Yone8
1Ili ine moloa moloaba dedaleba yaasi, Yesu E Olifi galea fela aaso.2Keafale koleba, E huga milifasia, saabia sebele molone yala usu aaso. Ausi, idele inolo wedinale E labea milibaiso. Ausi, E ami yoba sigia, ilifea waleba adeso.3Ausi, muguli manane dawaloloda, Falisida, ilihe ido uleno, inolo no fa diaba labeoba solu dofasia, ilihe e sefia, lubia inigia, idele inolo si saabia kalugamaso.4Aufia, ilihe Yesufea selesia, “Walelo, ido ewe inolo fa diaba labi, noolo abuluso.5Mosesene sulu muguli eweguba selelu dobu. Ido amogulumo abane odesia, dufa olamaleba selelu dobu. Ausi, aga, Ga-mo eneba selese?”6Ilihe sulu ewe E dedeba babiyone seleso. Maumo, Ehe sulu halane obegeba selefelaba baafia, sulu amo alefasia, E sefia, fadaayosia auso.
Auluso, Yesu E waaba ilogofia, yoba sigia, ene sone binibohe hele saabia seleba adeso.7Ilihe Efea saabia saabiaba wanebasu labi, E isoba lagofia, ilifea selesia, “Gili aleba ugi, wolu mololale amohe, abane maugaba ido ewe oloma.”8Auba safasia, E saabia waabagafia, hele saabia seleba adeso.9Yesu sulu selefe amo dofasia, ili sunia ule uleba, aleba gogoba yaaso. Asidalu ilidale maugaba dedaleba yaasi, inolo noolomo dufia aleba gogoba yaaso. Ausi, Yesu elebisu gadefia dedaleba yaasi, idomo Yesune olegia aso kalugaafia adeso.10Ausi, Yesu haiba isoba lagofia, ido amofea doba bisigia, selesia, “Ido, ili amo hala dedaleso? Inolo ulenohe ga godosia osolaba dafelesola?”11Ausi, ido selesia, “Saminilo, uleno male.” Ausi, Yesu selesia, “Nada ga osolaba dafiyale, aga ga mala. Aulugulu, ga aga iwifia wolu saabia no molomabiyo.”12Yesuhe idele inolofea saabia selesia, “Nene Na, helefealune yane lolu. Abehe Na kuliba saabe amo, e nigiligagalu aleba daaba miliyobafale. Aubale. E miliyolune yane sefia daaba miliyobafe.”13Falisi ilihe Yesu sulu auba selesi dofasia, ilihe Efea eweguba solu. “Ga Gene meleba saeyone olofa ligia, Gene sulu saaba ulufaba saaba dafelagofene, sulu amo, eleda malebu.”14Auba selesi, Yesuhe ine sulu obegeba selesia, “Seale, Na Nene meleba sulu saaba ulufaba selesu. Auluso, Ne sulu ewe eleda dobu. Mau enebamo, Nada muluiya amoda, Nada maiyo aafea amoda, Nene hilisebu. Auluso, Nada muluiya amoda, Nada maiyo aafea amoda, gili asigibuale.15Gilihe idele inolo fadaaba osolasiamo, inolone manahe osolalo. Nahe inolo uleno fadaaba osolalale.16Auluso, Na fadaaba osolasenaga, osolaeyo sulu, Na selesu amo, isolu eleda dobu. Maumo, Na nelebisu loluale. Aubale. Ne Nao Nada hilibailumo, E Na galiba lolu.17Gine sulu mugulihe eweguba selelu dobu. ‘Inolo aidahe, sulu ule aiba ulufaba saaba dafelagosenaga, amo aine ulufaba saaba dafelagolu sulu amo, eleda dobu.’18Aulune, Na Nene meleba ulufaba saaba dafelagosumo, inolo ulenomo, Na. Aufia nomo, Ne Nao Nada hilibailumo, E. Eda olofa ligia, Na saaba ulufaba saaba dafelagoba labe.”19Yesu auba selesi, Falisi ili Efea selesia, “Ge Gao Ga selefe ogomo, E wagi labe?”
