Евангелие от Иоанна18
1Сказав это, Иисус вышел с учениками за поток Кедрон. Там был сад, в который Он и ученики вошли.2Это место знал и Иуда, предававший Его, потому что Иисус часто собирался там со Своими учениками.3Иуда взял отряд воинов и стражников от старших священников и фарисеев и пришёл туда с фонарями, факелами и оружием.4Иисус, зная всё, что с Ним происходило, вышел вперёд и спросил: «Кого вы ищете?»5Они ответили: «Иисуса из Назарета».
Он сказал им: «Это Я».
Иуда, предававший Его, тоже стоял с ними.6Когда Иисус сказал: «Это Я»,— они отступили и упали на землю.7Он снова спросил их: «Кого вы ищете?»
Они ответили: «Иисуса из Назарета».8Иисус сказал: «Я сказал вам: это Я. Если вы ищете Меня, дайте им уйти».9Это произошло, чтобы исполнилось Его слово: «Из тех, кого Ты Мне дал, Я не потерял никого».10Симон Пётр выхватил свой меч, ударил слугу первосвященника и отсёк ему правое ухо. Слугу звали Малх.11Иисус сказал Петру: «Убери меч в ножны. Неужели Мне не выпить чашу, которую дал Мне Отец?»12Отряд воинов, их начальник и иудейские стражники схватили Иисуса, связали Его13и отвели сначала к Анне, тестю Каиафы, который был в тот год первосвященником.14Это Каиафа посоветовал иудеям, что лучше одному человеку погибнуть за народ.15За Иисусом шли Симон Пётр и другой ученик. Этот ученик был знаком с первосвященником и вошёл вместе с Иисусом во двор первосвященника.16Пётр остался снаружи, у двери. Другой ученик, знакомый с первосвященником, вышел, поговорил с привратницей и ввёл Петра.17Служанка-привратница спросила Петра: «Не из учеников ли этого человека и ты?»
Он ответил: «Нет».18Слуги и стражники стояли у разведённого ими угольного костра и грелись: было холодно. Пётр тоже стоял с ними и грелся.19Первосвященник стал спрашивать Иисуса о Его учениках и учении.20Иисус ответил: «Я открыто говорил миру. Я всегда учил в синагогах и в храме, где постоянно собираются иудеи, и ничего не говорил тайно.21Почему ты спрашиваешь Меня? Спроси слышавших, что Я им говорил. Они знают, что Я сказал».22На эти слова один из стоявших рядом стражников ударил Иисуса ладонью и сказал: «Так Ты отвечаешь первосвященнику?»23Иисус ответил: «Если Я сказал что-то дурное, засвидетельствуй, что именно. А если сказал верно, почему ты Меня бьёшь?»24Анна отправил Его связанным к первосвященнику Каиафе.25Симон Пётр всё стоял и грелся. Его спросили: «Не из Его учеников и ты?»
Он отрёкся: «Нет».26Один из слуг первосвященника, родственник того, кому Пётр отсёк ухо, сказал: «Разве не тебя я видел с Ним в саду?»27Пётр снова отрёкся, и тут же пропел петух.28Иисуса отвели от Каиафы в резиденцию правителя — преторию. Было раннее утро. Сами они в преторию не вошли, чтобы не оскверниться и иметь возможность есть пасхальную трапезу.29Поэтому Пилат вышел к ним и спросил: «В чём вы обвиняете этого человека?»30Они ответили: «Если бы Он не был злодеем, мы не выдали бы Его тебе».31Пилат сказал: «Возьмите Его сами и судите по вашему закону».
Иудеи ответили: «Нам не позволено никого казнить».32Это произошло, чтобы исполнилось слово Иисуса, Который указал, какой смертью Ему предстоит умереть.33Пилат снова вошёл в преторию, позвал Иисуса и спросил: «Ты — Царь иудеев?»34Иисус ответил: «Ты сам это говоришь или другие сказали тебе обо Мне?»35Пилат ответил: «Разве я иудей? Твой народ и старшие священники выдали Тебя мне. Что Ты сделал?»36Иисус сказал: «Моё Царство — не от этого мира. Если бы Моё Царство было от этого мира, Мои слуги сражались бы, чтобы Меня не выдали иудеям. Но Моё Царство не отсюда».37Пилат спросил: «Значит, Ты всё-таки царь?»
Иисус ответил: «Ты говоришь, что Я царь. Я для того родился и для того пришёл в мир, чтобы свидетельствовать об истине. Каждый, кто от истины, слушает Мой голос».38Пилат сказал Ему: «Что такое истина?»
