнок?» И рука Господа была с ним.67Его отец Захария исполнился Святого Духа и произнёс пророчество:68«Благословен Господь, Бог Израиля:Он посетил Свой народ и выкупил его,69воздвиг для нас рог спасения в доме Давида, Своего слуги70(как издавна говорил устами Своих святых пророков) —71спасение от наших врагов и от рук всех, кто нас ненавидит,72чтобы явить милость нашим отцами вспомнить Свой святой завет,73клятву, которую Он дал Аврааму, нашему отцу:74дать нам, избавленным от рук врагов,возможность служить Ему без страха75в святости и праведности перед Ним во все дни нашей жизни.76А ты, дитя, будешь назван пророком Всевышнего:ты пойдёшь перед Господом, чтобы приготовить Ему пути,77чтобы дать Его народу познать спасение через прощение грехов,78по нежному милосердию нашего Бога,благодаря которому нас посетит рассвет свыше,79чтобы осветить сидящих во тьме и тени смерти,чтобы направить наши шаги на путь мира».80Ребёнок рос и укреплялся духом. Он жил в пустыне до дня, когда открыто явился Израилю.