Ausi, Yesu ilifea selesia, “Gilihe Nada, Ne Naoda, dawalobuale. Gili Na dawalosiabiaga, Naoda dawalobaiye.”20Yesu sulu amo waleba alolumo, sebele molone yala usu, moleda dafogoba ada bogose aniba ami ligia, waleso. Inolo ulenohe E seba sugaluale maumo, Ene fogomo aso holobagalualene auso.21Yesuhe ilifea saabia selesia, “Na afa maiyobasu. Ausi, gili na isaeyobafe. Gine wolu usu ugi, gili aso alebaifia ligiasu, gili daneba yaeyobafe. Nada maiyo aafea amimo, gili milibaiyodoluale miliyobafe.”22Yudane guni inolo ilihe, Yesune sulu selefe amo dofasia, ine geleba selesia, “Gili Nada aafea ami, milibaiyodolualeba selefe amo, mau enebane selefebi? Ehe Ene meleba haloaeyone selefe dagulo?”23Ili auba selesi, Yesuhe saabia selesia, “Gilimo salu iligi aselo alebaibu, Na-mo ana lagi aselo lolu. Gilimo helefealu ewene inolo. Auluso, Na-mo helefealu ewene inoloale.24Ausi, Nahe gilifea ama eweguba saaba melu. Gine wolu usu ugi, gili aso alebaifia ligiasu, gili daneba yaeyobafe. Enebamo, Nene Na loluba selesu ewefea, gili asigi ule ofelesalenaga, amo seale gine wolu usu ugi, gili aso alebaifia ligiasu, gili daneba yaeyobafe.” Yesu auba seleso.25Auba selesi, ilihe Efea doba bisigia, “Ga abe?” Ausi, Yesuhe ilifea selesia, “Na amo lolubamo, gilifea maugaiyafia ama saaba melu.26Na gili fadaba osolaeyone sulu wedinale dobu. Nada hilibailumo, Ene sulu seale sodo. Sulu Na Efea dubulumo, Na helefealu idele inolofea saaba mebasu ado.”27Yesu auba selesi, Ehe Enao amone saaba sulu selefemo, ili fadaba asigiba disale.28Ausi, Ehe ilifea eweguba solu. “Gilihe Inololene Faibe digifia labe fogo amimo, gilihe Nene Na-mo amobuba eloba babiyobafe. Aufia, Na Nene asigifeguba kegele uleno molobale ligia, Ne Nao Nafea walelu amogubasu sodomo, fogo ami, gili amoda eloba babiyobafe.29Nada hilibailumo, E Nadai labe. Na hilia sunia E hamefeguba molobasu adomone, Ehe Na nelebi hafiniba melesi afelesale.”30Yesu sulu auba selaba labi, idele inolo wedinale ilihe, Efea asigi ule ofolaba yaaso.31Ausi, Yesuhe Yuda ili Efea asigi ule waalebu amofea selesia, “Gilihe ne sulu fedoba sefiasu adesenaga, amo seale koleba, gili ne walelu faibili alebaibu.32Ausia, gilihe seale sulu sodo amo fadaba asigiba diyobafe. Ausi, seale sulu sodo amohe, gili sububa dafelagoyobafe.”33Yesu auba selesi, ili obegeba selesia, “Nini Abalahamane saladegelu ligia, inolo none dibolo inolo adale lolu. Aulugulu, Gahe nini sububa dafelagolu miliyobafeba selese ogo, enesi selese?”34Auba selesi, Yesuhe obegeba selesia, “Na seale gilifea selesu, idele inolo sunia wolu molofemo, ili amo Wolune dibolo inolo alebaibu. Aulune, Woluhe ilifea wolu molomasi, ili ene balu dabalu moloba ofolo alebaibu.35Balu dabalu moloba ofolo inolo ilimo, ine bisone mosomule amone seale damene adale. Aubale. Bisone faibe seale amosu, e ene enaone mosomule amone damene alefalu ado.36Aulugulu, Faibehe gili sububa dafelagoba yaasenaga, amo gili sububa dafelagolu koleba ligia, saabia no balu dabalu moloba ofolo miliyobafale. Aubale, gili beega koleba miliyobafe.37Gili Abalahamane saladegelu alebaibu amo, Na hilisebu. Auluso, Ne sulumo gine libo usu miliyo fogo male adefene, gilihe Na dufa olaeyo hamefe.38Na-mo, Nao labea ligia abulu amone, Na gilifea saaba melo. Auluso gilimo, gine gaofea dubulu amone mana moloba ado.”39Yesu auba selesi, Yuda ilihe Yesu sulu selefe amone dofasia, obegeba selesia, “Nine naomo, Abalahama.” Ausi, Yesuhe ilifea selesia, “Gili seale koleba Abalahamane faibilibiaga, amo gilihe Abalahamane mana mololuguba molobaiyo.40Seale sulu sodo Nahe Godefea dubulu amone, Na gilifea sodo. Auluso, agamo gilihe Na dufa olaeyo weiyaafe. Mana amogulumo, Abalahamane manale.41Gilihe gine gao molologuba mana molobasu ado.”