Сказав это, он снова вышел к иудеям и объявил: «Я не нахожу оснований для обвинения этого человека.39У вас есть обычай: на Пасху я отпускаю вам одного узника. Хотите, я отпущу вам Царя иудеев?»40Все снова закричали: «Не Его, а Варавву!» Варавва же был разбойником.
Он сказал им: «Это Я».
Иуда, предававший Его, тоже стоял с ними.6Когда Иисус сказал: «Это Я»,— они отступили и упали на землю.7Он снова спросил их: «Кого вы ищете?»
Они ответили: «Иисуса из Назарета».8Иисус сказал: «Я сказал вам: это Я. Если вы ищете Меня, дайте им уйти».9Это произошло, чтобы исполнилось Его слово: «Из тех, кого Ты Мне дал, Я не потерял никого».10Симон Пётр выхватил свой меч, ударил слугу первосвященника и отсёк ему правое ухо. Слугу звали Малх.11Иисус сказал Петру: «Убери меч в ножны. Неужели Мне не выпить чашу, которую дал Мне Отец?»12Отряд воинов, их начальник и иудейские стражники схватили Иисуса, связали Его13и отвели сначала к Анне, тестю Каиафы, который был в тот год первосвященником.14Это Каиафа посоветовал иудеям, что лучше одному человеку погибнуть за народ.15За Иисусом шли Симон Пётр и другой ученик. Этот ученик был знаком с первосвященником и вошёл вместе с Иисусом во двор первосвященника.16Пётр остался снаружи, у двери. Другой ученик, знакомый с первосвященником, вышел, поговорил с привратницей и ввёл Петра.17Служанка-привратница спросила Петра: «Не из учеников ли этого человека и ты?»
Он ответил: «Нет».18Слуги и стражники стояли у разведённого ими угольного костра и грелись: было холодно. Пётр тоже стоял с ними и грелся.19Первосвященник стал спрашивать Иисуса о Его учениках и учении.20Иисус ответил: «Я открыто говорил миру. Я всегда учил в синагогах и в храме, где постоянно собираются иудеи, и ничего не говорил тайно.21Почему ты спрашиваешь Меня? Спроси слышавших, что Я им говорил. Они знают, что Я сказал».22На эти слова один из стоявших рядом стражников ударил Иисуса ладонью и сказал: «Так Ты отвечаешь первосвященнику?»23Иисус ответил: «Если Я сказал что-то дурное, засвидетельствуй, что именно. А если сказал верно, почему ты Меня бьёшь?»24Анна отправил Его связанным к первосвященнику Каиафе.25Симон Пётр всё стоял и грелся. Его спросили: «Не из Его учеников и ты?»
Он отрёкся: «Нет».26Один из слуг первосвященника, родственник того, кому Пётр отсёк ухо, сказал: «Разве не тебя я видел с Ним в саду?»27Пётр снова отрёкся, и тут же пропел петух.28Иисуса отвели от Каиафы в резиденцию правителя — преторию. Было раннее утро. Сами они в преторию не вошли, чтобы не оскверниться и иметь возможность есть пасхальную трапезу.29Поэтому Пилат вышел к ним и спросил: «В чём вы обвиняете этого человека?»30Они ответили: «Если бы Он не был злодеем, мы не выдали бы Его тебе».31Пилат сказал: «Возьмите Его сами и судите по вашему закону».
Иудеи ответили: «Нам не позволено никого казнить».32Это произошло, чтобы исполнилось слово Иисуса, Который указал, какой смертью Ему предстоит умереть.33Пилат снова вошёл в преторию, позвал Иисуса и спросил: «Ты — Царь иудеев?»34Иисус ответил: «Ты сам это говоришь или другие сказали тебе обо Мне?»35Пилат ответил: «Разве я иудей? Твой народ и старшие священники выдали Тебя мне. Что Ты сделал?»36Иисус сказал: «Моё Царство — не от этого мира. Если бы Моё Царство было от этого мира, Мои слуги сражались бы, чтобы Меня не выдали иудеям. Но Моё Царство не отсюда».37Пилат спросил: «Значит, Ты всё-таки царь?»
Иисус ответил: «Ты говоришь, что Я царь. Я для того родился и для того пришёл в мир, чтобы свидетельствовать об истине. Каждый, кто от истины, слушает Мой голос».38Пилат сказал Ему: «Что такое истина?»
Сказав это, он снова вышел к иудеям и объявил: «Я не нахожу оснований для обвинения этого человека.39У вас есть обычай: на Пасху я отпускаю вам одного узника. Хотите, я отпущу вам Царя иудеев?»40Все снова закричали: «Не Его, а Варавву!» Варавва же был разбойником.