Auba selesi, ilihe Efea selesia, “Ninimo susugu faibe koleba alebaibuale. Aubale. Nine nao ule labe, amo Gode E labe.”42Ausi, Yesuhe obegeba selesia, “Amo, Godemo seale gine gaole ligiabiaga, amo gili Na hamesebaiyo. Mau enebamo, Na Godedai alefasia mulu. Na Nene asigifeguba muluale. Aubale. Gode Na hilibaisi, Na mulu.43Auluso, enesi, gilihe Na selefe ewemo fadaba disale? Maumo, gilihe Ne sulu ewemo nafuluba dubiyodoluale adefe.44Gine gaolemo, henane. Gili ene faibe alebaisia, gine gaone hame molobaiyelo mana moloyo hamefe. Maugaiya waagifia, e idele inolo dufa danelo alolu. Aufia, e seale sodofealomo adale. Maumo, seale sodo efea male. Masega sulu e sodomo, ene sulu amo koleba. E masega sulune enao ligia, e masega sulu sodo labe.45Aulugulu, Nahe seale sulu sodo amone selesi, gilihe Nafea asigi ule ofelefale.46Auluso, Na wolu uleno mololula? Gili aleba ugi, Na wolu molosoba ulufaba saeyone, olofa uleno labela? Nahe sulu eleda selesenaga, amo enesi, gilihe Nafea asigi ule ofelesale?47Godene alebaibu ili amohe, Ene sulu sunia dobolo. Gili Godene sulu dobelefale amone maumo, ewe. Gili Ene alebaibuale.” Yesu auba seleso.48Yudane guni inolo ilihe Yesune sulu eweguba obegeba seleso. “Ninihe Ga saaba eweguba selesiamo, Ga Samalia inolo, gamodo uleno gafea labeba solu amo, nini seale solu.”49Ili auba selesi, Yesuhe ilifea obegeba selesia, “Gamodo uleno Nafea labale. Aubale. Na Ne Naone wisu digisu. Auluso, gilihe Ne wi dufa dafogofe.50Nahe Ne wi koleba digimesi, inolo no isasuale. Ne wida digiyone Uleno labe, E-mo isoba osolalo.51Na gilifea seale koleba selesu, inolo abehe Ne sulu kuliba aasenaga, amo e olaeyobafale koleba.”52Auba selesi, Yudane guni inolo ilihe Efea selesia, “Gafea gamodo labebu. Aga nini amo fadaba bosolu. Abalahama eda, saaba ofolo ilida, ili daneba yaalubiyo. Auluso, Ga selesia, inolo uleno Ne sulu kuliba aasenaga, e olaeyobafaleba selese ogo, enesi selese?53Nine nauwa Abalahama olalugulu, Ga E wasolububa hilisefe dagulo? Saaba ofolo ilida daneba yaalu. Aulugulu, ga gene meleba hilisesia, Ga abebuba hilisese?”54Ili auba selesi, Yesu obegeba selesia, “Na Nene alefasia, Ne wi digisiabiaga, Ne wi amo eleda male babaiyo. Auluso, Ne Naomo, gili Eda gine Gode labeba solu amomo, Ehe Ne wi digife.55Gilihe E dawalobuale. Auluso, Nahe E dawalobu. Na E dawalobualeba selesiabiaga, amo Na giligulu masega sulu sodo alebaiyo. Nahe Ene sulu nafuluba kuliba daaba ligia, Na E dawalobu.56Gine gauwa Abalahamahe, ne hilia amo babiyone yasiba ligia, e henelu adeso. Aufia, ehe ne hilia amo bisigia, ene libo koleba nafulu adeso.”57Yudane guni inolo ilihe Yesu sulu selefe amo dofasia, Efea selesia, “Ga seba dulu hamu daabuluba bia (50) aso goabale ligia, ga Abalahama abuluba selesela?”58Ausi, Yesu ilifea selesia, “Seale koleba na gilifea selesu, Abalahama aso seba dibale labi, Nene Na alolu lolu.” 59Yesu auba selesi, ilihe E uliyone abane molaso. Auluso, E Ene meleba muguba aaso. Aufia, E sebele molo amone yala gadefia afa aaso.
Auluso, Yesu E waaba ilogofia, yoba sigia, ene sone binibohe hele saabia seleba adeso.7Ilihe Efea saabia saabiaba wanebasu labi, E isoba lagofia, ilifea selesia, “Gili aleba ugi, wolu mololale amohe, abane maugaba ido ewe oloma.”8Auba safasia, E saabia waabagafia, hele saabia seleba adeso.9Yesu sulu selefe amo dofasia, ili sunia ule uleba, aleba gogoba yaaso. Asidalu ilidale maugaba dedaleba yaasi, inolo noolomo dufia aleba gogoba yaaso. Ausi, Yesu elebisu gadefia dedaleba yaasi, idomo Yesune olegia aso kalugaafia adeso.10Ausi, Yesu haiba isoba lagofia, ido amofea doba bisigia, selesia, “Ido, ili amo hala dedaleso? Inolo ulenohe ga godosia osolaba dafelesola?”11Ausi, ido selesia, “Saminilo, uleno male.” Ausi, Yesu selesia, “Nada ga osolaba dafiyale, aga ga mala. Aulugulu, ga aga iwifia wolu saabia no molomabiyo.”12Yesuhe idele inolofea saabia selesia, “Nene Na, helefealune yane lolu. Abehe Na kuliba saabe amo, e nigiligagalu aleba daaba miliyobafale. Aubale. E miliyolune yane sefia daaba miliyobafe.”13Falisi ilihe Yesu sulu auba selesi dofasia, ilihe Efea eweguba solu. “Ga Gene meleba saeyone olofa ligia, Gene sulu saaba ulufaba saaba dafelagofene, sulu amo, eleda malebu.”14Auba selesi, Yesuhe ine sulu obegeba selesia, “Seale, Na Nene meleba sulu saaba ulufaba selesu. Auluso, Ne sulu ewe eleda dobu. Mau enebamo, Nada muluiya amoda, Nada maiyo aafea amoda, Nene hilisebu. Auluso, Nada muluiya amoda, Nada maiyo aafea amoda, gili asigibuale.15Gilihe idele inolo fadaaba osolasiamo, inolone manahe osolalo. Nahe inolo uleno fadaaba osolalale.16Auluso, Na fadaaba osolasenaga, osolaeyo sulu, Na selesu amo, isolu eleda dobu. Maumo, Na nelebisu loluale. Aubale. Ne Nao Nada hilibailumo, E Na galiba lolu.17Gine sulu mugulihe eweguba selelu dobu. ‘Inolo aidahe, sulu ule aiba ulufaba saaba dafelagosenaga, amo aine ulufaba saaba dafelagolu sulu amo, eleda dobu.’18Aulune, Na Nene meleba ulufaba saaba dafelagosumo, inolo ulenomo, Na. Aufia nomo, Ne Nao Nada hilibailumo, E. Eda olofa ligia, Na saaba ulufaba saaba dafelagoba labe.”19Yesu auba selesi, Falisi ili Efea selesia, “Ge Gao Ga selefe ogomo, E wagi labe?”
Ausi, Yesu ilifea selesia, “Gilihe Nada, Ne Naoda, dawalobuale. Gili Na dawalosiabiaga, Naoda dawalobaiye.”20Yesu sulu amo waleba alolumo, sebele molone yala usu, moleda dafogoba ada bogose aniba ami ligia, waleso. Inolo ulenohe E seba sugaluale maumo, Ene fogomo aso holobagalualene auso.21Yesuhe ilifea saabia selesia, “Na afa maiyobasu. Ausi, gili na isaeyobafe. Gine wolu usu ugi, gili aso alebaifia ligiasu, gili daneba yaeyobafe. Nada maiyo aafea amimo, gili milibaiyodoluale miliyobafe.”22Yudane guni inolo ilihe, Yesune sulu selefe amo dofasia, ine geleba selesia, “Gili Nada aafea ami, milibaiyodolualeba selefe amo, mau enebane selefebi? Ehe Ene meleba haloaeyone selefe dagulo?”23Ili auba selesi, Yesuhe saabia selesia, “Gilimo salu iligi aselo alebaibu, Na-mo ana lagi aselo lolu. Gilimo helefealu ewene inolo. Auluso, Na-mo helefealu ewene inoloale.24Ausi, Nahe gilifea ama eweguba saaba melu. Gine wolu usu ugi, gili aso alebaifia ligiasu, gili daneba yaeyobafe. Enebamo, Nene Na loluba selesu ewefea, gili asigi ule ofelesalenaga, amo seale gine wolu usu ugi, gili aso alebaifia ligiasu, gili daneba yaeyobafe.” Yesu auba seleso.25Auba selesi, ilihe Efea doba bisigia, “Ga abe?” Ausi, Yesuhe ilifea selesia, “Na amo lolubamo, gilifea maugaiyafia ama saaba melu.26Na gili fadaba osolaeyone sulu wedinale dobu. Nada hilibailumo, Ene sulu seale sodo. Sulu Na Efea dubulumo, Na helefealu idele inolofea saaba mebasu ado.”27Yesu auba selesi, Ehe Enao amone saaba sulu selefemo, ili fadaba asigiba disale.28Ausi, Ehe ilifea eweguba solu. “Gilihe Inololene Faibe digifia labe fogo amimo, gilihe Nene Na-mo amobuba eloba babiyobafe. Aufia, Na Nene asigifeguba kegele uleno molobale ligia, Ne Nao Nafea walelu amogubasu sodomo, fogo ami, gili amoda eloba babiyobafe.29Nada hilibailumo, E Nadai labe. Na hilia sunia E hamefeguba molobasu adomone, Ehe Na nelebi hafiniba melesi afelesale.”30Yesu sulu auba selaba labi, idele inolo wedinale ilihe, Efea asigi ule ofolaba yaaso.31Ausi, Yesuhe Yuda ili Efea asigi ule waalebu amofea selesia, “Gilihe ne sulu fedoba sefiasu adesenaga, amo seale koleba, gili ne walelu faibili alebaibu.32Ausia, gilihe seale sulu sodo amo fadaba asigiba diyobafe. Ausi, seale sulu sodo amohe, gili sububa dafelagoyobafe.”33Yesu auba selesi, ili obegeba selesia, “Nini Abalahamane saladegelu ligia, inolo none dibolo inolo adale lolu. Aulugulu, Gahe nini sububa dafelagolu miliyobafeba selese ogo, enesi selese?”34Auba selesi, Yesuhe obegeba selesia, “Na seale gilifea selesu, idele inolo sunia wolu molofemo, ili amo Wolune dibolo inolo alebaibu. Aulune, Woluhe ilifea wolu molomasi, ili ene balu dabalu moloba ofolo alebaibu.35Balu dabalu moloba ofolo inolo ilimo, ine bisone mosomule amone seale damene adale. Aubale. Bisone faibe seale amosu, e ene enaone mosomule amone damene alefalu ado.36Aulugulu, Faibehe gili sububa dafelagoba yaasenaga, amo gili sububa dafelagolu koleba ligia, saabia no balu dabalu moloba ofolo miliyobafale. Aubale, gili beega koleba miliyobafe.37Gili Abalahamane saladegelu alebaibu amo, Na hilisebu. Auluso, Ne sulumo gine libo usu miliyo fogo male adefene, gilihe Na dufa olaeyo hamefe.38Na-mo, Nao labea ligia abulu amone, Na gilifea saaba melo. Auluso gilimo, gine gaofea dubulu amone mana moloba ado.”39Yesu auba selesi, Yuda ilihe Yesu sulu selefe amone dofasia, obegeba selesia, “Nine naomo, Abalahama.” Ausi, Yesuhe ilifea selesia, “Gili seale koleba Abalahamane faibilibiaga, amo gilihe Abalahamane mana mololuguba molobaiyo.40Seale sulu sodo Nahe Godefea dubulu amone, Na gilifea sodo. Auluso, agamo gilihe Na dufa olaeyo weiyaafe. Mana amogulumo, Abalahamane manale.41Gilihe gine gao molologuba mana molobasu ado.”
Auba selesi, ilihe Efea selesia, “Ninimo susugu faibe koleba alebaibuale. Aubale. Nine nao ule labe, amo Gode E labe.”42Ausi, Yesuhe obegeba selesia, “Amo, Godemo seale gine gaole ligiabiaga, amo gili Na hamesebaiyo. Mau enebamo, Na Godedai alefasia mulu. Na Nene asigifeguba muluale. Aubale. Gode Na hilibaisi, Na mulu.43Auluso, enesi, gilihe Na selefe ewemo fadaba disale? Maumo, gilihe Ne sulu ewemo nafuluba dubiyodoluale adefe.44Gine gaolemo, henane. Gili ene faibe alebaisia, gine gaone hame molobaiyelo mana moloyo hamefe. Maugaiya waagifia, e idele inolo dufa danelo alolu. Aufia, e seale sodofealomo adale. Maumo, seale sodo efea male. Masega sulu e sodomo, ene sulu amo koleba. E masega sulune enao ligia, e masega sulu sodo labe.45Aulugulu, Nahe seale sulu sodo amone selesi, gilihe Nafea asigi ule ofelefale.46Auluso, Na wolu uleno mololula? Gili aleba ugi, Na wolu molosoba ulufaba saeyone, olofa uleno labela? Nahe sulu eleda selesenaga, amo enesi, gilihe Nafea asigi ule ofelesale?47Godene alebaibu ili amohe, Ene sulu sunia dobolo. Gili Godene sulu dobelefale amone maumo, ewe. Gili Ene alebaibuale.” Yesu auba seleso.48Yudane guni inolo ilihe Yesune sulu eweguba obegeba seleso. “Ninihe Ga saaba eweguba selesiamo, Ga Samalia inolo, gamodo uleno gafea labeba solu amo, nini seale solu.”49Ili auba selesi, Yesuhe ilifea obegeba selesia, “Gamodo uleno Nafea labale. Aubale. Na Ne Naone wisu digisu. Auluso, gilihe Ne wi dufa dafogofe.50Nahe Ne wi koleba digimesi, inolo no isasuale. Ne wida digiyone Uleno labe, E-mo isoba osolalo.51Na gilifea seale koleba selesu, inolo abehe Ne sulu kuliba aasenaga, amo e olaeyobafale koleba.”52Auba selesi, Yudane guni inolo ilihe Efea selesia, “Gafea gamodo labebu. Aga nini amo fadaba bosolu. Abalahama eda, saaba ofolo ilida, ili daneba yaalubiyo. Auluso, Ga selesia, inolo uleno Ne sulu kuliba aasenaga, e olaeyobafaleba selese ogo, enesi selese?53Nine nauwa Abalahama olalugulu, Ga E wasolububa hilisefe dagulo? Saaba ofolo ilida daneba yaalu. Aulugulu, ga gene meleba hilisesia, Ga abebuba hilisese?”54Ili auba selesi, Yesu obegeba selesia, “Na Nene alefasia, Ne wi digisiabiaga, Ne wi amo eleda male babaiyo. Auluso, Ne Naomo, gili Eda gine Gode labeba solu amomo, Ehe Ne wi digife.55Gilihe E dawalobuale. Auluso, Nahe E dawalobu. Na E dawalobualeba selesiabiaga, amo Na giligulu masega sulu sodo alebaiyo. Nahe Ene sulu nafuluba kuliba daaba ligia, Na E dawalobu.56Gine gauwa Abalahamahe, ne hilia amo babiyone yasiba ligia, e henelu adeso. Aufia, ehe ne hilia amo bisigia, ene libo koleba nafulu adeso.”57Yudane guni inolo ilihe Yesu sulu selefe amo dofasia, Efea selesia, “Ga seba dulu hamu daabuluba bia (50) aso goabale ligia, ga Abalahama abuluba selesela?”58Ausi, Yesu ilifea selesia, “Seale koleba na gilifea selesu, Abalahama aso seba dibale labi, Nene Na alolu lolu.” 59Yesu auba selesi, ilihe E uliyone abane molaso. Auluso, E Ene meleba muguba aaso. Aufia, E sebele molo amone yala gadefia afa aaso.
Wycliffe Bible Translators, Inc.